tbb-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- 1 participants
- 18605 discussions
commit 6c3d159ae4fbf133cbbbad242b482d139a68a2e4
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Thu Apr 9 20:48:45 2020 +0200
Bug 33890: Rename xul files to xhtml
Also remove a customizeToolbar.xul line from chrome.manifest,
since it's not needed.
---
chrome.manifest | 1 -
chrome/content/tor-circuit-display.js | 2 +-
components/external-app-blocker.js | 4 ++--
3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 6d9d12d4..ab1c1420 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -132,7 +132,6 @@ locale torbutton zh-TW chrome/locale/zh-TW/
locale torbutton zu chrome/locale/zu/
skin torbutton classic/1.0 chrome/skin/
-style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://torbutton/skin/torbutton.css
# Firefox 4-style component registration
component {f605ec27-d867-44b5-ad97-2a29276642c3} components/dragDropFilter.js
diff --git a/chrome/content/tor-circuit-display.js b/chrome/content/tor-circuit-display.js
index 119f6fca..8a51bbfd 100644
--- a/chrome/content/tor-circuit-display.js
+++ b/chrome/content/tor-circuit-display.js
@@ -5,7 +5,7 @@
// call earlier functions). The file can be processed
// with docco.js to produce pretty documentation.
//
-// This script is to be embedded in torbutton.xul. It defines a single global
+// This script is to be embedded in torbutton.xhtml. It defines a single global
// function, createTorCircuitDisplay(), which activates the automatic Tor
// circuit display for the current tab and any future tabs.
//
diff --git a/components/external-app-blocker.js b/components/external-app-blocker.js
index 9d5cbd79..89d6d252 100644
--- a/components/external-app-blocker.js
+++ b/components/external-app-blocker.js
@@ -73,7 +73,7 @@ ExternalAppBlocker.prototype =
/*
* The _showPrompt() implementation uses some XUL and JS that is part of the
* browser's confirmEx() implementation. Specifically, _showPrompt() depends
- * on chrome://global/content/commonDialog.xul as well as some of the code
+ * on chrome://global/content/commonDialog.xhtml as well as some of the code
* in resource://gre/modules/SharedPromptUtils.jsm.
*/
_showPrompt: function(aWindowContext) {
@@ -107,7 +107,7 @@ ExternalAppBlocker.prototype =
};
let propBag = PromptUtils.objectToPropBag(args);
- let uri = "chrome://global/content/commonDialog.xul";
+ let uri = "chrome://global/content/commonDialog.xhtml";
let promptWin = Services.ww.openWindow(parentWin, uri, "_blank",
"centerscreen,chrome,titlebar", propBag);
promptWin.addEventListener("load", aEvent => {
1
0
[torbutton/master] Bug 34209: about:tor fails to load in debug build of Tor Browser
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit ff1557013e1ee3035b45565b96d54e46ef03266a
Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com>
Date: Wed May 13 14:39:57 2020 -0400
Bug 34209: about:tor fails to load in debug build of Tor Browser
Add object-src 'none' to the about:tor content security policy.
---
chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
index edfa4677..5e9ffea0 100644
--- a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
+++ b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
- - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+ - Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
@@ -20,7 +20,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src resource:;" />
+ <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src resource:; object-src 'none'" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
<title>&aboutTor.title;</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all"
1
0
14 Jun '20
commit 89db1e89f4295188c236831c1a2d89d5160c8dda
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Thu Apr 9 18:48:01 2020 +0200
Bug 33862: Fix usages of createTransport API
There was a nsISocketTransportService breaking change in
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1558726.
---
chrome/content/torbutton.js | 2 +-
modules/tor-control-port.js | 2 +-
2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/chrome/content/torbutton.js b/chrome/content/torbutton.js
index 0ca37789..0d2e7e2d 100644
--- a/chrome/content/torbutton.js
+++ b/chrome/content/torbutton.js
@@ -704,7 +704,7 @@ function torbutton_send_ctrl_cmd(command) {
if (m_tb_control_ipc_file) {
socket = sts.createUnixDomainTransport(m_tb_control_ipc_file);
} else {
- socket = sts.createTransport(null, 0, m_tb_control_host,
+ socket = sts.createTransport([], m_tb_control_host,
m_tb_control_port, null);
}
diff --git a/modules/tor-control-port.js b/modules/tor-control-port.js
index 2b0849e9..a3e72dd5 100644
--- a/modules/tor-control-port.js
+++ b/modules/tor-control-port.js
@@ -55,7 +55,7 @@ io.asyncSocketStreams = function (ipcFile, host, port) {
if (ipcFile) {
socketTransport = sts.createUnixDomainTransport(ipcFile);
} else {
- socketTransport = sts.createTransport(null, 0, host, port, null);
+ socketTransport = sts.createTransport([], host, port, null);
}
// Open unbuffered asynchronous outputStream.
1
0
[torbutton/master] Bug 34125: API change in protocolProxyService.registerChannelFilter
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit f7781188a004a3e89c2d7cc3bd526a1856ac14de
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Wed May 6 13:43:14 2020 +0200
Bug 34125: API change in protocolProxyService.registerChannelFilter
---
components/domain-isolator.js | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/components/domain-isolator.js b/components/domain-isolator.js
index 3ed6e58f..38d0abe8 100644
--- a/components/domain-isolator.js
+++ b/components/domain-isolator.js
@@ -36,7 +36,7 @@ mozilla.protocolProxyService = Cc["@mozilla.org/network/protocol-proxy-service;1
// for the given channel, and should return a new Proxy or list of Proxies.
mozilla.registerProxyChannelFilter = function (filterFunction, positionIndex) {
let proxyFilter = {
- applyFilter : function (aProxyService, aChannel, aProxy, aCallback) {
+ applyFilter : function (aChannel, aProxy, aCallback) {
aCallback.onProxyFilterResult(filterFunction(aChannel, aProxy));
}
};
1
0
[torbutton/master] Bug 33892: Add brandProductName to brand.dtd and brand.properties
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
by gk＠torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit 8a3400cb43a66277e1635027ae41d405297c3161
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Wed Apr 15 12:43:19 2020 +0200
Bug 33892: Add brandProductName to brand.dtd and brand.properties
---
chrome/locale/af/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/af/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ak/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ak/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/am/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/am/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ar/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ar/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/arn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/arn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ast/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ast/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/az/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/az/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/be/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/be/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn-BD/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn-BD/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn-IN/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn-IN/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/br/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/br/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bs/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bs/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ca/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ca/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/cs/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/cs/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/csb/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/csb/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/cy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/cy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/da/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/da/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/de/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/de/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/dz/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/dz/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/el/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/el/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/en-US/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/en-US/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/eo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/eo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/es-AR/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/es-AR/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/es-ES/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/es-ES/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/et/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/et/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/eu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/eu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fil/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fil/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fur/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fur/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ga-IE/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ga-IE/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gun/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gun/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ha/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ha/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/he/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/he/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ht/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ht/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/id/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/id/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/is/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/is/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/it/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/it/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ja/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ja/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/jv/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/jv/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ka/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ka/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/km/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/km/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/kn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/kn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ko/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ko/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ku/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ku/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/kw/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/kw/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ky/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ky/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lb/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lb/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ln/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ln/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lv/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lv/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ml/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ml/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ms/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ms/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/my/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/my/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nah/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nah/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nap/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nap/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nb-NO/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nb-NO/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ne/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ne/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nso/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nso/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/oc/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/oc/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/or/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/or/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pap/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pap/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pms/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pms/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ps/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ps/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pt-BR/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pt-BR/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ro/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ro/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ru/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ru/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sco/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sco/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/so/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/so/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/son/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/son/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sq/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sq/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/st/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/st/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/su/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/su/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sv-SE/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sv-SE/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sw/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sw/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ta/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ta/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/te/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/te/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/th/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/th/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ti/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ti/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/uk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/uk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ur/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ur/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ve/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ve/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/vi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/vi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/wa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/wa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/wo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/wo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-CN/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-CN/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-HK/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-HK/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-TW/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-TW/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zu/brand.properties | 4 ++++
238 files changed, 952 insertions(+)
diff --git a/chrome/locale/af/brand.dtd b/chrome/locale/af/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/af/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/af/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/af/brand.properties b/chrome/locale/af/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/af/brand.properties
+++ b/chrome/locale/af/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ak/brand.dtd b/chrome/locale/ak/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ak/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ak/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ak/brand.properties b/chrome/locale/ak/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ak/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ak/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/am/brand.dtd b/chrome/locale/am/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/am/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/am/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/am/brand.properties b/chrome/locale/am/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/am/brand.properties
+++ b/chrome/locale/am/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ar/brand.dtd b/chrome/locale/ar/brand.dtd
index fa6e3d5d..1397371d 100644
--- a/chrome/locale/ar/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "متصفح تور">
<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""تور" و "شعار البصلة" علامات تجارية مسجلة باسم شركة مشروع تور المحدودة">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "متصفح تور">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط لتحميل الإضافات المثبتة على المتصفح">
diff --git a/chrome/locale/ar/brand.properties b/chrome/locale/ar/brand.properties
index 835f1b9d..6eaa050c 100644
--- a/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=متصفح تور
brandShortName=متصفح تور
brandFullName=متصفح تور
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=متصفح تور
vendorShortName=مشروع تور
homePageSingleStartMain=صفحة بدء فايرفوكس، صفحة رئيسية سريعة مدمج بها خاصية للبحث.
diff --git a/chrome/locale/arn/brand.dtd b/chrome/locale/arn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/arn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/arn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/arn/brand.properties b/chrome/locale/arn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/arn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/arn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ast/brand.dtd b/chrome/locale/ast/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ast/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ast/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ast/brand.properties b/chrome/locale/ast/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ast/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ast/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/az/brand.dtd b/chrome/locale/az/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/az/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/az/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/az/brand.properties b/chrome/locale/az/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/az/brand.properties
+++ b/chrome/locale/az/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/be/brand.dtd b/chrome/locale/be/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/be/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/be/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/be/brand.properties b/chrome/locale/be/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/be/brand.properties
+++ b/chrome/locale/be/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bg/brand.dtd b/chrome/locale/bg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bg/brand.properties b/chrome/locale/bg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd b/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
index 54c496ac..f8c8e202 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "টর ব্রাউজার">
<!ENTITY vendorShortName "টর প্রকল্প">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'টর' এবং 'ওয়ানিয়ান লোগো' টর প্রজেক্ট, ইনক। এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "টর ব্রাউজার">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "সিস্টেমে ইন্সটল করা প্লাগিন লোড করতে ক্লিক করুন">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/brand.properties b/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
index 35187ce4..051d3145 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=টর ব্রাউজার
brandShortName=টর ব্রাউজার
brandFullName=টর ব্রাউজার
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=টর ব্রাউজার
vendorShortName=টর প্রকল্প
homePageSingleStartMain=ফায়ারফক্স স্টার্ট, বিল্ট-ইন অনুসন্ধান সহ একটি দ্রুত হোম পেজ
diff --git a/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd b/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bn-IN/brand.properties b/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bn/brand.dtd b/chrome/locale/bn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bn/brand.properties b/chrome/locale/bn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bo/brand.dtd b/chrome/locale/bo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bo/brand.properties b/chrome/locale/bo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/br/brand.dtd b/chrome/locale/br/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/br/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/br/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/br/brand.properties b/chrome/locale/br/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/br/brand.properties
+++ b/chrome/locale/br/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bs/brand.dtd b/chrome/locale/bs/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bs/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bs/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bs/brand.properties b/chrome/locale/bs/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bs/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bs/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ca/brand.dtd b/chrome/locale/ca/brand.dtd
index fcb3a5b7..359b610b 100644
--- a/chrome/locale/ca/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' són marques registrades per Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Feu clic per carregar els connectors del sistema instal·lats">
diff --git a/chrome/locale/ca/brand.properties b/chrome/locale/ca/brand.properties
index 8c65dd7e..762c4bd4 100644
--- a/chrome/locale/ca/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ca/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projecte Tor
homePageSingleStartMain=Inici de Firefox, pàgina d'inici amb cerca ràpida
diff --git a/chrome/locale/cs/brand.dtd b/chrome/locale/cs/brand.dtd
index 1618acec..0ab36fc3 100644
--- a/chrome/locale/cs/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Prohlížeč Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor a logo Onion jsou ochrannými známkami společnosti Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Prohlížeč Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klepnutím načtete nainstalované systémové zásuvné moduly">
diff --git a/chrome/locale/cs/brand.properties b/chrome/locale/cs/brand.properties
index 7a8228a1..cda58810 100644
--- a/chrome/locale/cs/brand.properties
+++ b/chrome/locale/cs/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Prohlížeč Tor
brandShortName=Prohlížeč Tor
brandFullName=Prohlížeč Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Prohlížeč Tor
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem
diff --git a/chrome/locale/csb/brand.dtd b/chrome/locale/csb/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/csb/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/csb/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/csb/brand.properties b/chrome/locale/csb/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/csb/brand.properties
+++ b/chrome/locale/csb/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/cy/brand.dtd b/chrome/locale/cy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/cy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/cy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/cy/brand.properties b/chrome/locale/cy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/cy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/cy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/da/brand.dtd b/chrome/locale/da/brand.dtd
index b395d3a6..b7a5cc9e 100644
--- a/chrome/locale/da/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/da/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins">
diff --git a/chrome/locale/da/brand.properties b/chrome/locale/da/brand.properties
index 51cba078..d975e5e6 100644
--- a/chrome/locale/da/brand.properties
+++ b/chrome/locale/da/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor-projekt
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en hurtig startside med indbygget søgning
diff --git a/chrome/locale/de/brand.dtd b/chrome/locale/de/brand.dtd
index 924088b6..fcee1b0f 100644
--- a/chrome/locale/de/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/de/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "»Tor« und das »Zwiebel-Logo« sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicke, um System-Erweiterungen zu laden">
diff --git a/chrome/locale/de/brand.properties b/chrome/locale/de/brand.properties
index 40e650bf..4959f875 100644
--- a/chrome/locale/de/brand.properties
+++ b/chrome/locale/de/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-Browser
brandShortName=Tor-Browser
brandFullName=Tor-Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-Browser
vendorShortName=Tor-Projekt
homePageSingleStartMain=Firefox-Start, eine schnelle Startseite mit eingebauter Suche
diff --git a/chrome/locale/dz/brand.dtd b/chrome/locale/dz/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/dz/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/dz/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/dz/brand.properties b/chrome/locale/dz/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/dz/brand.properties
+++ b/chrome/locale/dz/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/el/brand.dtd b/chrome/locale/el/brand.dtd
index 4ecec61f..a179a30d 100644
--- a/chrome/locale/el/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/el/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Το 'Tor' και το 'Onion Logo' είναι εγγεγραμένα λογότυπα του Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Κάντε κλικ για να φορτώσετε εγκατεστημένα πρόσθετα συστήματος">
diff --git a/chrome/locale/el/brand.properties b/chrome/locale/el/brand.properties
index 0d040dd6..08abd56b 100644
--- a/chrome/locale/el/brand.properties
+++ b/chrome/locale/el/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, μια γρήγορη αρχική σελίδα με ενσωματωμένη αναζήτηση
diff --git a/chrome/locale/en-US/brand.dtd b/chrome/locale/en-US/brand.dtd
index b1dfc762..bc60ec22 100644
--- a/chrome/locale/en-US/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/chrome/locale/en-US/brand.properties b/chrome/locale/en-US/brand.properties
index 732c1574..62d61190 100644
--- a/chrome/locale/en-US/brand.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/eo/brand.dtd b/chrome/locale/eo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/eo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/eo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/eo/brand.properties b/chrome/locale/eo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/eo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/eo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/es-AR/brand.dtd b/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
index 6c5a7bb8..ac554f66 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/brand.properties b/chrome/locale/es-AR/brand.properties
index 9da5b4ce..e2df8bc4 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/brand.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, una página de inicio rápida con búsqueda integrada
diff --git a/chrome/locale/es-ES/brand.dtd b/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
index 7a939ef1..e674da6f 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' (logo de la cebolla) son marcas registradas de la Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Haz clic para cargar los complementos instalados en el sistema">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/brand.properties b/chrome/locale/es-ES/brand.properties
index 87e010b4..a3175cea 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/brand.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Inicio de Firefox, una página principal rápida con búsqueda integrada
diff --git a/chrome/locale/et/brand.dtd b/chrome/locale/et/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/et/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/et/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/et/brand.properties b/chrome/locale/et/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/et/brand.properties
+++ b/chrome/locale/et/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/eu/brand.dtd b/chrome/locale/eu/brand.dtd
index 0a7e2278..2e96d946 100644
--- a/chrome/locale/eu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikatu sisteman instalatuta daunden pluginak kargatzeko">
diff --git a/chrome/locale/eu/brand.properties b/chrome/locale/eu/brand.properties
index 9d0b74c8..ccce6578 100644
--- a/chrome/locale/eu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/eu/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, bilaketa barneratua duen hasiera-orri azkar bat
diff --git a/chrome/locale/fa/brand.dtd b/chrome/locale/fa/brand.dtd
index 784a2e60..29d1cc3c 100644
--- a/chrome/locale/fa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "مرورگر Tor">
<!ENTITY vendorShortName "پروژهٔ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' و 'Onion Logo' علامت های تجاری ثبت شده از پروژه Tor هستند">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "مرورگر Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "کلیک کنید تا لود شود سیستم نصب پلاگین ها">
diff --git a/chrome/locale/fa/brand.properties b/chrome/locale/fa/brand.properties
index 1b6519c9..98fe78c2 100644
--- a/chrome/locale/fa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fa/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=مرورگر Tor
brandShortName=مرورگر Tor
brandFullName=مرورگر Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=مرورگر Tor
vendorShortName=پروژه Tor
homePageSingleStartMain=شروع بکار فایرفاکس، یک صفحه اصلی با قابلیت کادر جستجو ایجاد شد.
diff --git a/chrome/locale/fi/brand.dtd b/chrome/locale/fi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fi/brand.properties b/chrome/locale/fi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fil/brand.dtd b/chrome/locale/fil/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fil/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fil/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fil/brand.properties b/chrome/locale/fil/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fil/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fil/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fo/brand.dtd b/chrome/locale/fo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fo/brand.properties b/chrome/locale/fo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fr/brand.dtd b/chrome/locale/fr/brand.dtd
index 1002967c..59db577b 100644
--- a/chrome/locale/fr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Le Navigateur Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Le Projet Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "« Tor » et le « logo Onion » sont des marques de commerce de « The Projet Tor, Inc. »">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Le Navigateur Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés">
diff --git a/chrome/locale/fr/brand.properties b/chrome/locale/fr/brand.properties
index 964fe4ff..2d440a26 100644
--- a/chrome/locale/fr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fr/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Le Navigateur Tor
brandShortName=Le Navigateur Tor
brandFullName=Le Navigateur Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Le Navigateur Tor
vendorShortName=Le Projet Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d’accueil rapide avec recherche intégrée
diff --git a/chrome/locale/fur/brand.dtd b/chrome/locale/fur/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fur/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fur/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fur/brand.properties b/chrome/locale/fur/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fur/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fur/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fy/brand.dtd b/chrome/locale/fy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fy/brand.properties b/chrome/locale/fy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd b/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
index fd29da89..0c8c771a 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Brabhsálaí Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tionscadal Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Is trádmharcanna de chuid Tor Project, Inc. iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Brabhsálaí Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliceáil chun forlíontáin an chórais a lódáil">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/brand.properties b/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
index 4f96f506..3449484c 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Brabhsálaí Tor
brandShortName=Brabhsálaí Tor
brandFullName=Brabhsálaí Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Brabhsálaí Tor
vendorShortName=Tionscadal Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, leathanach baile sciobtha, le cuardach ionsuite
diff --git a/chrome/locale/gl/brand.dtd b/chrome/locale/gl/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gl/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gl/brand.properties b/chrome/locale/gl/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gl/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/gu/brand.dtd b/chrome/locale/gu/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gu/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gu/brand.properties b/chrome/locale/gu/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gu/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/gun/brand.dtd b/chrome/locale/gun/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gun/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gun/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gun/brand.properties b/chrome/locale/gun/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gun/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gun/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ha/brand.dtd b/chrome/locale/ha/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ha/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ha/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ha/brand.properties b/chrome/locale/ha/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ha/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ha/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/he/brand.dtd b/chrome/locale/he/brand.dtd
index 3ce90bf6..505ef9ac 100644
--- a/chrome/locale/he/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/he/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor">
<!ENTITY vendorShortName "מיזם Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ו'סמליל הבצל' הם סימנים מסחריים רשומים של Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "דפדפן Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "לחץ לטעינת תוספי מערכת מותקנים">
diff --git a/chrome/locale/he/brand.properties b/chrome/locale/he/brand.properties
index 85cd3896..ede39f5c 100644
--- a/chrome/locale/he/brand.properties
+++ b/chrome/locale/he/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=דפדפן Tor
brandShortName=דפדפן Tor
brandFullName=דפדפן Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=דפדפן Tor
vendorShortName=מיזם Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, דף בית מהיר עם חיפוש מובנה
diff --git a/chrome/locale/hi/brand.dtd b/chrome/locale/hi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hi/brand.properties b/chrome/locale/hi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/hr/brand.dtd b/chrome/locale/hr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hr/brand.properties b/chrome/locale/hr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ht/brand.dtd b/chrome/locale/ht/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ht/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ht/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ht/brand.properties b/chrome/locale/ht/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ht/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ht/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/hu/brand.dtd b/chrome/locale/hu/brand.dtd
index c9366d25..69a319cf 100644
--- a/chrome/locale/hu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepített böngésző pluginek betltéséhez">
diff --git a/chrome/locale/hu/brand.properties b/chrome/locale/hu/brand.properties
index 5dd9d906..f2a20f9e 100644
--- a/chrome/locale/hu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hu/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Böngésző
brandShortName=Tor Böngésző
brandFullName=Tor Böngésző
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, egy gyors weboldal beépített keresővel
diff --git a/chrome/locale/hy/brand.dtd b/chrome/locale/hy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hy/brand.properties b/chrome/locale/hy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/id/brand.dtd b/chrome/locale/id/brand.dtd
index 9b9ee763..8af91642 100644
--- a/chrome/locale/id/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/id/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang">
diff --git a/chrome/locale/id/brand.properties b/chrome/locale/id/brand.properties
index 460e9602..1bb5e430 100644
--- a/chrome/locale/id/brand.properties
+++ b/chrome/locale/id/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proyek Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman muka yang cepat dengan pencarian bawaan
diff --git a/chrome/locale/is/brand.dtd b/chrome/locale/is/brand.dtd
index 23fd98e1..2a54afe9 100644
--- a/chrome/locale/is/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/is/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-vafrinn">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-verkefnið">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Laukmerkið' (Onion Logo) eru skráð vörumerki Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-vafrinn">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Smelltu til að hlaða inn uppsettum kerfisviðbótum">
diff --git a/chrome/locale/is/brand.properties b/chrome/locale/is/brand.properties
index d00a3f5f..3b5fcc07 100644
--- a/chrome/locale/is/brand.properties
+++ b/chrome/locale/is/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-vafrinn
brandShortName=Tor-vafrinn
brandFullName=Tor-vafrinn
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-vafrinn
vendorShortName=Tor-verkefnið
homePageSingleStartMain=Upphafssíða Firefox, hraðvirk og með innbyggðri leit
diff --git a/chrome/locale/it/brand.dtd b/chrome/locale/it/brand.dtd
index 28009a5a..a56d8b7f 100644
--- a/chrome/locale/it/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/it/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Onion Logo' sono marchi registrati su Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clicca per caricare i plugin di sistema installati">
diff --git a/chrome/locale/it/brand.properties b/chrome/locale/it/brand.properties
index d43e654a..a58e5e6b 100644
--- a/chrome/locale/it/brand.properties
+++ b/chrome/locale/it/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, una home page veloce con ricerca integrata
diff --git a/chrome/locale/ja/brand.dtd b/chrome/locale/ja/brand.dtd
index 84702d46..e48d8ed7 100644
--- a/chrome/locale/ja/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' と 'Onion Logo' は Tor Project, Inc. の登録商標です。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "クリックするとインストールされたシステムプラグインをロードします。">
diff --git a/chrome/locale/ja/brand.properties b/chrome/locale/ja/brand.properties
index c971daf1..f5e05d35 100644
--- a/chrome/locale/ja/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ja/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefoxを、ビルトインの検索で高速なホームページではじめる
diff --git a/chrome/locale/jv/brand.dtd b/chrome/locale/jv/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/jv/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/jv/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/jv/brand.properties b/chrome/locale/jv/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/jv/brand.properties
+++ b/chrome/locale/jv/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.dtd b/chrome/locale/ka/brand.dtd
index f58c4f5d..dce3bc74 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-ბრაუზერი">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-პროექტი">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-ბრაუზერი">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "დააწკაპეთ დაყენებული სისტემური მოდულების ჩასატვირთად">
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.properties b/chrome/locale/ka/brand.properties
index b825e912..5bd19f43 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ka/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-ბრაუზერი
brandShortName=Tor-ბრაუზერი
brandFullName=Tor-ბრაუზერი
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-ბრაუზერი
vendorShortName=Tor-პროექტი
homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრაფი საწყისი გვერდი ჩაშენებული ძიების ველით
diff --git a/chrome/locale/km/brand.dtd b/chrome/locale/km/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/km/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/km/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/km/brand.properties b/chrome/locale/km/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/km/brand.properties
+++ b/chrome/locale/km/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/kn/brand.dtd b/chrome/locale/kn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/kn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/kn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/kn/brand.properties b/chrome/locale/kn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/kn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/kn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ko/brand.dtd b/chrome/locale/ko/brand.dtd
index 5f3e37ca..3cd43f8b 100644
--- a/chrome/locale/ko/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저">
<!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor'와 'Onion Logo'는 Tor Project의 등록 상표입니다.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor 브라우저">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "클릭하여 플러그인 불러오기">
diff --git a/chrome/locale/ko/brand.properties b/chrome/locale/ko/brand.properties
index 81a7488d..5c6a2e9d 100644
--- a/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor 브라우저
brandShortName=Tor 브라우저
brandFullName=Tor 브라우저
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor 브라우저
vendorShortName=Tor 프로젝트
homePageSingleStartMain=파이어폭스를 시작합니다.
diff --git a/chrome/locale/ku/brand.dtd b/chrome/locale/ku/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ku/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ku/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ku/brand.properties b/chrome/locale/ku/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ku/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ku/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/kw/brand.dtd b/chrome/locale/kw/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/kw/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/kw/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/kw/brand.properties b/chrome/locale/kw/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/kw/brand.properties
+++ b/chrome/locale/kw/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ky/brand.dtd b/chrome/locale/ky/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ky/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ky/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ky/brand.properties b/chrome/locale/ky/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ky/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ky/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lb/brand.dtd b/chrome/locale/lb/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lb/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lb/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lb/brand.properties b/chrome/locale/lb/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lb/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lb/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ln/brand.dtd b/chrome/locale/ln/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ln/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ln/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ln/brand.properties b/chrome/locale/ln/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ln/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ln/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lo/brand.dtd b/chrome/locale/lo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lo/brand.properties b/chrome/locale/lo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lt/brand.dtd b/chrome/locale/lt/brand.dtd
index 788d88f3..5ec26bbb 100644
--- a/chrome/locale/lt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Naršyklė">
<!ENTITY vendorShortName "Tor projektas">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Naršyklė">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius">
diff --git a/chrome/locale/lt/brand.properties b/chrome/locale/lt/brand.properties
index 88eddfc5..f79ac72e 100644
--- a/chrome/locale/lt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lt/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Naršyklė
brandShortName=Tor Naršyklė
brandFullName=Tor Naršyklė
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Naršyklė
vendorShortName=Tor projektas
homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios tinklalapis su integruota paieška
diff --git a/chrome/locale/lv/brand.dtd b/chrome/locale/lv/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lv/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lv/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lv/brand.properties b/chrome/locale/lv/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lv/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lv/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mg/brand.dtd b/chrome/locale/mg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mg/brand.properties b/chrome/locale/mg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mi/brand.dtd b/chrome/locale/mi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mi/brand.properties b/chrome/locale/mi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mk/brand.dtd b/chrome/locale/mk/brand.dtd
index 30e201eb..7ecdafa4 100644
--- a/chrome/locale/mk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Browser">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' се регистрирани трговски марки на Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Кликни за вчитување на инсталираните системски приклучоци">
diff --git a/chrome/locale/mk/brand.properties b/chrome/locale/mk/brand.properties
index 8ffcbdf0..ccb79c2c 100644
--- a/chrome/locale/mk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mk/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Browser
homePageSingleStartMain=Firefox Старт, брза домашна страница со вграден пребарувач
diff --git a/chrome/locale/ml/brand.dtd b/chrome/locale/ml/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ml/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ml/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ml/brand.properties b/chrome/locale/ml/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ml/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ml/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mn/brand.dtd b/chrome/locale/mn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mn/brand.properties b/chrome/locale/mn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mr/brand.dtd b/chrome/locale/mr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mr/brand.properties b/chrome/locale/mr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ms/brand.dtd b/chrome/locale/ms/brand.dtd
index d6f3c62d..6bd3312f 100644
--- a/chrome/locale/ms/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Pelayar Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Pelayar Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang">
diff --git a/chrome/locale/ms/brand.properties b/chrome/locale/ms/brand.properties
index 5adee627..2bde10f5 100644
--- a/chrome/locale/ms/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ms/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Pelayar Tor
brandShortName=Pelayar Tor
brandFullName=Pelayar Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Pelayar Tor
vendorShortName=Projek Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman utama yang pantas dan dilengkapi dengan gelintar terbina-dalam.
diff --git a/chrome/locale/mt/brand.dtd b/chrome/locale/mt/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mt/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mt/brand.properties b/chrome/locale/mt/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mt/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/my/brand.dtd b/chrome/locale/my/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/my/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/my/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/my/brand.properties b/chrome/locale/my/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/my/brand.properties
+++ b/chrome/locale/my/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nah/brand.dtd b/chrome/locale/nah/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nah/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nah/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nah/brand.properties b/chrome/locale/nah/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nah/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nah/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nap/brand.dtd b/chrome/locale/nap/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nap/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nap/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nap/brand.properties b/chrome/locale/nap/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nap/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nap/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd b/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
index 7457f7a4..21a5235c 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "Løk-logoen" er registrerte varemerker tilhørende the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-nettleseren">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/brand.properties b/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
index 2cbf97d7..312dc21a 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-nettleseren
brandShortName=Tor-nettleseren
brandFullName=Tor-nettleseren
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-nettleseren
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en rask startside med innebygd søk
diff --git a/chrome/locale/ne/brand.dtd b/chrome/locale/ne/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ne/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ne/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ne/brand.properties b/chrome/locale/ne/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ne/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ne/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.dtd b/chrome/locale/nl/brand.dtd
index 73e63522..b0585be7 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "‘Tor’ en het ‘Onion-logo’ zijn geregistreerde handelsmerken van Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geïnstalleerde systeemplug-ins te laden">
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.properties b/chrome/locale/nl/brand.properties
index b2584493..1af7cfb6 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nl/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-browser
brandShortName=Tor-browser
brandFullName=Tor-browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-browser
vendorShortName=Tor-project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie
diff --git a/chrome/locale/nn/brand.dtd b/chrome/locale/nn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nn/brand.properties b/chrome/locale/nn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nso/brand.dtd b/chrome/locale/nso/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nso/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nso/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nso/brand.properties b/chrome/locale/nso/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nso/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nso/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/oc/brand.dtd b/chrome/locale/oc/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/oc/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/oc/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/oc/brand.properties b/chrome/locale/oc/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/oc/brand.properties
+++ b/chrome/locale/oc/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/or/brand.dtd b/chrome/locale/or/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/or/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/or/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/or/brand.properties b/chrome/locale/or/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/or/brand.properties
+++ b/chrome/locale/or/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pa/brand.dtd b/chrome/locale/pa/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pa/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pa/brand.properties b/chrome/locale/pa/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pa/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pap/brand.dtd b/chrome/locale/pap/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pap/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pap/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pap/brand.properties b/chrome/locale/pap/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pap/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pap/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pl/brand.dtd b/chrome/locale/pl/brand.dtd
index d96029f1..a565de47 100644
--- a/chrome/locale/pl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Project Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' oraz logo 'Onion' są zarejestrowanymi markami Tor Project Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kliknij, aby włączyć wszystkie zainstalowane wtyczki systemowe">
diff --git a/chrome/locale/pl/brand.properties b/chrome/locale/pl/brand.properties
index f8070673..500fe0a3 100644
--- a/chrome/locale/pl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pl/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Project Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, szybka strona domowa z wbudowana wyszukiwarką
diff --git a/chrome/locale/pms/brand.dtd b/chrome/locale/pms/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pms/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pms/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pms/brand.properties b/chrome/locale/pms/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pms/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pms/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ps/brand.dtd b/chrome/locale/ps/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ps/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ps/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ps/brand.properties b/chrome/locale/ps/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ps/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ps/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd b/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
index 5532173b..fa176bdd 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Logo da Cebola' são marcas registradas do Projeto Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins de sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/brand.properties b/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
index d4e95194..ddd98942 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projeto Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, uma página inicial rápida com pesquisa embutida
diff --git a/chrome/locale/pt/brand.dtd b/chrome/locale/pt/brand.dtd
index 52e9a03d..9f097cb4 100644
--- a/chrome/locale/pt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pt/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logótipo Onion' são marcas registadas de Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/pt/brand.properties b/chrome/locale/pt/brand.properties
index 68215bda..500c571d 100644
--- a/chrome/locale/pt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pt/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projeto Tor
homePageSingleStartMain=Página Inicial do Firefox, uma página inicial rápida com procura incluída
diff --git a/chrome/locale/ro/brand.dtd b/chrome/locale/ro/brand.dtd
index dfe53fea..768c23f1 100644
--- a/chrome/locale/ro/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proiectul Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' și 'Logo-ul Onion' sunt mărci înregistrate ale Proiectului Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Apăsați pentru a încărca extensiile de sistem instalate">
diff --git a/chrome/locale/ro/brand.properties b/chrome/locale/ro/brand.properties
index d364fc48..918489aa 100644
--- a/chrome/locale/ro/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ro/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proiectul Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, o pagină de pornire rapidă cu căutare inclusă
diff --git a/chrome/locale/ru/brand.dtd b/chrome/locale/ru/brand.dtd
index 35202d37..6efb39e2 100644
--- a/chrome/locale/ru/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и логотип 'Onion' являются зарегистрированными торговыми марками Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Нажмите для загрузки установленных системных плагинов">
diff --git a/chrome/locale/ru/brand.properties b/chrome/locale/ru/brand.properties
index e7a6c20c..d5727f42 100644
--- a/chrome/locale/ru/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ru/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start - домашняя страничка со встроенным поиском
diff --git a/chrome/locale/sco/brand.dtd b/chrome/locale/sco/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sco/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sco/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sco/brand.properties b/chrome/locale/sco/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sco/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sco/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sk/brand.dtd b/chrome/locale/sk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sk/brand.properties b/chrome/locale/sk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sl/brand.dtd b/chrome/locale/sl/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sl/brand.properties b/chrome/locale/sl/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sl/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/so/brand.dtd b/chrome/locale/so/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/so/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/so/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/so/brand.properties b/chrome/locale/so/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/so/brand.properties
+++ b/chrome/locale/so/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/son/brand.dtd b/chrome/locale/son/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/son/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/son/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/son/brand.properties b/chrome/locale/son/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/son/brand.properties
+++ b/chrome/locale/son/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sq/brand.dtd b/chrome/locale/sq/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sq/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sq/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sq/brand.properties b/chrome/locale/sq/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sq/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sq/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sr/brand.dtd b/chrome/locale/sr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sr/brand.properties b/chrome/locale/sr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/st/brand.dtd b/chrome/locale/st/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/st/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/st/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/st/brand.properties b/chrome/locale/st/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/st/brand.properties
+++ b/chrome/locale/st/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/su/brand.dtd b/chrome/locale/su/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/su/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/su/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/su/brand.properties b/chrome/locale/su/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/su/brand.properties
+++ b/chrome/locale/su/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index 7463e673..24e8695e 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
index 362ab3ab..416926b9 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor-projektet
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion
diff --git a/chrome/locale/sw/brand.dtd b/chrome/locale/sw/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sw/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sw/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sw/brand.properties b/chrome/locale/sw/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sw/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sw/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ta/brand.dtd b/chrome/locale/ta/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ta/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ta/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ta/brand.properties b/chrome/locale/ta/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ta/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ta/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/te/brand.dtd b/chrome/locale/te/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/te/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/te/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/te/brand.properties b/chrome/locale/te/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/te/brand.properties
+++ b/chrome/locale/te/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tg/brand.dtd b/chrome/locale/tg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/tg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/tg/brand.properties b/chrome/locale/tg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/tg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/th/brand.dtd b/chrome/locale/th/brand.dtd
index a3ef9518..44bf749a 100644
--- a/chrome/locale/th/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/th/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "โครงการ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor 'และ' Onion Logo 'เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "คลิกเพื่อโหลดปลั๊กอินที่ถูกติดตั้งอยู่ในระบบ">
diff --git a/chrome/locale/th/brand.properties b/chrome/locale/th/brand.properties
index ef2be578..b0ec5f5c 100644
--- a/chrome/locale/th/brand.properties
+++ b/chrome/locale/th/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=โครงการ Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start หน้าเหย้าที่โหลดอย่างรวดเร็วและมีช่องค้นหาในตัว
diff --git a/chrome/locale/ti/brand.dtd b/chrome/locale/ti/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ti/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ti/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ti/brand.properties b/chrome/locale/ti/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ti/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ti/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tk/brand.dtd b/chrome/locale/tk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/tk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/tk/brand.properties b/chrome/locale/tk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/tk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tr/brand.dtd b/chrome/locale/tr/brand.dtd
index 1255df2f..b41e9572 100644
--- a/chrome/locale/tr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">
diff --git a/chrome/locale/tr/brand.properties b/chrome/locale/tr/brand.properties
index 7c764263..5194d71a 100644
--- a/chrome/locale/tr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tr/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Projesi
homePageSingleStartMain=Firefox Start, içinde arama bulunan hızlı açılış sayfası
diff --git a/chrome/locale/uk/brand.dtd b/chrome/locale/uk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/uk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/uk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/uk/brand.properties b/chrome/locale/uk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/uk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/uk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ur/brand.dtd b/chrome/locale/ur/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ur/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ur/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ur/brand.properties b/chrome/locale/ur/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ur/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ur/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ve/brand.dtd b/chrome/locale/ve/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ve/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ve/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ve/brand.properties b/chrome/locale/ve/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ve/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ve/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/vi/brand.dtd b/chrome/locale/vi/brand.dtd
index da8f04c3..8bec5155 100644
--- a/chrome/locale/vi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' và logo Củ hành là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Trình duyệt Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm chuột để tải những những chương trình gắn thêm vào hệ thống đã được cài đặt">
diff --git a/chrome/locale/vi/brand.properties b/chrome/locale/vi/brand.properties
index 73a728eb..26559eeb 100644
--- a/chrome/locale/vi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/vi/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Trình duyệt Tor
brandShortName=Trình duyệt Tor
brandFullName=Trình duyệt Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Trình duyệt Tor
vendorShortName=Dự án Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, một trang chủ nhanh với trình tìm kiếm được tích hợp sẵn
diff --git a/chrome/locale/wa/brand.dtd b/chrome/locale/wa/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/wa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/wa/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/wa/brand.properties b/chrome/locale/wa/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/wa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/wa/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/wo/brand.dtd b/chrome/locale/wo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/wo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/wo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/wo/brand.properties b/chrome/locale/wo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/wo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/wo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd b/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
index 1b96d120..cf597400 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "“Tor”和“Onion Logo”是 Tor Project, Inc 的注册商标。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "点击加载已安装的系统插件">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/brand.properties b/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
index bd6b86b4..1a3e694b 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor 浏览器
brandShortName=Tor 浏览器
brandFullName=Tor 浏览器
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor 浏览器
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start：内置搜索功能的快速启动主页
diff --git a/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd b/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/zh-HK/brand.properties b/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd b/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
index 2714358d..bc1c8418 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "洋蔥路由瀏覽器">
<!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Tor」和「Onion Logo」皆是 Tor Project, Inc 的註冊商標。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "洋蔥路由瀏覽器">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安裝的系統外掛">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/brand.properties b/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
index dfc06d78..3cc2c817 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=洋蔥路由瀏覽器
brandShortName=洋蔥路由瀏覽器
brandFullName=洋蔥路由瀏覽器
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=洋蔥路由瀏覽器
vendorShortName=Tor 計畫
homePageSingleStartMain=Firefox Start:包含內建搜尋的快速首頁
diff --git a/chrome/locale/zu/brand.dtd b/chrome/locale/zu/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/zu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zu/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/zu/brand.properties b/chrome/locale/zu/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/zu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zu/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
1
0
[tor-browser/tor-browser-68.9.0esr-10.0-1] fixup! Pick up latest Torbutton code
by gk＠torproject.org 12 Jun '20
by gk＠torproject.org 12 Jun '20
12 Jun '20
commit 4c9c2593c8025870a337e3cdc328d65e508971be
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Jun 12 13:22:58 2020 +0000
fixup! Pick up latest Torbutton code
---
toolkit/torproject/torbutton | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton
index 0b6562dfffd0..11a79a1ca82f 160000
--- a/toolkit/torproject/torbutton
+++ b/toolkit/torproject/torbutton
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0b6562dfffd0e032ea0051a8c09069fba37d4838
+Subproject commit 11a79a1ca82f227ec5914f54c333d5cf90f4e7c5
1
0
commit 11a79a1ca82f227ec5914f54c333d5cf90f4e7c5
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Jun 12 13:20:03 2020 +0000
Translations update
---
chrome/locale/ar/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ca/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/cs/torbutton.properties | 68 ++++++++++-----------
chrome/locale/da/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/de/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 8 +--
chrome/locale/el/torbutton.dtd | 6 +-
chrome/locale/el/torbutton.properties | 26 ++++----
chrome/locale/es-AR/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/eu/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/fa/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/fr/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/he/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/hu/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/id/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/is/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/it/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 8 +--
chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 4 +-
chrome/locale/ja/torbutton.properties | 88 +++++++++++++--------------
chrome/locale/ka/torbutton.properties | 4 +-
chrome/locale/ko/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/ko/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/lt/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/mk/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ms/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/nl/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/pl/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ro/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ru/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/th/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/tr/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/vi/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 2 +-
43 files changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 80a2f37a..23b34ec5 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S يطلب المفتاح الخاص بكم
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=يرجى إدخال المفتاح الخاص لخدمة البصلة هذه
onionServices.authPrompt.done=انتهى
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 68a14850..fb43f5c0 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S আপনার ব্যক্তিগত কীটির জন্য অনুরোধ করছে।
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=এই onion পরিষেবার জন্য আপনার ব্যক্তিগত কী লিখুন
onionServices.authPrompt.done=সম্পন্ন
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 6b31ae30..e6480677 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S sol·licita la vostra clau privada.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduïu la vostra clau privada per a aquest servei ceba
onionServices.authPrompt.done=Fet
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index b55de660..d273f72b 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -50,4 +50,4 @@
<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otevřít výzvu k ověření klienta služby onion">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Zapamatovat si tento klíč">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index 6c86b1fb..dcfc6952 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Neznámá země
torbutton.circuit_display.guard = Ochrana
torbutton.circuit_display.guard_note = Váš uzel typu Ochrana se nemusí změnit.
torbutton.circuit_display.learn_more = Zjistit více
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Kliknutím zkopírujte
+torbutton.circuit_display.copied = Zkopírováno!
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Prohlížeč Tor upravuje velikost vašeho okna, aby znesnadnil možnost vašeho vysledování.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klepněte pro zapnutí Toru
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klepněte pro vypnutí Toru
@@ -60,58 +60,58 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Stahování aktualizace pro %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifrované spojení (Onion služba, %1$S, %2$S bitové klíče, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojení (Onion služba)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Onion Název:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=Zjistit více
onionServices.errorPage.browser=Prohlížeč
onionServices.errorPage.network=Síť
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsíť
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.descNotFound.header=Onionsíť nebyla nalezena
+onionServices.descNotFound=Nejpravděpodobnější příčina je, že onionsíť je offline. Kontaktuje administrátora onionsítě.
onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
# Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.descInvalid.header=Onionsíť nemůže být dosažena
+onionServices.descInvalid=Onionsíť je nedostupná kvůli interní chybě.
onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
# Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.introFailed.header=Onionsíť byla odpojena
+onionServices.introFailed=Nejpravděpodobnější příčina je, že onionsíť je offline. Kontaktuje administrátora onionsítě.
onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
# Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.rendezvousFailed.header=Připojení k Onionsíti není možné
+onionServices.rendezvousFailed=Onionsíť je zaneprázdněná, nebo je síť Tor přetížená. Zkuste to později.
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Je vyžadováno oprávnění
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsíť vyžaduje autentizaci.
+onionServices.clientAuthMissing=Přístup k onionsíti vyžaduje klíč, ale žádný nebyl poskytnut.
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizace selhala.
onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect=Poskytnutý klíč je nesprávný, nebo byl zrušen. Kontaktujte administrátora onionsítě.
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
# Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.badAddress.header=Neplatná adresa Onionsítě
onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
# Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S vyžaduje váš soukromý klíč.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svůj soukromý klíč pro tuto službu onion
onionServices.authPrompt.done=Hotovo
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H
@@ -119,13 +119,13 @@ onionServices.authPrompt.invalidKey=Zadejte prosím platný klíč (52 znaků ba
onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor s vaším klíčem nelze nastavit
onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Uložené klíče...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Klíče Služby Onion
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Klíče pro následující onion stánky jsou uloženy na vašem počítači
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsíť
onionServices.authPreferences.onionKey=Klíč
onionServices.authPreferences.remove=Odstranit
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.removeAll=Odstranit všechny
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
@@ -135,10 +135,10 @@ onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=Nyní ne
onionLocation.notNowAccessKey=n
onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.tryThis=Vyzkoušet Onion Služby
onionLocation.onionAvailable=.onion available
onionLocation.learnMore=Learn more…
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.always=Vždy
+onionLocation.askEverytime=Ptát se vždy
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Upřednostňovat známé .onion stránky.
onionLocation.onionServicesTitle=Služby Onion
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 30d4e0fc..775c35ab 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Kunne ikke oprette forbindelse til onionstedet, muli
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detaljer: %S — Forbindelsen til den anmodede oniontjeneste fik timeout mens rendezvous-kredsløbet blev forsøgt bygget.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S anmoder om din private nøgle.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Indtast din private nøgle til oniontjenesten
onionServices.authPrompt.done=Færdig
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index 50cac4ab..06ea9001 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Verbindung zur Onion-Site ist fehlgeschlagen, mögli
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — Die Verbindung zum angeforderten Onion-Dienst ist beim Versuch, den Rendezvous-Kanal aufzubauen, abgelaufen.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S fragt deinen privaten Schlüssel an.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Gib deinen privaten Schlüssel für diesen Onion-Dienst ein.
onionServices.authPrompt.done=Fertig
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index e76166fd..6c086733 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενα σας.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Το Tor είναι ελεύθερο λογισμικό, λόγω δωρεών από άτομα σαν κι εσας.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">
diff --git a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
index d76aebc3..ba38b8ba 100644
--- a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε στο Δίκτυο Tor
onboarding.tour-tor-network=Δίκτυο Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο.
onboarding.tour-tor-network.description=Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=ΝΕΟ: Ρυθμίσεις δικτύου Tor, συμπεριλαμβάνει την δυνατότητα αίτησης γεφύρωσης όπου είναι αποκλεισμένο το Tor, θα τα βρείτε στις Προτιμήσεις.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις δικτύου σας Tor
onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε στην προεπισκόπηση κυκλώματος
onboarding.tour-tor-circuit-display=Προεπισκόπηση κυκλώματος
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Νέο
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Αναβαθμίστηκε
onboarding.tour-tor-toolbar=Γραμμή εργαλείων
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Αντίο Κουμπί Onion.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Πως να Αιτηθείτε Νέα Ταυτότητα
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Πηγαίντε στο Δίκτυο Tor
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 7da8a97a..4e8dd1c0 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους ως προεπιλογή.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Μερικές γραμματοσειρές και μαθηματικά σύμβολα είναι απενεργοποιημένα.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Αναπαραγωγή ήχου και βίντεο (πολυμέσα HTML5) και WebGL με ένα κλικ.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Προσαρμογή ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Απενεργοποιήστε ορισμένα χαρακτηριστικά του διαδικτύου που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις εναντίον της ασφάλειας και της ανωνυμίας σας.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Επίπεδο ασφαλείας: Βασικό">
@@ -49,5 +49,5 @@
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Νέο κύκλωμα για αυτή την ιστοσελίδα">
<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Εκτέλεση εντολής αυθεντικοποίησης client υπηρεσίας onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Απομνημόνευση κλειδιού">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 72518d1c..828f58b6 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Άγνωστη χώρα
torbutton.circuit_display.guard = Φύλακας
torbutton.circuit_display.guard_note = Ο [Φύλακας] κόμβος σας δεν μπορεί να αλλάξει.
torbutton.circuit_display.learn_more = Μάθετε περισσότερα
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Κλίκ για αντιγραφή
+torbutton.circuit_display.copied = Αντιγράφηκε!
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ο Tor Browser προσθέτει αυτό το περιθώριο για να κάνει το πλάτος και το ύψος του παραθύρου σου λιγότερο ξεχωριστό, οπότε μειώνεται η ικανότητα των άλλων να σε παρακολουθούν διαδικτυακά.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε το Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε το Tor
@@ -60,32 +60,32 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Λήψη %S ενημερώσεων
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Κρυπτογραφημένη σύνδεση (υπηρεσία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Κρυπτογραφημένη σύνδεση (υπηρεσία Onion)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Όνομα Onion:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=Μάθετε περισσότερα
onionServices.errorPage.browser=Περιηγητής
onionServices.errorPage.network=Δίκτυο
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion σελίδα
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
+onionServices.descNotFound.header=Η σελίδα Onion δεν βρέθηκε
onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
# Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
# Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
# Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
@@ -100,18 +100,18 @@ onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
# Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
# Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Τέλος
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
@@ -122,7 +122,7 @@ onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you iden
onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion σελίδα
onionServices.authPreferences.onionKey=Κλειδί
onionServices.authPreferences.remove=Απομάκρυνση
onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index ab1c0be4..ad3c948e 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=No se pudo conectar al sitio Onion, posiblemente deb
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S — El tiempo de espera de conexión al servicio Onion solicitado se agotó al intentar construir el circuito de encuentro.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S está solicitando su clave privada.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ingrese su clave privada para este servicio Onion
onionServices.authPrompt.done=Hecho
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index aada4fc7..93ffe04c 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=No te has conectado a onionsite, quizá por una mala
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S - Se ha agotado la conexión solicitada con el servicio de onion, mientras se intentaba construir el circuito de encuentro.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S está solicitando tu clave privada.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
onionServices.authPrompt.done=Listo
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 1c95aeff..fd06b66e 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Eginda
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 02668325..065da9af 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=اتصال به سایت پیازی، احتمالا
onionServices.introTimedOut.longDescription=جزئیات: S% — وقت اتصال به سرویس پیازی درخواست شده اتمام یافت در حالی که سعی داشت تا چرخه ملاقات را ایجاد کند.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S درخواست کلید خصوصی شما را دارد.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=کلید خصوصی خود برای این سرویس Onion را، وارد کنید.
onionServices.authPrompt.done=انجام شد
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 33327e63..01226a9c 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Échec de connexion au site onion, possiblement en r
onionServices.introTimedOut.longDescription=Détails : %S – La connexion au service onion demandé est arrivée au bout de son délai en essayant de construire le circuit de rencontre.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S demande votre clé privée.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clé privée pour ce service onion
onionServices.authPrompt.done=Terminé
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index 9a7b9822..aa201bee 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Déanta
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index b3ac76ab..c3fd7b52 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=חיבור אל אתר הבצל נכשל, כנראה
onionServices.introTimedOut.longDescription=פרטים: %S — החיבור אל שירות הבצל המבוקש לקח פסק זמן בעת ניסיון לבנות את מעגל המפגש.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S מבקש את המפתח הפרטי שלך.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=הכנס את המפתח הפרטי שלך עבור שירות בצל זה
onionServices.authPrompt.done=סיים
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index 79572816..12348fe5 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Sikertelen a csatlakozás az onionsite-hoz, feltehet
onionServices.introTimedOut.longDescription=Részletek: %S — A kapcsolat a kért opnion szolgáltatás felé időtúllépésre futott, miközben randevúzni próbált az áramkörrel.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S kéri a privát kulcsát.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Adja meg privát kulcsát ehhez az onion szolgáltatáshoz
onionServices.authPrompt.done=Kész
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=a
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 9acf6b7c..49fae587 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Selesai
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 1b67d3d8..17a37356 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S er að biðja um einkalykilinn þinn.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Settu inn einkalykilinn þinn fyrir þessa onion-þjónustu
onionServices.authPrompt.done=Lokið
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 3096214a..fe6b6b78 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Connessione al sito onion fallita, probabilmente per
onionServices.introTimedOut.longDescription=Dettagli: %S — La connessione al servizio onion richiesto è scaduta mentre si tentava di costruire il circuito di incontro.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S richiede la tua chiave privata.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Inserisci la tua chiave privata per questo servizio onion
onionServices.authPrompt.done=Fatto
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index 5babf0e7..10eb73a1 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -8,10 +8,10 @@
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "変更履歴を表示">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "探索する。 プライベートに。">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングを体験する準備が整いました。">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "プライベートなブラウジングを開始">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングを行うための準備が完了しました。">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています！">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor は、このブラウザでは動作しません。">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor は、現在このブラウザで動作していません。">
<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo で検索">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
@@ -27,5 +27,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor からの最新ニュースを受信トレイに。">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor ニュースに申し込む。">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor は皆さんからの寄付に支えられています。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index b554c344..ade81f24 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -46,8 +46,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "デフォルトにもどす">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細セキュリティ設定…">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor サーキット">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイトに新しいサーキットを使う">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイト用のサーキットを再構築">
<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "オニオンサービスのクライアント認証プロンプトを開く">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "このキーを忘れないで、覚えておいてください。">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "この鍵を忘れないで、覚えておいてください。">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index e0bf1baa..5ebc1dbd 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = 不明な国
torbutton.circuit_display.guard = ガード
torbutton.circuit_display.guard_note = [ガード] ノードは変更されない場合があります。
torbutton.circuit_display.learn_more = 詳細情報
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = クリックしてコピー
+torbutton.circuit_display.copied = コピーされました
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser はウィンドウのサイズを平凡にするためにこのマージンを追加します。これにより、あなたのことをオンラインで追跡しにくくします。
torbutton.panel.tooltip.disabled = クリックしてTorを有効にする
torbutton.panel.tooltip.enabled = クリックしてTorを無効にする
@@ -60,85 +60,85 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S 更新をダウンロードしています
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=接続が暗号化されています (Onion サービス、%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S)
pageInfo_OnionEncryption=接続が暗号化されています (Onion サービス)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Onion 名:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=詳細情報
onionServices.errorPage.browser=ブラウザ
onionServices.errorPage.network=ネットワーク
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion サイト
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.descNotFound.header=Onion サイトが見つかりません
+onionServices.descNotFound=おそらく、Onion サイトがオフラインになっています。Onion サイトの管理者にお問い合わせください。
onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
# Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.descInvalid.header=Onion サイトに到達できません
+onionServices.descInvalid=内部エラーにより Onion サイトに到達できません。
onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
# Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.introFailed.header=Onion サイトとの接続が切断されました
+onionServices.introFailed=おそらく、Onion サイトがオフラインになっています。Onion サイトの管理者にお問い合わせください。
onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
# Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.rendezvousFailed.header=Onion サイトに接続できません
+onionServices.rendezvousFailed=Onion サイトがビジー状態であるか、または Tor ネットワークに大きな負荷がかかっています。時間をおいて再度やり直してください。
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=認証が必要です
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onion サイトは認証を必要としています
+onionServices.clientAuthMissing=Onion サイトへのアクセスに鍵が必要ですが、何も入力されませんでした。
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=認証に失敗しました
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion サイトの認証に失敗しました
+onionServices.clientAuthIncorrect=入力された鍵が正しくないか、または鍵が取り消されました。Onion サイトの管理者にお問い合わせください。
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
# Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.badAddress.header=無効な Onion サイトアドレスです
+onionServices.badAddress=入力された Onion サイトアドレスは有効ではありません。アドレスが正しく入力されているかをご確認ください。
onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
# Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion サイトの読み込み中に問題が発生しました
+onionServices.introTimedOut.header=Onion サイトのサーキット作成がタイムアウトしました
+onionServices.introTimedOut=ネットワークの接続状態が不安定だったため、Onion サイトへの接続に失敗しました。
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%Sは秘密鍵を要求しています。
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=このオニオンサービスのあなたの秘密鍵を入力してください
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=この Onion サービスのあなたの秘密鍵を入力してください
onionServices.authPrompt.done=完了
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
onionServices.authPrompt.invalidKey=有効なキーを入力してください（52 Base32文字または44 Base64文字）
onionServices.authPrompt.failedToSetKey=あなたのキーでTorを構成できませんでした
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.header=Onion サービス認証
+onionServices.authPreferences.overview=一部の Onion サービスでは、アクセスする前に鍵(パスワードの様なもの)で自分自身を識別する必要があります。
+onionServices.authPreferences.savedKeys=保存されている鍵…
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion サービス鍵
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=以下の Onion サイトの鍵が、あなたのコンピュータに保存されています
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion サイト
onionServices.authPreferences.onionKey=鍵
onionServices.authPreferences.remove=解除
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.removeAll=すべて削除
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritize=常に Onion を優先する
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=今は許可しない
onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn more…
+onionLocation.description=このサイトは、現在よりもプライベートで安全なバージョンが利用可能です。これは、Onion サービスを介して Tor ネットワーク上で利用できます。Onion サービスは、監視および検閲を無効化し、ウェブサイトの公開者および閲覧者を保護する上で役立ちます。
+onionLocation.tryThis=Onion サービスを試す
+onionLocation.onionAvailable=.onion 利用可能
+onionLocation.learnMore=詳細情報
onionLocation.always=常に
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.askEverytime=毎回尋ねる
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=存在する場合は .onion サイトを優先的に利用する。
onionLocation.onionServicesTitle=Onion サービス
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 26323e15..5714996f 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ჩამოიტვირთება %S გა
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=კავშირი დაშიფრულია (Onion-მომსახურება, %1$S, %2$S ბიტიანი გასაღებები, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=კავშირი დაშიფრულია (Onion-მომსახურება)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Onion-სახელი:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=იხილეთ ვრცლად
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=ვერ მოხერხდა onion-საი
onionServices.introTimedOut.longDescription=ვრცლად: %S — მოთხოვნილ onion-მომსახურებასთან კავშირის ვადა ამოიწურა, შეხვედრის წრედის ჩამოყალიბებისას.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S ითხოვს თქვენს საიდუმლო გასაღებს.
+onionServices.authPrompt.description2=%S ითხოვს ანგარიშის დამოწმებას.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო გასაღები ამ onion-მომსახურებისთვის
onionServices.authPrompt.done=მზადაა
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=დ
diff --git a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 37f4e154..04e6de97 100644
--- a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "최신의 Tor 뉴스를 받은 편지함에 곧장 받으십시오.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor 뉴스를 구독.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor는 바로 당신과 같은 사람들의 기부 덕분에 자유롭게 사용할 수 있습니다.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "기부하기">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 4cb39034..51ceec0a 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S 에서 당신의 개인키를 요구하고 있습니다.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=이 onion 서비스를 사용하기 위해 개인키를 입력하세요.
onionServices.authPrompt.done=완성
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 60e04704..4d012386 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Nepavyko prisijungti prie onion svetainės, galbūt
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S prašo jūsų asmeninio rakto.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Įveskite savo privatųjį, šiai onion paslaugai skirtą, raktą
onionServices.authPrompt.done=Atlikta
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 52d1dc98..abf97d25 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Неуспешно поврзување на onion
onionServices.introTimedOut.longDescription=Детали: %S — Времето за поврзување со бараната onion услуга истече додека се градеше кругот.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S го бара вашиот приватен клуч.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Внесете го вашиот приватен клуч за оваа onion услуга
onionServices.authPrompt.done=Завршено
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index e2993528..17e4fd22 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Selesai
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index 9f50f211..1a1cf7eb 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S ber om din private nøkkel.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Ferdig
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 8036f020..a037f2d0 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Verbinding maken met de onion-website is mislukt, mo
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S – Time-out bij verbinding met de opgevraagde onion-service tijdens opbouwen van het rendezvous-circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S vraagt om uw privésleutel.
+onionServices.authPrompt.description2=%S vraagt om uw authenticatie.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Voer uw privésleutel voor deze onion-service in
onionServices.authPrompt.done=Gereed
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=G
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 8500181e..be3b73ab 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description= %S żąda Twojego klucza prywatnego.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Wprowadź swój klucz prywatny dla tej usługi cebulowej
onionServices.authPrompt.done=Skończone
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index ed63bc4d..259cbd00 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Falha ao conectar ao onionsite, possivelmente devido
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalhes: %S — O tempo limite da conexão com o serviço de cebola solicitado expirou ao tentar construir o circuito de encontro.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S está solicitado a sua chave privada.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Insira a sua chave privada para usar este serviço onion
onionServices.authPrompt.done=Pronto
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index facd8c8b..cb9c846f 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Eroare la conectarea la Oniosite, posibil din cauza
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalii: %S — Conexiunea la serviciul Onion solicitat a expirat în timp ce încercați să construiți circuitul de întâlnire.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S solicită cheia dvs. privată.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduceți cheia privată pentru acest serviciu de ceapă
onionServices.authPrompt.done=Gata
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 4ed30459..950faec4 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S запрашивает ваш закрытый ключ.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Готово
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Д
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index abed60df..9cd38f2b 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Det gick inte att ansluta till onion-webbplats, even
onionServices.introTimedOut.longDescription=Detaljer: %S — Anslutningen till den begärda onion-tjänsten avbröts när man försökte bygga möteskretsen.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S begär din privata nyckel.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ange din privata nyckel för den här onion-tjänsten
onionServices.authPrompt.done=Färdig
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties b/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 50b66318..5ebad60e 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S ร้องขอกุญแจส่วนตัวของคุณ
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ใส่กุญแจส่วนตัวของคุณสำหรับ onion service นี้
onionServices.authPrompt.done=เสร็จสิ้น
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 499e043a..6fa7bdc6 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Onion sitesi ile bağlantı kurulamadı. Büyük ola
onionServices.introTimedOut.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmeti ile görüşme devresi kurulurken işlem zaman aşımına uğradı.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S kişisel anahtarınıza gerek duyuyor
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Bu Onion hizmeti için kişisel anahtarınızı yazın
onionServices.authPrompt.done=Tamam
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index ca81bcbe..7cd3c34c 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
onionServices.authPrompt.done=Hoàn tất
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 45384ca7..4fdb1b88 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=洋葱站点连接失败，可能是由于网络连
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S 需要您的私钥
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=输入您的私钥来使用此洋葱服务
onionServices.authPrompt.done=完成
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=天
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 2c31f7bf..1d2c6613 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description=%S 正請求您的私鑰。
+onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=請輸入私鑰以使用此 onion 服務
onionServices.authPrompt.done=完成
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
1
0
[tor-android-service/master] Bug 33559: Update tor-android-service for new Android toolchain
by gk＠torproject.org 12 Jun '20
by gk＠torproject.org 12 Jun '20
12 Jun '20
commit 8f40b9b2a6f4f8c05b84c5a0fec26a4b7ad77098
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Mon May 18 13:13:15 2020 +0000
Bug 33559: Update tor-android-service for new Android toolchain
Patch based on work done by sisbell, thanks!
---
build.gradle | 3 ++-
1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 001bdb1..986f2ef 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -6,6 +6,7 @@ buildscript {
mavenLocal()
google()
mavenCentral()
+ maven { url "https://repo.spring.io/plugins-release" }
}
dependencies {
classpath "com.android.tools.build:gradle:${androidplugin}"
@@ -23,4 +24,4 @@ allprojects {
maven { url "https://repo.spring.io/plugins-release" }
maven { url "https://raw.githubusercontent.com/guardianproject/gpmaven/master" }
}
-}
\ No newline at end of file
+}
1
0
[torbutton/master] Bug 34250: Only listen to 'started' in noscript-control.js
by gk＠torproject.org 11 Jun '20
by gk＠torproject.org 11 Jun '20
11 Jun '20
commit 21e6fbd52a4b38150a56fb64475e4fd80352b92f
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Mon May 18 12:59:36 2020 +0200
Bug 34250: Only listen to 'started' in noscript-control.js
This fixes a race condition which can be hit in some cases,
such as running some marionette tests. The race condition
results in noscript not being initialized properly due to
the 'pageshow' event being received before 'started'.
---
modules/noscript-control.js | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/modules/noscript-control.js b/modules/noscript-control.js
index 0383b9b5..02d5abea 100644
--- a/modules/noscript-control.js
+++ b/modules/noscript-control.js
@@ -146,7 +146,7 @@ var initialize = () => {
let messageListener = (a, b, c) => {
try {
log(3, `Message received from NoScript: ${JSON.stringify([a, b, c])}`);
- if (!["started", "pageshow"].includes(a.__meta.name)) {
+ if (a.__meta.name !== "started") {
return;
}
Services.mm.removeMessageListener("MessageChannel:Messages", listener);
1
0
[tor-browser/tor-browser-68.9.0esr-9.5-1] fixup! Bug 21952: Implement Onion-Location
by gk＠torproject.org 11 Jun '20
by gk＠torproject.org 11 Jun '20
11 Jun '20
commit da4458c8d39845e56d70051c61f49b7d50b0c2da
Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com>
Date: Tue Jun 9 14:38:38 2020 -0400
fixup! Bug 21952: Implement Onion-Location
Fixes bug 34361.
---
.../components/onionservices/content/onionlocationPreferences.inc.xul | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/browser/components/onionservices/content/onionlocationPreferences.inc.xul b/browser/components/onionservices/content/onionlocationPreferences.inc.xul
index c386316c98dc..c285f403f99b 100644
--- a/browser/components/onionservices/content/onionlocationPreferences.inc.xul
+++ b/browser/components/onionservices/content/onionlocationPreferences.inc.xul
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
-<groupbox id="onionServicesGroup" data-category="panePrivacy" data-subcategory="onionservices">
+<groupbox id="onionServicesGroup" data-category="panePrivacy" data-subcategory="onionservices" hidden="true">
<label><html:h2 id="onionServicesTitle"></html:h2></label>
<label><label class="tail-with-learn-more" id="prioritizeOnionsDesc"></label><label
class="learnMore" is="text-link" id="onionServicesLearnMore"></label></label>
1
0