tbb-commits September 2022

tbb-commits@lists.torproject.org

2 participants
78 discussions

[torbutton] branch maint-11.5 updated: Translations update
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a commit to branch maint-11.5 in repository torbutton. The following commit(s) were added to refs/heads/maint-11.5 by this push: new 2d795db6 Translations update 2d795db6 is described below commit 2d795db6ec7ab18132bab48e2492934c5315fd7d Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 17:21:33 2022 +0000 Translations update --- chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 +- chrome/locale/cs/torbutton.properties | 38 ++++++++++++++--------------- chrome/locale/de/torbutton.dtd | 8 +++--- chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 2 +- chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 2 +- chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 2 +- chrome/locale/it/torbutton.properties | 36 +++++++++++++-------------- chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 15 ++++++++---- chrome/locale/ja/torbutton.properties | 42 ++++++++++++++++---------------- chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd | 4 +-- chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 6 ++--- chrome/locale/ka/brand.dtd | 2 +- chrome/locale/ka/brand.properties | 2 +- chrome/locale/ka/branding/brand.ftl | 2 +- chrome/locale/my/aboutTor.dtd | 13 +++++++--- chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 9 +++---- chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 4 +-- chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd | 2 +- chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties | 10 ++++---- chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 40 +++++++++++++++--------------- chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 9 +++++-- chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 10 ++++---- 23 files changed, 138 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd index 4351bd38..dba0a8fd 100644 --- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Vlastní"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Vypnout některé webové funkce, které mohou být zneužity k ohrožení vaší bezpečnosti a anonymity."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpečení: běžná"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpečení: Standardní"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Úroveň zabezpečení: bezpečnější"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní."> diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties index ed35b894..139b8ecf 100644 --- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Odmítnout varování cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B # about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=Pokračujte po uvážení +rulesets.warningDescription=Přidávání nebo úprava sad pravidel může umožnit útočníkům zneužít váš prohlížeč. Pokračujte pouze pokud více, co děláte. +rulesets.warningEnable=Varujte mě, když se pokusím o přístup k těmto nastavením. +rulesets.warningButton=Souhlasit s rizikem a pokračovat # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=Sady pravidel +rulesets.noRulesets=Sady pravidel nenalezeny +rulesets.noRulesetsDescr=Když máte sadu pravidel v Prohlížeči Tor, zobrazí se zde. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=Naposledy aktualizováno %S +rulesets.neverUpdated=Nikdy neaktualizováno a nebo poslední aktualizace selhala rulesets.enabled=Povoleno rulesets.disabled=Vypnuto # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=Změnit rulesets.name=Název rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix -rulesets.scope=Scope -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.pathPrefix=Předpona cesty +rulesets.scope=Rámec +rulesets.enable=Zapnout tuto sadu pravidel +rulesets.checkUpdates=Zkontrolovat aktualizace +rulesets.jwkPlaceholder=Klíč použitý pro podepsání této sady pravidel v JWK (JSON Web Key) formátu +rulesets.jwkInvalid=JWK nemůže být zpracován a nebo nejde o platný klíč +rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL předpona, která obsahuje soubory, potřebné pro sadu pravidel +rulesets.pathPrefixInvalid=Předpona cesty není platnou HTTP(S) adresou +rulesets.scopePlaceholder=Regulární výraz pro rámec pravidel +rulesets.scopeInvalid=Rámec nemohl být zpracován jako regulární výraz rulesets.save=Uložit rulesets.cancel=Zrušit diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd index 2e9c5dd9..f63392eb 100644 --- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Neue Identität"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Tor-Kanal für diese Seite"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Neuer Tor-Kanal für diese Seite"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "K"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-Netzwerk-Einstellungen …"> @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sicherheitsstufe"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Mit dem Sicherheitsschieberegler kannst du bestimmte Browserfunktionen, die deinen Browser für mögliche Attacken anfälliger machen, deaktivieren."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Alle Tor Browser und Webseiten Funktionen sind aktiviert."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Alle Tor-Browser- und Webseiten-Funktionen sind aktiviert."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Sicherer"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "In der sicheren Einstellung:"> @@ -48,8 +48,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standardeinstellungen wiederherstellen"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Erweiterte Sicherheitseinstellungen …"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ändern..."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal für diese Seite"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-Kanal"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Aufforderung zur Onion-Dienst-Klienten-Authentifizierung"> diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd index a90bb86a..01585a26 100644 --- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Προβολή αρχείου αλλαγών"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερευνήστε. Με ιδιωτικότητα."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερευνήστε. Ιδιωτικά."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είστε έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Κάτι πήγε στραβά!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειτουργεί σε αυτόν τον περιηγητή."> diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties index 8b387517..5180c749 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties @@ -162,7 +162,7 @@ rulesets.warningEnable=Avisarme cuando intente acceder a estas preferencias rulesets.warningButton=Aceptar el riesgo y continuar # Ruleset list rulesets.rulesets=Conjunto de reglas -rulesets.noRulesets=No se han encontrado conjunto de reglas +rulesets.noRulesets=No se ha encontrado ningún conjunto de reglas rulesets.noRulesetsDescr=Cuando guardes un conjunto de reglas en el Navegador Tor, aparecerá aquí. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) rulesets.lastUpdated=Última actualización %S diff --git a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd index 5837e4a5..9e0063ef 100644 --- a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd @@ -37,5 +37,5 @@ <!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Test. Accuratamente."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Sei pronto per testare l'esperienza di navigazione più privata al mondo."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly è una versione instabile di Tor Browser che puoi usare per provare nuove funzioni, testare le loro prestazioni e fornire feedback prima della pubblicazione."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Segnala un errore nel forum di Tor"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties index ec2047fb..05791528 100644 --- a/chrome/locale/it/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Chiudi avviso cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B # about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=Procedere con cautela +rulesets.warningDescription=L'aggiunta o modifica di regole può causare il dirottamento del browser da parte di aggressori. Procedi solo se sai cosa stai facendo. +rulesets.warningEnable=Avvisami quando tento di accedere a queste preferenze +rulesets.warningButton=Accetta il rischio e continua # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=Set di regole +rulesets.noRulesets=Nessun set trovato +rulesets.noRulesetsDescr=Quando salvi un set di regole in Tor Browser, apparirà qui. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=Ultimo aggiornamento %S +rulesets.neverUpdated=Mai aggiornato, o ultimo aggiornamento fallito rulesets.enabled=Attivato rulesets.disabled=Disattivati # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=Modifica rulesets.name=Nome rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix +rulesets.pathPrefix=Prefisso del percorso rulesets.scope=Scopo -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.enable=Attiva questo set di regole +rulesets.checkUpdates=Cerca aggiornamenti +rulesets.jwkPlaceholder=La chiave usata per firmare questo set nel formato JWK (JSON Web Key) +rulesets.jwkInvalid=Impossibile leggere il JWK, o non è una chiave valida +rulesets.pathPrefixPlaceholder=Prefisso URL che contiene i file necessari al set di regole +rulesets.pathPrefixInvalid=Il prefisso del percorso non è un URL HTTP(S) valido +rulesets.scopePlaceholder=Espressione regolare per l'ambito delle regole +rulesets.scopeInvalid=Impossibile leggere l'ambito come espressione regolare rulesets.save=Salva rulesets.cancel=Annulla diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd index 0299b417..9e266b72 100644 --- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "変更履歴を表示"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "プライベートなブラウジングを開始"> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングをするための準備が完了しました。"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングを行う準備が完了しました。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor は現在、このブラウザーで動作していません。"> @@ -30,7 +30,12 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor は皆さんからの寄付に支えられています。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> -<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Test. Thoroughly."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "You’re ready to test the world’s most private browsing experience."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Report a bug on the Tor Forum"> \ No newline at end of file +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "徹底的にテストする"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングをテストする準備が完了しました。"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha は Tor Browser の不安定版で、新機能のプレビュー、パフォーマンスのテスト、リリース前のフィードバックなどのために使用できます。"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Tor Forum にバグを報告"> + +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "徹底的にテストする"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングをテストする準備が完了しました。"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly は Tor Browser の不安定版で、新機能のプレビュー、パフォーマンスのテスト、リリース前のフィードバックなどのために使用できます。"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Tor Forum にバグを報告"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties index 361ace14..3569249f 100644 --- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties @@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton の重要な情報 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton は現在別様に動作しています。もう止めることはできません。\n\n私たちは、非 Tor ブラウジングのためにも使われているブラウザでの Torbutton の使用が安全ではないため、この変更を行いました。他の方法で修正することができないバグも多すぎました。\n\n正常に Firefox を使用したい場合は、Torbutton をアンインストールして、Tor Browser バンドルをダウンロードすべきです。Tor Browser のプライバシー特性は Firefox が Torbutton と使われている時でも、通常の Firefox のそれよりも優勢です。\n\nTorbutton を削除するには、ツール->アドオン->エクステンションに行き、それから Torbutton の隣の削除ボタンをクリックしてください。 torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton の重要な情報\n\nTorbutton は現在常に有効です。\n\n詳細は Torbutton をクリックしてください。 -torbutton.popup.confirm_plugins = Flash などのプラグインはあなたのプライバシーや匿名性を損なう恐れがあります。 \n\nそれらは Tor を迂回しあなたの現在の位置や IP アドレスを漏らしてしまう恐れがあります。\n\n本当にプラグインを有効にしますか?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Flash などのプラグインはあなたのプライバシーや匿名性を損なう恐れがあります。 \n\nそれらは Tor を迂回しあなたの現在地や IP アドレスを漏らしてしまう恐れがあります。\n\n本当にプラグインを有効にしますか?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = 次からはたずねない torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser はすべてのウィンドウとタブを閉じようとしています。すべてのセッションは失われます。\n\nあなたの情報をリセットするために Tor Browser を再起動しますか？\n\n @@ -104,7 +104,7 @@ onionServices.badAddress.longDescription=詳細: %S — 提供された .onion onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました onionServices.introTimedOut.header=Onion サイトの回線作成がタイムアウトしました onionServices.introTimedOut=ネットワークの接続状態が不安定だったため、Onion サイトへの接続に失敗しました。 -onionServices.introTimedOut.longDescription=詳細： %S — 合流回線を確立中に、指定したオニオンサービスとの接続はタイムアウトされました。 +onionServices.introTimedOut.longDescription=詳細： %S — 合流回線を構築中に、指定したオニオンサービスとの接続はタイムアウトされました。 # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description2=%s はあなたの認証を要求しています。 @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=警告を無視 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B # about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=ご注意ください +rulesets.warningDescription=ルールセットを追加または変更すると、攻撃者があなたのブラウザをハイジャックする可能性があります。あなたが行っている操作の意味を理解している場合のみ、操作を行ってください。 +rulesets.warningEnable=これらの設定にアクセスしようとすると、警告が表示されます +rulesets.warningButton=危険を承知で続行 # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=ルールセット +rulesets.noRulesets=ルールセットが見つかりません +rulesets.noRulesetsDescr=Tor Browser でルールセットを保存すると、ここに表示されます。 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=最終更新 %S +rulesets.neverUpdated=一度も更新されていないか、最後の更新に失敗しました rulesets.enabled=常駐する rulesets.disabled=無効 # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=編集 rulesets.name=名前 rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix -rulesets.scope=Scope -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.pathPrefix=パスプレフィックス +rulesets.scope=スコープ +rulesets.enable=このルールセットを有効にする +rulesets.checkUpdates=更新を確認 +rulesets.jwkPlaceholder=このルールセットを JWK (JSON Web Key) 形式で署名するために使用する鍵 +rulesets.jwkInvalid=JWK を解析できないか、または有効な鍵ではありません +rulesets.pathPrefixPlaceholder=ルールセットが必要とするファイルを含む URL プレフィックス +rulesets.pathPrefixInvalid=パスプレフィックスが有効な HTTP(S) URL ではありません +rulesets.scopePlaceholder=ルールのスコープを表す正規表現 +rulesets.scopeInvalid=スコープが正規表現として解析できませんでした rulesets.save=保存 rulesets.cancel=キャンセル diff --git a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd index 3320ad18..c8ef0ce3 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "კითხვები გაქვთ?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "დაეხმარეთ Tor ქსელს გაფართოებაში!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "დაეხმარეთ Tor-ქსელს გაფართოებაში!">  <!ENTITY bottomLinks.license "სალიცენზიო მონაცემები"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc."> diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd index 0b1b779c..a8f2a496 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor-ბრაუზერის ცვლილებების ისტორია"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-ბრაუზერი განახლებულია."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ეწვიეთ ჩვენს ვებსაიტს"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ვერსია"> diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd index 3c444ded..4e9aa276 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე� ��ით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა, თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების წყალობით."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების წყალობით."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გაიღეთ თანხა"> <!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "გამოცადეთ. გულდასმით."> @@ -37,5 +37,5 @@ <!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "გამოცადეთ. გულდასმით."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "თქვენ მზად ხართ მსოფლიოში ყველაზე მეტად დაცული და პირადი ბრაუზერის გამოსაცდელად."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრაუზერი Nightly მეტად არამდგრადი ვერსიის Tor-ბრაუზერია, რომელიც გამოსადეგია ახალი შესაძლებლობების წინასწარ მოსასინჯად, წარმადობის შესაფასებლად და მოსაზრებების მოსახსენებლად საბოლოო გამოშვებამდე."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრაუზერი Nightly მეტად არამდგრადი ვერსიის Tor-ბრაუზერია და გამოიყენება ახალი შესაძლებლობების წინასწარ მოსასინჯად, წარმადობის შესაფასებლად და მოსაზრებების მოსახსენებლად საბოლოო გამოშვებამდე."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "მოგვახსენეთ ხარვეზის შესახებ Tor-ის ფორუმზე"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/ka/brand.dtd b/chrome/locale/ka/brand.dtd index dce3bc74..e3fd367d 100644 --- a/chrome/locale/ka/brand.dtd +++ b/chrome/locale/ka/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY brandFullName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-პროექტი"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc.">  diff --git a/chrome/locale/ka/brand.properties b/chrome/locale/ka/brand.properties index 5bd19f43..8848da4b 100644 --- a/chrome/locale/ka/brand.properties +++ b/chrome/locale/ka/brand.properties @@ -12,7 +12,7 @@ brandProductName=Tor-ბრაუზერი vendorShortName=Tor-პროექტი homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრაფი საწყისი გვერდი ჩაშენებული ძიების ველით -homePageImport=გადმოიტანეთ თქვენი საწყისი გვერდი %S-იდან +homePageImport=გადმოიტანეთ თქვენი საწყისი გვერდი – %S homePageMigrationPageTitle=საწყისი გვერდის არჩევა homePageMigrationDescription=გთხოვთ აირჩიოთ სასურველი საწყისი გვერდი: diff --git a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl index 73298249..df85c165 100644 --- a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl +++ b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl @@ -9,4 +9,4 @@ # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brand-product-name = Tor-ბრაუზერი -vendor-short-name = Tor-პროექტი -trademarkInfo = „Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს. +trademarkInfo = „Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc. diff --git a/chrome/locale/my/aboutTor.dtd b/chrome/locale/my/aboutTor.dtd index 6352c5cd..d93f8f38 100644 --- a/chrome/locale/my/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/my/aboutTor.dtd @@ -30,7 +30,12 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor သည် သင့်လို သုံးသူများမှ လှူဒါန်းငွေကြောင့် အခမဲ့သုံးနိုင်ပါသည်။"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "အခုဘဲ လှူမယ်"> -<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Test. Thoroughly."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "You’re ready to test the world’s most private browsing experience."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Report a bug on the Tor Forum"> \ No newline at end of file +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "စစ်ဆေးခြင်း,နှံ့နှံ့စပ်စပ်"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ သီးသန့်အဖြစ်ဆုံး ရှာဖွေရေးအတွေ့အကြုံရရှိဖို့ စမ်းသပ်ရန်အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါပြီ"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha ဟာ ထုတ်လုပ်မှုမတိုင်ခင် ၎င်းတို့၏အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို နမူနာကြည့်ရန်အသုံးပြုနိုင်ဖို့,လုပ်ဆောင်ချက်များကိုစမ်းသပ်ဖို့ နဲ့ အကြံပြုချက်များပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြုလုပ်ထားသော Tor Browser ရဲ့ မတည်ငြိမ်သောဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။"> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Tor ဖိုရမ်ပေါ်မှာ bug ကို အစီရင်ခံပါ"> + +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "စစ်ဆေးခြင်း,နှံ့နှံ့စပ်စပ်"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ သီးသန့်အဖြစ်ဆုံး ရှာဖွေရေးအတွေ့အကြုံရရှိဖို့ စမ်းသပ်ရန်အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါပြီ"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly ဟာ ထုတ်လုပ်မှုမတိုင်ခင် ၎င်းတို့၏အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို နမူနာကြည့်ရန်အသုံးပြုနိုင်ဖို့,လုပ်ဆောင်ချက်များကိုစမ်းသပ်ဖို့ နဲ့ အကြံပြုချက်များပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြုလုပ်ထားသော Tor Browser ရဲ့ မတည်ငြိမ်သောဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Tor ဖိုရမ်ပေါ်မှာ bug ကို အစီရင်ခံပါ"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index 6c6ce244..e11775f1 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor"> <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Visualizar o registro de mudanças"> @@ -23,12 +23,11 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos dos EUA 501 (c) (3) que promove direitos humanos e liberdades, criando e implementando tecnologias de privacidade e anonimato, de código aberto e livre, apoiando a sua disponibilidade e uso irrestrito e promovendo o seu entendimento científico e popular"> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se » -"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se»"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito graças às doações de pessoas como você."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito para uso graças às doações de pessoas como você."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora"> <!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Teste. Completamente."> @@ -38,5 +37,5 @@ <!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Teste. Completamente."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Você está pronto para testar a experiência de navegação mais privada do mundo."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "O Tor Browser está em versão instável do Tor Browser que você usa para pré-visualizar novos recursos, testar seu desempenho e prover feedback antes do lançamento."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Relate um bug no Fórum Tor"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd index 1dadc075..09eaa440 100644 --- a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd @@ -32,10 +32,10 @@ <!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Протестируйте. Тщательно."> <!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "Вы готовы протестировать самый приватный в мире браузер."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha - это нестабильная версия Tor Browser, которую вы можете использовать для ознакомления с новыми функциями, тестирования их работы и обратной связи перед релизом."> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha — это нестабильная версия Tor Browser, которую вы можете использовать для ознакомления с новыми функциями, тестирования их работы и обратной связи перед релизом."> <!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Сообщить об ошибке на форуме Tor"> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Протестируйте. Тщательно."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Вы готовы протестировать самый приватный в мире браузер."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly - это нестабильная версия Tor Browser, которую вы можете использовать для ознакомления с новыми функциями, тестирования их работы и обратной связи перед релизом."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly — это нестабильная версия Tor Browser, которую вы можете использовать для ознакомления с новыми функциями, тестирования их работы и обратной связи перед релизом."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Сообщить об ошибке на форуме Tor"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd index 47730840..3df4e217 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Säkrast"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "I den säkraste inställningen:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Lär dig mer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Läs mer"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa teckensnitt och matematiska symboler är inaktiverade."> diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties index f3bdf835..2d0b83c3 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties @@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Okänd IP-adress. torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-webbplats torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webbläsare -torbutton.circuit_display.relay = Router +torbutton.circuit_display.relay = Relä torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro torbutton.circuit_display.unknown_country = Okänt land torbutton.circuit_display.guard = Vakt torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte ändras. -torbutton.circuit_display.learn_more = Lär dig mer +torbutton.circuit_display.learn_more = Läs mer torbutton.circuit_display.click_to_copy = Klicka för att kopiera torbutton.circuit_display.copied = Kopierat! torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lägger till denna marginal för att göra bredden och höjden på ditt fönster mindre tydlig. Därmed minskas möjligheten att spåra dig. @@ -59,7 +59,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (onion-tjänst) pageInfo_OnionName=Onion-namn: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -onionServices.learnMore=Lär dig mer +onionServices.learnMore=Läs mer onionServices.errorPage.browser=Webbläsare onionServices.errorPage.network=Nätverk onionServices.errorPage.onionSite=Onion-webbplats @@ -139,7 +139,7 @@ onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=Det finns en mer privat och säker version av denna webbplats via Tor-nätverket via onion-tjänster. Onion-tjänster hjälper webbplatsutgivare och deras besökare att besegra övervakning och censur. onionLocation.tryThis=Testa onion-tjänster onionLocation.onionAvailable=.onion tillgänglig -onionLocation.learnMore=Lär dig mer... +onionLocation.learnMore=Läs mer... onionLocation.always=Alltid onionLocation.askEverytime=Fråga varje gång onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritera .onion-webbplatser när de är kända. @@ -149,7 +149,7 @@ onionLocation.onionServicesTitle=Onion-tjänster cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=En kryptovaluta-adress (%S) har kopierats från en osäker webbplats. Den kunde ha ändrats. cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Vad kan du göra åt det? cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan försöka återansluta till en ny krets för att upprätta en säker anslutning eller acceptera risken och avvisa denna varning. -cryptoSafetyPrompt.learnMore=Lär dig mer +cryptoSafetyPrompt.learnMore=Läs mer cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Läs om fliken med en ny krets cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Avvisa varning diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties index d78c9eab..36b94181 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties @@ -132,7 +132,7 @@ onionServices.v2Deprecated.tryAgain=了解了 onionServices.v2Deprecated.tooltip=该洋葱网站将很快无法访问 # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先洋葱服务 +onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先选用洋葱服务 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=暂不 onionLocation.notNowAccessKey=n @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=消除警告 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B # about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=请小心操作 +rulesets.warningDescription=加入或修改规则集可能导致浏览器遭受攻击。仅在知道自己在做什么事情的情况下继续。 +rulesets.warningEnable=试图访问这些首选项时警告我 +rulesets.warningButton=接受风险并继续 # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=规则集 +rulesets.noRulesets=未找到规则集 +rulesets.noRulesetsDescr=规则集在 Tor 浏览器保存时会显示。 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=最近更新 %S +rulesets.neverUpdated=从未更新，或上次更新失败 rulesets.enabled=启用 rulesets.disabled=禁用 # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=编辑 rulesets.name=名称 rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix -rulesets.scope=Scope -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.pathPrefix=路径前缀 +rulesets.scope=范围 +rulesets.enable=启用此规则集 +rulesets.checkUpdates=检查更新 +rulesets.jwkPlaceholder=该密钥用于在 JWK（JSON Web 密钥）格式签名此规则集 +rulesets.jwkInvalid=JWK 无法解析，或不是一个有效密钥 +rulesets.pathPrefixPlaceholder=含有规则集所需文件的 URL 前缀 +rulesets.pathPrefixInvalid=路径前缀不是一个有效 HTTP（S）的 URL +rulesets.scopePlaceholder=规则范围的正则表达式 +rulesets.scopeInvalid=范围无法解析为一个正则表达式 rulesets.save=保存 rulesets.cancel=取消 diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd index 6b3619bc..d48b7cf2 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -30,7 +30,12 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "由於有像您這樣的人捐款，洋蔥路由才得以免費使用。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款"> -<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Test. Thoroughly."> +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "測試。徹底地。"> <!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "You’re ready to test the world’s most private browsing experience."> <!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Tor Browser Alpha is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> -<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Report a bug on the Tor Forum"> \ No newline at end of file +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Report a bug on the Tor Forum"> + +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "測試。徹底地。"> +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "You’re ready to test the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Report a bug on the Tor Forum"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties index 4794f631..f020623d 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties @@ -156,17 +156,17 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=忽略警告 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B # about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution +rulesets.warningTitle=三思而後行 rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningButton=接受風險並繼續 # Ruleset list rulesets.rulesets=Rulesets rulesets.noRulesets=No rulesets found rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=最近更新%S +rulesets.neverUpdated=從未更新或上次更新失敗 rulesets.enabled=啟用 rulesets.disabled=關閉 # Ruleset details/edit ruleset @@ -176,7 +176,7 @@ rulesets.jwk=JWK rulesets.pathPrefix=Path Prefix rulesets.scope=範圍 rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates +rulesets.checkUpdates=檢查更新 rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[torbutton] branch maint-11.5 updated: Bug 40580: Add support for uk (ukranian) locale
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a commit to branch maint-11.5 in repository torbutton. The following commit(s) were added to refs/heads/maint-11.5 by this push: new 00809886 Bug 40580: Add support for uk (ukranian) locale 00809886 is described below commit 008098866adedd4ca3545e8a036b034905e6feb1 Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> AuthorDate: Fri Aug 19 18:10:43 2022 +0000 Bug 40580: Add support for uk (ukranian) locale --- chrome/locale/uk/aboutDialog.dtd | 19 +++ chrome/locale/uk/aboutTBUpdate.dtd | 8 ++ chrome/locale/uk/aboutTor.dtd | 78 +++++------ chrome/locale/uk/brand.dtd | 13 +- chrome/locale/uk/brand.properties | 15 +- chrome/locale/uk/branding/brand.ftl | 8 +- chrome/locale/uk/browserOnboarding.properties | 72 ++++++++++ chrome/locale/uk/torbutton.dtd | 44 +++++- chrome/locale/uk/torbutton.properties | 192 ++++++++++++++++++++++++-- import-translations.sh | 2 +- jar.mn | 2 + 11 files changed, 378 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/uk/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/uk/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..54a618c1 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/uk/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; розроблено"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", некомерційна розробка щоб захистити ваше приватне життя і свободу в Інтернеті."> + +<!ENTITY help.start "Бажаєте допомогти?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Пожертвувати"> +<!ENTITY help.or "або"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "приймати участь"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Питання?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Допомогти рости мережі Tor!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Інформація про ліцензування"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' і 'Onion Logo' є зареєстрованими товарними знаками Tor Project, Inc."> diff --git a/chrome/locale/uk/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/uk/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..effbd214 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/uk/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Журнал змін браузеру Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser було оновлено."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Щоб отримати найновішу інформацію про цей реліз, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "відвідайте наш веб-сайт"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Версія"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Дата випуску"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Примітки до випуску"> diff --git a/chrome/locale/uk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/uk/aboutTor.dtd index 9f14022b..4eb73405 100644 --- a/chrome/locale/uk/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/uk/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,41 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "Про Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Переглянути список змін"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Шукайте. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ви готові до найприватнішого перегляду Інтернету в світі."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Щось пішло не так!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не працює у цьому браузері."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук через DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Питання?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш посібник для вебоглядача Tor »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Посібник для вебоглядача Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проєкт "Tor", згідно зі статтею 501(c)(3) Кодексу США, є неприбутковою організацією, що займається захистом прав і свобод людини, створенням і впровадженням безкоштовних технологій анонімності й приватності з відкритим кодом, підтримуючи їхні необмежені доступність і використання, а також сприяючи їх розумінню наукою і широким загалом."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Візьміть участь »"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Отримуйте останні новини Tor зразу до своєї скриньки."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Підпишіться на новини Tor"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor можна використовувати безкоштовно завдяки підтримці таких людей, як Ви."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Підтримати зараз"> + +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Тест. Ретельно."> +<!ENTITY aboutTor.alpha.ready2.label "Ви готові випробувати найприватніший досвід перегляду в світі."> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerDescription "Браузер Tor Alpha - це нестабільна версія Браузера Tor, яку можна використовувати для попереднього перегляду нових функцій, тестування їхньої продуктивності та надання зворотного зв’язку перед випуском."> +<!ENTITY aboutTor.alpha.bannerLink "Повідомте про помилку на форумі Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Тест. Ретельно."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Ви готові випробувати найприватніший досвід перегляду в світі."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Повідомте про помилку на форумі Tor"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/uk/brand.dtd b/chrome/locale/uk/brand.dtd index 6b072f5c..2e7f6e3d 100644 --- a/chrome/locale/uk/brand.dtd +++ b/chrome/locale/uk/brand.dtd @@ -2,11 +2,18 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' і 'Onion Logo' є зареєстрованими товарними знаками Tor Project, Inc.">  -<!ENTITY brandProductName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandProductName "Tor браузер"> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Натисніть, щоб завантажити системні плагіни"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Увімкнути плагіни"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Вимкнути плагіни"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Натисніть, щоб уникнути завантаження системних плагінів"> diff --git a/chrome/locale/uk/brand.properties b/chrome/locale/uk/brand.properties index 1ba6ed31..fc7aa406 100644 --- a/chrome/locale/uk/brand.properties +++ b/chrome/locale/uk/brand.properties @@ -2,18 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor браузер brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser # LOCALIZATION NOTE(brandProductName): # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brandProductName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandProductName=Tor браузер +vendorShortName=Проект Tor -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start - домашня сторінка з вбудованим пошуком +homePageImport=Імпорт вашої домашньої сторінки з %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Вибір домашньої сторінки +homePageMigrationDescription=Виберіть домашню сторінку: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Синхронізація diff --git a/chrome/locale/uk/branding/brand.ftl b/chrome/locale/uk/branding/brand.ftl index af1fd648..1cb0952c 100644 --- a/chrome/locale/uk/branding/brand.ftl +++ b/chrome/locale/uk/branding/brand.ftl @@ -2,11 +2,11 @@ # that is used by Firefox) to avoid picking up the -brand-short-name values # that Mozilla includes in the Firefox language packs. --brand-shorter-name = Tor Browser +-brand-shorter-name = Tor браузер -brand-short-name = Tor Browser -brand-full-name = Tor Browser # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). --brand-product-name = Tor Browser --vendor-short-name = Tor Project -trademarkInfo = 'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc. +-brand-product-name = Tor браузер +-vendor-short-name = Проект Tor +trademarkInfo = 'Tor' і 'Onion Logo' є зареєстрованими товарними знаками Tor Project, Inc. diff --git a/chrome/locale/uk/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/uk/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..70cf2a51 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/uk/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Ласкаво просимо +onboarding.tour-tor-welcome.title=Ви готові. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Браузер Tor пропонує найвищий стандарт приватності та безпеки при перегляді мережі. Тепер ви захищені від відстежування, нагляду та цензури. Ця швидка презентація покаже вам, як саме. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Перейти до Приватності + +onboarding.tour-tor-privacy=Приватність +onboarding.tour-tor-privacy.title=Дайте по носі відстежувачам та шпигунам. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Браузер Tor ізолює куки та видаляє вашу історію перегляду після завершення сесії. Ці модифікації забезпечують захист вашої приватності і безпеки у браузері. Натисніть "Мережа Tor" для ознайомлення з тим, як ми захищаємо вас на мережевому рівні. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Перейти до мережі Tor + +onboarding.tour-tor-network=Мережа Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Подорожуйте децентралізованою мережею. +onboarding.tour-tor-network.description=Браузер Tor під\\'єднує вас до мережі Tor, що підтримується тисячами добровольців по всьому світу. На відміну від VPN, тут відсутня єдина точка відмови або централізована організація, якій ви б мали довіряти, щоб подорожувати інтернетом приватно. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=НОВЕ: Налаштування мережі Tor включає можливість запитувати мости коли Tor блоковано, можна знайти у Налаштуваннях. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Налаштуйте: Ваші налаштування мережі Tor +onboarding.tour-tor-network.button=Перейти до Екрану Ланцюжків + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Екран Ланцюжків +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Перегляньте свій шлях. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Для кожного домену, який ви відвідуєте, ваш трафік ретранслюється та шифрується у ланцюжку, що проходить через три ретранслятори Tor по всьому світі. Жоден веб-сайт не знає, звідки ви під'єднуєтеся. Ви можете надіслати запит на новий ланцюжок, натиснувши "Новий ланцюжок для цього сайту" на Екрані Ланцюжків. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Переглянути мій шлях +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Перейти до Безпеки + +onboarding.tour-tor-security=Безпека +onboarding.tour-tor-security.title=Оберіть ваш досвід. +onboarding.tour-tor-security.description=Ми також надаємо вам додаткові налаштування для посилення безпеки вашого браузеру. Наші Налаштування Безпеки дозволяють вам блокувати елементи, які можуть бути використані для атаки на ваш комп'ютер. Натисніть нижче, щоб побачити, що роблять різні опції. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Замітка: За замовчуванням NoScript і HTTPS Everywhere не розміщені на панелі інструментів, але ви можете пристосувати свою панель інструментів додавши їх. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Перегляньте ваш Рівень Безпеки +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Перейти до Порад щодо Досвіду + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Поради щодо Досвіду +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Очікуйте на деякі відмінності. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor забезпечує безпеку і конфіденційність, але ціною деяких змін. Швидкість роботи в мережі може бути трохи нижче. Деякі елементи сайтів можуть не працювати або зовсім не завантажуватися (в залежності від налаштувань безпеки). Іноді, ймовірно, вам доведеться зайвий раз доводити, що ви людина, а не робот. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Переглянути ЧаПи +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Перейти до Цибуляних служб + +onboarding.tour-tor-onion-services=Служби Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Отримайте додатковий захист. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ресурси - це сайти, що закінчуються на .onion. Такі сайти дають додатковий захист своїм власникам та відвідувачам, в тому числі від цензури. Ресурси Onion дозволяють кожній людині анонімно надавати контент та послуги. Натисніть кнопку нижче, щоб відвідати onion-сайт DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Відвідати Цибулину +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готово + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Переглянути, що нового\nу %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Новий +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Оновлено + +onboarding.tour-tor-toolbar=Панель інструментів +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Прощавай, кнопка Onion. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ми хочемо, щоб ваш досвід використання Tor був повністю інтегрований з Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Кнопка "Onion" більше не потрібна. Тепер ви можете побачити свій ланцюжок Tor, натиснувши на значок замочка в адресному рядку та створити нову особистість натисканням кнопки на панелі інструментів або через меню [≡]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Як надіслати запит на нову ідентичність? +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Перейти до мережі Tor + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Вперед +onboarding.tor-circuit-display.done=Готово +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 з 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 з 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 з 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Як працюють ланцюжки? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Ланцюжок утворюється з випадково призначених вузлів. Це комп'ютери в різних частинах світу. Вони налаштовані для пересилання трафіку Tor. Ланцюжок робить ваш браузер безпечним і дозволяє підключатися до onion-сайтів. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Перегляд ланцюжка +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ця діаграма показує зв'язки, які утворюють ланцюжок для цього сайту. Щоб унеможливити зіставлення ваших дій на різних сайтах, для кожного сайту створюється окремий ланцюжок. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Вам потрібен новий ланцюжок? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Якщо ви не можете під'єднатися до вебсайту, або він не завантажується належним чином, ви можете скористатися цією кнопкою, щоб перезавантажити сайт з новим ланцюжком. diff --git a/chrome/locale/uk/torbutton.dtd b/chrome/locale/uk/torbutton.dtd index 73033678..a985b73a 100644 --- a/chrome/locale/uk/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/uk/torbutton.dtd @@ -1,11 +1,17 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова особистість"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Нова сутність"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Відкрити Налаштування Мережі..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Завантажити пакет оновлень переглядача Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Нова схема Tor для цього сайту"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Перевірте оновлення браузера Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист куки"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Клацніть для запуску Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Налаштування безпеки Браузера Tor"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Керувати Захистом Куків"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Захищено"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Хост"> @@ -17,4 +23,34 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Видалити Усі, Окрім Захищених"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Захищати Нові Куки"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Не Захищати Нові Куки"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "За Замовчуванням"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Рівень безпеки"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Повзунок безпеки дозволяє вимкнути певні функції веб-переглядача, які можуть зробити ваш браузер більш вразливим до спроб злому."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Стандарт"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Усі можливості браузера Tor та веб-сайту увімкнені."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Безпечніше"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Вимикає функції веб-сайтів, які часто є небезпечними, через те, що деякі сайти втрачають функціональність."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "На безпечних налаштуваннях:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Найбезпечніший"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Дозволяє лише функції веб-сайтів, необхідні для статичних сайтів та базових послуг. Ці зміни впливають на зображення, медіа та сценарії."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "З найбезпечнішими налаштуваннями:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Дізнатися більше"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript вимкнена на сайтах без HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript вимкнена за замовчуванням на усіх сайтах."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Деякі шрифти та математичні символи вимкнені."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Деякі шрифти, значки, математичні символи та зображення вимкнені."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудіо, відео (HTML5-медіа) і WebGL програються тільки після натискання."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Користувацький"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Вимкнути певні веб-функції, які можуть бути використані для нападу на вашу безпеку та анонімність."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Рівень безпеки: Стандарт"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Рівень безпеки: Безпечніше"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Рівень безпеки: Найбезпечніший"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ваші користувацькі налаштування веб-переглядача призводять до нестандартних налаштувань безпеки. З міркувань безпеки та приватності ми радимо вибрати один зі стандартних рівнів безпеки."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Відновити початковий стан"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Розширені налаштування безпеки..."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Змінити..."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Відкрити цибуляну службу клієнтської автетинтифікації"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Запам'ятати цей ключ"> diff --git a/chrome/locale/uk/torbutton.properties b/chrome/locale/uk/torbutton.properties index 1332c099..a5c8a8d5 100644 --- a/chrome/locale/uk/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/uk/torbutton.properties @@ -1,23 +1,187 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Інтернет +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Невідомий IP +torbutton.circuit_display.onion_site = Сайт Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = Цей вебоглядач +torbutton.circuit_display.relay = Ретранслятор +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Міст +torbutton.circuit_display.unknown_country = Невідома країна +torbutton.circuit_display.guard = Сторожовий +torbutton.circuit_display.guard_note = Ваш [Сторожовий] вузол не буде змінюватися. +torbutton.circuit_display.learn_more = Дізнатися більше +torbutton.circuit_display.click_to_copy = Клацніть, щоб скопіювати +torbutton.circuit_display.copied = Скопійовано! +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser додає ці поля для того, щоб зробити висоту і ширину вікна менш відмінною, що зменшує можливість відстежувати вас. extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton передбачає кнопку, щоб налаштувати Tor і швидко та легко очистити особисті дані перегляду. -torbutton.popup.external.title = Завантажити зовнішній вміст? -torbutton.popup.external.app = Зовнішня прикладна програма необхідна для обробки:\\n\n\\n -torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n -torbutton.popup.launch = Запустити додаток +torbutton.popup.external.title = Завантажити зовнішній тип файлів? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser не може відобразити цей файл. Вам необхідно буде відкрити його за допомогою іншої програми.\n +torbutton.popup.external.note = Деякі типи файлів можуть бути причиною підключення до Інтернет без використання Tor.\n +torbutton.popup.external.suggest = Щоб бути у безпеці, Ви повинні відкривати тільки завантажені файли в автономному режимі, або використовувати Tor Live CD, такий як Tails. \n +torbutton.popup.launch = Завантажити файл torbutton.popup.cancel = Відмова -torbutton.popup.dontask = Завжди запускати додатки з цього моменту -torbutton.popup.prompted_language = Для надання більшої приватності, Torbutton може запитувати версії сторінок англійською мовою. Це може спричинити відображення сторінок англійською мовою, замість відображення їх на вашій рідній мові.\\n\n\\n\nЧи ви бажаєте запитувати сторінки англійською мовою для більшої приватності? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безпечно дати вам нову особистість. Він не має доступу до Tor Control Port.\\n\n\\n\nВи використовуєте Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.dontask = З цього моменту автоматично завантажувати файли +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безпечно дати вам нову особистість. Він не має доступу до Tor Control Port.\\\n\n\\\n\nВи використовуєте Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = Параметри безпеки torbutton.title.prompt_torbrowser = Важлива інформація Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton вже працює по-іншому: Ви більше не можете його вимкнути.\\n\n\\n\nМи зробили цю зміну, тому що це не безпечно використовувати Torbutton в браузері, який також використовується для не-Tor перегляду. Існувало занадто багато помилок, так що ми не змогли виправити ніяким іншим способом.\\n\n\\n\nЯкщо ви хочете продовжувати використовувати Firefox нормально, ви повинні видалити Torbutton і завантажити Tor Browser Bundle. Налаштування конфіденційно [...] -torbutton.popup.short_torbrowser = Важлива інформація Torbutton!\\n\n\\n\nTorbutton тепер завжди включений.\\n\n\\n\nНатисніть на Torbutton для отримання додаткової інформації. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton вже працює по-іншому: Ви більше не можете його вимкнути.\\\n\n\\\n\nМи зробили цю зміну, тому що це не безпечно використовувати Torbutton в браузері, який також використовується для не-Tor перегляду. Існувало занадто багато помилок, так що ми не змогли виправити ніяким іншим способом.\\\n\n\\\n\nЯкщо ви хочете продовжувати використовувати Firefox нормально, ви повинні видалити Torbutton і завантажити Tor Browser Bundle. Налаштування конфіденц [...] +torbutton.popup.short_torbrowser = Важлива інформація Torbutton!\\\n\n\\\n\nTorbutton тепер завжди включений.\\\n\n\\\n\nНатисніть на Torbutton для отримання додаткової інформації. -torbutton.popup.confirm_plugins = Плагіни, такі як Flash, можуть завдати шкоди вашій конфіденційності та анонімності.\\n\n\\n\nВони також можуть обходити Tor, щоб розкрити ваше поточне місце розташування і IP-адресу.\\n\n\\n\nВи впевнені, що хочете включити плагіни?\\n\n\\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Плагіни, такі як Flash, можуть завдати шкоди вашій конфіденційності та анонімності.\\\n\n\\\n\nВони також можуть обходити Tor, щоб розкрити ваше поточне місце розташування і IP-адресу.\\\n\n\\\n\nВи впевнені, що хочете включити плагіни?\\\n\n\\\n torbutton.popup.never_ask_again = Більше ніколи не запитувати +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закриє всі вікна і вкладки. Всі сеанси на веб-сайтах буде втрачено.\n\nПерезапустити Tor Browser, щоб змінити вашу особистість? + +torbutton.maximize_warning = Роблячи Tor Browser на весь екран дає можливість веб-сайтам дізнатися розмір вашого екрану, що може бути використано для відстежування. Ми рекомендуємо залишити розмір вікна за замовченням. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Цей веб-сайт (%S) намагався отримати доступ до даних зображення на полотні. Оскільки дані зображення полотна не можуть бути використані для отримання інформації про ваш комп'ютер, порожні дані зображення були повернуті на цей раз. -canvas.allow=Дозволить у майбутньому +canvas.siteprompt=Цей веб-сайт (%S) спробував видобути дані зображення канви HTML5, які можна використати для унікальної ідентифікації вашого комп'ютера.\n\nСлід браузеру Tor дозволити цьому веб-сайту видобування даних зображення канви HTML5? +canvas.notNow=Не зараз +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Дозволити у майбутньому canvas.allowAccessKey=А -canvas.never=Ніколи для цього сайту +canvas.never=Ніколи для цього сайту (рекомендовано) canvas.neverAccessKey=е + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=Проблема профайла %S +profileReadOnly=Ви не можете виконати %S з файлової системи, доступної тільки для читання. Будь ласка, скопіюйте %S в інше місце перед спробую запустити знову. +profileReadOnlyMac=Ви не можете виконати %S з файлової системи, доступної тільки для читання. Будь ласка, скопіюйте %S до Desktop або Applications директорію перед спробую запустити знову. +profileAccessDenied=%S не має дозволу на доступ до профілю. Будь ласка, змініть налаштування вашої файлової системи і спробуйте знову. +profileMigrationFailed=Міграція Вашого існуючого %S профілю не вдалася.\nБудуть використані нові налаштування. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Завантажую %S оновлень + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба, %1$S, %2$S-бітні ключі, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба) +pageInfo_OnionName=Назва Onion: + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +onionServices.learnMore=Дізнатися більше +onionServices.errorPage.browser=Браузер +onionServices.errorPage.network=Мережа +onionServices.errorPage.onionSite=Onion-сайт +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +onionServices.descNotFound.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.descNotFound.header=Оніонсайт не знайдено +onionServices.descNotFound=Найвірогідніше, що оніонсайт не в мережі. Зв'яжіться з адміністратором оніонсайту. +onionServices.descNotFound.longDescription=Деталі: %S — запитаний дескриптор служби onion не може бути знайдений у хешінгу, і тому клієнт не може отримати доступ до служби. +# Tor SOCKS error 0xF1: +onionServices.descInvalid.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.descInvalid.header=Оніонсайт недосяжний +onionServices.descInvalid=Оніонсайт недосяжний через внутрішню помилку. +onionServices.descInvalid.longDescription=Деталі: %S - Запитуваний дескриптор служби onion неможливо проаналізувати або невдала перевірка підпису. +# Tor SOCKS error 0xF2: +onionServices.introFailed.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.introFailed.header=Оніонсайт від'єднано +onionServices.introFailed=Найвірогідніше, що оніонсайт не в мережі. Зв'яжіться з адміністратором оніонсайту. +onionServices.introFailed.longDescription=Деталі: %S – помилка знайомства. Це означає, що дескриптор виявлений, але сервіс більше не підключений до точки знайомства. Ймовірна причина: сервіс змінив свій дескриптор або взагалі не працює. +# Tor SOCKS error 0xF3: +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.rendezvousFailed.header=Неможливо з'єднатися з оніонсайтом +onionServices.rendezvousFailed=Оніонсайт зайнятий або мережа Tor перенавантажена. Спробуйте пізніше. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Деталі: %S — клієнт не зміг зустрітися зі службою, що означає, що клієнт не зміг завершити з’єднання. +# Tor SOCKS error 0xF4: +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Потрібна авторизація +onionServices.clientAuthMissing.header=Оніонсайт вимагає автентифікацію +onionServices.clientAuthMissing=Доступ до оніонсайту вимагає ключа, який не надається. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Деталі: %S — Клієнт завантажив запитаний дескриптор служби onion, але не зміг розшифрувати його вміст, оскільки відсутня інформація про авторизацію клієнта. +# Tor SOCKS error 0xF5: +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Авторизація невдала +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Автентифікація оніонсайту невдала +onionServices.clientAuthIncorrect=Наданий ключ не вірний або відкликаний. Зв'яжіться з адміністратором оніонсайту. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Деталі: %S — Клієнт зміг завантажити запитаний дескриптор служби onion, але не зміг розшифрувати його вміст, використовуючи надану інформацію про авторизацію клієнта. Це може означати, що доступ було скасовано. +# Tor SOCKS error 0xF6: +onionServices.badAddress.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.badAddress.header=Невірна адреса оніонсайту +onionServices.badAddress=Вказана адреса оніонсайту недійсна. Перевірте, чи ви ввели її правильно. +onionServices.badAddress.longDescription=Деталі: %S — Надана адреса .onion недійсна. Ця помилка повертається через одну з наступних причин: контрольна сума адреси не збігається, відкритий ключ ed25519 недійсний або кодування недійсне. +# Tor SOCKS error 0xF7: +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту +onionServices.introTimedOut.header=Час створення ланцюжка оніонсайту вийшов +onionServices.introTimedOut=Неможливо з'єднатися з оніонсайтом, імовірно, через погане з'єднання з мережею. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Деталі: %S — з’єднання із запитаною службою onion минуло під час спроби побудувати схему зустрічі. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +onionServices.authPrompt.description2=%S просить вас пройти автентифікацію. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Введіть свій приватний ключ для цього служби onion +onionServices.authPrompt.done=Готово +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d +onionServices.authPrompt.invalidKey=Введіть дійсний ключ (52 символи base32 або 44 символи base64) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Неможливо сконфіґурувати Tor з вашими ключами +onionServices.authPreferences.header=Автентифікація сервісів onion +onionServices.authPreferences.overview=Деякі служби onion вимагають ідентифікувати себе за допомогою ключа (своєрідного пароля), перш ніж отримати до них доступ. +onionServices.authPreferences.savedKeys=Збережені ключі... +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Ключі служб onion +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Ключі для наступних оніонсайтів зберігаються на вашому комп'ютері +onionServices.authPreferences.onionSite=Оніонсайт +onionServices.authPreferences.onionKey=Ключ +onionServices.authPreferences.remove=Прибрати +onionServices.authPreferences.removeAll=Вилучити всі +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Неможливо отримати ключі з tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Неможливо вилучити ключ +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Попередження про припинення підтримки версії 2 Onion сайту +onionServices.v2Deprecated.header=Версія 2 Onion-сайтів стане застарілою найближчім часом +onionServices.v2Deprecated=Цей onion-сайт буде недоступний найближчим часом. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором сайту та заохочуйте його до оновлення. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor припиняє підтримку служб onion версії 2, починаючи з липня 2021 року, і цей onion-сайт більше не буде доступним за цією адресою. Якщо ви адміністратор сайту, незабаром оновіть службу onion версії 3. +onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Зрозуміло +onionServices.v2Deprecated.tooltip=Цей onion-сайт буде недоступний найближчим часом + +# Onion-Location strings. +onionLocation.alwaysPrioritize=Завжди надавати перевагу оніонсайтам +onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=а +onionLocation.notNow=Не зараз +onionLocation.notNowAccessKey=p +onionLocation.description=Існує більш приватна та безпечна версія цього сайту, доступна у мережі Tor через службу onion. Служби Onion допомагають видавцям веб-сайтів та їхнім відвідувачам подолати стеження та цензуру. +onionLocation.tryThis=Спробувати сервіси onion +onionLocation.onionAvailable=.onion доступний +onionLocation.learnMore=Дізнатися більше... +onionLocation.always=Завжди +onionLocation.askEverytime=Запитувати кожного разу +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Надавати перевагу відомим сайтам .onion. +onionLocation.onionServicesTitle=Служби Onion + +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Адресу криптовалюти (%S) скопійовано з незахищеного веб-сайту. Його можна було змінити. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Що ви з цим можете зробити? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Ви можете спробувати повторно підключитися за допомогою нової схеми, щоб встановити безпечне з’єднання, або погодьтеся на ризик і відхиліть це попередження. +cryptoSafetyPrompt.learnMore=Дізнатися більше +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Вкладка перезавантаження з новою схемою +cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Відхилити попередження +cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=б + +# about:rulesets strings. +rulesets.warningTitle=Proceed with Caution +rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. +rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences +rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +# Ruleset list +rulesets.rulesets=Rulesets +rulesets.noRulesets=No rulesets found +rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) +rulesets.lastUpdated=Last updated %S +rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.enabled=Включено +rulesets.disabled=Вимкнено +# Ruleset details/edit ruleset +rulesets.edit=Змінити +rulesets.name=Ім'я +rulesets.jwk=JWK +rulesets.pathPrefix=Path Prefix +rulesets.scope=Ціль +rulesets.enable=Enable this ruleset +rulesets.checkUpdates=Перевірити на оновлення +rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format +rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key +rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset +rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL +rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules +rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.save=Зберегти +rulesets.cancel=Відмінити diff --git a/import-translations.sh b/import-translations.sh index 4c202fba..077adddb 100755 --- a/import-translations.sh +++ b/import-translations.sh @@ -2,7 +2,7 @@ # This var comes from the TBB locale list. # XXX: Find some way to keep this, tor-launcher, and Tor Browser in sync -BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk ms my nl pl pt-BR ro ru sv-SE th tr vi zh-CN zh-TW" +BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk ms my nl pl pt-BR ro ru sv-SE th tr uk vi zh-CN zh-TW" # XXX: Basque (eu) by request in #10687. # This is not used for official builds, but should remain so Basque XPIs can be diff --git a/jar.mn b/jar.mn index 6476f8ff..8441f006 100644 --- a/jar.mn +++ b/jar.mn @@ -93,6 +93,8 @@ torbutton.jar: locale/th/ (chrome/locale/th/*) % locale torbutton tr %locale/tr/ locale/tr/ (chrome/locale/tr/*) +% locale torbutton uk %locale/uk/ + locale/uk/ (chrome/locale/uk/*) % locale torbutton vi %locale/vi/ locale/vi/ (chrome/locale/vi/*) % locale torbutton zh-CN %locale/zh-CN/ -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[tor-browser] branch tor-browser-91.13.0esr-11.5-1 updated: fixup! Firefox preference overrides.
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a commit to branch tor-browser-91.13.0esr-11.5-1 in repository tor-browser. The following commit(s) were added to refs/heads/tor-browser-91.13.0esr-11.5-1 by this push: new 25edca4bb3666 fixup! Firefox preference overrides. 25edca4bb3666 is described below commit 25edca4bb3666297daf8cced1da908993392c839 Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 09:39:42 2022 +0200 fixup! Firefox preference overrides. Bug 41307: Fix some font whitelist typos on Windows and macOS --- browser/app/profile/001-base-profile.js | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/browser/app/profile/001-base-profile.js b/browser/app/profile/001-base-profile.js index 2752e95313751..c226941f7da5d 100644 --- a/browser/app/profile/001-base-profile.js +++ b/browser/app/profile/001-base-profile.js @@ -396,7 +396,7 @@ pref("dom.audiochannel.mediaControl", false); pref("gfx.bundled-fonts.activate", 1); #ifdef XP_MACOSX -pref("font.system.whitelist", "AppleGothic, Apple Color Emoji, Arial, Courier, Geneva, Georgia, Heiti TC, Helvetica, Helvetica Neue, .Helvetica Neue DeskInterface, Hiragino Kaku Gothic ProN, Kailasa, Lucida Grande, Menlo, Monaco, STHeiti, Tahoma, Thonburi, Times, Times New Roman, Verdana, STIX Math, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Buhid, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Ch [...] +pref("font.system.whitelist", "AppleGothic, Apple Color Emoji, Arial, Courier, Geneva, Georgia, Heiti TC, Helvetica, Helvetica Neue, .Helvetica Neue DeskInterface, Hiragino Kaku Gothic ProN, Kailasa, Lucida Grande, Menlo, Monaco, STHeiti, Tahoma, Thonburi, Times, Times New Roman, Verdana, STIX Math, Noto Sans Adlam, Noto Sans Armenian, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Buhid, Noto Sans Canadian Abor [...] // Armenian pref("font.name-list.serif.x-armn", "Noto Serif Armenian, Times, Times New Roman"); @@ -474,7 +474,7 @@ pref("font.name-list.monospace.x-unicode", "Menlo, Courier New, Noto Sans Baline #endif #ifdef XP_WIN -pref("font.system.whitelist", "Arial, Cambria Math, Courier New, Georgia, Lucida Console, MS Gothic, ＭＳゴシック, MS PGothic, ＭＳＰゴシック, MV Boli, Malgun Gothic, Mangal, Microsoft Himalaya, Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, 微软雅黑, MingLiU, 細明體, PMingLiU, 新細明體, Segoe UI, SimSun, 宋体, Sylfaen, Tahoma, Times New Roman, Verdana, Twemoji Mozilla, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Buhid, Noto [...] +pref("font.system.whitelist", "Arial, Cambria Math, Consolas, Courier New, Georgia, Lucida Console, MS Gothic, ＭＳゴシック, MS PGothic, ＭＳＰゴシック, MV Boli, Malgun Gothic, Mangal, Microsoft Himalaya, Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, 微软雅黑, MingLiU, 細明體, PMingLiU, 新細明體, Segoe UI, SimSun, 宋体, Sylfaen, Tahoma, Times New Roman, Verdana, Twemoji Mozilla, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Bu [...] // Arabic pref("font.name-list.serif.ar", "Times New Roman, Noto Naskh Arabic"); -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/tor-browser-build] branch maint-11.5 updated (ff0c0d0 -> 38afab6)
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a change to branch maint-11.5 in repository builders/tor-browser-build. discard ff0c0d0 Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux This update removed existing revisions from the reference, leaving the reference pointing at a previous point in the repository history. * -- * -- N refs/heads/maint-11.5 (38afab6) \ O -- O -- O (ff0c0d0) Any revisions marked "omit" are not gone; other references still refer to them. Any revisions marked "discard" are gone forever. No new revisions were added by this update. Summary of changes: .../Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf | 35 +--------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 34 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/tor-browser-build] branch maint-11.5 updated: Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a commit to branch maint-11.5 in repository builders/tor-browser-build. The following commit(s) were added to refs/heads/maint-11.5 by this push: new ff0c0d0 Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux ff0c0d0 is described below commit ff0c0d00483cbe32b617a44913d50b6f62d63667 Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 09:19:57 2022 +0200 Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux FontConfig does not know much about our fonts, and falls back to the font version, when it cannot find any other criterion to decide which font to use. So, we want to make sure that at least sans-serif, serif and monospace are the fonts we want (currently, Arimo, Tinos and Cousine). --- .../Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf | 35 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf b/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf index ed236ac..f28857d 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf @@ -1,6 +1,11 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"> - +  + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>sans-serif</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Arimo</string> + </edit> + </match> + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>serif</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Tinos</string> + </edit> + </match> + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>monospace</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Cousine</string> + </edit> + </match> +  <cachedir prefix="xdg">fontconfig</cachedir> -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[tor-browser] branch tor-browser-102.2.0esr-12.0-3 updated: fixup! Firefox preference overrides.
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. richard pushed a commit to branch tor-browser-102.2.0esr-12.0-3 in repository tor-browser. The following commit(s) were added to refs/heads/tor-browser-102.2.0esr-12.0-3 by this push: new 5bee9df56ac4e fixup! Firefox preference overrides. 5bee9df56ac4e is described below commit 5bee9df56ac4e1fe3097338854003f748ba47190 Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 09:39:42 2022 +0200 fixup! Firefox preference overrides. Bug 41307: Fix some font whitelist typos on Windows and macOS --- browser/app/profile/001-base-profile.js | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/browser/app/profile/001-base-profile.js b/browser/app/profile/001-base-profile.js index 3cfdc30c5564b..af76a7359fb33 100644 --- a/browser/app/profile/001-base-profile.js +++ b/browser/app/profile/001-base-profile.js @@ -394,7 +394,7 @@ pref("dom.audiochannel.mediaControl", false); pref("gfx.bundled-fonts.activate", 1); #ifdef XP_MACOSX -pref("font.system.whitelist", "AppleGothic, Apple Color Emoji, Arial, Courier, Geneva, Georgia, Heiti TC, Helvetica, Helvetica Neue, .Helvetica Neue DeskInterface, Hiragino Kaku Gothic ProN, Kailasa, Lucida Grande, Menlo, Monaco, STHeiti, Tahoma, Thonburi, Times, Times New Roman, Verdana, STIX Math, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Buhid, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Ch [...] +pref("font.system.whitelist", "AppleGothic, Apple Color Emoji, Arial, Courier, Geneva, Georgia, Heiti TC, Helvetica, Helvetica Neue, .Helvetica Neue DeskInterface, Hiragino Kaku Gothic ProN, Kailasa, Lucida Grande, Menlo, Monaco, STHeiti, Tahoma, Thonburi, Times, Times New Roman, Verdana, STIX Math, Noto Sans Adlam, Noto Sans Armenian, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Buhid, Noto Sans Canadian Abor [...] // Armenian pref("font.name-list.serif.x-armn", "Noto Serif Armenian, Times, Times New Roman"); @@ -472,7 +472,7 @@ pref("font.name-list.monospace.x-unicode", "Menlo, Courier New, Noto Sans Baline #endif #ifdef XP_WIN -pref("font.system.whitelist", "Arial, Cambria Math, Consolas, Courier New, Georgia, Lucida Console, MS Gothic, ＭＳゴシック, MS PGothic, ＭＳＰゴシック, MV Boli, Malgun Gothic, Mangal, Microsoft Himalaya, Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, 微软雅黑, MingLiU, 細明體, PMingLiU, 新細明體, Segoe UI, SimSun, 宋体, Sylfaen, Tahoma, Times New Roman, Verdana, Twemoji Mozilla, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Bu [...] +pref("font.system.whitelist", "Arial, Cambria Math, Consolas, Courier New, Georgia, Lucida Console, MS Gothic, ＭＳゴシック, MS PGothic, ＭＳＰゴシック, MV Boli, Malgun Gothic, Mangal, Microsoft Himalaya, Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, 微软雅黑, MingLiU, 細明體, PMingLiU, 新細明體, Segoe UI, SimSun, 宋体, Sylfaen, Tahoma, Times New Roman, Verdana, Twemoji Mozilla, Noto Sans Adlam, Noto Sans Balinese, Noto Sans Bamum, Noto Sans Bassa Vah, Noto Sans Batak, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Bu [...] // Arabic pref("font.name-list.serif.ar", "Times New Roman, Noto Naskh Arabic"); -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/tor-browser-build] branch main updated: Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. pierov pushed a commit to branch main in repository builders/tor-browser-build. The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new 97e9d52 Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux 97e9d52 is described below commit 97e9d5297c4cae0af30a8be255c1ca6e1b0d98b5 Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 09:19:57 2022 +0200 Bug 40626: Define the replacements for generic families on Linux FontConfig does not know much about our fonts, and falls back to the font version, when it cannot find any other criterion to decide which font to use. So, we want to make sure that at least sans-serif, serif and monospace are the fonts we want (currently, Arimo, Tinos and Cousine). --- .../Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf | 35 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf b/projects/browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf index ed236ac..f28857d 100644 --- a/projects/browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf +++ b/projects/browser/Bundle-Data/linux/Data/fontconfig/fonts.conf @@ -1,6 +1,11 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"> - +  + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>sans-serif</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Arimo</string> + </edit> + </match> + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>serif</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Tinos</string> + </edit> + </match> + <match target="pattern"> + <test qual="any" name="family"> + <string>monospace</string> + </test> + <edit name="family" mode="assign" binding="same"> + <string>Cousine</string> + </edit> + </match> +  <cachedir prefix="xdg">fontconfig</cachedir> -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/tor-browser-build] branch main updated: Update rbm for rbm#40010 and rbm#40009
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. boklm pushed a commit to branch main in repository builders/tor-browser-build. The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new 97cd534 Update rbm for rbm#40010 and rbm#40009 97cd534 is described below commit 97cd534bb5aecbd087b5b17fcf822d0fbc8d19af Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> AuthorDate: Tue Sep 20 11:49:52 2022 +0200 Update rbm for rbm#40010 and rbm#40009 --- rbm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rbm b/rbm index c485326..8ed3aa1 160000 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -1 +1 @@ -Subproject commit c48532692f8c5a412da891b3d43bd46a24cd179e +Subproject commit 8ed3aa1c0b65c711947df2f0d483215510514253 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/rbm] branch master updated (c485326 -> 8ed3aa1)
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. boklm pushed a change to branch master in repository builders/rbm. from c485326 Bug 40043: container: add rbm to /etc/hosts by default add e7b453d Bug 40009: Add git_depth option add 8ed3aa1 Bug 40010: Add git_branch option No new revisions were added by this update. Summary of changes: doc/options_tar.asc | 11 +++++++++++ lib/RBM.pm | 29 ++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 0

[builders/rbm] branch main updated (c485326 -> 8ed3aa1)
by gitolite role 20 Sep '22

20 Sep '22

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. boklm pushed a change to branch main in repository builders/rbm. from c485326 Bug 40043: container: add rbm to /etc/hosts by default new e7b453d Bug 40009: Add git_depth option new 8ed3aa1 Bug 40010: Add git_branch option The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "add" were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: doc/options_tar.asc | 11 +++++++++++ lib/RBM.pm | 29 ++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository.

1 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

tbb-commits September 2022