- tbb-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/maint-8.0] Release preparations for 8.0.4
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 88491f1d51de13a2431dade85e0a18779ab7a051 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 09:22:41 2018 +0000 Release preparations for 8.0.4 Changelog update and versions bump --- projects/firefox-langpacks/config | 2 +- projects/firefox/config | 2 +- projects/https-everywhere/config | 2 +- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 28 ++++++++++++++++++++++ projects/tor-browser/config | 4 ++-- projects/tor/config | 2 +- projects/torbutton/config | 2 +- rbm.conf | 4 ++-- 8 files changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/projects/firefox-langpacks/config b/projects/firefox-langpacks/config index 4e42939..04cd7dd 100644 --- a/projects/firefox-langpacks/config +++ b/projects/firefox-langpacks/config @@ -4,7 +4,7 @@ filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/buil var: ff_version: '[% pc("firefox", "var/firefox_version") %]' - ff_build: build1 + ff_build: build2 ff_arch: linux-i686 input_filename: 'dl-langpack-[% c("var/ff_arch") %]-[% c("version") %]' diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index bad1ac5..831a5fb 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -7,7 +7,7 @@ git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 60.3.0 + firefox_platform_version: 60.4.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 8.0 torbrowser_update_channel: alpha diff --git a/projects/https-everywhere/config b/projects/https-everywhere/config index e189eb9..b0b3ce9 100644 --- a/projects/https-everywhere/config +++ b/projects/https-everywhere/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 2018.9.19 +version: 2018.10.31 git_url: https://git.torproject.org/https-everywhere.git git_hash: '[% c("version") %]' git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index b98edcb..d347684 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,31 @@ +Tor Browser 8.0.4 -- December 11 2018 + * All platforms + * Update Firefox to 60.4.0esr + * Update Tor to 0.3.4.9 + * Update OpenSSL to 1.0.2q + * Update Torbutton to 2.0.9 + * Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner + * Bug 28515: Use en-US for english Torbutton strings + * Translations update + * Update HTTPS Everywhere to 2018.10.31 + * Update NoScript to 10.2.0 + * Bug 1623: Block protocol handler enumeration (backport of fix for #680300) + * Bug 25794: Disable pointer events + * Bug 28608: Disable background HTTP response throttling + * Bug 28185: Add smallerRichard to Tor Browser + * Windows + * Bug 26381: about:tor page does not load on first start on Windows + * Bug 28657: Remove broken FTE bridge from Tor Browser + * OS X + * Bug 26263: App icon positioned incorrectly in macOS DMG installer window + * Bug 26475: Fix Stylo related reproducibilitiy issue + * Linux + * Bug 26475: Fix Stylo related reproducibilitiy issue + * Bug 28657: Remove broken FTE bridge from Tor Browser + * Build System + * All Platforms + * Bug 27218: Generate multiple Tor Browser bundles in parallel + Tor Browser 8.0.3 -- October 23 2018 * All platforms * Update Firefox to 60.3.0esr diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index bb1c259..1a37ea1 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -71,9 +71,9 @@ input_files: name: snowflake enable: '[% c("var/snowflake") %]' - filename: Bundle-Data - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… name: noscript - sha256sum: e7ec0345c2174e64c7552ab708a59c8efd7c1078fedda64d9c9ad06a899194b9 + sha256sum: 23c7783eecabeb044aa1e38c93d43ce7c41957b1ea031016d39737712729c81d - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop' diff --git a/projects/tor/config b/projects/tor/config index 1549369..5dd5206 100644 --- a/projects/tor/config +++ b/projects/tor/config @@ -1,6 +1,6 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -version: 0.3.4.8 +version: 0.3.4.9 git_hash: 'tor-[% c("version") %]' git_url: https://git.torproject.org/tor.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/torbutton/config b/projects/torbutton/config index df0d674..168584a 100644 --- a/projects/torbutton/config +++ b/projects/torbutton/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 2.0.8 +version: 2.0.9 git_url: https://git.torproject.org/torbutton.git git_hash: '[% c("version") %]' gpg_keyring: torbutton.gpg diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index b4f58ed..599fe5d 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -15,10 +15,10 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '8.0.3' + torbrowser_version: '8.0.4' torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 8.0.2 + - 8.0.3 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[tor-browser-build/maint-8.0] Update OpenSSL to 1.0.2q
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 54423878a373c34519f3ab621aa838306d1f3c24 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 08:06:40 2018 +0000 Update OpenSSL to 1.0.2q --- projects/openssl/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/openssl/config b/projects/openssl/config index d3ed959..e91e820 100644 --- a/projects/openssl/config +++ b/projects/openssl/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 1.0.2p +version: 1.0.2q filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: @@ -26,4 +26,4 @@ input_files: - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' - URL: 'https://www.openssl.org/source/openssl-[% c("version") %].tar.gz' - sha256sum: 50a98e07b1a89eb8f6a99477f262df71c6fa7bef77df4dc83025a2845c827d00 + sha256sum: 5744cfcbcec2b1b48629f7354203bc1e5e9b5466998bbccc5b5fcde3b18eb684

1 0

[tor-browser-build/maint-8.0] Bug 28185: Add smallerRichard to Tor Browser
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit aeab20a433870b5c93acacfebe78666b4f7d585a Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 29 16:15:07 2018 +0000 Bug 28185: Add smallerRichard to Tor Browser --- projects/tor-browser/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js b/projects/tor-browser/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js index ec76ce7..f58eb02 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js @@ -39,6 +39,7 @@ pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.24", "obfs4 37.218.245.14:3822 pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.25", "obfs4 85.31.186.98:443 011F2599C0E9B27EE74B353155E244813763C3E5 cert=ayq0XzCwhpdysn5o0EyDUbmSOx3X/oTEbzDMvczHOdBJKlvIdHHLJGkZARtT4dcBFArPPg iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.26", "obfs4 85.31.186.26:443 91A6354697E6B02A386312F68D82CF86824D3606 cert=PBwr+S8JTVZo6MPdHnkTwXJPILWADLqfMGoVvhZClMq/Urndyd42BwX9YFJHZnBB3H0XCw iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.27", "obfs4 216.252.162.21:46089 0DB8799466902192B6C7576D58D4F7F714EC87C1 cert=XPUwcQPxEXExHfJYX58gZXN7mYpos7VNAHbkgERNFg+FCVNzuYo1Wp+uMscl3aR9hO2DRQ iat-mode=0"); +pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.28", "obfs4 144.217.20.138:80 FB70B257C162BF1038CA669D568D76F5B7F0BABB cert=vYIV5MgrghGQvZPIi1tJwnzorMgqgmlKaB77Y3Z9Q/v94wZBOAXkW+fdx4aSxLVnKO+xNw iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-azure.1", "meek 0.0.2.0:2 97700DFE9F483596DDA6264C4D7DF7641E1E39CE url=https://meek.azureedge.net/ front=ajax.aspnetcdn.com");

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 65b6219be53b32a58125a5a5acdccbd861702d10 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 08:46:22 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 8 ++++---- 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties index 0b04e973..448f6a61 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties @@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now onboarding.tour-tor-privacy=الخصوصية -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.title=المتلصصون و اكلواسعة اﻹنترنت +onboarding.tour-tor-privacy.description=متصفح تور يعزل ملفات التعريق و يمسح ارشيف اﻹنترنت الخاص بك بعد انتهائك من التصفح. هذه التعديلات تتأكد من امانك و خصوصيتك في المتصفح. اضغط على شبكة تور لتعرف اكثر كيف نحميك على مستوى الشبكه +onboarding.tour-tor-privacy.button=اذهب الى شبكة تور -onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. +onboarding.tour-tor-network=شبكة تور +onboarding.tour-tor-network.title=اﻹنتقال لشبكه لا مركزيه onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path onboarding.tour-tor-security=الأمان -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd index 31df7d7b..b523d30d 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Siła w liczbach"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index 8c1730b0..f02655f4 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Sieć Tor onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index 243a012b..02a848a7 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -39,10 +39,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está combinando cada doação até 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dê agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd index 415f1517..594b4a62 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd @@ -35,12 +35,12 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider possibilita que você desabilite certas funcionalidades de navegação que podem torná-la mais vulnerável a tentativas de ataque."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Padrão"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todos os recursos do Navegador Tor e do website estão ativos."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Mais seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Seguro"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "No nível mais seguro:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Mais seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "No nível seguro:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Segurança máxima"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "No nível mais seguro:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "No nível de segurança máxima:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Aprenda mais"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Release preparation for 2.0.9
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 0902153ee2fffc3fe80d03a2c25254112774c5c6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 08:53:49 2018 +0000 Release preparation for 2.0.9 CHANGELOG update and version bump --- src/CHANGELOG | 5 +++++ src/install.rdf | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 91f32c9b..361795c2 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -1,3 +1,8 @@ +2.0.9 + * Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner + * Bug 28515: Use en-US for english Torbutton strings + * Translations update + 2.0.8 * Bug 23925+27959: Donation banner for year end 2018 campaign * Bug 24172: Donation banner clobbers Tor Browser version string diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 544f9468..df90703b 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -6,7 +6,7 @@ <em:name>Torbutton</em:name> <em:creator>Mike Perry</em:creator> <em:id>torbutton(a)torproject.org</em:id> - <em:version>2.0.8</em:version> + <em:version>2.0.9</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL> <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

1 0

[torbutton/master] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 07e7b64c89ecc70283aee75f2c4bbe479736e1a1 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 08:46:22 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 8 ++++---- 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties index 0b04e973..448f6a61 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties @@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now onboarding.tour-tor-privacy=الخصوصية -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.title=المتلصصون و اكلواسعة اﻹنترنت +onboarding.tour-tor-privacy.description=متصفح تور يعزل ملفات التعريق و يمسح ارشيف اﻹنترنت الخاص بك بعد انتهائك من التصفح. هذه التعديلات تتأكد من امانك و خصوصيتك في المتصفح. اضغط على شبكة تور لتعرف اكثر كيف نحميك على مستوى الشبكه +onboarding.tour-tor-privacy.button=اذهب الى شبكة تور -onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. +onboarding.tour-tor-network=شبكة تور +onboarding.tour-tor-network.title=اﻹنتقال لشبكه لا مركزيه onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path onboarding.tour-tor-security=الأمان -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd index 31df7d7b..b523d30d 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Siła w liczbach"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index 8c1730b0..f02655f4 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Sieć Tor onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index 243a012b..02a848a7 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -39,10 +39,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está combinando cada doação até 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dê agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd index 415f1517..594b4a62 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd @@ -35,12 +35,12 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider possibilita que você desabilite certas funcionalidades de navegação que podem torná-la mais vulnerável a tentativas de ataque."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Padrão"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todos os recursos do Navegador Tor e do website estão ativos."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Mais seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Seguro"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "No nível mais seguro:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Mais seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "No nível seguro:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Segurança máxima"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "No nível mais seguro:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "No nível de segurança máxima:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Aprenda mais"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit a7b45080245dd7f4a8b5e941f26594c437aa6ccd Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 29 21:29:58 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 10 +++++----- src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 16 ++++++++-------- src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 10 +++++----- 6 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd index ba40ff02..bc06d980 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd @@ -35,13 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Beskyt privatlivet af millioner."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi har brug for din støtte!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Støt internetfrihed."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Forsvar det åbne web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Støt privatliv og frihed online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla matcher hver donation frem til 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Giv nu og din gave bliver dobbelt så stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jeg er med"> diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index ef2e85a9..573e4e1f 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internettet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse -torbutton.circuit_display.onion_site = Løg side +torbutton.circuit_display.onion_site = Løg-sted torbutton.circuit_display.this_browser = Browseren torbutton.circuit_display.relay = Relæ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index 69dcd0f8..0df6622d 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -30,18 +30,18 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor : l’union fait la force"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat est contagieux."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvoir les droits universels de la personne."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendre la liberté."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvez les droits universels de la personne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendez la liberté."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protégez la vie privée de millions de personnes."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurez la robustesse de Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutien !"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la liberté sur Internet."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le web ouvert."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privée et de la liberté en ligne."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage à verser un montant équivalent à chaque don jusqu'en 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le Web ouvert."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Soutenez la vie privé et la liberté en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla versera un montant équivalent à chaque don jusqu’en 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don devient deux fois plus fort."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Faites un don maintenant et sa force en sera doublée."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi"> diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd index 128a95bd..daad7130 100644 --- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd @@ -38,10 +38,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertà di internet."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertà online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla corrisponderà tutte le donazioni fino al 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ora e il tuo regalo diventerà due volte più valoroso."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index c137ac41..243a012b 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -36,9 +36,9 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 0ae7596e..2707eb0a 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -35,13 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "保护数百万人的隐私。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我们需要你的帮助！"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "支持互联网自由。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "捍卫互联网的开放。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "保障隐私和网络自由。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "直到2019年，Mozilla 将匹配所有捐赠。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "现在捐款， Mozilla 也能从你的捐赠中受益。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "现在捐赠，您的支持将化作双倍的力量。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "算我一个">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit d8727045f1d289b99fac9bef2f2ac558550c095a Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Oct 25 11:22:17 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/cs/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++ src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 79 ++++++++++------------ src/chrome/locale/cs/brand.dtd | 13 +++- src/chrome/locale/cs/brand.properties | 15 ++-- src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++ src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 71 +++++++++++++------ src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 72 ++++++++++++++------ src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ src/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++ src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 79 ++++++++++------------ src/chrome/locale/el/brand.dtd | 9 ++- src/chrome/locale/el/brand.properties | 11 +-- src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++ src/chrome/locale/el/torbutton.dtd | 53 +++++++++++---- src/chrome/locale/el/torbutton.properties | 60 +++++++++++----- src/chrome/locale/es-AR/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++ src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd | 42 ++++++++++++ src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd | 15 ++++ src/chrome/locale/es-AR/brand.properties | 16 +++++ .../locale/es-AR/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++ src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 51 ++++++++++++++ src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++ src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/hu/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++ src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd | 79 ++++++++++------------ src/chrome/locale/hu/brand.dtd | 9 ++- src/chrome/locale/hu/brand.properties | 11 +-- src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++ src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 39 +++++++++-- src/chrome/locale/hu/torbutton.properties | 52 ++++++++++---- src/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++ src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 79 ++++++++++------------ src/chrome/locale/ka/brand.dtd | 15 ++-- src/chrome/locale/ka/brand.properties | 15 ++-- src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++ src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 73 ++++++++++++++------ src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 72 ++++++++++++++------ 41 files changed, 1168 insertions(+), 334 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..fd2f3110 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "Aplikace &brandShortName; je vyvÃjena"> + +<!ENTITY project.tpoLink "spoleÄnostÃ &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", neziskovou organizacÃ chrÃ¡nÃcÃ vaÅ¡e soukromÃ a svobodu na internetu."> + +<!ENTITY help.start "Chcete pomoci?"> + +<!ENTITY help.donateLink "PÅispÄjte"> +<!ENTITY help.or "nebo"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "se zapojte"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "OtÃ¡zky?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomozte sÃti Tor rÅ¯st!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Informace o licencÃch"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" a "Onion logo" jsou registrovanÃ© ochrannÃ© znÃ¡mky spoleÄnosti Tor Project, Inc."> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..5c10f2cb --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aktualizace prohlÃÅŸeÄe Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ProhlÃÅŸeÄ Tor byl aktualizovÃ¡n."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Informace o tomto vydÃ¡nÃ najdete na "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "naÅ¡i webovÃ© strÃ¡nce"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "PÅehled zmÄn:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "NovÃ© zobrazenÃ okruhÅ¯"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "VylepÅ¡ili jsme zobrazenÃ okruhÅ¯ Toru. Pro jeho otevÅenÃ klepnÄte na tlaÄÃtko âIdentita&160#strÃ¡nkyâ umÃstÄnÃ© v levÃ© ÄÃ¡sti adresnÃho ÅÃ¡dku."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Zjistit vÃce"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd index 9f14022b..435bdfdc 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,42 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous Â»"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ProhlÃÅŸejte v soukromÃ."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "VÅ¡e je pÅipraveno pro maximÃ¡lnÃ soukromÃ pro vaÅ¡e prohlÃÅŸenÃ."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "NÄco se nepovedlo!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor v tomto prohlÃÅŸeÄi nefunguje."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Vyhledejte s DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "OtÃ¡zky?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "PodÃvejte se do naÅ¡Ã pÅÃruÄky k prohlÃÅŸeÄi Tor Â»"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "PÅÃruÄka prohlÃÅŸeÄe Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project je neziskovÃ¡ organizace podle US 501(c)(3), kterÃ¡ prosazuje lidskÃ¡ prÃ¡va a svobodu vytvÃ¡ÅenÃm svobodnÃœch a otevÅenÃœch technologiÃ podporujÃcÃ anonymitu a soukromÃ, bez omezenÃ jejich dostupnosti a pouÅŸÃvÃ¡nÃ, vÄetnÄ podpory jejich vÄdeckÃ©ho a vÅ¡eobecnÃ©ho rozvoje."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zapojte se Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posÃlat nejnovÄjÅ¡Ã informace o Toru."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "PÅihlaste se k odbÄru zpravodaje Toru."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: SÃla je v poÄtu"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "SpoleÄnost se zÃ¡libou v anonymitÄ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "PosÃlenÃ vÅ¡eobecnÃœch lidskÃœch prÃ¡v."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Postavte se za svobodu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ChrÃ¡nÃme soukromÃ milionÅ¯ lidÃ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sÃlit."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "PotÅebujeme vaÅ¡i podporu!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "PÅispÄjte hned a Mozilla vÃ¡s dar zdvojnÃ¡sobÃ."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "PÅispÄjte"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jdu do toho"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/brand.dtd b/src/chrome/locale/cs/brand.dtd index 59f665e8..acdcfbf6 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "ProhlÃÅŸeÄ Tor"> +<!ENTITY brandShortName "ProhlÃÅŸeÄ Tor"> +<!ENTITY brandFullName "ProhlÃÅŸeÄ Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou znÃ¡mkou Mozilla Foundation."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "KlepnutÃm naÄtete nainstalovanÃ© systÃ©movÃ© zÃ¡suvnÃ© moduly"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Povolit zÃ¡suvnÃ© moduly"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "ZakÃ¡zat zÃ¡suvnÃ© moduly"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "KlepnutÃm zabrÃ¡nÃte naÄÃtÃ¡nÃ systÃ©movÃœch zÃ¡suvnÃœch modulÅ¯"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/brand.properties b/src/chrome/locale/cs/brand.properties index f63def38..1ac05c0b 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=ProhlÃÅŸeÄ Tor +brandShortName=ProhlÃÅŸeÄ Tor +brandFullName=ProhlÃÅŸeÄ Tor vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovskÃ¡ strÃ¡nka s vestavÄnÃœch vyhledÃ¡vaÄem +homePageImport=Importovat vaÅ¡i domovskou strÃ¡nku z aplikace %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=VÃœbÄr domovskÃ© strÃ¡nky +homePageMigrationDescription=Vyberte prosÃm domovskou strÃ¡nku, kterou chcete pouÅŸÃvat: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Synchronizace diff --git a/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..24234cb2 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=VÃtejte +onboarding.tour-tor-welcome.title=Jste pÅipraveni. +onboarding.tour-tor-welcome.description=ProhlÃÅŸeÄ Tor nabÃzÃ nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºroveÅ soukromÃ a bezpeÄnosti pÅi prohlÃÅŸenÃ internetu. OchrÃ¡nÃ vÃ¡s pÅed sledovÃ¡nÃm i cenzurou. RychlÃœ prÅ¯vodce vÃ¡m ukÃ¡ÅŸe, jak ho pouÅŸÃvat. +onboarding.tour-tor-welcome.button=ZaÄÃt + +onboarding.tour-tor-privacy=SoukromÃ +onboarding.tour-tor-privacy.title=OdeÅŸeÅte sledovacÃ a Å¡mÃrujÃcÃ prvky. +onboarding.tour-tor-privacy.description=ProhlÃÅŸeÄ Tor izoluje cookies a smaÅŸe vaÅ¡i historii prohlÃÅŸenÃ hned po ukonÄenÃ relace. Tyto Ãºpravy vÃ¡m zajistÃ maximÃ¡lnÃ mÃru soukromÃ a bezpeÄnosti. Pro informace o ochranÄ pÅÃmo sÃtÃ Tor klepnÄte na âSÃÅ¥ Torâ. +onboarding.tour-tor-privacy.button=PÅejÃt na sÃÅ¥ Tor + +onboarding.tour-tor-network=SÃÅ¥ Tor +onboarding.tour-tor-network.title=PouÅŸÃvejte decentralizovanou sÃÅ¥. +onboarding.tour-tor-network.description=ProhlÃÅŸeÄ Tor se k internetu pÅipojuje skrze sÃÅ¥ Tor sestavenou dÃky tisÃcÅ¯m dobrovolnÃkÅ¯ po celÃ©m svÄtÄ. Na rozdÃl od VPN nemÃ¡ sÃÅ¥ Tor ÅŸÃ¡dnÃœ centrÃ¡lnÃ prvek, kterÃ©mu musÃte do rukou svÄÅit svÃ© soukromÃ. +onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit okruhy + +onboarding.tour-tor-circuit-display=ZobrazenÃ okruhÅ¯ +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=PodÃvejte se na svou cestu. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro kaÅŸdou domÃ©nu, kterou navÅ¡tÃvÃte, je vytvoÅeno Å¡ifrovanÃ© spojenÃ pÅes tÅi uzly Toru rÅ¯znÄ po svÄtÄ. ÅœÃ¡dnÃ¡ webovÃ¡ strÃ¡nka nevÃ, odkud se k nÃ pÅipojujete. NovÃ© spojenÃ si mÅ¯ÅŸete vyÅŸÃ¡dat klepnutÃm na âNovÃœ okruh pro tuto strÃ¡nkuâ v zobrazenÃ okruhÅ¯. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta + +onboarding.tour-tor-security=ZabezpeÄenÃ +onboarding.tour-tor-security.title=UrÄujte svÅ¯j proÅŸitek. +onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici mÃ¡te rozÅ¡ÃÅenÃ¡ nastavenÃ pro dalÅ¡Ã zvÃœÅ¡enÃ zabezpeÄenÃ, napÅ. blokovÃ¡nÃ vÅ¡ech prvkÅ¯, kterÃ© mohou bÃœt potenciÃ¡lnÄ pouÅŸity k Ãºtoku na vÃ¡Å¡ poÄÃtaÄ. Pro zobrazenÃ rÅ¯znÃœch moÅŸnostÃ a jejich fungovÃ¡nÃ klepnÄte nÃÅŸe. +onboarding.tour-tor-security.button=Zkontrolovat nastavenÃ + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=OÄekÃ¡vejte rozdÃly. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=VÃ¡Å¡ proÅŸitek z prohlÃÅŸenÃ se dÃky vÅ¡em bezpeÄnostnÃm funkcÃm Toru mÅ¯ÅŸe liÅ¡it. StrÃ¡nky mohou bÃœt pomalejÅ¡Ã a v zÃ¡vislosti na Ãºrovni zabezpeÄenÃ nemusÃ nÄkterÃ© prvky fungovat. MÅ¯ÅŸete bÃœt takÃ© dotazovÃ¡ni na dÅ¯kaz, ÅŸe jste opravdu lidÃ© a ne roboti. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Äasto kladenÃ© otÃ¡zky + +onboarding.tour-tor-onion-services=SluÅŸby Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra ochrana +onboarding.tour-tor-onion-services.description=SluÅŸby Onion jsou strÃ¡nky, kterÃ© konÄÃ na .onion a poskytujÃ extra ochranu pro autory i nÃ¡vÅ¡tÄvnÃky, vÄetnÄ pojistek proti cenzuÅe. UmoÅŸÅujÃ kaÅŸdÃ©mu poskytovat obsah a sluÅŸby anonymnÄ. Pro otevÅenÃ anonymnÃ onion strÃ¡nky DuckDuckGo klepnÄte nÃÅŸe. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=NavÅ¡tÃvit Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=DalÅ¡Ã +onboarding.tor-circuit-display.done=Hotovo +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 ze 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 ze 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 ze 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Jak okruhy fungujÃ? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Okruhy jsou sestaveny z nÃ¡hodnÄ vybranÃœch uzlÅ¯, poÄÃtaÄÅ¯ rozmÃstÄnÃœch po svÄtÄ a nastavenÃœch pro pÅeposÃlÃ¡nÃ toku v sÃti Tor. Okruhy vÃ¡m zajiÅ¡Å¥ujÃ soukromÃ pÅi prohlÃÅŸenÃ a spojenÃ s onion sluÅŸbami. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ZobrazenÃ okruhÅ¯ +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Tento diagram ukazuje uzly tvoÅÃcÃ okruh pro tuto strÃ¡nku. Aby nebylo moÅŸnÃ© spojit vaÅ¡e aktivity na rÅ¯znÃœch strÃ¡nkÃ¡ch, pro kaÅŸdou je vytvoÅen okruh novÃœ. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=PotÅebujete novÃœ okruh? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Pokud se vÃ¡m nedaÅÃ k nÄjakÃ© strÃ¡nce pÅipojit, nebo se strÃ¡nka nenaÄÃtÃ¡ sprÃ¡vnÄ, mÅ¯ÅŸete pouÅŸÃt toto tlaÄÃtko k obnovenÃ strÃ¡nky skrze novÃœ okruh. diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd index 60b96ded..825fa309 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd @@ -1,22 +1,51 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network SettingsâŠ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana pÅed cookies"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "KliknÄte pro inicializaci Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "PÅ¯vodnÃ nastavenÃ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "JmÃ©no"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "NovÃœ okruh Toru pro tuto strÃ¡nku"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "NastavenÃ zabezpeÄenÃâŠ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "b"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "NastavenÃ sÃtÄ Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vyhledat aktualizace prohlÃÅŸeÄe TorâŠ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany cookiesâŠ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "KlepnÄte pro inicializaci Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "NastavenÃ zabezpeÄenÃ prohlÃÅŸeÄe Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Obnovit vÃœchozÃ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "VaÅ¡e nastavenÃ prohlÃÅŸeÄe neodpovÃdÃ¡ standardnÃmu nastavenÃ zabezpeÄenÃ. Z dÅ¯vodu ochrany soukromÃ a zvÃœÅ¡enÃ bezpeÄnosti vÃ¡m doporuÄujeme vybrat si jednu z vÃœchozÃch bezpeÄnostnÃch ÃºrovnÃ."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "SprÃ¡va ochrany cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ChrÃ¡nÄnÃ©"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Server"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "NÃ¡zev"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Cesta"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ChrÃ¡nit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Odstranit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "PÅestat chrÃ¡nit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Odstranit vÅ¡echny nechrÃ¡nÄnÃ©"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ChrÃ¡nit novÃ© cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "PÅestat chrÃ¡nit novÃ© cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Omezit cookies tÅetÃch stran a dalÅ¡Ã sledovacÃ data"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "O"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnutÃ© pro ochranu pÅed zneuÅŸitÃm nÄkterÃœch funkcÃ prohlÃÅŸeÄe k sledovÃ¡nÃ vaÅ¡eho prohlÃÅŸenÃ webu. ZneuÅŸitelnÃ© funkce zahrnujÃ blob URL adresy, vysÃlacÃ kanÃ¡ly, mezipamÄÅ¥ prohlÃÅŸeÄe, cookies, favicony, autorizaÄnÃ hlaviÄky HTTP, pÅednaÄÃtÃ¡nÃ odkazÅ¯, localStorage, URL adresy mediaSource, OCSP dotazy, SharedWorkers a tickety TLS relacÃ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ZmÄnit podrobnosti, kterÃ© vÃ¡s odliÅ¡ujÃ od ostatnÃch uÅŸivatelÅ¯ prohlÃÅŸeÄe Tor."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnutÃ©, abyste pÅed webovÃœmi strÃ¡nkami skryli unikÃ¡tnÃ informace, kterÃ© vÃ¡s mohou identifikovat, napÅÃklad vÃœkon vaÅ¡eho poÄÃtaÄe, rozloÅŸenÃ klÃ¡vesnice, jazyk, umÃstÄnÃ nainstalovanÃœch zÃ¡suvnÃœch modulÅ¯ a jejich seznam, stav vaÅ¡Ã sÃtÄ, otoÄenÃ obrazovky, velikost obrazovky, ÃºrovnÄ pÅiblÃÅŸenÃ pro jednotlivÃ© strÃ¡nky, podporovanÃ© typy souborÅ¯, systÃ©movÃ© barvy a podporovanÃ© funkce WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÃroveÅ zabezpeÄenÃ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÃrovnÄ zabezpeÄenÃ vÃ¡m umoÅŸÅujÃ vypnout nÄkterÃ© funkce, kvÅ¯li kterÃœm mÅ¯ÅŸe bÃœt vÃ¡Å¡ prohlÃÅŸeÄ vÃce nÃ¡chylnÃœ k hackerskÃœm ÃºtokÅ¯m."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "StandardnÃ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "VÅ¡echny funkce prohlÃÅŸeÄe Tor jsou zapnutÃ©."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "BezpeÄnÄjÅ¡Ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "NÄkterÃ© mÃ©nÄ bezpeÄnÃ© funkce jsou vypnuty, ale nÄkterÃ© strÃ¡nky nemusÃ fungovat."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "PÅi nastavenÃ bezpeÄnÄjÅ¡Ã ÃºrovnÄ:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "NejbezpeÄnÄjÅ¡Ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "PovolÃ jen funkce pro zobrazenÃ statickÃœch webovÃœch strÃ¡nek a fungovÃ¡nÃ zÃ¡kladnÃch sluÅŸeb. OvlivnÄno bude zobrazenÃ obrÃ¡zkÅ¯, mÃ©diÃ a fungovÃ¡nÃ skriptÅ¯."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "PÅi nastavenÃ nejbezpeÄnÄjÅ¡Ã ÃºrovnÄ:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Zjistit vÃce"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript je na strÃ¡nkÃ¡ch bez HTTPS vypnut."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve vÃœchozÃm nastavenÃ vypnut na vÅ¡ech strÃ¡nkÃ¡ch."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "NÄkterÃ¡ pÃsma a matematickÃ© symboly jsou zablokovÃ¡ny."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "NÄkterÃ¡ pÃsma, matematickÃ© symboly a obrÃ¡zky jsou zablokovÃ¡ny."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio a video (HTML5 mÃ©dia) se pÅehrÃ¡vajÃ po kliknutÃ."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NovÃœ okruh Toru pro tuto strÃ¡nku"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties index c53d4462..ef9b8092 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -1,27 +1,55 @@ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni pro povolenÃ Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni pro zakÃ¡zÃ¡nÃ Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Zapnut -torbutton.panel.label.enabled = Tor Vypnut -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = NaÄÃst vnÄjÅ¡Ã obsah? -torbutton.popup.external.app = Je potÅeba vnÄjÅ¡Ã aplikace k jednÃ¡nÃ s: \n -torbutton.popup.external.note = \nPOZNÃMKA: VnÄjÅ¡Ã aplikace NEJSOU Torem zabezpeÄenÃ© a mohou odkrÃœt VaÅ¡e informace!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nPokud tomuto souboru nevÄÅÃte, mÅ¯ÅŸete ho buÄ uloÅŸit a prohlÃ©dnout ho offline nebo ve VM, nebo zkusit pouÅŸÃt prÅ¯hlednou Tor proxy jako napÅ. Tails LiveCD nebo torsocks\n -torbutton.popup.launch = Spustit aplikaci +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = NeznÃ¡mÃ¡ IP adresa +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion strÃ¡nka +torbutton.circuit_display.this_browser = Tento prohlÃÅŸeÄ +torbutton.circuit_display.relay = Uzel +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most +torbutton.circuit_display.unknown_country = NeznÃ¡mÃ¡ zemÄ +torbutton.circuit_display.guard = Ochrana +torbutton.circuit_display.guard_note = VÃ¡Å¡ uzel typu Ochrana se nemusÃ zmÄnit. +torbutton.circuit_display.learn_more = Zjistit vÃce +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ProhlÃÅŸeÄ Tor upravuje velikost vaÅ¡eho okna, aby znesnadnil moÅŸnost vaÅ¡eho vysledovÃ¡nÃ. +torbutton.panel.tooltip.disabled = KlepnÄte pro zapnutÃ Toru +torbutton.panel.tooltip.enabled = KlepnÄte pro vypnutÃ Toru +torbutton.panel.label.disabled = Tor vypnut +torbutton.panel.label.enabled = Tor zapnut +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = TorButton je tlaÄÃtko pro nastavenÃ Toru a rychlÃ© a jednoduchÃ© smazÃ¡nÃ soukromÃœch ÃºdajÅ¯ o vaÅ¡em prohlÃÅŸenÃ. +torbutton.popup.external.title = StÃ¡hnout externÃ soubor? +torbutton.popup.external.app = ProhlÃÅŸeÄ Tor nemÅ¯ÅŸe zobrazit tento soubor. Budete ho muset otevÅÃt v jinÃ© aplikaci.\n\n +torbutton.popup.external.note = NÄkterÃ© typy souborÅ¯ mohou zpÅ¯sobit, ÅŸe se aplikace pÅipojÃ k internetu bez pouÅŸitÃ Toru.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Chcete-li bÃœt v bezpeÄÃ, otevÃrejte staÅŸenÃ© soubory pouze v reÅŸimu offline, nebo pouÅŸijte Tor Live CD, napÅ. Tails.\n +torbutton.popup.launch = StÃ¡hnout soubor torbutton.popup.cancel = ZruÅ¡it -torbutton.popup.dontask = OdteÄ vÅŸdy spouÅ¡tÄt aplikace -torbutton.popup.prompted_language = K poskytnutÃ vÄtÅ¡Ãho soukromÃ, Torbutton mÅ¯ÅŸe poÅŸadovat anglickou verzi internetovÃœch strÃ¡nek. StrÃ¡nky kterÃ© chcete ÄÃst ve svÃ©m jazyce se mohou zobrazit namÃsto toho v angliÄtinÄ.\n\nChtÄli byste poÅŸadovat anglicky psanÃ© strÃ¡nky pro vÄtÅ¡Ã soukromÃ? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nemÅ¯ÅŸe bezpeÄnÄ poskytnout novou identitu. NemÃ¡ pÅÃstup k pÅÃstupovÃ©mu portu Tor.\n\nMÃ¡te spuÅ¡tÄn Tor Browser Bundle? -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.popup.dontask = Od teÄ stahovat soubory automaticky +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vÃ¡m nemÅ¯ÅŸe bezpeÄnÄ poskytnout novou identitu, protoÅŸe nemÃ¡ pÅÃstup ke controlnÃmu portu Tor.\n\nMÃ¡te spuÅ¡tÄn Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = NastavenÃ zabezpeÄenÃ +torbutton.title.prompt_torbrowser = DÅ¯leÅŸitÃ¡ zprÃ¡va Torbutton +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nynÃ pracuje jinak: nemÅ¯ÅŸete jej nynÃ vypnout.\n\nPro tuto zmÄnu jsme se rozhodli kvÅ¯li bezpeÄnosti pouÅŸÃvvÃ¡nÃ Torbutton v prohlÃÅŸeÄi. kterÃœ je zÃ¡roveÅ vyuÅŸÃvÃ¡n pro prohlÃÅŸenÃ mimo sÃÅ¥ Tor. DochÃ¡zelo kvÅ¯li tomu k pÅÃliÅ¡ mnoha chybÃ¡m, kterÃ© jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dÃ¡le pouÅŸÃvat Firefox bÄÅŸnÃœm zpÅ¯sobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. NastavenÃ soukromÃ prohlÃÅŸeÄe Tor jsou nadÅazeny tÄm ve Firefoxu, dokonce i kdyÅŸ Firefox pouÅŸÃvÃ¡te spoleÄnÄ s Torbutton. \n\nTorbutton mÅ¯ÅŸete odstranit v NÃ¡stroje > DoplÅky > RozÅ¡ÃÅenÃ a klepnutÃm na tlaÄÃtko Odebrat. +torbutton.popup.short_torbrowser = DÅ¯leÅŸitÃ¡ informace!\n\nTorbutton je nynÃ stÃ¡le aktivnÃ.\n\nPro vÃce informacÃ klepnÄte na Torbutton. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = ZÃ¡suvnÃ© moduly, jako je tÅeba Flash, mohou naruÅ¡it vaÅ¡e soukromÃ a anonymitu.\n\nTakÃ© mohou obejÃt Tor a vyzradit vaÅ¡e umÃstÄnÃ a IP adresu.\n\nOpravdu chcete zÃ¡suvnÃ© moduly povolit?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Znovu se neptat +torbutton.popup.confirm_newnym = ProhlÃÅŸeÄ Tor zavÅe vÅ¡echna okna a panely. VÅ¡echny relace budou ztraceny.\nOpravdu chcete restartovat prohlÃÅŸeÄ Tor pro resetovÃ¡nÃ vaÅ¡Ã identity?\n + +torbutton.maximize_warning = MaximalizovÃ¡nÃm prohlÃÅŸeÄe Tor dovolÃ webovÃœm strÃ¡nkÃ¡m zjistit velikost a vaÅ¡eho monitoru a pouÅŸÃt tuto informaci k vaÅ¡emu sledovÃ¡nÃ. DoporuÄujeme ponechat okno prohlÃÅŸeÄe Tor v pÅednastavenÃ© velikosti. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=Allow in the Future -canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for This Site +canvas.siteprompt=Server %S se pokusil zÃskat obrazovÃ¡ data HTML5 canvasu, kterÃ¡ mohou bÃœt pouÅŸita pro unikÃ¡tnÃ identifikaci vaÅ¡eho poÄÃtaÄe.\n\nChcete serveru povolit zÃskÃ¡nÃ obrazovÃœch dat HTML5 canvasu? +canvas.notNow=NynÃ ne +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Povolit v budoucnu +canvas.allowAccessKey=P +canvas.never=Nikdy na tomto serveru (doporuÄeno) canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S ProfilovÃœ problÃ©m +profileReadOnly=Aplikaci %S nelze spustit ze souborovÃ©ho systÃ©mu pouze pro ÄtenÃ. ZkopÃrujte ji prosÃm na jinÃ© mÃsto. +profileReadOnlyMac=Aplikaci %S nelze spustit ze souborovÃ©ho systÃ©mu pouze pro ÄtenÃ. ZkopÃrujte ji prosÃm na plochu nebo do sloÅŸky s aplikacemi. +profileAccessDenied=%S nemÃ¡ oprÃ¡vnÄnÃ k pÅÃstupu k profilu. Upravte prosÃm oprÃ¡vnÄnÃ vaÅ¡eho souborovÃ©ho systÃ©mu a zkuste to znovu. +profileMigrationFailed=Migrace vaÅ¡eho stÃ¡vajÃcÃho profilu se nezdaÅila.\nBude pouÅŸito novÃ© nastavenÃ. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅŸba, %1$S, %2$S bitovÃ© klÃÄe, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅŸba) diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..a5c0cf69 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¹Î±ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏ"> + +<!ENTITY project.tpoLink "Î¿ &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ",ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ· ÎºÎµÏÎŽÎ¿ÏÎºÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ® Î¿ÏÎ³Î¬ÎœÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎµÏÎ±ÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎµÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏÎºÏÎ¹Î¿."> + +<!ENTITY help.start "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± Î²Î¿Î·ÎžÎ®ÏÎµÏÎµ?"> + +<!ENTITY help.donateLink "ÎÏÏÎ¯ÏÏÎµ"> +<!ENTITY help.or "Î®"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "Î²Î¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "ÎÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "ÎÎ¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor ÎœÎ± ÎŒÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÎ¹!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎÎŽÎµÎ¹Î¿ÎŽÏÏÎ·ÏÎ·Ï"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "Î€Î¿ 'Tor' ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ 'Onion Logo' ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ³Î³ÎµÎ³ÏÎ±ÎŒÎÎœÎ± Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ± ÏÎ¿Ï Tor Project, Inc."> diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..085896d0 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Î Tor Browser Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ÎÎ¹Î± ÏÎ¹Ï ÏÎ¹Î¿ ÏÏÏÏÏÎ±ÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎŒÎ±Ï"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ÎÎ»Î»Î±Î³ÎÏ:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "ÎÎÎ±, ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÏÎµÎŽÎ¹Î±ÏÎŒÎÎœÎ· ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¯Î±ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Î€Î¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± ÏÎ¿Ï Tor ÎÏÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬ÎŸÎµÎ¹ ÏÎ¿ÏÎ¿ÎžÎµÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÎžÎ·ÎºÎµ! ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎÎ¿ÏÎŒÏÎ¯ ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï (Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ® ÏÎ»ÎµÏÏÎ¬ ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ®Ï ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï) Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎºÎ±Î¹ÎœÎ¿ÏÏÎ¹Î± ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¯Î±ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±"> diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd index 9f14022b..738b81ac 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,42 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous Â»"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÎÎŸÎµÏÎµÏÎœÎ®ÏÏÎµ. ÎÎµ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÎÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÎ¹Î¿ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "ÎÎ¬ÏÎ¹ ÏÎ®Î³Îµ ÏÏÏÎ±Î²Î¬!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Î€Î¿ Tor ÎŽÎµÎœ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÏÎµ Î±ÏÏÏÎœ ÏÎ¿Îœ browser."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "ÎÎ¬ÎœÎµ Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿ DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÎÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÎÎ¿Î¹ÏÎ¬ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ ÎµÎ³ÏÎµÎ¹ÏÎ¯ÎŽÎ¹Ï ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ Tor BrowserÂ»"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "ÎÎ³ÏÎµÎ¹ÏÎ¯ÎŽÎ¹Î¿ ÏÎ¿Ï Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎ¶ÎµÎºÏ ÏÎ¿Ï Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¯Î± US 501(c)(3) ÎŒÎ· ÎºÎµÏÎŽÎ¿ÏÎºÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ® Î¿ÏÎ³Î¬ÎœÏÏÎ·, ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎžÎµÎ¯ ÏÎ± Î±ÎœÎžÏÏÏÎ¹ÎœÎ± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ±ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯ÎµÏ ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³ÏÎœÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Ï ÎŽÏÏÎµÎ¬Îœ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ¿Î¹ÏÏÎ¬ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± ÏÎ·Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎœÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±Ï, ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶Î¿ÎœÏÎ±Ï ÏÎ·Îœ Î±ÏÎµÏÎ¹ÏÏÎ¹ÏÏÎ· ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎµÎºÏÎµÎ¯ÎœÎ¿ÎœÏÎ±Ï ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹ÏÏÎ·ÎŒÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¿Î¹ÎœÎ® ÎºÎ±ÏÎ±ÎœÏÎ·ÏÎ·."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÎÎ¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎºÎ¹ ÎµÏÎµÎ¯Ï Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ÎÎ¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ± ÏÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î± ÎœÎÎ± ÏÎ¿Ï Tor ÎºÎ±ÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Îœ ÏÏÎ± ÎµÎ¹ÏÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¬ ÏÎ±Ï."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ Î³Î¹Î± ÏÎ± ÎœÎÎ± ÏÎ¿Ï Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Î Î¹ÏÏÏÏ ÏÏÎœ ÏÎ¿Î»Î»ÏÎœ.Â "> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Î Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± Î±Î³Î±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÎ±ÏÎÎ±."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÏÏÎµ ÏÎ± Î±ÎœÎžÏÏÏÎ¹ÎœÎ± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ±Î³ÎºÎ¿ÏÎŒÎ¯ÏÏ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Î¥ÏÎµÏÎ±ÏÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯Î± "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎÏÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎµÎºÎ±ÏÎ¿ÎŒÎŒÏÏÎ¯ÏÎœ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tor Î¹ÏÏÏÏÏ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏÎŒÎ±ÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŸÎ· ÏÎ±Ï!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ÎÏÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ®ÎŒÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Mozilla ÎžÎ± ÎŽÏÏÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î¯ÎŽÎ¹Î¿ ÏÎ¿ÏÏ!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÏÏÎµÎ¬ ÏÏÏÎ±!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Î¥ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ ÎŒÎµ"> diff --git a/src/chrome/locale/el/brand.dtd b/src/chrome/locale/el/brand.dtd index 59f665e8..65bd74eb 100644 --- a/src/chrome/locale/el/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "O Firefox ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ¿ Firefox ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎŒÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ¿Ï Mozilla Foundation."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ± ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î ÏÏÏÎžÎµÏÏÎœ"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î ÏÏÏÎžÎµÏÏÎœ"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ ÏÎ¿ÏÏÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ± ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï"> diff --git a/src/chrome/locale/el/brand.properties b/src/chrome/locale/el/brand.properties index f63def38..0d040dd6 100644 --- a/src/chrome/locale/el/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/el/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, ÎŒÎ¹Î± Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎŒÎµ ÎµÎœÏÏÎŒÎ±ÏÏÎŒÎÎœÎ· Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· +homePageImport=ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÏÎ·Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï Î±ÏÏ %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î£ÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï +homePageMigrationDescription=Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Î£ÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÏÏ diff --git a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..766e982a --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=ÎÎ±Î»ÏÏ Î®Î»ÎžÎ±ÏÎµ +onboarding.tour-tor-welcome.title=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿Ï. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Î Tor Browser ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ± ÏÏÎ·Î»ÏÏÎµÏÎ± ÏÏÎ¬ÎœÏÎ±Ï ÏÏÎ·Îœ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. Î€ÏÏÎ± ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎŒÎÎœÎ¿Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎŒÏ, ÏÎ·Îœ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎ¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±. ÎÎ¯Î± Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ® ÎžÎ± ÏÎ±Ï ÎŽÎµÎ¯ÎŸÎµÎ¹ ÏÏÏ. +onboarding.tour-tor-welcome.button=ÎÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ Î€ÏÏÎ± + +onboarding.tour-tor-privacy=ÎÏÏÏÏÎ·ÏÎ¿ +onboarding.tour-tor-privacy.title=ÎÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÏÎµ ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎŽÎ¹Î¬ÎºÏÎ¹ÏÎ¿ÏÏ. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Î Tor Browser Î±ÏÎ¿ÎŒÎ¿ÎœÏÎœÎµÎ¹ ÏÎ± cookies ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï ÎŒÏÎ»Î¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎºÎ±ÏÏÎÎ»Î± ÏÎ±Ï. ÎÏÏÎÏ Î¿Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±ÏÏÎ±Î»Î¯Î¶Î¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ¬ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ¿Îœ ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ®. ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ "ÎÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor" Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿ ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Î Î¬ÎŒÎµ ÏÏÎ¿ ÎÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor + +onboarding.tour-tor-network=ÎÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor +onboarding.tour-tor-network.title=ÎÏ ÏÎ±ÎŸÎ¹ÎŽÎµÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÎµÎœÏÏÏÎŒÎÎœÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. +onboarding.tour-tor-network.description=Î Tor Browser ÏÎ±Ï ÏÏÎœÎŽÎÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor, ÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÏÎ¬ÏÎ· ÏÎµ ÏÎ¹Î»Î¹Î¬ÎŽÎµÏ ÎµÎžÎµÎ»Î¿ÎœÏÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿. Î£Îµ Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÎÎœÎ± VPN, ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎœÎÎœÎ± ÏÎ·ÎŒÎµÎ¯Î¿ Î±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î±Ï Î® ÎºÎµÎœÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¿ÎœÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿Î»Î±ÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¬. +onboarding.tour-tor-network.button=Î Î¬ÎŒÎµ ÏÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÎ¿ÎœÎ¿ÏÎ¬ÏÎ¹ ÏÎ±Ï. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ÎÎ¹Î± ÎºÎ¬ÎžÎµ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÎºÎÏÏÎµÏÏÎµ Î· ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎœÎŽÎÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎÎœÎ± ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± ÎµÎœÏÏÏ ÏÏÎ¹ÏÎœ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÏÎœ ÏÎ¿Ï Tor ÏÎµ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± Î±Î¹ÏÎ·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎºÎ±ÎœÎ¿ÏÏÎ¹Î¿Ï ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ³Î¿ÎœÏÎ±Ï "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±" ÏÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÏÏ ÎŒÎ±Ï. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÎÎ»ÎÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÎ¿ÎœÎ¿ÏÎ¬ÏÎ¹ ÎŒÎ¿Ï + +onboarding.tour-tor-security=ÎÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± +onboarding.tour-tor-security.title=ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï. +onboarding.tour-tor-security.description=ÎÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎ¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® ÏÎ±Ï. ÎÎ¹ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎŒÏÎ»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎµÏÎµ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÏÎ¿Ï ÎžÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±Îœ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï. ÎÏÎ¯Î»ÎµÎŸÏÎµ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¹ ÎºÎ¬ÎœÎ¿ÏÎœ Î¿Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï. +onboarding.tour-tor-security.button=ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Î ÏÎ¿ÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î±Ï +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÎÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÎœÏÎŒÎµÎœÎµÏ. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=ÎÎµ ÏÎ»Î· ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Tor, Î· ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ· ÎžÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î»Î¯Î³Î¿ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ®. ÎÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÎ¬Î³ÎŒÎ±ÏÎ± ÎžÎ± Î³Î¯ÎœÎ¿ÏÎœ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÎ¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ¬Î»Î¿Î³Î± ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï, ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎœ Î® ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ ÏÎ¿ÏÏÏÎœÎ¿ÎœÏÎ±Î¹. ÎÏÎ¯ÏÎ·Ï, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÏÏÏÎ·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ Î±Îœ ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¬ÎœÎžÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ÎŒÏÏÏ. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¹Ï Î£ÏÏÎœÎÏ ÎÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï + +onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¹Î¿ ÏÎ¿Î»Ï. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=ÎÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Onion ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÎœÎ¿ÏÎœ ÏÎµ .onion ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎÏÎ¿ÏÎœ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÏ ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏÎ¹ÎµÏÎ¿ÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÏÎºÎÏÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹, ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î±ÎœÎ¿ÎŒÎÎœÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¹ÏÎœ ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÏÎ· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±. ÎÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Onion ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ¿Îœ ÎºÎ±ÎžÎÎœÎ± ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ±. ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÎºÎ¬ÏÏ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎ¿Ï Onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÎÏÎ¹ÏÎºÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎÎœÎ± Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ +onboarding.tor-circuit-display.done=Î€ÎÎ»Î¿Ï +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 Î±ÏÏ 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 Î±ÏÏ 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 Î±ÏÏ 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Î ÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎœ ÏÎ± ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ±; +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Î€Î± ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎœÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÏÏÏÎ±Î¯Î± Î±ÎœÎ±ÏÎ¹ÎžÎÎŒÎµÎœÎµÏ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï, ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÏÏÎ¿Î»ÏÎ³Î¹ÏÏÎµÏ ÏÎµ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿ ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor. Î€Î± ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎµ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎµ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ· ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=ÎÏÏÏ ÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î¬Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎœÎµÎ¹ ÏÎ¹Ï ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¿ÏÎœ ÏÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎµ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±, ÎºÎ¬ÎžÎµ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎ±Î¯ÏÎœÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ÎœÎ¿ÏÏÎ¹Î¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±; +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=ÎÎœ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ Î® Î±Îœ ÎŽÎµÎœ ÏÎ¿ÏÏÏÎœÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ¬, ÏÏÏÎµ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÎŒÏÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎœÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎŒÎµ ÎœÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ±. diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd index 4b1bb436..96c81d34 100644 --- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd @@ -1,22 +1,51 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÎÎÎ± Î€Î±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Î€"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network SettingsâŠ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ÎÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser Bundle Update..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Tor Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± Cookies"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± Cookies..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ÎÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î±ÏÏÎ¹ÎºÏÎœ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎœ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ÎÎ¹ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿ÏÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï browser ÏÎ±Ï ÎÏÎ¿ÏÎœ Î¿ÎŽÎ·Î³Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎµ Î±ÏÏÎœÎ®ÎžÎ¹ÏÏÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï. ÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±Ï, ÏÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÎµÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÏÏ ÏÎ± ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ± ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ± Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ÎÎ¹Î±ÏÎµÎ¯ÏÎ¹ÏÎ· Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎŒÎÎœÎ±"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÎÎ¹ÎºÎ¿ÎŽÎµÏÏÏÏÎ·Ï"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÎÎ¿ÎœÎ¿ÏÎ¬ÏÎ¹"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÎÎµÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÏÎµÏÏÎ· Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÎÎ»ÏÎœ ÎÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÎœ Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎŒÎÎœÏÎœ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎÎÏÎœ Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÎÎºÎžÎµÏÎ· Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÏÎ»ÏÎœ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎŒÎÎœÏÎœ"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎœÎÏÎœ Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ÎÎ± ÎÎ· Î³Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎÎÏÎœ Cookie"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Î ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎœ cookies ÏÏÎ¹ÏÏÎœ ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»ÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎµÎœÏÎœ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ·ÏÎ·Ï"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÎÎ»Î»Î¬ÎŸÏÎµ ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÏÎ¯ÎœÎµÎ¹ Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor Browser "> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Î ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎœ cookies ÏÏÎ¯ÏÏÎœ ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»ÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎµÎœÏÎœ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ·ÏÎ·Ï"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¬ÎºÎ¹ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÏÎµ ÎŽÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ browser ÎœÎ± ÎµÏÎ¹ÏÎµÎžÎ¿ÏÎœ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. Î€ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ ÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎ¿ÏÎœ blob URLs, ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î± ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï, ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· cache, cookies, ÏÏÎœÏÎ¿ÎŒÎµÏÏÎµÎ¹Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÏÎœ, ÏÎµÎ»Î¹ÎŽÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎºÏÎµÏ ÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï HTTP, ÏÏÎ¿ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎœÎŽÎÏÎŒÏÎœ, ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·, URLs ÏÎ·Î³ÏÎœ ÎŒÎÏÏÎœ, Î±Î¹ÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± OCSP, SharedWorkers ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ¹Î± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï TLS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÎÎ»Î»Î¬ÎŸÏÎµ ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÏÎ¯ÎœÎ¿ÏÎœ Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor Browser "> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¯ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ¿ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÏÏÏÎµÏÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¬Î³ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÎžÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±Îœ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¿ÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¬Ï, ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î±ÎœÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÎ·Ï Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®, ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î¬ÏÎ±ÎŸÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï, ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï, ÏÎ·Ï ÏÎ¿ÏÎ¿ÎžÎµÏÎ¯Î±Ï ÏÏÎœ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÏÎœ, ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï, ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï, ÏÎ¿Ï ÎŒÎµÎ³ÎÎžÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï, ÏÏÎœ ÎµÏÎ¹ÏÎÎŽÏÎœ zoom Î±ÎœÎ¬ site, ÏÏÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¶ÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÏÏÏÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ, ÏÏÎœ ÏÏÏÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ®ÏÏÎœ WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÎÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Î€Î¿ Slider ÎÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ±Ï Î±ÏÎ®ÎœÎµÎ¹ ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ»Î»Î¿ÎŒÎµÏÏÎ·ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¿Îœ ÎºÎ¬ÎœÎ¿ÏÎœ ÏÎ¹Î¿ ÎµÏÎ¬Î»ÏÏÎ¿ ÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹ÎµÏ hacking."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ÎÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ ÏÎ¿Ï Tor Browser ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎµÏ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÎÏÏÎ±Î»ÎÏÏÎµÏÎ±"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¯ÎœÎŽÏÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î¿ÎŽÎ·Î³Î¿ÏÎœ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÏÎ¿ ÎœÎ± ÏÎ¬ÎœÎ¿ÏÎœ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Î£ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ±Î»ÎÏÏÎµÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÎÏÏÎ±Î»ÎÏÏÎ±ÏÎ¿"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ÎÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÎ¹Ï ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎœÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ. ÎÏÏÏ ÎµÏÎ·ÏÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎµÏ, ÎŒÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ scripts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Î£ÏÎ·Îœ ÏÎ¹Î¿ Î±ÏÏÎ±Î»Î® ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Î JavaScript ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ· ÏÎµ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î JavaScript ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ· ÏÎµ ÏÎ»Î¿ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ÎÎµÏÎ¹ÎºÎÏ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŒÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÏÎŒÎ²Î¿Î»Î± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ±."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ÎÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎµÏ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎÏ, ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¯ÎŽÎ¹Î±, ÎŒÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÏÎŒÎ²Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎµÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ±."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ (ÎŒÎÏÎ± HTML5) ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎºÎ»Î¯ÎºÎ±ÏÎµ-ÎºÎ±Î¹-ÏÎ±Î¯Î¶ÎµÎ¹."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±"> diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties index 3c68094b..9d71a2f9 100644 --- a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties @@ -1,27 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = ÎÎœÏÎµÏÎœÎµÏ +torbutton.circuit_display.ip_unknown = ÎÎ³ÎœÏÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· IP +torbutton.circuit_display.onion_site = ÎÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = ÎÏÏÏÏ Î¿ browser +torbutton.circuit_display.relay = ÎÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÎ¿ÏÎ· +torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÎÎÏÏÏÎ± +torbutton.circuit_display.unknown_country = ÎÎ³ÎœÏÏÏÎ· ÏÏÏÎ± +torbutton.circuit_display.guard = ÎŠÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï +torbutton.circuit_display.guard_note = Î [ÎŠÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï] ÎºÏÎŒÎ²Î¿Ï ÏÎ±Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î±Î»Î»Î¬ÎŸÎµÎ¹. +torbutton.circuit_display.learn_more = ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Î Tor Browser ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÎ»Î¬ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±ÎžÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ ÎŸÎµÏÏÏÎ¹ÏÏÏ, Î¿ÏÏÏÎµ ÎŒÎµÎ¹ÏÎœÎµÏÎ±Î¹ Î· Î¹ÎºÎ±ÎœÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎœ Î¬Î»Î»ÏÎœ ÎœÎ± ÏÎµ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ¬. torbutton.panel.tooltip.disabled = ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor torbutton.panel.label.disabled = Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿ torbutton.panel.label.enabled = Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿ extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Î€Î¿ Torbutton ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎÎœÎ± ÎºÎ¿ÏÎŒÏÎ¯ Î³Î¹Î± ÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎœ ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎÏÏÏÎœ ÏÎ¿Ï Tor ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î· ÎµÎºÎºÎ±ÎžÎ¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÏÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏÎœ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎœ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï. -torbutton.popup.external.title = ÎÎ± ÏÎ¿ÏÏÏÎžÎµÎ¯ ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎŒÎµÎœÎ¿; -torbutton.popup.external.app = ÎÎ¹Î± ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ® ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÏÏÏÏÏ ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÎŒÏ:\n\n -torbutton.popup.external.note = \n\nÎ£ÎÎÎÎÎ©Î£Î: ÎÎ¹ ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎÎÎ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎŸÎ¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Tor ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÎ±Ï Î±ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÏÏÎ¿ÏÎœ!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nÎÎœ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Î±ÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿, ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î²Î¬Î»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Îœ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎœÎŽÎµÎŽÎµÎŒÎÎœÎ¿Î¹ Î® ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï VM,\nÎ® ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÎœÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÎÎœÎ±Îœ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ±ÎœÎ® ÏÎ»Î·ÏÎµÎŸÎ¿ÏÏÎ¹Î¿ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ·ÏÏÎ® Tor ÏÏÏÏ ÏÎ¿ Tails LiveCD Î® ÏÎ¿ torsocks.\n -torbutton.popup.launch = ÎÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï -torbutton.popup.cancel = ÎÎºÏÏÎ¿Îœ -torbutton.popup.dontask = ÎÏÏ ÏÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎµÎŸÎ®Ï ÎœÎ± ÎµÎºÏÎµÎ»Î¿ÏÎœÏÎ±Î¹ ÏÎ¬ÎœÏÎ¿ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ -torbutton.popup.prompted_language = ÎÎ¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÎœÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÎ¿ Torbutton ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ®Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ. ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ±Îœ Î±ÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎŒÎ±, Î¿Î¹ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÎ±ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶Î¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ ÎµÎžÎœÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±Ï Î³Î»ÏÏÎ±, ÎœÎ± ÏÏÎ¿Î²Î¬Î»Î¿ÎœÏÎ±Î¹ Î±ÎœÏ' Î±ÏÏÎ®Ï ÏÏÎ·Îœ ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÎ®.\n\nÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± Î±Î¹ÏÎ¿ÏÎœÏÎ±Î¹ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ± ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬, Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î²ÎµÎ»ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¿Ï; -torbutton.popup.no_newnym = Î€Î¿ Torbutton ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎŽÏÏÎµÎ¹ ÎŒÎ¹Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î® ÎœÎÎ± ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±, ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor Control Port:\n\nÎ§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Î Î±ÎºÎÏÎ¿ ÎŠÏÎ»Î»Î¿ÎŒÎµÏÏÎ·ÏÎ® Tor; +torbutton.popup.external.title = ÎÎ®ÏÎ· ÎÎœÎ¿Ï ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï; +torbutton.popup.external.app = Î Tor Browser ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿. ÎÎ± ÏÏÎµÎ¹Î±ÏÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÎœÎ¿Î¯ÎŸÎµÏÎµ ÎŒÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®.\n\n +torbutton.popup.external.note = ÎÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹ ÏÏÏÎ¿Î¹ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏÎ¿ÏÎœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï, ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¯Î³ÎµÏÎµ ÏÎ± Î»Î·ÏÎžÎÎœÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÎŒÏÎœÎ¿ ÎµÎœÏ Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÏÎµ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï, Î® ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎÎœÎ± Tor Live CD, ÏÏÏÏ ÏÎ¿ Tails.\n +torbutton.popup.launch = ÎÎ®ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï +torbutton.popup.cancel = ÎÎºÏÏÎ¿ +torbutton.popup.dontask = ÎÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ Î±ÏÏ ÏÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎµÎŸÎ®Ï +torbutton.popup.no_newnym = Î€Î¿ Torbutton ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎŽÏÏÎµÎ¹ ÎŒÎ¹Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î® ÎœÎÎ± ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±, ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor Control Port:\n\nÎ§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Î Î±ÎºÎÏÎ¿ ÏÎ¿Ï Tor Browser; +torbutton.security_settings.menu.title = Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï torbutton.title.prompt_torbrowser = Î£Î·ÎŒÎ±ÎœÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Î€Î¿ Torbutton Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÏÎ±: ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ\n\nÎ ÏÎ¿Î²Î®ÎºÎ±ÎŒÎµ ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹, ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Torbutton ÎŒÎÏÎ± Î±ÏÏ ÎÎœÎ± ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® Î¹ÏÏÎ¿Ï Î¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎµÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ·Îœ ÏÏÎ®ÏÎ· Tor. ÎÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶Î¿ÎœÏÎ±Îœ ÎŽÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ± ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ±-bugs ÏÎ± Î¿ÏÎ¿Î¯Î± ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎŒÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ.\n\nÎÎœ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŸÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿Îœ Firefox ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬, ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î»Î®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î Î±ÎºÎÏÎ¿Ï ÎŠÏÎ»Î»Î¿ÎŒÎµÏÏÎ·ÏÎ® Tor. ÎÎ¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÏ ÏÎµÏÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ»Î¿Ï Firefox, Î±ÎºÏÎŒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¿ Firefox ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Torbutton.\n\nÎÎ¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎŒÎ±ÎºÏÏÎœÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton, ÏÎ·Î³Î±Î¯ÎœÎµÏÎµ ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±->Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ±->Extensions ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ ÎÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ· ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÎŽÎ¯ÏÎ»Î± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Î£Î·ÎŒÎ±ÎœÏÎ¹ÎºÎ® Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Torbutton\n\nÎ€Î¿ Torbutton ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÏÎ± ÏÏÎœÎµÏÏÏ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ, ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Î€Î¿ Torbutton Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÏÎ±: ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ\n\nÎ ÏÎ¿Î²Î®ÎºÎ±ÎŒÎµ ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹, ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Torbutton ÎŒÎÏÎ± Î±ÏÏ ÎÎœÎ± browser Î¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎµÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· Tor. ÎÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶Î¿ÎœÏÎ±Îœ ÎŽÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ± ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ±-bugs ÏÎ± Î¿ÏÎ¿Î¯Î± ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎŒÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ.\n\nÎÎœ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŸÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Firefox ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬, ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î»Î®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î Î±ÎºÎÏÎ¿Ï Tor Browser. ÎÎ¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Tor Browser ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÏÏÎµÏÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ»Î¿Ï Fir efox, Î±ÎºÏÎŒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¿ Firefox ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Torbutton.\n\nÎÎ¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎŒÎ±ÎºÏÏÎœÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton, ÏÎ·Î³Î±Î¯ÎœÎµÏÎµ ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± -> Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ± -> Extensions ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ ÎÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ· ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÎŽÎ¯ÏÎ»Î± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Î£Î·ÎŒÎ±ÎœÏÎ¹ÎºÎ® Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Torbutton!\n\nÎ€Î¿ Torbutton ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÏÎ± ÏÏÎœÎµÏÏÏ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ, ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ Torbutton. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ ÏÎ¿ Flash ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± Î²Î»Î¬ÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± ÏÎ±Ï. â â ÎÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÎŒÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ¿ Tor Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± ÎžÎÏÎ· ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· IP.â â ÎÎ¹ÏÏÎµ ÏÎ¹Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎµÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ Î±ÏÏÎ± ÏÎ± plugins?â â\n -torbutton.popup.never_ask_again = ÎÎ±ÎŒÎŒÎ¹Î± ÎµÏÏÏÎ·ÏÎ· ÎŸÎ±ÎœÎ± +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ ÏÎ¿ Flash ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± Î²Î»Î¬ÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± ÏÎ±Ï. \n\nÎÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÎŒÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ¿ Tor Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± ÎžÎÏÎ· ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· IP.\n\nÎÎ¹ÏÏÎµ ÏÎ¹Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎµÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ Î±ÏÏÎ± ÏÎ± plugins?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = ÎÎ± ÎŒÎ·Îœ ÎµÏÏÏÎ·ÎžÏ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ +torbutton.popup.confirm_newnym = Î Tor Browser ÎžÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ»Î± ÏÎ± ÏÎ±ÏÎ¬ÎžÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ. ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏÎœÎµÎŽÏÎ¯ÎµÏ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¹ÎŽÏÎœ ÎžÎ± ÏÎ±ÎžÎ¿ÏÎœ.\n\nÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser Î³Î¹Î± ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ¬Ï ÏÎ¿Ï;\n\n + +torbutton.maximize_warning = ÎÎµÎ³Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿Îœ Tor Browser, Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÏÎœ ÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï ÏÎ¿Ï, ÎºÎ¬ÏÎ¹ ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎµ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ. Î ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ± ÏÎ±ÏÎ¬ÎžÏÏÎ± ÏÎ¿Ï Tor Browser ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ¿ ÏÎ¿ÏÏ ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=ÎÏÏÏÏ Î¿ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï (%S) ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ®ÏÎ· ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÎµ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÎµÎ¹ÎºÏÎœÏÎœ ÏÎ¬ÎœÏ ÏÎµ ÎÎœÎ± ÎºÎ±ÎŒÎ²Î¬. ÎÏÏ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ® ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÎµÎ¹ÎºÏÎœÏÎœ ÏÎµ ÎºÎ±ÎŒÎ²Î¬ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎºÎ±Î»ÏÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï, ÎºÎµÎœÎ¬ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Îœ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÎ¿ÏÎ¬. -canvas.allow=ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎÎÎ»Î»Î¿Îœ +canvas.siteprompt=Î Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± (%S) ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŸÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ HTML5, Î¿Î¹ Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ ÏÏÏÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÎžÎµÎ¯ Î· ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®.\n\nÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎ±ÏÎµÎ¯ ÏÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± Î· ÎµÎŸÎ±Î³ÏÎ³Î® ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎœ HTML5; +canvas.notNow=ÎÏÎ¹ ÏÏÏÎ± +canvas.notNowAccessKey=Î +canvas.allow=ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎŒÎÎ»Î»Î¿Îœ canvas.allowAccessKey=Î -canvas.never=Î Î¿ÏÎ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Îœ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ +canvas.never=Î Î¿ÏÎ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏÎœ ÏÎ¿Îœ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ (ÏÏÎœÎ¹ÏÏÎ¬ÏÎ±Î¹) canvas.neverAccessKey=Îµ + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± Î ÏÎ¿ÏÎ¯Î» %S +profileReadOnly=ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÏÎµÎ»ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ %S Î±ÏÏ ÎÎœÎ± ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŒÏÎœÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ %S ÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÏÎ¿ÏÎ¿ÎžÎµÏÎ¯Î± ÏÏÎ¹Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ. +profileReadOnlyMac=ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÏÎµÎ»ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ %S Î±ÏÏ ÎÎœÎ± ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŒÏÎœÎ¿ ÎŒÎµ Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ %S ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î® ÏÏÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÏÏÎ¹Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ. +profileAccessDenied=Î€Î¿ %S ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ Î¬ÎŽÎµÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ»Î¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î». Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¬ÎŽÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬. +profileMigrationFailed=Î ÎŒÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÎœÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î» %S Î±ÏÎÏÏÏÎµ.\nÎÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎ¿ÏÎœ ÎœÎÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· (Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· (ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Onion) diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..a20f6218 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; es desarrollado por "> + +<!ENTITY project.tpoLink "el &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", un organizaciÃ³n sin fines de lucro trabajando para defender tu privacidad y libertad en lÃnea."> + +<!ENTITY help.start "Â¿QuerÃ©s ayudar?"> + +<!ENTITY help.donateLink "DonÃ¡"> +<!ENTITY help.or "o"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "involucrate"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Â¿Preguntas?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Â¡AyudÃ¡ a que la red de Tor crezca! "> + +<!ENTITY bottomLinks.license "InformaciÃ³n de la licencia"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc."> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..9a1c4ec4 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ActualizaciÃ³n del Navegador Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Navegador Tor ha sido actualizado."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para la informaciÃ³n mÃ¡s actualizada sobre Ã©sta versiÃ³n,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitÃ¡ nuestro sitio web"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "BitÃ¡cora de cambios:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nueva visualizaciÃ³n de Circuito, rediseÃ±ada"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Â¡La visualizaciÃ³n del Circuito Tor ha sido reubicada y mejorada! Cliquear el botÃ³n Identidad de Sitio (localizado en el lado izquierdo de la barra URL) para ver la nueva visualizaciÃ³n de circuito."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "AprendÃ© mÃ¡s"> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 00000000..fcb78004 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,42 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ExplorÃ¡. Privadamente."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "EstÃ¡s listo para la experiencia de navegaciÃ³n mÃ¡s privada del mundo."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Â¡Algo saliÃ³ mal!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en este navegador."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "BuscÃ¡ con DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Â¿Preguntas?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "RevisÃ¡ nuestro manual del navegador Tor Â»"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del navegador Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organizaciÃ³n sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misiÃ³n es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologÃas de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrate Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "RecibÃ las Ãºltimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Fortaleza en Canidad"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "El anonimato ama la compaÃ±Ãa."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avanzar los derechos humanos universales."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Plantarse por la libertad."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger la privacidad de millones."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantener fuerte a Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Â¡Necesitamos tu apoyo!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "DÃ¡ hoy, y Mozilla emparejarÃ¡ tu donaciÃ³n."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "DonÃ¡ ahora"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ContÃ¡ conmigo"> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd new file mode 100644 index 00000000..3b423ff3 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + +<!ENTITY brandShorterName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la FundaciÃ³n Mozilla."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema instalados"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Habilitar complementos"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Deshabilitar complementos"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clic para evitar cargar complementos del sistema"> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties b/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties new file mode 100644 index 00000000..9da5b4ce --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Navegador Tor +brandShortName=Navegador Tor +brandFullName=Navegador Tor +vendorShortName=Proyecto Tor + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, una pÃ¡gina de inicio rÃ¡pida con bÃºsqueda integrada +homePageImport=Importar tu pÃ¡gina de inicio desde %S + +homePageMigrationPageTitle=SelecciÃ³n de la pÃ¡gina de inicio +homePageMigrationDescription=Por favor, seleccionÃ¡ la pÃ¡gina de inicio que deseÃ¡s usar: + +syncBrandShortName=Sincronizar diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..2422233e --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido +onboarding.tour-tor-welcome.title=EstÃ¡s listo +onboarding.tour-tor-welcome.description=El navegador Tor ofrece el estÃ¡ndar mÃ¡s alto de privacidad y seguridad mientras estÃ¡s navegando la web. Ahora estÃ¡s protegido contra el rastreo, vigilancia y censura. Este entrenamiento rÃ¡pido te mostrarÃ¡ cÃ³mo. +onboarding.tour-tor-welcome.button=EmpezÃ¡ ahora + +onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad +onboarding.tour-tor-privacy.title=IgnorÃ¡ a rastreadores y mirones. +onboarding.tour-tor-privacy.description=El navegador Tor aÃsla los cookies y borra tu historial de navegaciÃ³n despuÃ©s de tu sesiÃ³n. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad estÃ¡n protegidas en el navegador. CliqueÃ¡ 'Red de Tor' para aprender cÃ³mo te protegemos al nivel de red. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor + +onboarding.tour-tor-network=Red de Tor +onboarding.tour-tor-network.title=ViajÃ¡ por una red descentralizada. +onboarding.tour-tor-network.description=El navegador Tor te conecta a la red de Tor, formada por miles de voluntarios alrededor del mundo. A diferencia de una RPV, no hay un Ãºnico punto de falla o entidad central en la cual necesitÃ©s confiar de manera de disfrutar de internet privadamente. +onboarding.tour-tor-network.button=Ir a visualizaciÃ³n de Circuito + +onboarding.tour-tor-circuit-display=VisualizaciÃ³n de Circuito +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=MirÃ¡ tu ruta +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitÃ©s, tu trÃ¡fico es relevado y encriptado en un circuito a travÃ©s de tres relevos Tor alrededor del mundo. NingÃºn sitio web conoce desde donde te estÃ¡s conectando. PodÃ©s solicitar un nuevo circuito cliqueando 'Nuevo Circuito para este Sitio' en nuestra VisualizaciÃ³n de Circuito. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mirar mi ruta + +onboarding.tour-tor-security=Seguridad +onboarding.tour-tor-security.title=ElegÃ tu experiencia +onboarding.tour-tor-security.description=TambiÃ©n te proveemos con ajustes adicionales para incrementar rÃ¡pidamente la seguridad de tu navegador. Nuestros Ajustes de Seguridad te permiten bloquear elementos que podrÃan ser usados para atacar tu computadora. CliqueÃ¡ abajo para ver quÃ© es lo que hacen las diferentes opciones. +onboarding.tour-tor-security.button=Revisar ajustes + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de Experiencia +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=EsperÃ¡ algunas diferencias +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las caracterÃsticas de seguridad y privacidad provistas por Tor, tu experiencia mientras estÃ©s navegando Internet puede ser un poco diferente. Puede ser un poco mÃ¡s lenta, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no trabajar o cargarse. TambiÃ©n puede que te sea preguntado si sos humano, y no un robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Mirar las Preguntas MÃ¡s Frecuentes + +onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=UsÃ¡ protecciÃ³n extra. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Servicios Cebolla son sitios que terminan en .onion y proveen protecciÃ³n extra a editores y visitantes, incluyendo defensas adicionales contra la censura. Los servicios Cebolla le permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anÃ³nimamente. CliqueÃ¡ abajo para visitar el sitio Cebolla de DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=VisitÃ¡ un Cebolla + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente +onboarding.tor-circuit-display.done=Hecho +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 de 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 de 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 de 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Â¿CÃ³mo funcionan los circuitos? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Los circuitos estÃ¡n constituidos por relevos asignados aleatoriamente, los cuales son computadoras en algÃºn lugar del mundo configuradas para redirigir trÃ¡fico Tor. Los circuitos te permiten navegar privadamente y conectarte a servicios Onion. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=VisualizaciÃ³n de Circuito +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Este diagrama muestra los relevos que constituyen el circuito para Ã©ste sitio web. Para prevenir vinculaciÃ³n de actividad a travÃ©s de diferentes sitios, cada sitio web obtiene un circuito diferente. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Â¿NecesitÃ¡s un circuito nuevo? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no sos capaz de conectarte al sitio web que estÃ¡s tratando de visitar o no se estÃ¡ cargando apropiadamente, podÃ©s usar Ã©ste botÃ³n para recargar el sitio con un nuevo circuito. diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd new file mode 100644 index 00000000..24af2fb8 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva Identidad"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito Tor para este Sitio"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ConfiguraciÃ³n de Seguridad..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red de Tor"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar si hay ActualizaciÃ³n para el Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de CooKies"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "K"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "CliqueÃ¡ para inicializar Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ConfiguraciÃ³n de Seguridad del Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restablecer valores por defecto"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias personalizadas del navegador han resultado en ajustes de seguridad inusuales. Por razones de seguridad y privacidad, recomendamos que elijas uno de los niveles de seguridad por defecto."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manejar la ProtecciÃ³n de cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nombre"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ruta"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Proteger Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Eliminar Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Desproteger Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Eliminar todas salvo las protegidas "> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger nuevas Cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "No proteger nuevas Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir cookies de terceros y otros datos de rastreo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "MantenÃ© esta casilla chequeada para prevenir varias caracterÃsticas del navegador de ser abusadas para rastrearte a medida que navegÃ¡s la web. CaracterÃsticas modificadas incluyen URLs tipo blob, canales de difusiÃ³n, el cachÃ© del navegador, cookies, iconos favoritos, encabezados HTTP Auth, vÃnculos de preconexiÃ³n, URLs localStorage o mediaSource, llamadas OCSP, SharedWorkers, y tiquets de sesiÃ³n TLS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Variar los detalles que te distinguen de otros usuarios del Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "H"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "MantenÃ© Ã©sta casilla chequeada para ocultar de los sitios web cosas que pudieran ser Ãºnicas acerca tuyo, incluyendo el rendimiento de tu computadora, distribuciÃ³n de teclado, configuraciÃ³n regional, localizaciÃ³n de complementos instalados, lista de complementos instalados, estado de red, orientaciÃ³n de la pantalla, tamaÃ±o de la misma, niveles de zoom especÃficos por sitio, tipos de archivo soportados, colores del sistema y capacidades WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "La regla deslizante de Seguridad te deja deshabilitar ciertas caracterÃsticas del navegador que pueden hacerlo mÃ¡s vulnerable a intentos de apropiaciÃ³n."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "EstÃ¡ndar"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todas las caracterÃsticas del navegador Tor y el sitio web estÃ¡n habilitadas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "MÃ¡s seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En el ajuste "MÃ¡s seguro":"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "En extremo seguro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "SÃ³lo permite caracterÃsticas del sitio web requeridas por sitios estÃ¡ticos y servicios bÃ¡sicos. Estos cambios afectan imÃ¡genes, medios y cÃ³digo ejecutable."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En el ajuste "En extremo seguro":"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "MÃ¡s informacion"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript estÃ¡ deshabilitado en sitios no-HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript estÃ¡ deshabilitado por defecto en todos los sitios."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunos tipos de letra y sÃmbolos matemÃ¡ticos estÃ¡n deshabilitados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunos tipos de letra, iconos, sÃmbolos matemÃ¡ticos e imÃ¡genes estÃ¡n deshabilitados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio"> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties new file mode 100644 index 00000000..181160ff --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconocido +torbutton.circuit_display.onion_site = Sitio Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador +torbutton.circuit_display.relay = Relevo +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Puente +torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido +torbutton.circuit_display.guard = Guarda +torbutton.circuit_display.guard_note = Tu nodo [Guarda] puede no cambiar. +torbutton.circuit_display.learn_more = MÃ¡s informacion +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El navegador Tor aÃ±ade Ã©ste margen para hacer el ancho y alto de tu ventana menos distintivo, y de Ã©sta manera reduce la habilidad de cualquiera para rastrearte en lÃnea. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquear para habilitar Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquear para deshabilitar Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor deshabilitado +torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provee un botÃ³n para configurar ajustes de Tor, y rÃ¡pida y fÃ¡cilmente eliminar los datos de navegaciÃ³n privados. +torbutton.popup.external.title = Â¿Descargar un tipo de archivo externo? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser no puede mostrar este archivo. Vas a tener que abrirlo con otra aplicaciÃ³n.\n\n +torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de archivos pueden hacer que las aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, deberÃas abrir los archivos descargados mientras estÃ¡s fuera de lÃnea, o usar un Live CD de Tor, como Tails.\n +torbutton.popup.launch = Descargar archivo +torbutton.popup.cancel = Cancelar +torbutton.popup.dontask = Descargar automÃ¡ticamente los archivos a partir de ahora +torbutton.popup.no_newnym = El botÃ³n Tor no puede darte una nueva identidad en forma segura. No tiene acceso al puerto de control Tor.\n\nÂ¿EstÃ¡s corriendo el conjunto de programas del navegador Tor? +torbutton.security_settings.menu.title = ConfiguraciÃ³n de seguridad +torbutton.title.prompt_torbrowser = InformaciÃ³n importante del botÃ³n Tor +torbutton.popup.prompt_torbrowser = El botÃ³n Tor trabaja ahora en forma diferente: no podÃ©s desactivarlo mÃ¡s.\n\nHicimos Ã©ste cambio porque no es seguro usar el botÃ³n Tor en un navegador que tambiÃ©n es usado para navegaciÃ³n no-Tor. HabÃa demasiados errores, que no pudimos arreglar de ninguna otra manera.\n\nSi querÃ©s seguir usando Firefox normalmente, deberÃas desinstalar el botÃ³n Tor y descargar el conjunto de programas del navegador Tor. Las propiedades de privacidad del navegador Tor tambiÃ©n son superiores a aquellas del Firefox normal, aÃºn cuando Firefox es usado con el botÃ³n Tor.\n\nPara remover el botÃ³n Tor, andÃ¡ a Herramientas->Adiciones->Extensiones y luego cliqueÃ¡ el botÃ³n Remover al lado del botÃ³n Tor. +torbutton.popup.short_torbrowser = Â¡InformaciÃ³n importante del botÃ³n Tor!\n\nEl botÃ³n Tor ahora estÃ¡ siempre habilitado.\n\nCliqueÃ¡ en el botÃ³n Tor para mÃ¡s informaciÃ³n. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos tales como Flash pueden daÃ±ar tu privacidad y anonimato.\n\nTambiÃ©n pueden evitar Tor para revelar tu localizaciÃ³n corriente y direcciÃ³n IP.\n\nÂ¿EstÃ¡s seguro que querÃ©s habilitar complementos?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = No preguntarme de nuevo +torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor cerrarÃ¡ todas las ventanas y pestaÃ±as. Todas las sesiones en algÃºn sitio web se perderÃ¡n.\n\nÂ¿Reiniciar el navegador Tor ahora para renovar tu identidad?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Maximizando el navegador Tor puede permitir que un sitio web determine el tamaÃ±o de tu monitor, lo cual puede ser usado para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaÃ±o original por defecto. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=Este sitio web (%S) intentÃ³ extraer datos de una regiÃ³n de imagen HTML5, los cuÃ¡les pueden ser usados para identificar Ãºnicamente tu computadora.\n\nÂ¿Debiera el navegador Tor permitir a Ã©ste sitio web extraer datos de regiÃ³n de imagen HTML5? +canvas.notNow=Ahora no +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Permitir en el futuro +canvas.allowAccessKey=P +canvas.never=Nunca para este sitio (recomendado) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=Problema de perfil %S +profileReadOnly=No podÃ©s correr %S desde un sistema de archivos de sÃ³lo lectura. Por favor copiÃ¡ %S a otra ubicaciÃ³n antes de tratar de usarlo. +profileReadOnlyMac=No podÃ©s correr %S desde un sistema de archivos de sÃ³lo lectura. Por favor copiÃ¡ %S a tu Escritorio o carpeta Aplicaciones antes de tratar de usarlo. +profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Por favor ajustÃ¡ los permisos de tu sistema de archivos y tratÃ¡ de nuevo. +profileMigrationFailed=La migraciÃ³n de tu perfil existente de %S fallÃ³.\nSerÃ¡n usados nuevos ajustes. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion, %1$S, claves de %2$S bits, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion) diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties index ad6ca038..8fe3650a 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Les circuits sont composÃ©s de relais a onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Affichage des circuits onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ce diagramme affiche les relais qui composent le circuit de ce site Web. Pour empÃªcher de relier lâactivitÃ© dâun site Ã lâautre, chaque site Web obtient un circuit diffÃ©rent. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Avez-vous besoin d'un nouveau circuitâ? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Avez-vous besoin dâun nouveau circuitâ? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si vous nâarrivez pas Ã vous connecter au site Web que vous essayez de visiter ou sâil ne se charge pas correctement, vous pouvez alors utiliser ce bouton pour recharger le site avec un nouveau circuit. diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..b42d3365 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/hu/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; fejlesztve Ã¡ltala: "> + +<!ENTITY project.tpoLink "a &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", egy nonprofit szervezet az online magÃ¡nÃ©let Ã©s szabadsÃ¡g vÃ©delmÃ©re."> + +<!ENTITY help.start "Akarsz segÃteni?"> + +<!ENTITY help.donateLink "TÃ¡mogatÃ¡s"> +<!ENTITY help.or "vagy"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "rÃ©szvÃ©tel"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "KÃ©rdÃ©sek?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "SegÃts a Tor hÃ¡lÃ³zat nÃ¶vekedÃ©sÃ©ben!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Licensz informÃ¡ciÃ³k"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "A 'Tor' Ã©s az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett vÃ©djegyei."> diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..f8378a24 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ FrissÃtÃ©s"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ frissÃtve."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Az errÅl a kiadÃ¡srÃ³l szÃ³lÃ³ legfrissebb informÃ¡ciÃ³kÃ©rt"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "lÃ¡togassa meg weboldalunkat"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "VÃ¡ltozÃ¡sok listÃ¡ja:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Ãj, Ã¡ttervezett Ã¡ramkÃ¶r megjelenÃtÃ©s"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "A Tor Ã¡ramkÃ¶r megjelenÃtÃ©s Ã¡thelyezÃ©sre Ã©s fejlesztÃ©sre kerÃŒlt. Kattintson az Oldal IdentitÃ¡s gombra (az URL sÃ¡v bal oldalÃ¡nÃ¡l) az Ãºj Ã¡ramkÃ¶r megjelenÃtÃ©s megtekintÃ©sÃ©hez."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Tudjon meg tÃ¶bbet"> diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd index 9f14022b..6ac1ae1d 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,42 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous Â»"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "A Tor-rÃ³l"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Fedezzen fel. PrivÃ¡tan."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "KÃ©szen Ã¡ll a vilÃ¡g legprivÃ¡tabb bÃ¶ngÃ©szÃ©si Ã©lmÃ©nyÃ©re."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jÃ³l mÅ±kÃ¶dik!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem mÅ±kÃ¶dik ebben a bÃ¶ngÃ©szÅben."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Keressen a DuckDuckGo-val"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "KÃ©rdÃ©sek?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ ÃtmutatÃ³nkat"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ ÃtmutatÃ³"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit szervezet, amely az emberi jogokÃ©rt Ã©s szabadsÃ¡gÃ©rt harcol, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº anonimitÃ¡s Ã©s adatvÃ©delmi technolÃ³giÃ¡k fejlesztÃ©sÃ©vel Ã©s terjesztÃ©sÃ©vel, tÃ¡mogatva azok korlÃ¡tlan elÃ©rhetÅsÃ©gÃ©t Ã©s hasznÃ¡latÃ¡t, tÃ¡mogassÃ¡k a tudomÃ¡nyos Ã¡s Ã¡ltalÃ¡nos megÃ©rtÃ©sÃŒket."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Vegyen rÃ©szt"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Kapja meg a legfrissebb Tor hÃreket kÃ¶zvetlenÃŒl email fiÃ³kjÃ¡ba."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Iratkozzon fel a Tor hÃrekhez."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: ErÅssÃ©g a szÃ¡mokban"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Az anonimitÃ¡s szereti a cÃ©geket."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "ÃltalÃ¡nosan nÃ¶veli az emberi jogokat."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "KiÃ¡ll a szabadsÃ¡gÃ©rt."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "VÃ©di milliÃ³k magÃ¡nÃ©letÃ©t."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tartsuk a Tor-t erÅsnek."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "SzÃŒksÃ©gÃŒnk van a tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡ra!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Adjon ma Ã©s a Mozilla is annyival tÃ¡mogat."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "TÃ¡mogasson most"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "SzÃ¡mÃtsatok bele"> diff --git a/src/chrome/locale/hu/brand.dtd b/src/chrome/locale/hu/brand.dtd index 59f665e8..229ff97e 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/hu/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A Firefox Ã©s a Firefox logÃ³ a Mozilla Foundation vÃ©djegyei."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepÃtett bÃ¶ngÃ©szÅ pluginek betltÃ©sÃ©hez"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "BeÃ©pÃŒlÅ modulok engedÃ©lyezÃ©se"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "BeÃ©pÃŒlÅ modulok tiltÃ¡sa "> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Kattintson a rendszer beÃ©pÃŒlÅ modulok betÃ¶ltÃ©sÃ©nek megakadÃ¡lyozÃ¡sÃ¡hoz."> diff --git a/src/chrome/locale/hu/brand.properties b/src/chrome/locale/hu/brand.properties index f63def38..93001e71 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/hu/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, egy gyors weboldal beÃ©pÃtett keresÅvel +homePageImport=KezdÅlap importÃ¡lÃ¡sa a %S termÃ©kbÅl -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=KezdÅlap vÃ¡lasztÃ¡s +homePageMigrationDescription=KÃ©rjÃŒk vÃ¡lassza ki a hasznÃ¡landÃ³ kezdÅlapot: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=SzinkronizÃ¡lÃ¡s diff --git a/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..ee790662 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=KÃ¶szÃ¶ntjÃŒk +onboarding.tour-tor-welcome.title=KÃ©szen van. +onboarding.tour-tor-welcome.description=A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ a legmagasabb adatvÃ©delmet Ã©s biztonÃ¡got adja, mikÃ¶zben bÃ¶ngÃ©szik. Most vÃ©dett a kÃ¶vetÃ©stÅl, megfigyelÃ©stÅl Ã©s cenzorÃ¡lÃ¡stÃ³l. Ez a rÃ¶vid Ã¡ttekintÃ©s megmutatja, hogyan. +onboarding.tour-tor-welcome.button=IndÃtÃ¡s most + +onboarding.tour-tor-privacy=AdatvÃ©delem +onboarding.tour-tor-privacy.title=snub kÃ¶vetÅk Ã©s figyelÅk. +onboarding.tour-tor-privacy.description=A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ elszigeteli a sÃŒtiket Ã©s tÃ¶rli az elÅzmÃ©nyeket az alkalom vÃ©gÃ©n. Ezek a mÃ³dosÃtÃ¡sok biztosÃtjÃ¡k adatvÃ©delmÃ©t Ã©s biztonsÃ¡gÃ¡t a bÃ¶ngÃ©szÅben. Kattintson a 'Tor hÃ¡lÃ³zat' pontra, hogy megismerhesse a vÃ©delmet hÃ¡lÃ³zati szinten. +onboarding.tour-tor-privacy.button=IrÃ¡ny a Tor HÃ¡lÃ³zat + +onboarding.tour-tor-network=Tor HÃ¡lÃ³zat +onboarding.tour-tor-network.title=Utazzon egy decentralizÃ¡lt hÃ¡lÃ³zaton. +onboarding.tour-tor-network.description=A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ Ã¶sszekÃ¶ti Ãnt Ã©s a Tor hÃ¡lÃ³zatÃ¡t Ã¶nkÃ©ntesek ezreivel a vilÃ¡gon. A VPN-nel ellentÃ©tben nincs egypontos hibalehetÅsÃ©g vagy kÃ¶zpontosÃtott entitÃ¡s amiben bÃznia kell, ahhoz, hogy az internetet privÃ¡t hasznÃ¡lja. +onboarding.tour-tor-network.button=UgrÃ¡s az ÃramkÃ¶r megjelenÃtÃ©shez + +onboarding.tour-tor-circuit-display=ÃramkÃ¶r megjelenÃtÅ +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Tekintse meg ÃºtvonalÃ¡t. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Minden meglÃ¡togatott domainhez, a forgalma titkosÃtva tovÃ¡bbÃtÃ¡sra hÃ¡rom a vilÃ¡gban talÃ¡lhatÃ³ Tor relÃ©n. Semmilyen weboldal nem fogja tudni honnan kapcsolÃ³dott. KÃ©rhet Ãºj Ã¡ramkÃ¶rt az 'Ãj Ã¡ramkÃ¶r ehhez a site-hoz"-ra kattintva az ÃramkÃ¶r megjelenÃtÅn. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Megtekintem az Ãºtvonalam + +onboarding.tour-tor-security=BiztonsÃ¡g +onboarding.tour-tor-security.title=VÃ¡lassza ki Ã©lmÃ©nyÃ©t +onboarding.tour-tor-security.description=TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡si lehetÅsÃ©geket biztosÃtunk a bÃ¶ngÃ©szÅ biztonsÃ¡g nÃ¶velÃ©se Ã©rdekÃ©ben. A BiztonsÃ¡gi beÃ¡llÃtÃ¡saink lehetÅvÃ© teszik, hogy blokkoljon olyan elemeket, amelyekkel tÃ¡madhatÃ³ a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pe. Kattintson alÃ¡bb, hogy lÃ¡ssa, mely lehetÅsÃ©gek mit csinÃ¡lnak. +onboarding.tour-tor-security.button=BeÃ¡llÃtÃ¡sok Ã¡ttekintÃ©se + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Tapasztalati tippek +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=SzÃ¡mÃtson kÃŒlÃ¶nbsÃ©gekre. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Minden biztonsÃ¡gi Ã©s adatvÃ©delmi lehetÅsÃ©ggel amit a Tor biztosÃt, a tapasztalatai az internet bÃ¶ngÃ©szÃ©srÅl eltÃ©rÅek lehetnek. A dolgok egy kicsit lassabbak, a beÃ¡llÃtott biztonsÃ¡gi szintjÃ©tÅl, nÃ©hÃ¡ny elem nem mÅ±kÃ¶dik vagy tÃ¶lt be. ElkÃ©pzelhetÅ, hogy rÃ¡kÃ©rdeznek arra, hogy ember vagy robot kÃ©rdÃ©st kap. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=LÃ¡sd GYIK + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Legyen extra vÃ©dett. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Az Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok olyan oldalak, amelyek .onion-ra vÃ©gzÅdnek, Ã©s extra vÃ©delmet adnak a fenntartÃ³juknak Ã©s lÃ¡togatÃ³iknak, beleÃ©rtve a a cenzÃºra ellenes funkciÃ³kat is. Az Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok lehetÅvÃ© teszik bÃ¡rkinek, hogy tartalmat Ã©s szolgÃ¡ltatÃ¡sokat nyÃºjtson nÃ©vtelenÃŒl. \nKattintson alÃ¡bb a DuckDuckGo onion oldal meglÃ¡togatÃ¡sÃ¡hoz. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=LÃ¡togasson meg egy Onion-t + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=KÃ¶vetkezÅ +onboarding.tor-circuit-display.done=KÃ©sz +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 a 3-bÃ³l +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 a 3-bÃ³l +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 a 3-bÃ³l + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hogyan mÅ±kÃ¶dnek az Ã¡ramkÃ¶rÃ¶k? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Az Ã¡ramkÃ¶rÃ¶k vÃ©letlenÃŒl hozzÃ¡rendelt relÃ©kbÅl Ã¡llnak, amik olyan szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pek, amik tovÃ¡bbÃtjÃ¡k a Tor forgalmat. Az Ã¡ramkÃ¶rÃ¶k teszik lehetÅÃ©v hogy privÃ¡t bÃ¶ngÃ©sszen Ã©s onion szolgÃ¡ltatÃ¡shoz csatlakozzon. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ÃramkÃ¶r megjelenÃtÅ +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=A diagram azt mutatja milyen relÃ©k alkotjÃ¡k az oldal Ã¡ramkÃ¶rÃ©t. AzÃ©rt, hogy megakadÃ¡lyozza a keresztoldalas hivatkozÃ¡st, minden oldal kÃŒlÃ¶n Ã¡ramkÃ¶rt kap. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=SzÃŒksÃ©ge van egy Ã¡ramkÃ¶rre? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ha nem sikerÃŒl meglÃ¡togatni egy oldalt vagy nem tÃ¶lt be megfelelÅen, akkor hasznÃ¡lhatja ezt a gombot egy mÃ¡sik Ã¡ramkÃ¶rÃ¶n keresztÃŒli ÃºjratÃ¶ltÃ©shez. diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd index f0fa66e2..ecab5ecf 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd @@ -1,12 +1,19 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ãj szemÃ©lyazonossÃ¡g"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "HÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sok megnyitÃ¡sa"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ csomag frissÃtÃ©sÃ©nek letÃ¶ltÃ©se"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ãj Tor Ã¡ramkÃ¶r ehhez az oldalhoz"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "BiztonsÃ¡gi beÃ¡llÃtÃ¡sok..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor hÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sok"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser frissÃtÃ©sek keresÃ©se"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "SÃŒti vÃ©delem"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "SÃŒti vÃ©delmek..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kattintson a Torbutton inicializÃ¡lÃ¡sÃ¡hoz"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "AlapÃ©rtÃ©kek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser biztonsÃ¡gi beÃ¡llÃtÃ¡sok"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "AlapÃ©rtelmezÃ©sek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az Ã¡ltalad eszkÃ¶zÃ¶lt egyÃ©ni bÃ¶ngÃ©szÅi beÃ¡llÃtÃ¡sok eredmÃ©nyekÃ©pp biztonsÃ¡gi kockÃ¡zatok merÃŒlhetnek fel. BiztonsÃ¡gi Ã©s adatvÃ©delmi szempontokbÃ³l kÃ©rjÃŒk vÃ¡lassz az alapÃ©rtelmezett biztonsÃ¡gi szintek kÃ¶zÃŒl."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "SÃŒti vÃ©delem kezelÃ©se"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "VÃ©dett"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÃllomÃ¡s"> @@ -19,4 +26,26 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "VÃ©dje az Ãºj sÃŒtiket"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ne vÃ©dje az Ãºj sÃŒtiket"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "A harmadik fÃ©ltÅl szÃ¡rmazÃ³ sÃŒtik Ã©s nyomkÃ¶vetÃ©si adatok korlÃ¡tozÃ¡sa"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "VÃ¡ltoztassa meg a rÃ©szleteket, amik megkÃŒlÃ¶nbÃ¶ztetik a tÃ¶bbi Tor bÃ¶ngÃ©szÅ felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Hagyja ezt a gombot bejelÃ¶lve, hogy megakadÃ¡lyozza, hogy kÃŒlÃ¶nbÃ¶zÅ bÃ¶ngÃ©szÅ lehetÅsÃ©gek eltÃ©rÃtÃ©sre kerÃŒlhessenek a webes nyomon kÃ¶vethetÅsÃ©ge Ã©rdekÃ©ben. A mÃ³dosÃtott szolgÃ¡ltatÃ¡sok tÃ¶bbek kÃ¶zÃ¶tt, blob URL, broadcast csatornÃ¡k, bÃ¶ngÃ©szÅ cache, sÃŒtik, favikonok, HTTP Auth fejlÃ©cek, link elÅcsatlakozÃ¡sok, localStorage, mediaSource URL-ek, OCSP kÃ©rÃ©sek, SharedWorkers-ek, Ã©s TLS session ticketek."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "VÃ¡ltoztassa meg a rÃ©szleteket, amik megkÃŒlÃ¶nbÃ¶ztetik a tÃ¶bbi Tor Browser felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Hagyja ezt a gombot bejelÃ¶lve, hogy elrejtsen dolgokat weboldalak elÅl, amik egyedivÃ© tehetik, mint elem Ã¡llapot, szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p teljesÃtmÃ©ny, billentyÅ±zet kiosztÃ¡s, hely, a telepÃtett pluginek helye, a telepÃtett pluginek listÃ¡ja, hÃ¡lÃ³zati Ã¡llapota, kÃ©pernyÅ irÃ¡nyÃtottsÃ¡ga, oldal specifikus nagyÃtÃ¡s szintek, tÃ¡mogatott fÃ¡jltÃpusok, rendszerszÃnek, Ã©s WebGL kÃ©pessÃ©gek,"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "BiztonsÃ¡gi szint"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "A BiztonsÃ¡gi CsÃºszÃ³ka lehetÅvÃ© tesz, hogy kikapcsoljon olyan bÃ¶ngÃ©szÅ funkcionalitÃ¡sokat, amik sebezhetÅvÃ© teszik a tÃ¶rÃ©si kÃsÃ©rletekben."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "NormÃ¡l"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor BÃ¶ngÃ©szÅ Ã©s weboldal szolgÃ¡ltatÃ¡s engedÃ©lyezve."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "BiztonsÃ¡gosabb"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Azon weboldal szolgÃ¡ltatÃ¡sok tiltÃ¡sa, amelyek tÃ¶bbnyire veszÃ©lyesek, ami nÃ©hÃ¡ny oldal mÅ±kÃ¶dÃ©sÃ©nek problÃ©mÃ¡it okozhatja."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A biztonsÃ¡gosabb beÃ¡llÃtÃ¡s utÃ¡n_"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "LegbiztonsÃ¡gosabb"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Csak azon weboldal szolgÃ¡ltatÃ¡sok engedÃ©lyezÃ©se, amelyek a statikus, vagy alap szolgÃ¡ltatÃ¡sokhoz szÃŒksÃ©gesek. Ezek a beÃ¡llÃtÃ¡sok Ã©rintik a kÃ©peket, mÃ©diÃ¡kat Ã©s scripteket."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "A biztonsÃ¡gosabb beÃ¡llÃtÃ¡s utÃ¡n:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "A JavaScript alapÃ©rtelmezetten tiltott minden oldalon."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "NÃ©hÃ¡ny betÅ±tÃpus Ã©s matematikai szimbÃ³lum tiltÃ¡sra kerÃŒlt."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "NÃ©hÃ¡ny betÅ±tÃpus, ikon Ã©s matematikai szimbÃ³lum Ã©s a kÃ©pek tiltÃ¡sra kerÃŒltek."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "AudiÃ³ Ã©s videÃ³ (HTML5 mÃ©dia) kattintÃ¡sra indul."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Ã¡ramkÃ¶r"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ãj Tor Ã¡ramkÃ¶r ehhez az oldalhoz"> diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties index 722f45ee..9f851da7 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties @@ -1,27 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP cÃm ismeretlen +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion oldal +torbutton.circuit_display.this_browser = Ez a bÃ¶ngÃ©szÅ +torbutton.circuit_display.relay = ElosztÃ³ +torbutton.circuit_display.tor_bridge = HÃd +torbutton.circuit_display.unknown_country = Ismeretlen orszÃ¡g +torbutton.circuit_display.guard = År +torbutton.circuit_display.guard_note = Az [Guard] csomÃ³pont nem vÃ¡ltozik. +torbutton.circuit_display.learn_more = TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = A Tor Browser ezt a margÃ³t adja hozzÃ¡, hogy a magassÃ¡ga Ã©s a szÃ©lessÃ©ge az ablaknak kevÃ©sbÃ© eltÃ©rÅ legyen, Ãgy csÃ¶kkenti az online tevÃ©kenysÃ©gÃ©nek nyomon kÃ¶vethetÅsÃ©gÃ©t. torbutton.panel.tooltip.disabled = Kattintson rÃ¡ a Tor bekapcsolÃ¡sÃ¡hoz torbutton.panel.tooltip.enabled = Kattintson rÃ¡ a Tor kikapcsolÃ¡sÃ¡hoz torbutton.panel.label.disabled = Tor kikapcsolva torbutton.panel.label.enabled = Tor bekapcsolva extensions.torbutton(a)torproject.org.description = A Torbutton egy gombot biztosÃt a Tor beÃ¡llÃtÃ¡sok mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡hoz Ã©s a gyors Ã©s kÃ¶nnyÅ± takarÃtÃ¡sÃ¡hoz a privÃ¡t bÃ¶ngÃ©szÃ©si adatoknak. -torbutton.popup.external.title = KÃŒlsÅ tartalom betÃ¶ltÃ©se? -torbutton.popup.external.app = Egy kÃŒlsÅ alkalmazÃ¡s szÃŒksÃ©ges a kezelÃ©shez:\n -torbutton.popup.external.note = \nMEGJEGYZÃS: A kÃŒlsÅ alkalmazÃ¡sok alaphelyzetben NEM biztonsÃ¡gosak Ã©s felfedhetik kilÃ©tÃ©t.\n -torbutton.popup.external.suggest = \nHa ez a fÃ¡jl nem megbÃzhatÃ³, akkor jobb, ha lementi Ã©s megtekinti hÃ¡lÃ³zati kapcsolat nÃ©lkÃŒl vagy egy virtuÃ¡lis gÃ©pben, vagy Ãºgy is dÃ¶nthet, hogy egy Ã¡tlÃ¡tszÃ³ Tor proxy-t hasznÃ¡l, mint pÃ©ldÃ¡ul a Tails LiveCD vagy a torsocks.\n -torbutton.popup.launch = AlkalmazÃ¡s indÃtÃ¡sa +torbutton.popup.external.title = TÃ¶ltse le a kÃŒlsÅ fÃ¡jl tÃpust? +torbutton.popup.external.app = A Tor Browser nem tudja megjelenÃteni ezt a fÃ¡jlt. Egy mÃ¡sik alkalmazÃ¡ssal kell megnyitnod.\n\n +torbutton.popup.external.note = NÃ©hÃ¡ny fÃ¡jl kÃ©pes alkalmazÃ¡sokat az internethez kapcsÃ³dtatni Tor hasznlÃ¡lata nÃ©lkÃŒl.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Hogy biztonsÃ¡gban legyen, a letÃ¶ltÃ¶tt fÃ¡jlokat Csak offlinekÃ©nt vagy Tor Live CD-ami olyan mint a Tail- hasznÃ¡latÃ¡val nyissa meg.\n +torbutton.popup.launch = FÃ¡jl letÃ¶ltÃ©se torbutton.popup.cancel = MÃ©gse -torbutton.popup.dontask = Mindig indÃtsa az alkalmazÃ¡sokat mostantÃ³l -torbutton.popup.prompted_language = A mÃ©g tÃ¶bb adatvÃ©delem Ã©rdekÃ©ben a Torbutton kÃ©rheti a weboldaltÃ³l, hogy angol nyelvÅ± oldalt szolgÃ¡ljon ki. Ez azt jelenti, hogy a sajÃ¡t nyelve helyet az oldal angolul jelenhet meg.\n\nSzeretnÃ© kÃ©rni a magasabb biztonsÃ¡g Ã©rdekÃ©ben az angol nyelvÅ± oldalak lekÃ©rÃ©sÃ©t? -torbutton.popup.no_newnym = A Torbutton nem tud biztonsÃ¡gosan Ãj szemÃ©lyazonossÃ¡got adni. Nincs hozzÃ¡fÃ©rÃ©se a Tor vezÃ©rlÅ porthoz.\n\nNem a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ csomagot hasznÃ¡lja? +torbutton.popup.dontask = Automatikusan letÃ¶lti a fÃ¡jlt most innen +torbutton.popup.no_newnym = A Torbutton nem tud biztonsÃ¡gosan Ãj szemÃ©lyazonossÃ¡got adni. Nincs hozzÃ¡fÃ©rÃ©se a Tor vezÃ©rlÅ porthoz.\n\nNem a Tor Browser csomagot hasznÃ¡lja? +torbutton.security_settings.menu.title = BiztonsÃ¡gi beÃ¡llÃtÃ¡sok torbutton.title.prompt_torbrowser = Fontos Torbutton informÃ¡ciÃ³ -torbutton.popup.prompt_torbrowser = A Torbutton most mÃ¡r mÃ¡skÃ©pp mÅ±kÃ¶dik: nem kapcsolhatÃ³ ki tÃ¶bbÃ©.\n\nAzÃ©rt hoztok ezt a dÃ¶ntÃ©st, mert nem biztonsÃ¡gos egy olyan bÃ¶ngÃ©szÅbÅl Torbuttont hasznÃ¡lni, amely Tor hasznÃ¡latÃ¡n kÃvÃŒli is bÃ¶ngÃ©szÃ©sre hasznÃ¡lt. TÃºl soh hiba tÃ¶rtÃ©nhet, amit mÃ¡skÃ©pp nem tudunk javÃtani.\n\nHa szeretnÃ© a Firefox-ot normÃ¡lisan hasznÃ¡lni, akkor a Torbutton-t el kell tÃ¡volÃtania, Ã©s helyette letÃ¶lteni a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ Csomagot. Az adatvÃ©delmi beÃ¡llÃtÃ¡sai a Tor BÃ¶ngÃ©szÅnek tovÃ¡bbÃ¡ magasabbak, mint a normÃ¡lis Firefox-nak, mÃ©g akkor is, ha a Firefox Torbutton-nal kerÃŒlt egyÃŒtt felhasznÃ¡lÃ¡sra.\n\nA Torbutton eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡hoz navigÃ¡ljon az EszkÃ¶zÃ¶k>KiegÃ©szÃtÅk>KiterjesztÃ©sek menÃŒpontba., majd nyomja meg az EltÃ¡volÃtÃ¡s gombot a Torbutton mellett. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = A Torbutton most mÃ¡r mÃ¡skÃ©pp mÅ±kÃ¶dik: nem kapcsolhatÃ³ ki tÃ¶bbÃ©.\n\nAzÃ©rt hoztok ezt a dÃ¶ntÃ©st, mert nem biztonsÃ¡gos egy olyan bÃ¶ngÃ©szÅbÅl Torbuttont hasznÃ¡lni, amely Tor hasznÃ¡latÃ¡n kÃvÃŒli is bÃ¶ngÃ©szÃ©sre hasznÃ¡lt. TÃºl soh hiba tÃ¶rtÃ©nhet, amit mÃ¡skÃ©pp nem tudunk javÃtani.\n\nHa szeretnÃ© a Firefox-ot normÃ¡lisan hasznÃ¡lni, akkor a Torbutton-t el kell tÃ¡volÃtania, Ã©s helyette letÃ¶lteni a Tor Browser Csomagot. Az adatvÃ©delmi beÃ¡llÃtÃ¡sai a Tor Browser-nek tovÃ¡bbÃ¡ magasabbak, mint a normÃ¡lis Firefox-nak, mÃ©g akkor is, ha a Firefox Torbutton-nal kerÃŒlt egyÃŒtt felhasznÃ¡lÃ¡sra.\n\nA Torbutton eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡hoz navigÃ¡ljon az EszkÃ¶zÃ¶k>KiegÃ©szÃtÅk>KiterjesztÃ©sek menÃŒpontba., majd nyomja meg az EltÃ¡volÃtÃ¡s gombot a Torbutton mellett. torbutton.popup.short_torbrowser = Fontos Torbutton informÃ¡ciÃ³!\n\na Torbutton most mÃ¡r mindig engedÃ©lyezett.\n\nKattintson a Torbutton-ra tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt. torbutton.popup.confirm_plugins = A kiegÃ©szÃtÅk, , mint a Flash sÃ©rthetik az anonimitÃ¡st Ã©s az adatbiztonsÃ¡got.\n\nEzek ezenkÃvÃŒl megkerÃŒlhetik a Tor-t, hogy felfedjÃ©k az aktuÃ¡lis helyÃ©t Ã©s IP cÃmÃ©t.\n\nBiztos, hogy szeretnÃ© engedÃ©lyezni ezeket a kiegÃ©szÃtÅket?\n torbutton.popup.never_ask_again = Ne kÃ©rdezze tÃ¶bbÃ© +torbutton.popup.confirm_newnym = A Tor Browser becsukja az Ã¶sszes ablakot Ã©s fÃŒlet. Minden weboldalkapcsolat megszakad.\n\nÃjraindÃtsuk a Tor Browser-t, hogy alaphelyzetbe Ã¡llÃtsuk szemÃ©lyazonossÃ¡gÃ¡t?\n\n + +torbutton.maximize_warning = A Tor Browser teljes mÃ©retÅ±vÃ© Ã¡llÃtÃ¡sa engedÃ©lyt adhat a weboldalaknak arra, hogy megÃ¡llapÃtsÃ¡k a monitor mÃ©retÃ©t, amit felhasznÃ¡lhatnak az Ãn kÃ¶vetÃ©sÃ©hez. Azt javasoljuk, hogy tartsa meg a Tor Browser alapÃ©rtelmezett ablakmÃ©retÃ©t. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Ez a weboldal (%S) megprÃ³bÃ¡l egy kÃ©p adatot elÃ©rni egy rÃ©tegen. Mivel a rÃ©teg kÃ©p hasznÃ¡lhatÃ³ a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p felderÃtÃ©sÃ©re, ÃŒres kÃ©p adat lett visszakÃŒldve ez alkalommal. -canvas.allow=A jÃ¶vÅben engedÃ©lyez +canvas.siteprompt=Ez az oldal (%S) megprÃ³bÃ¡l HTML5 kÃ©pvÃ¡szon adatokat kicsomagolni, ami a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pe egyedi azonosÃtÃ¡sÃ¡ra lehet alkalmas.\n\nMegengedje a Tor Browser a HTML5 vÃ¡szon kÃ©p informÃ¡ciÃ³k kiemelÃ©sÃ©t? +canvas.notNow=Most nem +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Megengedi a jÃ¶vÅbe canvas.allowAccessKey=J -canvas.never=Soha ennÃ©l az oldalnÃ¡l +canvas.never=Soha ehhez az oldalhoz (ajÃ¡nlott) canvas.neverAccessKey=S + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S Profile problÃ©ma +profileReadOnly=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvashatÃ³ fÃ¡jlrendszerrÅl. KÃ©rem mÃ¡solja %S-t egy mÃ¡sik helyre, mielÅtt hasznÃ¡lja. +profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvashatÃ³ fÃ¡jlrendszerrÅl. KÃ©rem mÃ¡solja %S-t az Asztalra, vagy az AlkalmazÃ¡sok mappÃ¡ba, mielÅtt hasznÃ¡lja. +profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsÃ¡ggal a profil elÃ©rÃ©sÃ©hez. KÃ©rem Ã¡llÃtsa be a fÃ¡jl rendsze jogosultsÃ¡gokat, majd prÃ³bÃ¡lja Ãºjra. +profileMigrationFailed=%S lÃ©tezÅ profil migrÃ¡ciÃ³ja nem sikerÃŒlt.\nÃj beÃ¡llÃtÃ¡sokat fogunk hasznÃ¡lni. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgÃ¡ltatÃ¡s, %1$S, %2$S bites kulcsok, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgÃ¡ltatÃ¡s) diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..a4879555 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName;-áá¡ ášááá¥áááááá"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", á§áááááááá á ááááááá¡ áááŠáááá¡ ááá áášá, ááá¢áá ááá¢ášá áá¥áááá ááá ááá£ááááá¡á áá ááááá¡á£á€ááááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá€áá."> + +<!ENTITY help.start "ááá®ááá ááá ááá¡áááá ááááá?"> + +<!ENTITY help.donateLink "ááááŠáá ášáááá¬áá á£áááá"> +<!ENTITY help.or "áá"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ášáááááááá áááá"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "áááá®áááá ááá¥áá?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "áááá®ááá áá Tor á¥á¡ááá¡ ááá€áá áááááášá!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "á¡ááááªááááá áááááªááááá"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "âTorâ áá âOnion Logoâ á¬áá áááááááá¡ Tor Project Inc-áá¡ áá£ááááá á¡ááááá á ááášáááá¡."> diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..f8852666 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááááá®áááá"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-áá áá£ááá á ááááá®áááá£ááá."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "áá ááááášááááá¡ ášáá¡áá®áá á£áá®ááá¡á ááá€áá áááªááá¡ ááá¡ááŠáááá,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "áá¬áááá á©áááá¡ áááá¡ááá¢á¡"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "áªááááááááá:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "áááášáá áá¡ á¬á áááá¡ áá á ááááá®áááá£áá ááá á¡áá®áá"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-áá¡ áááášáá áá¡ á¬á áááá¡ áá áá áááááá ášáááªáááá áá ááá¢áá ááá£áá¯áááá¡áá! ááá¬ááááá á¡ááá¢áá¡ ááááááááááá¡ á¡áááá®áá (ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ ááá áªá®ááá ááááááá¡ááá£á) áŠáááááá, ááááá®áááá£áá á¬á áááá¡ áá áá¡ ááááá¡áá©áááá."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "áá®áááá áá áªááá"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd index 9f14022b..f232c0ba 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,42 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous Â»"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "Tor-áá¡ ášáá¡áá®áá"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "áááááá®á£ááá. á£á¡áá€á áá®áá."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "áá¥ááá áááá á®áá á áá¡áá€áááášá á§áááá ááá¢áá á£á¡áá€á áá®á áá ááá ááá áá áá£ááá áá¡ ááááá§áááááá¡áááá¡."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "á ááŠááª á áááá ááá áá!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor áá áá£ášáááá¡ áá áá áá£ááá ášá."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label " á«áááá DuckDuckGo-áá"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "áááá®áááá ááá¥áá?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ááááªáááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡áá®áááá«áŠááááááá¡ Â»"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "á®"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡áá®áááá«áŠáááááá"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-áá ááá¥á¢á á¬áá áááááááá¡ 501(c)(3) áá áááááááááá áá áááááááªááá¡, á ááááááª á®ááá¡ á£á¬á§ááá¡ ááááááááá¡ á£á€ááááááá¡ áááªááá¡á áá ááááá¡á£á€ááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ ááá£áá¯áááá¡áááá¡, á£á€áá¡á áá áŠáá á¬á§áá áá¡ áá¥ááá, áááááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááááŠááááááá¡ááá áááªá£áá á¢áá¥áááááááááá¡ ášáá¥ááááá áá ášááá£ášáááááá, áááááá ášáá£ááŠá£áááá á¬áááááá¡á áá ááááá§áááááá¡ á£áá á£ááááá§áá€áá, ášááááááá áááááááááá áá áá£ášááááá , á¡ááááááááááá¡ áªáááááá áááá¡ ááááá¡ áá¡ááááŠáááááá."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ášáááááááá áááá Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ááááŠáá á¡ááá®ááááá Tor-áá¡ááá, ááá ááááá áá¥áááá¡ á¡áá€áá¡á¢á á§á£áášá."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "áááááá¬áá áá Tor-áá¡ á¡ááá®ááááá."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: á¡áá«áááá á áªáá€á ááášá"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "áááááááá¡ áááááŠááááááá¡ááá áááªáá á¡áááá áááá¡ á®ááá®áá¡ á¡ááá ááááá¡."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "áááá£áá¯áááá¡áá ááááááááá¡ á£á€ááááááá¡ áááªáá."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "áá®áá á ááá£ááá áá ááááá¡á£á€ááááá¡."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ááááªáááá áááááááááá ááááááááá¡ ááá ááá áááááªááááá."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ášááááá á©á£ááá Tor á«áááá á."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "á©ááá áááá¡áááá áááá áá¥áááá áááá áášá ááááá!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ááááªáá ááŠáá¡áá áá Mozilla ááááá áááááá¡ áá¥áááá¡ ášáááá¬áá á£ááááá¡."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "áááá®áá¡ áááŠááá áá®áááá"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "á©ááá á¬áááááá¡ ááŠááášááá"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/brand.dtd b/src/chrome/locale/ka/brand.dtd index 59f665e8..28e23451 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/ka/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY brandShorterName "Tor-áá áá£ááá á"> +<!ENTITY brandShortName "Tor-áá áá£ááá á"> +<!ENTITY brandFullName "Tor-áá áá£ááá á"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-áá ááá¥á¢á"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox áá ááá¡á ááááááá á¬áá áááááááá¡ Mozilla-á¡ á€ááááá¡ á¡ááááá á ááášáááá¡."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "áááá¬ááááá ááá§ááááá£áá á¡áá¡á¢ááá£á á áááá£ááááá¡ á©áá¡áá¢ááá ááá"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "áááá£ááááá¡ á©áá ááá"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "áááá£ááááá¡ ááááá ááá"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "áááá¬ááááá á¡áá¡á¢ááá£á á áááá£ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ áá¡áá ááááááá"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/brand.properties b/src/chrome/locale/ka/brand.properties index f63def38..b825e912 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=Tor-áá áá£ááá á +brandShortName=Tor-áá áá£ááá á +brandFullName=Tor-áá áá£ááá á +vendorShortName=Tor-áá ááá¥á¢á -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, á¡á¬á áá€á á¡áá¬á§áá¡á áááá áá á©áášááááá£áá á«ááááá¡ ááááá +homePageImport=ááááááá¢áááá áá¥áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá %S-áááá -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ áá á©ááá +homePageMigrationDescription=ááá®ááá ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá: syncBrandShortName=Sync diff --git a/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..2490b234 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=ááááá¡ááááááá +onboarding.tour-tor-welcome.title=áá¥ááá á£ááá áááá á®áá á. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-áá áá£ááá á ááááááááá á£áááŠááá¡á á®áá áá¡á®áá¡ áááá¡áá®á£á áááá¡, ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡á áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá€áá, áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. áá®áá á£ááá áááªá£áá á®áá á áááááááááá¡ááá, ááááááá§á£á ááááá¡á áá áªáááá£á áá¡ááá. áááªááá£áá ááááá£á á á§ááááá€áá á¡ áááááááá á¢ááá. +onboarding.tour-tor-welcome.button=áá®áááá ááá¬á§ááá + +onboarding.tour-tor-privacy=ááá ááá£áááá +onboarding.tour-tor-privacy.title=ááááªáááá ááááááá§á£á áááá áá áªááááá¡ááá§ááá áááá +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-áá áá£ááá á ááªáááááááá¡ á¡ááá¢áá¡ á€á£ááá£ášááá¡ áá ášááá¡ ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá®á£á ááá¡áááááá. áá¡áááá¡á ááááá¢ááá£áá áªááááááááá á£áá á£ááááá§áá€á¡ ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡á áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááŠáá á®áá áá¡á®á¡ áá áá£ááá ášá. ááá¬ááááá âTor-á¥á¡áááâ áá áá®áááá, áá£ á áááá á®áááá áááªáá á¥á¡áááá¡ áááááá. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor-á¥á¡ááášá ášáá¡ááá + +onboarding.tour-tor-network=Tor-á¥á¡ááá +onboarding.tour-tor-network.title=áá¡áá áááááá ááááá£áááááááá, áá áááá áááá£áá áááá áááááááá¡ááá áááªá£áá á¥á¡áááá. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor-áá áá£ááá áá á£áááášáá ááááá Tor-á¥á¡ááá¡, á ááááá¡ áá£ášááááá¡ááª á£áá á£ááááá§áá€á¡ áááá¡áááá ááá®áááá¡á, ááááá áá¡áá€áááá¡ ááá¡ášá¢áááá. áááá¡á®ááááááá VPN-áá¡ááá, áá ášáááá®ááááášá áá ááá¬ááá áªááááá£áá ááá áá¡ áá áá ááá£ááá¡ ááááá áá áá áááá¡áá á®áá á áááááááááá£áá, áááá ááááá¡ áááááááá¡ ááá£áááŠáááááááá ááááá®á£ááááá¡áá¡. +onboarding.tour-tor-network.button=á¬á áááá¡ á¡áá©ááááááá áá ááá ááááá¡ááá + +onboarding.tour-tor-circuit-display=á¬á áááá¡ á¡áá©áááááááá áá á +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áá®áááá áá¥áááá áá á®á. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áááááá£á ááá¡áááá ááá ááááá¡áááá¡áá¡, áááááªááááá áááááªááááá á¡á á£ááá ááá áááá¥ááááá áá áášáá€á ááá, áá¡áá€áááá¡ ááááá¡áááá á¬áá á¢áááááá ášáááá®ááááá ášáá á©áá£áá á¡ááá Tor-ááááááªáááá ášáá¥áááá á¬á ááášá. áááá¡ááá¢ááá¡ áá ášáá£á«áááá ááááááááá, á¡ááááá á£áááášáá ááááá. áá®ááá á¬á áááá¡ áááá®ááááá¡áááá¡, á¬á áááá¡ áá áášá ááá¬ááááá âáá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡â. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=áá á®áá¡ ááá®áá + +onboarding.tour-tor-security=á£á¡áá€á áá®áááá +onboarding.tour-tor-security.title=áááá ááá á¡ááá£ááá áááá®áááááááááá¡ +onboarding.tour-tor-security.description=á©ááá áá¡ááá ááááááááá ááááá¢áááá ááá áááá¢á ááá¡, áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá á£á€á á ááá¢áá áá¡ááááŠáááááá. á©áááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá, á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ášáááŠá£ááá áááá ááá¡ áá¡ ááá¬ááááá, á áááááááª áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá ášáá¢áááá¡áááá¡ ášááá«áááá áááááá§áááá. ááá¬ááááá á¥ááááá áá áá®áááá áá ááá áááá¢á áááá¡ ášáá¡áá®áá áá áªááá. +onboarding.tour-tor-security.button=ááá áááá¢á áááá¡ ááááá®áááá + +onboarding.tour-tor-expect-differences=ááááá§áááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¡ááááá®ááá +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ááá¡áááááááá áªááááááááá. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor-áá¡ áááá ášááááááááááá£áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ á¡áášá£áááááááá, ášáá¡áá«ááá ááªáá á áªááááááááá áááááá¬áááá¡ áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. áááááá áá á áá áªáá¢á ášáááááááá áá áá¥ááá áááá ášáá á©áá£áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááááá áááááááááá á, áááá ááááá¡ áªááááá£áá ááá¬ááááá áá ááá£ášááááá¡ áá áá á©ááá¢ááá áááá. áááá¡ááá, á¡ááá¢áááá¡ ááá¬áááá, ášáá¡áá«ááá á®ášáá áá ááááá¬ááá áááá¡ áá ááá¡á¢á£á ááá á áá áááááááá á®áá á áá áá á á áááá¢á. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=áá®áááá á®.á.á. + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-áááá¡áá®á£á ááááá +onboarding.tour-tor-onion-services.title=áá§áááá ááá¢áá-áááªá£áá. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-áááá¡áá®á£á ááááá á¬áá áááááááá¡ á¡ááá¢ááá¡ .onion áááááááááá, á ááááááª áááá¡ááá£áá ááá£ááá áááŠáá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ á¡áááááááá¡ ááá¡áááááá¡ áááááááá¡áááááá¡ááª áá áááá®áááááá¡ááª, ááá ášáá áá¡ áªáááá£á áá¡ááá ááááá¡ áá áááááá¡ ááááá¢áááá ášáá¡áá«ááááááááá¡. Onion-áááá¡áá®á£á ááááá á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá¡ ááááá¡áááá á¡, ášáááááá¡á áá áááá¡áá®á£á ááááá áááá®ááá áááááá¡ áááá¬áááá¡ áááááááá¡ ááá£áá®áááá. ááá¬ááááá á¥á áááá, DuckDuckGo-á¡ onion-áááá ááá¡ ááá¡áááá®á£áááááá. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=áá¬áááá Onion-á¡ + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=ášáááááá +onboarding.tor-circuit-display.done=áááááá +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 â 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 â 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 â 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=á áááá áá£ášáááá¡ á¬á ááááá? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=á¬á ááááá áá¥ááááá ášáááá®ááááá ášáá á©áá£áá ááááááªáááááá, á áááááá¡ááª á¬áá áááááááá¡ áááá áá¡áá€áááášá áááááá£áá áááááá£á¢áá ááá, ááááá áá£ááá á¡ááááááááá Tor-á¥á¡áááá¡ áááááªáááááá¡ ááá¡áá¢áá ááááá. á¬á ááááá á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá, áááááá®á£ááá áááá áááá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá áá á¬ááááá ááááŠáá Onion-áááá¡áá®á£á ááááááá. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=á¬á áááá¡ áá á +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=á¡á¥ááááá áááªááá£ááá ááááááªááááá, á áááááááª á¥áááá¡ á¬á ááá¡ áá á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá®á£áááááá. á¡á®ááááá¡á®áá á¡ááá¢áááá ááá¥áááááááá¡ ášáá áá¡ á£á áááá ááááášáá áá¡ áááááááá¡ áá¡áá ááááááá, áááááá£á á¡ááá¢áá á¬áááááá¡áááá¡ áááá¡á®áááááá£áá á¬á ááá áááááá§ááááá. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=áá®ááá á¬á ááá ááá¡áááá ááááá? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=áá£ ááá áá®áá á®ááá áááááášáá áááá¡ á¡ááá¢ááá, á ááááá¡ ááá®áááª áá¡á£á á áá ááááá áá áá¡áááááááá á©ááá¢ááá áá, ááášáá ášáááá«áááá áá áŠáááááá¡ ááááá§áááááá á®áááá®áá á©áá¢ááá ááá á¡ááá¢á áá®ááá á¬á áááá. diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd index d8d88e49..1c5635af 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd @@ -1,22 +1,51 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network SettingsâŠ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "áá®ááá ááááááá"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "áá®ááá Tor-á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "á¬"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "á£"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "á¥"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááááá®ááááááá ášáááá¬áááá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "á"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "á€á£ááá£ášáááá¡ áááªáá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "á€"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "áááá¬ááááá Torbutton-áá¡ ááá¡áášááááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "áááá£ááá¡á®ááááá¡ ááŠááááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "áá¥ááá áááá áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá áá£ááá ášá, áá áá ááá¡ááŠááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡. ááá ááá áááááªáááááá¡ á¡áááááááá áááªááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá€áá, ááá á©ááá ášááá á©ááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá áááááááááá á ááááááá."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "á€á£ááá£ášáááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áááªá£ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ááá¡áááá áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "á¡áá®ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "áááááá áááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªáá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªááááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªááá¡ ááá®á¡áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á§ááááá¡ áááªááááá áááªá£ááááá¡ ááá áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "áá®ááá á€á£ááá£ášáááá¡ áááªáá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "áá®ááá á€á£ááá£ášáááá¡ áááªááá¡ ášáá©áá ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ááá¡ááá áá®áá áá¡ á€á£ááá£ášáááá¡á áá á¡á®áá ááááááá§á£á ááááá¡ ášáááŠá£ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "á"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ááá¢áááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá áá£ááá áá¡ áªááááá£áá ášáá¡áá«áááááááááá¡ áááá , áá¥ááááá á£ááááá ááá áááááááááá¡ áá¡áá ááááááá, ááááááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. ášááªááááá ášáá¡áá«ááááááááá ááááªááá¡ Blob-ááá£áááá¡, áááááªáááá¡ áá á®ááá¡, áá áá£ááá áá¡ ááášá¡, á€á£ááá£ášááá¡, á¡ááá¢áá¡ á®áá¢á£áááá¡, HTTP-áááá¡áá áááá¡, ááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá ášááá áááááá¡, áááááááá áá á¡ááªááá¡, á€ááááá¡ á¬á§áá áá¡ URL-ááá¡, OCSP-áááá®áááááá¡, SharedWorker-ááá¡á á á TLS-á¡áááá¡áá¡ áááááªá®ááááá¡."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "áªááááá£áá á¬áá ááááááááá¡ ášááªááá, á áááááááª áááááá¡á®áááááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "áª"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ááá¢áááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá¡ááá áááááªáááááá¡ ááá¡áá€áá áá, á ááááá¡ á¡áášá£ááááááááª, á¡ááá¢ááá¡ ášááá«ááááá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©ááá, ááá ášáá áá¡áá áááááá£á¢áá áá¡ á¬áá áááááá, ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá, áááá¡ ááá áááá¢á ááá, ááá§ááááá£áá áááá£ááááá¡ á©áááááááááá áá áááá ááááááááááá áááá, á¥á¡áááá¡ ááááááá áááá, ááá áááá¡ ááááááá áááá áá áááááá, á¡ááá¢áá¡ ášáááááá¡áá¡ áááááá, á€ááááá¡ áá®áá áá ááá ááá á¡áá®áááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á€áá ááá, WebGL-ášáá¡áá«ááááááááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áá¡áá á©ááá á ááá, á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ááááášáá áá áá£ááá áá¡ ášáá¡áá«áááááááááá¡ ááá¬ááá, á£ááááá ááá ášááŠá¬áááá¡ ááªááááááááá¡ááá á£ááá áááááá¡ááªáááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á©ááá£áááá ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-áá áá£ááá áá¡á áá áááá¡ááá¢áá¡ á§áááá ášáá¡áá«ááááááá á©áá áá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ááá¢áá áááªá£áá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "áááááášááá áááá¡ááá¢áá¡ á¡áá€á áá®áá¡ášáááªáááá ášáá¡áá«ááááááááá, á¡áááá áá£ááá á¡ááá¢áááá¡ ááá¬ááá ááá ááá£ášááááá¡ ááááá áá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ááá¢áá áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "á¡á á£áááá áááªá£áá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ááášáááá£ááá áá®áááá áá¡ ášáá¡áá«ááááááááá, á áááááá¡ááª á¡áááá áááá¡ á£áªááááá ášáááááá¡áá¡ áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá á«áá ááááá áááá¡áá®á£á ááááá. áªááááááááá ášááá®ááá á¡á£á ááááá¡, á€áááááá¡á áá á¡áá ááá¢ááá¡."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "á¡á á£áááá áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "áá®áááá áá áªááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript ááááášá£ááá HTTPS-á¡ áá áá¥ááá á§áááá á¡ááá¢áá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ááááášá£ááá á§áááá á¡ááá¢áá áááá£ááá¡á®ááááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ášá áá€á¢áááá¡á áá ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡ ááá¬ááá ááááášá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ášá áá€á¢áááá¡, á®áá¢á£ááááá¡, ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡á áá á¡á£á áááááá¡ ááá¬ááá ááááášá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á®áááááá áá áááááá€áááááá (HTML5) áášáááá áá®áááá ááá¬ááááááá."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties index ee5b1f95..21d96e32 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties @@ -1,27 +1,55 @@ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled -torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = Load external content? -torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n -torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n -torbutton.popup.launch = Launch application -torbutton.popup.cancel = Cancel -torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +torbutton.circuit_display.internet = ááá¢áá ááá¢á +torbutton.circuit_display.ip_unknown = á£áªáááá IP-ááá¡áááá áá +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-á¡ááá¢á +torbutton.circuit_display.this_browser = áá¡ áá áá£ááá á +torbutton.circuit_display.relay = ááááááªááá +torbutton.circuit_display.tor_bridge = á®ááá +torbutton.circuit_display.unknown_country = á£áªáááá á¥ááá§ááá +torbutton.circuit_display.guard = ááªáááá +torbutton.circuit_display.guard_note = áá¥áááá [Guard] ááááá«á ášáá¡áá«ááá áá ášáááªááááá¡. +torbutton.circuit_display.learn_more = áá®áááá áá áªááá +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-áá áá£ááá á áááá¢ááá¡ áááááá ááá¡ áááááááá, á áá áá¥áááá á€ááá¯á áá¡ á¡ááááá áá á¡ááááŠáá áááááááá ááááá á©áá£áá áá ášáá¡ááá©áááá áá§áá¡, á ááª ášáá£ááªáá ááá¡ á¡á®áááá¡, ááá¢áá ááá¢ášá áá¥áááá áááááá¡ ášáá¡áá«ááááááááá¡. +torbutton.panel.tooltip.disabled = áááááááá Tor-áá¡ á©áá¡áá ááááá +torbutton.panel.tooltip.enabled = áááááááá Tor-áá¡ ááááá¡áá ááááá +torbutton.panel.label.disabled = Tor ááááá áá£ááá +torbutton.panel.label.enabled = Tor á©áá áá£ááá +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá áá áá áŠáááááá ááááá ááá Tor-áá¡ ááá áááá¢á ááá áá á¡á¬á áá€áá áááá¡á£á€ááááá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áááááªááááá. +torbutton.popup.external.title = á©ááááá¢ááá ááá¡ áªááááá£áá á¡áá®áá¡ á€áááá? +torbutton.popup.external.app = Tor-áá áá£ááá áá ááá á®áá á®áááá áá á€ááááá¡ ááá®á¡áá. á¡á®áá áá ááá áááá á¡áááá á ááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá.\n\n +torbutton.popup.external.note = áááááá áá á¡áá®áá¡ á€ááááá, ášáá¡áá«ááá Tor-áá¡ áááá ááá¡ ááááá ááááááášáá áá¡ á¡á®áá áá ááá ááá ááá¢áá ááá¢ááá.\n +torbutton.popup.external.suggest = á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡, á¡áá¡á£á ááááá á©áááá¢ááá áá£áá á€ááááá¡ ááá®á¡áá, áááášáá ááá áášáá á§áá€ááá¡áá¡ áá Tor-áá¡ ááá ááááá ááá¡áášáááá ááá á¡ááá¡ ááááá§ááááá, á áááá ááªáá Tails.\n +torbutton.popup.launch = á©áááá¢ááá ááá +torbutton.popup.cancel = ááá£á¥áááá +torbutton.popup.dontask = ááá¢áááá¢á£á áá á©ááááá¢ááá ááá¡ á€áááááá ááááá áááá +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ááá áá®áá á®ááá¡ áá®ááá áááááááá¡ á£á¡áá€á áá®áá ááááááááá¡. á¬ááááá áá áá¥áá¡ á¬ááááá Tor-áá¡ ááá áááá¡ ááá á¢ááá.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá +torbutton.title.prompt_torbrowser = áááášááááááááá ááá€áá áááªáá Torbutton-áá¡ ášáá¡áá®áá torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = áááá£áááá¡, á áááá ááªáá Flash ášáá£á«ááá á¡áá€á áá®áá¡ á¥áááš áááá§áááá¡ áá¥áááá ááá ááá áááááªááááá áá áááááááá¡ ááá£áá®ááááá.\n\náááá á¡áášá£áááááá, ášáá¡áá«ááááááá Tor-áá¡ áááá ááá¡ ááááá ááááááááá¡ áá¥áááá áááááá áááá áá IP-ááá¡áááá áá.\n\nááááááááá áá¡á£á á áááá£ááááá¡ á©áá ááá?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = áááááááášá ášááááá®ááá¡ ááá áášá +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-áá áá£ááá á ááá®á£á ááá¡ á§áááá á€ááá¯áá áá¡á áá á©áááá áá¡. á§áááá áááá¡ááá¢áá¡ á¡áááá¡á ášáá¬á§áááá.\n\náááášááá¡ á®áááá®áá Tor-áá áá£ááá á áá®ááá áááááááá¡ ááá¡ááŠáááá?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á á£á ááá áááá ááášáá, á¡ááá¢ááá¡ á¡áášá£áááááá¡ ááá¡áªááá¡ ááááááááá áá¥áááá ááá áááá¡ áááááá, á ááª ášááá«áááá áááááá§áááá áá¥áááá¡ áááá¡ááªááááá. á©ááá ááá á©ááá ááá¢áááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á€ááá¯áá á, áá á¡ááá£á áááááášá. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=Allow in the Future -canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for This Site -canvas.neverAccessKey=e +canvas.siteprompt=áááá¡ááá¢á (%S) áªáááááá¡ HTML5-áá¡ áá áá€ááá£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááááªáááááá¡ áááŠáááá¡, á ááª ášáá¡áá«ááá ááááá§ááááá£áá áá§áá¡ áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ áááá¡ááªááááá.\n\nááá¡áªáá¡ Tor-áá áá£ááá áá á£á€áááá áá áááá¡ááá¢á¡, ááááŠáá¡ HTML5-áá¡ áá áá€ááá£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááááªááááá? +canvas.notNow=áá®áá áá á +canvas.notNowAccessKey=á +canvas.allow=ááášáááá áááááááášá +canvas.allowAccessKey=á +canvas.never=áá áá¡áá áá¡ áá á¡ááá¢áá (á¡áá¡á£á ááááá) +canvas.neverAccessKey=á + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S áá áá€áááá¡ á®áá áááá +profileReadOnly=áá¥ááá ááá ášáá«áááá ááá£ášááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, áááááááááá áá %S á¡á®áá ááááááá, ááááá§áááááááá. +profileReadOnlyMac=áá¥ááá ááá ášáá«áááá ááá£ášááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, áááááááááá áá %S áá¥áááá¡ áááááá ááá áááá¡ áá áá ááá áááááá¡ á¡áá¥ááŠááááášá, ááá¡ ááááá§áááááááá. +profileAccessDenied=%S-á¡ áá áááá©ááá áá áá€ááááá á¬áááááá¡ ááááá ááá. ááá®ááá, á¡áááááááá ááááá ááá áá¥áááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá ááááá áá á¡áªáááá á®áááá®áá. +profileMigrationFailed=áá¥áááá áá á¡ááá£áá %S áá áá€áááá¡ ááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá.\nááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá®ááá ááá áááá¢á ááá. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá, %1$S, %2$S ááá¢áááá ááá¡ááŠááááá, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá)

1 0

[torbutton/maint-2.0] Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 905d12774d553372d8db617b7fcfd9cdc91e78d6 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Tue Nov 20 17:25:48 2018 -0800 Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner --- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js | 2 +- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 24 +++++++++++++++--------- src/chrome/content/torbutton.js | 2 +- src/defaults/preferences/preferences.js | 2 +- 4 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js index e8f5ffa2..ccb9139d 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js @@ -72,7 +72,7 @@ var AboutTorListener = { sendAsyncMessage(that.kAboutTorHideDonationBanner); }); }); - bindPrefAndInit("extensions.torbutton.donation_banner_countdown", + bindPrefAndInit("extensions.torbutton.donation_banner_countdown2", countdown => { if (content.document && content.document.body) { content.document.body.setAttribute( diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index 9256748e..52fab695 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -36,15 +36,17 @@ window.addEventListener("pageshow", function() { <div id="donation-banner-lines"> <div id="donation-banner-line1">&aboutTor.donationBanner.line1;</div> <div id="donation-banner-line2" - data-0="&aboutTor.donationBanner.line2a;" - data-1="&aboutTor.donationBanner.line2b;" - data-2="&aboutTor.donationBanner.line2c;" - data-3="&aboutTor.donationBanner.line2d;" - data-4="&aboutTor.donationBanner.line2e;" - data-5="&aboutTor.donationBanner.line2f;"> - &aboutTor.donationBanner.line2a; + data-6="&aboutTor.donationBanner.line2e;" + data-7="&aboutTor.donationBanner.line2f;" + data-8="&aboutTor.donationBanner.line2g;" + data-9="&aboutTor.donationBanner.line2h;" + data-10="&aboutTor.donationBanner.line2i;" + data-11="&aboutTor.donationBanner.line2j;"> + &aboutTor.donationBanner.line2e; </div> - <div id="donation-banner-line3">&aboutTor.donationBanner.line3;</div> + <div id="donation-banner-line3" + data-b="&aboutTor.donationBanner.line3b;"> + &aboutTor.donationBanner.line3;</div> <a id="donation-banner-button" href="https://www.torproject.org/donate/donate-sin-tbd0-0" type="button" @@ -57,13 +59,17 @@ window.addEventListener("pageshow", function() { </div> <script type="text/javascript"> <![CDATA[ - let lineChoice = Math.floor(Math.random() * 6); + let lineChoice = 6 + Math.floor(Math.random() * 6); let line2 = document.getElementById("donation-banner-line2"); let line2text = line2.getAttribute(`data-${lineChoice}`); let line2pieces = line2text.split(" "); let line2end = '<span>' + line2pieces.pop() + '</span>'; line2pieces.push(line2end); line2.innerHTML = line2pieces.join(" "); + line3 = document.getElementById("donation-banner-line3"); + if (lineChoice === 11) { + line3.innerHTML = line3.getAttribute("data-b"); + } let buttonChoice = Math.floor(Math.random() * 2); let button = document.getElementById("donation-banner-button"); button.innerHTML = button.getAttribute(`data-${buttonChoice}`); diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index fc1a38d8..864d1d2e 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -19,7 +19,7 @@ const k_tb_last_browser_version_pref = "extensions.torbutton.lastBrowserVersion" const k_tb_browser_update_needed_pref = "extensions.torbutton.updateNeeded"; const k_tb_last_update_check_pref = "extensions.torbutton.lastUpdateCheck"; const k_tb_tor_check_failed_topic = "Torbutton:TorCheckFailed"; -const k_tb_donation_banner_countdown = "extensions.torbutton.donation_banner_countdown"; +const k_tb_donation_banner_countdown = "extensions.torbutton.donation_banner_countdown2"; var m_tb_prefs = Services.prefs; diff --git a/src/defaults/preferences/preferences.js b/src/defaults/preferences/preferences.js index e9496c08..b991a3ae 100644 --- a/src/defaults/preferences/preferences.js +++ b/src/defaults/preferences/preferences.js @@ -6,7 +6,7 @@ pref("extensions.torbutton.logmethod",1); // 0=stdout, 1=errorconsole, 2=debuglo pref("extensions.torbutton.display_circuit", true); pref("extensions.torbutton(a)torproject.org.description", "chrome://torbutton/locale/torbutton.properties"); pref("extensions.torbutton.updateNeeded", false); -pref("extensions.torbutton.donation_banner_countdown", 12); +pref("extensions.torbutton.donation_banner_countdown2", 12); // Tor check and proxy prefs pref("extensions.torbutton.test_enabled",true);

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 2300f79f6f6f9d990a578bf32d359817af6b1303 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 12 13:24:11 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 4 +- src/chrome/locale/cs/brand.properties | 4 +- src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd | 2 +- src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 8 +-- src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 8 +-- src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fr/brand.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 14 ++--- src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 8 +-- src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd | 6 +- src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 38 ++++++------- src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties | 68 +++++++++++------------ src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 20 +++---- 22 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd index eee3db56..0c25a117 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd @@ -6,5 +6,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "سجل التغييرات:"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "تصميم جديد لطريقة عرض الدوائر"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "عرض دوائر تور نقل إلى مكان آخر وخضع للتحسين. انقر على زر «هوية الموقع» (تجده يمين شريط العنوانين) لترى العرض الجديد."> <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "إعرف/ي أكثر "> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd index 435bdfdc..7c5ba384 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd @@ -7,8 +7,8 @@ <!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí pro vaše prohlížení."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se nepovedlo!"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí Vašeho prohlížení."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se pokazilo!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor v tomto prohlížeči nefunguje."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Vyhledejte s DuckDuckGo"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/brand.properties b/src/chrome/locale/cs/brand.properties index 1ac05c0b..7a8228a1 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/brand.properties @@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Prohlížeč Tor brandFullName=Prohlížeč Tor vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěných vyhledávačem +homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem homePageImport=Importovat vaši domovskou stránku z aplikace %S homePageMigrationPageTitle=Výběr domovské stránky -homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou chcete používat: +homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou si přejete používat: syncBrandShortName=Synchronizace diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties index ef9b8092..acbe680a 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -21,10 +21,10 @@ torbutton.popup.external.suggest = Chcete-li být v bezpečí, otevírejte staž torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor torbutton.popup.cancel = Zrušit torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke controlnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke kontrolnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Nastavení zabezpečení torbutton.title.prompt_torbrowser = Důležitá zpráva Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používvání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat. torbutton.popup.short_torbrowser = Důležitá informace!\n\nTorbutton je nyní stále aktivní.\n\nPro více informací klepněte na Torbutton. torbutton.popup.confirm_plugins = Zásuvné moduly, jako je třeba Flash, mohou narušit vaše soukromí a anonymitu.\n\nTaké mohou obejít Tor a vyzradit vaše umístění a IP adresu.\n\nOpravdu chcete zásuvné moduly povolit?\n\n diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index eaf46742..ef2e85a9 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiveret extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyder en knap, der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data browsing-data. torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype? torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke vis denne file. Du skal derfor åbne den med et andet program.\n\n -torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at forbinde til internettet uden at bruge Tor.\n\n +torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at oprette forbindelse til internettet uden at bruge Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne downloade filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n torbutton.popup.launch = Download fil torbutton.popup.cancel = Annuller diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd index a5c0cf69..d75b039e 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; έχει φτιαχτεί από">  <!ENTITY project.tpoLink "ο &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ",μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που υπερασπίζεται την ιδιωτικότητα και την ελευθερεία σας στο διαδύκτιο."> +<!ENTITY project.end ", μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που υπερασπίζεται την ιδιωτικότητα και την ελευθερία σας στο διαδίκτυο."> <!ENTITY help.start "Θέλετε να βοηθήσετε?">  diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd index 738b81ac..96301e2a 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Σχετικά με το Tor"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερευνήστε. Με ιδιωτικότητα."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είσαι έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είστε έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Κάτι πήγε στραβά!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειτουργεί σε αυτόν τον browser."> @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ερωτήσεις?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοιτάξτε το εγχειρίδιό μας για τον Tor Browser»"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοιτάξτε το εγχειρίδιο μας για τον Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Εγχειρίδιο του Tor Browser"> @@ -24,10 +24,10 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Βοηθήστε κι εσείς »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενα σας."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Η ισχύς των πολλών. "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ισχύς εν τη ενώσει."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Η ανωνυμία αγαπά την παρέα."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Προωθήστε τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως."> diff --git a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties index 766e982a..680a904d 100644 --- a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties @@ -13,7 +13,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Ο Tor Browser απομονώνει τα onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε στο Δίκτυο Tor onboarding.tour-tor-network=Δίκτυο Tor -onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδεύσουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. +onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. onboarding.tour-tor-network.description=Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά. onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε στην προεπισκόπηση κυκλώματος @@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Βλέπω το μονοπάτι μο onboarding.tour-tor-security=Ασφάλεια onboarding.tour-tor-security.title=Επιλέξτε την εμπειρία σας. -onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφάλειας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρηστιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. +onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. onboarding.tour-tor-security.button=Έλεγχος Ρυθμίσεων onboarding.tour-tor-expect-differences=Προτάσεις εμπειρίας @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Δείτε τις Συχνές Ε onboarding.tour-tor-onion-services=Υπηρεσίες Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Προστατευτείτε πιο πολύ. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία στους δημοσιευτές και τους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων και μέτρων ασφάλειας ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Επισκεφτείτε ένα Onion # Circuit Display onboarding. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κυκλώματα δημιουρ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Προεπισκόπηση κυκλώματος onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Αυτό το διάγραμμα δείχνει τις συνδέσεις που αποτελούν το κύκλωμα για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να αποφύγετε τη σύνδεση της δραστηριότητας από σελίδα σε σελίδα, κάθε ιστοσελίδα παίρνει διαφορετικό κύκλωμα. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεσαι καινούριο κύκλωμα; +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεστε καινούριο κύκλωμα; onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα που προσπαθείτε να συνδεθείτε ή αν δεν φορτώνει σωστά, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε τη σελίδα με νέο κύκλωμα. diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd index a6d1ec4b..f67c4434 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Aidez à la croissance du réseau Tor !">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informations de licence"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de « The Tor Project, Inc. »"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques de commerce de « The Tor Project, Inc. »"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index f373d753..959842c6 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd index b3fe3f1c..a55f3014 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navigateur Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navigateur Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projet Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques déposées de la Fondation Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques de commerce de la Fondation Mozilla.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd index 4ded2bf7..8be08aa4 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd @@ -7,4 +7,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "さらに詳しく"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd index 8c573564..19a54e77 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd @@ -6,19 +6,19 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Torについて"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "探索する。プライベートに。"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングを体験する準備が整いました。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています！"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torは、このブラウザでは動作しません。"> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoで検索"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "質問がありますか？"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser マニュアル"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> @@ -31,12 +31,12 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "自由のために立ち上がる。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我々にはあなたのサポートが必要です!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties index 2261c993..e3f09909 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties @@ -5,14 +5,14 @@ onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=今すぐ開始 onboarding.tour-tor-privacy=プライバシー onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Torネットワーク onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -30,7 +30,7 @@ onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assign onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=新しいサーキットが必要ですか? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties index 21d96e32..cbe0d8b0 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = ავტომატურად ჩამოიტ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ვერ ახერხებს ახალი ვინაობის უსაფრთხოდ მონიჭებას. წვდომა არ აქვს წვდომა Tor-ის მართვის პორტთან.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = უსაფრთხოების პარამეტრები torbutton.title.prompt_torbrowser = მნიშვნელოვანი ინფორმაცია Torbutton-ის შესახებ -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ახლა უკვე სხვანაირად მუშაობს: მისი გამორთვა აღარ შეგიძლიათ.\n\nეს ცვლილება იმიტომ გავაკეთეთ, რომ არაა უსაფრთხო Torbutton-ის იმ ბრაუზერში გამოყენება, რომელიც Tor-ის გარეშეც მუშაობს. ამ ყველაფერს უამრავი ხარვეზი ახლავს თან, რომელთა მოგვარებაც სხვა გზით ვერ მოვახერხებთ.\n\nთუ გსურთ განაგრძოთ Firefox-ის ჩვეულებრივ გამოყენება, უნდა ამოშალოთ Torbutton და ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერის კრებ ული. პირადი მონაცემების დაცვის შესაძლებლობები გაცილებით უკეთესია Tor-ბრაუზერში, ვიდრე ჩვეულებრივ Firefox-ში, მისი Torbutton-თან ერთად გამოყენების შემთხვევაშიც კი.\n\nTorbutton-ის წასაშლელად, გადადით ხელსაწყოები->დამატებები->გაფართოებები და შემდეგ დააწკაპეთ ამოშლის ღილაკს Torbutton-ის გვერდით. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. torbutton.popup.confirm_plugins = მოდულობს, როგორიცაა Flash შეუძლია საფრთხის ქვეშ დააყენოს თქვენი პირადი მონაცემები და ვინაობის გაუმხელობა.\n\nმათი საშუალებით, შესაძლებელია Tor-ის გვერდის ავლით დადგინდეს თქვენი მდებარეობა და IP-მისამართი.\n\nნამდვილად გსურთ მოდულების ჩართვა?\n\n diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd index 02a58303..7b757280 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ändringslogg:"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Ny, omformad kretsrutan"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-kretsrutan har flyttats och förbättrats! Klicka på webbplatsen Identitetsknapp (ligger på vänster sida av webbadressfältet) för att se den nya kretsrutan."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Läs mer"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd index 94cea14a..76dcfa01 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd @@ -6,37 +6,37 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforska. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du är redo för världens mest privata surfupplevelse."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Någonting gick fel!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerar inte i den här webbläsaren."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Sök med DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor-webbläsaren »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor-webbläsaren"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och sekretessteknik med fri och öppen källkod, stödja deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Engagera dig »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt till din inkorg."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Styrka i antal"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymitet älskar sällskap."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Främja universella mänskliga rättigheter."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stå upp för frihet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Skydda miljontals privatliv."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Håll Tor stark."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi behöver ert stöd!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Räkna med mig"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties index 847225d6..779564db 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties @@ -2,53 +2,53 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome=Välkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Du är redo. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-webbläsaren erbjuder högsta standard för integritet och säkerhet när du surfar på webben. Du är nu skyddad mot spårning, övervakning och censur. Denna snabba introduktion kommer att visa dig hur. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Börja nu onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-webbläsaren isolerar kakor och tar bort din webbläsarhistorik efter din session. Dessa ändringar säkerställa din integritet och säkerhet skyddas i webbläsaren. Klicka på "Tor-nätverk" för att lära dig hur vi skyddar dig på nätverksnivå. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nätverket -onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network=Tor-nätverk +onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nätverk. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor-webbläsaren ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat. +onboarding.tour-tor-network.button=Gå till kretsvisning -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din väg. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=För varje domän du besöker förmedlas din trafik och krypteras i en krets över tre tor-reläer runt om i världen. Ingen webbplats vet var du ansluter från. Du kan begära en ny krets genom att klicka på "ny krets för denna webbplats" på vår kretsvisning. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se Min väg onboarding.tour-tor-security=Säkerhet -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. -onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings +onboarding.tour-tor-security.title=Välj din upplevelse. +onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare inställningar för att stöta upp din webbläsares säkerhet. Våra säkerhetsinställningar kan du blockera element som kan användas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör. +onboarding.tour-tor-security.button=Granska Inställningar -onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Förvänta dig vissa skillnader. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla säkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse när du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare, och beroende på din säkerhetsnivå, vissa element kanske inte fungerar eller ladda. Du kan också bli ombedd att bevisa att du är en människa och inte en robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se Vanliga frågor onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjänster -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjänster är webbplatser som slutar med en .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjänster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt. Klicka nedan för att besöka DuckDuckGo-onion webbplatsen. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Nästa onboarding.tor-circuit-display.done=Färdig -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 av 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 av 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hur fungerar kretsar? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar består av slumpmässigt tilldelade reläer, som är datorer runt om i världen konfigurerade för att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar kan du bläddra privat och ansluta till onion-tjänster. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kretsvisning +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Detta diagram visar reläer som utgör kretsen för denna webbplats. För att förhindra länkning av aktivitet över olika platser, varje webbplats får en annan krets. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Behöver du en ny krets? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Om du inte kan ansluta till webbplatsen du försöker besöka eller det inte laddas ordentligt, kan du använda den här knappen för att ladda om webbplatsen med en ny krets. diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties index 5069c79e..83f5eee7 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S har inte rättighet att använda profilen. Vänligen änd profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya inställningar kommer att användas. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst) diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties index 219f3037..1b10fd9a 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties @@ -9,7 +9,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=Başlayın onboarding.tour-tor-privacy=Kişisel Gizlilik onboarding.tour-tor-privacy.title=İzleyenlere ve meraklılara hadlerini bildirin. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser çerezleri yalıtır ve kapattıığınızda web tarayıcı geçmişinizi siler. Bu değişiklikler web tarayıcı üzerinde kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin korunmasını sağlar. Ağ düzeyinde nasıl koruma sağladığımızı öğrenmek için 'Tor Ağo' üzerine tıklayın. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser çerezleri yalıtır ve kapattığınızda web tarayıcı geçmişinizi siler. Bu değişiklikler web tarayıcı üzerinde kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin korunmasını sağlar. Ağ düzeyinde nasıl koruma sağladığımızı öğrenmek için 'Tor Ağı' üzerine tıklayın. onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd index e349d913..358a958a 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En güvenli ayarlar kullanıldığında:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ayrıntılı bilgi alın"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript,,HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript betikleri tüm sitelerde varsayılan olarak devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır."> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 502cbb8c..f61e2a91 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor：众人拾柴火焰高"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "匿名的表示对公司的爱意。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "推进基本人权。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "为自由呐喊。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "保护数百万人的隐私。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我们需要你的帮助！"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "现在捐款， Mozilla 也能从你的捐赠中受益。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "算我一个">

1 0