- tbb-commits - lists.torproject.org

[torbutton/maint-2.0] Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 905d12774d553372d8db617b7fcfd9cdc91e78d6 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Tue Nov 20 17:25:48 2018 -0800 Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner --- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js | 2 +- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 24 +++++++++++++++--------- src/chrome/content/torbutton.js | 2 +- src/defaults/preferences/preferences.js | 2 +- 4 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js index e8f5ffa2..ccb9139d 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor-content.js @@ -72,7 +72,7 @@ var AboutTorListener = { sendAsyncMessage(that.kAboutTorHideDonationBanner); }); }); - bindPrefAndInit("extensions.torbutton.donation_banner_countdown", + bindPrefAndInit("extensions.torbutton.donation_banner_countdown2", countdown => { if (content.document && content.document.body) { content.document.body.setAttribute( diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index 9256748e..52fab695 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -36,15 +36,17 @@ window.addEventListener("pageshow", function() { <div id="donation-banner-lines"> <div id="donation-banner-line1">&aboutTor.donationBanner.line1;</div> <div id="donation-banner-line2" - data-0="&aboutTor.donationBanner.line2a;" - data-1="&aboutTor.donationBanner.line2b;" - data-2="&aboutTor.donationBanner.line2c;" - data-3="&aboutTor.donationBanner.line2d;" - data-4="&aboutTor.donationBanner.line2e;" - data-5="&aboutTor.donationBanner.line2f;"> - &aboutTor.donationBanner.line2a; + data-6="&aboutTor.donationBanner.line2e;" + data-7="&aboutTor.donationBanner.line2f;" + data-8="&aboutTor.donationBanner.line2g;" + data-9="&aboutTor.donationBanner.line2h;" + data-10="&aboutTor.donationBanner.line2i;" + data-11="&aboutTor.donationBanner.line2j;"> + &aboutTor.donationBanner.line2e; </div> - <div id="donation-banner-line3">&aboutTor.donationBanner.line3;</div> + <div id="donation-banner-line3" + data-b="&aboutTor.donationBanner.line3b;"> + &aboutTor.donationBanner.line3;</div> <a id="donation-banner-button" href="https://www.torproject.org/donate/donate-sin-tbd0-0" type="button" @@ -57,13 +59,17 @@ window.addEventListener("pageshow", function() { </div> <script type="text/javascript"> <![CDATA[ - let lineChoice = Math.floor(Math.random() * 6); + let lineChoice = 6 + Math.floor(Math.random() * 6); let line2 = document.getElementById("donation-banner-line2"); let line2text = line2.getAttribute(`data-${lineChoice}`); let line2pieces = line2text.split(" "); let line2end = '<span>' + line2pieces.pop() + '</span>'; line2pieces.push(line2end); line2.innerHTML = line2pieces.join(" "); + line3 = document.getElementById("donation-banner-line3"); + if (lineChoice === 11) { + line3.innerHTML = line3.getAttribute("data-b"); + } let buttonChoice = Math.floor(Math.random() * 2); let button = document.getElementById("donation-banner-button"); button.innerHTML = button.getAttribute(`data-${buttonChoice}`); diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index fc1a38d8..864d1d2e 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -19,7 +19,7 @@ const k_tb_last_browser_version_pref = "extensions.torbutton.lastBrowserVersion" const k_tb_browser_update_needed_pref = "extensions.torbutton.updateNeeded"; const k_tb_last_update_check_pref = "extensions.torbutton.lastUpdateCheck"; const k_tb_tor_check_failed_topic = "Torbutton:TorCheckFailed"; -const k_tb_donation_banner_countdown = "extensions.torbutton.donation_banner_countdown"; +const k_tb_donation_banner_countdown = "extensions.torbutton.donation_banner_countdown2"; var m_tb_prefs = Services.prefs; diff --git a/src/defaults/preferences/preferences.js b/src/defaults/preferences/preferences.js index e9496c08..b991a3ae 100644 --- a/src/defaults/preferences/preferences.js +++ b/src/defaults/preferences/preferences.js @@ -6,7 +6,7 @@ pref("extensions.torbutton.logmethod",1); // 0=stdout, 1=errorconsole, 2=debuglo pref("extensions.torbutton.display_circuit", true); pref("extensions.torbutton(a)torproject.org.description", "chrome://torbutton/locale/torbutton.properties"); pref("extensions.torbutton.updateNeeded", false); -pref("extensions.torbutton.donation_banner_countdown", 12); +pref("extensions.torbutton.donation_banner_countdown2", 12); // Tor check and proxy prefs pref("extensions.torbutton.test_enabled",true);

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 58b0cc18ebfb78ea2012d38baac34fcf4ffa42fb Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Nov 14 15:11:31 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 16 ++++++++-------- src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties index 1243128c..d57b3f15 100644 --- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties @@ -15,11 +15,11 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network.title=Bereise ein dezentrales Netzwerk. onboarding.tour-tor-network.description=Der Tor Browser verbindet sich mit dem Tor-Netzwerk, das von tausenden Freiwilligen betrieben wird. Anders als bei einem VPN gibt es keinen zentralen Punkt, dem vertraut werden muss, um das Internet privat zu nutzen. -onboarding.tour-tor-network.button=Circuit-Ansicht öffnen +onboarding.tour-tor-network.button=Kanal-Ansicht öffnen -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit-Ansicht +onboarding.tour-tor-circuit-display=Kanal-Ansicht onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zeige deinen Pfad -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Für jede Webseite wandern Anfragen und Antworten mehrfach verschlüsselt über drei Server (Relays) um die Welt. Keine Webseite weiß, woher die Verbindung ursprünglich kommt. Um eine Webseite über einen neuen Pfad erneut zu laden, klicke auf das Informations-Symbol in der Adressleiste und wähle "Neuer Pfad für diese Seite". +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Für jede Webseite wandern Anfragen und Antworten mehrfach verschlüsselt über drei Server (Relays) um die Welt. Keine Webseite weiß, woher die Verbindung ursprünglich kommt. Um eine Webseite über einen neuen Kanal erneut zu laden, öffne die Kanal-Ansicht und klicke "Neuer Kanal für diese Seite". onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen onboarding.tour-tor-security=Sicherheit @@ -44,11 +44,11 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 von 3 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 von 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 von 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Wie funktionieren Circuits? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits bestehen aus zufällig zugeordneten Relays, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um Torverkehr weiterzuleiten. Circuits ermöglichen es Ihnen, privat zu surfen und sich mit Onion-Diensten zu verbinden.\n +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Wie funktionieren Kanäle? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kanäle bestehen aus zufällig zugeordneten Relays, d.h. Server auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um Torverkehr weiterzuleiten. Kanäle ermöglichen es Ihnen, privat zu surfen und sich mit Onion-Diensten zu verbinden.\n -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit-Ansicht -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dieses Diagramm zeigt die Relays, aus denen die Circuits für diese Website besteht. Um zu verhindern, dass Aktivitäten zwischen verschiedenen Standorten verlinkt werden, erhält jede Website einen anderen Circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kanal-Ansicht +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dieses Diagramm zeigt die Relays, die den Kanal für diese Website bilden. Um zu verhindern, dass Aktivitäten zwischen verschiedenen Standorten verlinkt werden, nutzt Tor Browser für jede Website einen eigenen Kanal. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Brauchen Sie einen neuen Circuit? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Wenn Sie keine Verbindung zu der Website herstellen können, die Sie besuchen möchten, oder wenn sie nicht richtig geladen wird, können Sie diese Schaltfläche verwenden, um die Website über einen neuen Circuit zu laden. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Wenn Sie keine Verbindung zu der Website herstellen können, die Sie besuchen möchten, oder wenn sie nicht richtig geladen wird, können Sie diese Schaltfläche verwenden, um die Website über einen neuen Kanal zu laden. diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd index 5daf9f14..b23701b2 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd @@ -34,18 +34,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "보안 등급"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "보안 슬라이더를 사용하면 특정 브라우저 기능이 비활성화 되어 브라우저가 해킹 시도에 취약해질 수 있습니다."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "표준"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "모든 Tor 브라우저와 웹사이트의 기능들이 활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "더 안전합니다"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "이 설정으로 흔히 위험한 웹사이트의 기능이 비활성화하면 일부의 사이트의 기능들을 사용 할 수 없습니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "더 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "제일 안전합니다"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능이만 용남합니다. 그 변경들은 사진이며 메디아며 스크립트를 영향할 것입니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "제일 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "더 알아보기"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript가 HTTPS을 적용되지 않은 사이트에서 비활성화 됩니다."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "자바 스크립트는 기본 설정으로 모든 사이트에서 비활성화 되어 있습니다."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "일부 글꼴이며 수학기호가 비활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "일부 글꼴이며 상징이며 수학기호며 사진이 비활성화 됩니다."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "오디오와 동영상(HTML5 media) 보려면 누르십시오."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "토르 서킷"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "이 사이트에서 새로운 서킷을 재구축">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 88217558dfd94569b492a4c15190bc14da6d04e4 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 27 21:23:02 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 13 +++++++++---- src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 7 ++++++- src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 20 ++++++++++---------- src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 4 ++-- src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 13 +++++++++---- src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 18 +++++++++--------- src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 6 +++--- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 5 +++++ src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 5 +++++ 39 files changed, 189 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd index 183d47f8..7fda4740 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "احم خصوصية الملايين."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "حافظ على قوة تور."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "نحتاج دعمك."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "تبرع اليوم، وستجاريك موزيلا وتبرع بنفس المبلغ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "تبرع الآن"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "سأشارك"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd index a7458617..fdac71be 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "লাখো লোকের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করুন। "> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "টরকে শক্তিশালী রাখুন। "> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "আপনাদের সাহায্য দরকার! "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "অর্থ সাহায্য করুন, এবং মজিলা সমপরিমাণ সাহায্য করবে। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "এখুনি দান করুন! "> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "আমাকেও সাথে নিন"> diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd index 91132da8..878ce7ad 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd @@ -30,13 +30,18 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançats drets humans universals."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegeix la privacitat de milions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necessitem el teu suport!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Recolça la llibertat a internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defensa la web oberta."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Compta amb mi"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd index 7c5ba384..31ccf6bd 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Chráníme soukromí milionů lidí."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Potřebujeme vaši podporu!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Podpořte svobodu internetu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Braňte otevřený web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Podpořte online soukromí a svobodu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla dorovná každý příspěvek až do začátku roku 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Přispějte hned a Mozilla vás dar zdvojnásobí."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Pošlete příspěvek a ten se zdvojnásobí."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jdu do toho"> diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd index 7a2df3b0..ba40ff02 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Beskyt privatlivet af millioner."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi har brug for din støtte!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jeg er med"> diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd index 6c43e2c6..0ffc979f 100644 --- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Schütze die Privatsphäre von Millionen Menschen."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Wir brauchen deine Unterstützung."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Unterstütze Internetfreiheit."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verteidige das offene Netz."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Unterstütze Datenschutz und Freiheit im Internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla unterstützt jede Spende bis 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Spende jetzt, und dein Geschenk wird doppelt so stark."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Zähl mich mit"> diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd index 96301e2a..d93a5a5a 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Προστατέψτε την ιδιωτικότητα εκατομμυρίων."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Χρειαζόμαστε την υποστήριξη σας!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Στηρίξτε την ελευθερία στο διαδίκτυο."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Υπερασπιστείτε τον ανοιχτό ιστό."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Στηρίξτε την ιδιωτικότητα και την ελευθερία στο διαδίκτυο."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Υπολογίστε με"> diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd index b20f45d5..2bb31865 100644 --- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protege la privacidad de millones de personas."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necesitamos tu apoyo."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apoya la libertad en internet"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defiende la web abierta"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apoya la privacidad y la libertad en línea."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla donará una cantidad idéntica a cada donación hasta 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dona hoy, y Mozilla igualará tu donación."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ahora, y tu donación se duplicará."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuenta conmigo."> diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd index 24acba36..9f1224bb 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd index da917341..2f572883 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "از حریم خصوصی میلیون‌ها محافظت کنید"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ما به حمایت شما نیاز داریم!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "از آزادی اینترنت پشتیبانی کنید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "از حریم شخصی و آزادی برخط دفاع کنید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "روی من حساب کن"> diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties index 2dcbded9..3845e2ee 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=به شبکه تور برو -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=شبکه تور onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index 959842c6..69dcd0f8 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorez, en toute confidentialité."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vous êtes prêts pour l’expérience de navigation la plus confidentielle au monde."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s’est produite !"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Un problème est survenu !"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher avec DuckDuckGo"> @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutien !"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la liberté sur Internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le web ouvert."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privée et de la liberté en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage à verser un montant équivalent à chaque don jusqu'en 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don devient deux fois plus fort."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties index 8fe3650a..28065b44 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties @@ -27,7 +27,7 @@ onboarding.tour-tor-security.title=Choisissez votre expérience. onboarding.tour-tor-security.description=Nous vous offrons aussi des paramètres supplémentaires pour augmenter la sécurité de votre navigateur. Nos paramètres de sécurité vous permettent de bloquer des éléments qui pourraient être utilisés pour attaquer votre ordinateur. Cliquez ci-dessous pour voir ce que les différentes options vous proposent. onboarding.tour-tor-security.button=Passer les paramètres en revue -onboarding.tour-tor-expect-differences=Informations concernant l’expérience +onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur l’expérience onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous à des différences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions de sécurité et de confidentialité offertes par Tor, votre expérience de navigation sur Internet pourrait être un peu différente. Les choses pourraient être un peu plus lentes et selon votre niveau de sécurité, certains éléments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On pourrait aussi vous demander de prouver que vous êtes un humain et non un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd index a2c65352..1978847e 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Cosain príobháideachas na milliún duine."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Tá do chúnamh de dhíth orainn!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Tacaigh le saoirse ar an idirlíon."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Seas an fód ar son an Ghréasáin oscailte"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Tacaigh le príobháideachas agus le saoirse ar líne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Tá Mozilla ag meaitseáil gach euro a bhronntar orainn go dtí 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Tabhair síntiús airgid inniu agus tabharfaidh Mozilla an méid céanna arís dúinn."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Beidh do bhronntanas airgid dhá uair níos láidre."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuir mise san áireamh"> diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd index e4659b67..81a4386f 100644 --- a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "הגן על פרטיותם של מיליונים."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "שמור על Tor חזק."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "אנחנו צריכים את תמיכתך!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "תמוך בחירות אינטרנט."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "הגן על הרשת הפתוחה."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "תמוך בפרטיות ובחירות באופן מקוון."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla משווה כל תרומה עד 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "תן היום, ו־Mozilla תשווה את תרומתך."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "תן עכשיו, והמתנה שלך הופכת לחזקה פי שניים."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תרום עכשיו"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "החשב אותי"> diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd index 6ac1ae1d..cbc0c571 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Védi milliók magánéletét."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tartsuk a Tor-t erősnek."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Szükségünk van a támogatására!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Adjon ma és a Mozilla is annyival támogat."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Számítsatok bele"> diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd index 7d56a131..9370e3ad 100644 --- a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd index cc2317c5..0fd4f643 100644 --- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Verndum friðhelgi milljóna manna."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Höldum Tor sterku"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Við þörfnumst stuðnings þíns!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Stattu með frelsi á netinu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verðu hinn opna vef."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Verðu rétt þinn til einkalífs og frelsis á netinu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla jafnar upp hvert fjárframlag allt til 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Gefðu í dag - og Mozilla mun jafna framlag þitt."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Gefðu upphæð núna - og gjöfin þín mun tvöfaldast."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Reiknið með mér"> diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd index f023c259..128a95bd 100644 --- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegge la privacy di milioni."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantieni Tor forte."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Abbiamo bisogno del tuo supporto!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertà di internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertà online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd index 19a54e77..e5c0d7ea 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我々にはあなたのサポートが必要です!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties index e3f09909..230123cf 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties @@ -3,19 +3,19 @@ # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. +onboarding.tour-tor-welcome.title=準備できました。 +onboarding.tour-tor-welcome.description=Torブラウザは、ウェブブラウジング中に、最高水準のプライバシーとセキュリティを提供します。あなたは現在、トラッキング、監視、および検閲から保護されています。このクイックのオンボードは方法を提示します。 onboarding.tour-tor-welcome.button=今すぐ開始 onboarding.tour-tor-privacy=プライバシー -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.title=トラッカーとスヌーパーを追い払う。 +onboarding.tour-tor-privacy.description=Torブラウザは、cookieを分離し、セッション後にブラウザの履歴を削除します。これらの変更により、あなたのプライバシーとセキュリティがブラウザによって保護されます。ネットワークレベルでの保護方法については、「Torネットワーク」をクリックしてください。 +onboarding.tour-tor-privacy.button=Torネットワークへ onboarding.tour-tor-network=Torネットワーク onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network.button=次のページへ onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. @@ -25,17 +25,17 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path onboarding.tour-tor-security=セキュリティ onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. -onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings +onboarding.tour-tor-security.button=設定の確認 onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る -onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion サービス +onboarding.tour-tor-onion-services.title=更なる保護。 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onionサイトを訪問 # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=次へ diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd index f6b9dd76..3b5bdad3 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "დაიცავით მილიონობით ადამიანის პირადი მონაცემები."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor ძლიერი."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ჩვენ გვესაჭიროება თქვენი გვერდში დგომა!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "მხარი დაუჭირეთ თავისუფალ ინტერნეტს."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "დაიცავით ინტერნეტის ღიაობა."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "მხარი დაუჭირეთ პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობისა და თავისუფლების უზრუნველყოფას ინტერნეტსივრცეში."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla გააორმაგებს თითოეულ შემოწირულ შენატანს 2019 წლამდე."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "გაეცით დღესვე და Mozilla გააორმაგებს თქვენს შემოწირულობას."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "გაეცით თანხა ახლავე და თქვენი შემოწირულობა ორჯერ მეტად მძლავრი იქნება."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "თანხის გაღება ახლავე"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ჩემი წვლილის აღნიშვნა"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties index cbe0d8b0..e025bfde 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties @@ -45,8 +45,8 @@ canvas.neverAccessKey=რ # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S პროფილის ხარვეზი -profileReadOnly=თქვენ ვერ შეძლებთ გაუშვათ %S მხოლოდ წაკითხვის შესაძლებლობის მქონე საფაილო სისტემიდან. გთხოვთ, გადააკოპიროთ %S სხვა ადგილზე, გამოყენებამდე. -profileReadOnlyMac=თქვენ ვერ შეძლებთ გაუშვათ %S მხოლოდ წაკითხვის შესაძლებლობის მქონე საფაილო სისტემიდან. გთხოვთ, გადააკოპიროთ %S თქვენს მთავარ ეკრანის ან პროგრამების საქაღალდეში, მის გამოყენებამდე. +profileReadOnly=თქვენ ვერ შეძლებთ გაუშვათ %S მხოლოდ წაკითხვის შესაძლებლობის მქონე საფაილო სისტემიდან. გთხოვთ, %S-ის ასლი შექმნათ სხვა ადგილზე, გამოყენებამდე. +profileReadOnlyMac=თქვენ ვერ შეძლებთ გაუშვათ %S მხოლოდ წაკითხვის შესაძლებლობის მქონე საფაილო სისტემიდან. გთხოვთ, %S-ის ასლი შექმნათ თქვენს მთავარ ეკრანის ან პროგრამების საქაღალდეში, მის გამოყენებამდე. profileAccessDenied=%S-ს არ გააჩნია პროფილთან წვდომის ნებართვა. გთხოვთ, სათანადოდ გამართოთ თქვენი საფაილო სისტემის ნებართვები და სცადოთ ხელახლა. profileMigrationFailed=თქვენი არსებული %S პროფილის გადატანა ვერ მოხერხდა.\nგამოყენებული იქნება ახალი პარამეტრები. diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd index 8c8065a5..cf8143ab 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd index d5899000..a5e61845 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd index 4b462d6c..8929fc65 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bescherm de privacy van miljoenen."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We hebben jouw ondersteuning nodig!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Geef vandaag, en Mozilla geeft hetzelfde bedrag."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ik Doe Mee"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd index d2900789..c227f7d1 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Lista zmian:"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nowy, przeprojektowany wyświetlacz obwodu"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Wyświetlacz obwodu Tor został przeniesiony i ulepszony! Kliknij przycisk Identyfikacja strony (znajdujący się po lewej stronie paska adresu URL), aby zobaczyć nowy widok obwodu."> <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Dowiedz się więcej"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd index 53d22a06..31df7d7b 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd @@ -6,19 +6,19 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Informacje na temat Tor'a"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Odkrywaj. Prywatnie."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Coś poszło nie tak!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nie działa w tej przeglądarce."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Wyszukaj z DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Pytania?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Sprawdź naszą instrukcje korzystania z przeglądarki Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index b1c1ebd1..8c1730b0 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -3,7 +3,7 @@ # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: onboarding.tour-tor-welcome=Witamy -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome.title=Jesteś gotowy. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd index 2ceab63a..7b60431c 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd @@ -35,17 +35,17 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Suwak poziomu bezpieczeństwa pozwala na wyłączenie pewnych funkcji przeglądarki, które mogą uczynić ten program bardziej narażonym na próby ataku hakerskiego."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardowy"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Wszystkie funkcje Przeglądarki Tor i strony zostały włączone."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpieczniej"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "W bezpieczniejszych ustawieniach:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpieczniejszy"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "W najbezpieczniejszych ustawieniach:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Dowiedz się więcej"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole są wyłączone."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć"."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties index d08b96a8..c3983412 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = Przekaźnik torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane państwo torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard_note = Twój węzeł [Guard] może się nie zmienić. torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz się więcej torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Przeglądarka Tor dodaje ten margines po to, aby szerokość i wysokość okna Twojej przeglądarki była mniej charakterystyczna, dzięki temu zmniejszysz szanse śledzenia Ciebie online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby włączyć Tora @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnień, aby zobaczyć ten profil. Prosimy profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejącego profilu %S nie powiodła się.\nNowe ustawienia zostaną użyte. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Połączenie zaszyfrowane (usługa Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Połączenie zaszyfrowane (usługa Onion) diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index a90f3e1a..c137ac41 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -36,8 +36,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd index 879d708e..1bc187b8 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Обеспечиваем конфиденциальность миллионам людей."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Сохраните Tor сильным."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Нам нужна твоя поддержка!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваше пожертвование."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Посчитайте"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd index 110322e4..f2938e54 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Skydda miljontals privatliv."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Håll Tor stark."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi behöver ert stöd!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Stöd internetfrihet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Försvara den öppna webben."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Stöd integritet och frihet på nätet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla matchar varje donation fram till 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Ge nu, och din gåva blir dubbelt så stark."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Räkna med mig"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties index 83f5eee7..aaa6856e 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = Hämta hem filer automatiskt i fortsättningen torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan inte säkert ge dig en ny identitet. Det har inte tillgång till Tor Control Port.\n\nKör du Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Säkerhetsinställningar torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slå av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som också används för icke-Tor surfning. Det var för många buggar som vi inte kunde fixa på något annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt så bör du avinstallera Tor Browser och ladda ner Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på Ta bort-knappen bredvid Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slå av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som också används för icke-Tor surfning. Det var för många fel som vi inte kunde åtgärda på något annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt så bör du avinstallera Tor Browser och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på Ta bort-knappen bredvid Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka på Torbutton för mer information. torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler så som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan också kringgå Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÄr du säker på att du vill aktivera plugins?\n\n diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd index e4a2443d..789e3d81 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Milyonların gizliliğini koru."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasının gücünü koru."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Desteğinize ihtiyacımız var!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "İnternet özgürlüğünü destekleyin"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Açık web düşüncesini savunun."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Kişisel gizliliği ve çevrimiçi özgürlüğü destekleyin."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla 2019 yılına kadar yapılan her bağışa karşılık veriyor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Bugün yaptığınız her bağış kadar Mozilla da bağış yapacak."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Bağış yapın ve hediyeniz iki kat güzel olsun."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ben de Varım"> diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd index 820d92c9..09c26101 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bảo vệ sự riêng tư của hàng triệu người."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Hãy đóng góp ngay hôm nay, và Mozilla sẽ đóng góp tương ứng với phần của bạn."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Hãy cho tôi tham gia"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index f61e2a91..0ae7596e 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "保护数百万人的隐私。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我们需要你的帮助！"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "现在捐款， Mozilla 也能从你的捐赠中受益。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "算我一个"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd index a679ed55..bcbec612 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我們需要您的支援！"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "今日您捐款，Mozilla 也會捐出相同數額。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "我也要加入！">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Bug 28515: Use en-US for english Torbutton strings
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 9abd346f924c8340856c06039876d900a1ca5ac8 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 09:20:09 2018 +0000 Bug 28515: Use en-US for english Torbutton strings There is no `en` in Mozilla's universe and we need `en-US` for Torbutton integration into `tor-browser` (see: #25013). Thus, switch our locale code for english in Torbutton accordingly. The server-side of this switch got done in #28261 and the workaround for that, which was symlinking `en` to `en-US`, is not needed anymore. --- makexpi.sh | 4 ++-- src/chrome.manifest | 2 +- src/chrome/locale/en | 1 - trans_tools/import-translations.sh | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/makexpi.sh b/makexpi.sh index aa3e665b..243fbd6b 100755 --- a/makexpi.sh +++ b/makexpi.sh @@ -20,8 +20,8 @@ echo ---------- create $APP_NAME.xpi ---------- # create the pkg directory if it doesn't exist yet mkdir -p pkg cd src -echo zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "chrome/*" -x "*.diff" -x "*.svn/*" -x "chrome/locale/en-US/*" -zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "*.svn/*" -x "*.diff" -x "chrome/locale/en-US/*" #-x "chrome/*" +echo zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "chrome/*" -x "*.diff" -x "*.svn/*" +zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "*.svn/*" -x "*.diff" #-x "chrome/*" #mv ../$APP_NAME.jar ./chrome #zip -9m ../pkg/$XPI_NAME chrome/$APP_NAME.jar cd .. diff --git a/src/chrome.manifest b/src/chrome.manifest index 18c5f5b9..33199ccf 100644 --- a/src/chrome.manifest +++ b/src/chrome.manifest @@ -45,7 +45,7 @@ locale torbutton da chrome/locale/da/ locale torbutton de chrome/locale/de/ locale torbutton dz chrome/locale/dz/ locale torbutton el chrome/locale/el/ -locale torbutton en chrome/locale/en/ +locale torbutton en chrome/locale/en-US/ locale torbutton eo chrome/locale/eo/ locale torbutton es chrome/locale/es/ locale torbutton et chrome/locale/et/ diff --git a/src/chrome/locale/en b/src/chrome/locale/en deleted file mode 120000 index f2b0341f..00000000 --- a/src/chrome/locale/en +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -en-US \ No newline at end of file diff --git a/trans_tools/import-translations.sh b/trans_tools/import-translations.sh index d13f8259..c7fa152e 100755 --- a/trans_tools/import-translations.sh +++ b/trans_tools/import-translations.sh @@ -28,7 +28,7 @@ FILEMAP=( "aboutDialog.dtd:torbutton-aboutdialogdtd" # Verify that the FILEMAP contains an entry for each Torbutton file. FILES_ARE_MISSING=0 -for DEST_PATH in $LOCALE_DIR/en/*.dtd $LOCALE_DIR/en/*.properties; +for DEST_PATH in $LOCALE_DIR/en-US/*.dtd $LOCALE_DIR/en-US/*.properties; do IS_FILE_IN_MAP=0 DEST_FILE=${DEST_PATH##*/}

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations updates
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit c4843b42c0ae483877fec38527c1d295a139d6ff Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 20 09:29:37 2018 +0000 Translations updates --- src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 16 ++++++++-------- src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 4 ++-- src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/sv/brand.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/sv/brand.properties | 6 +++--- src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties | 6 +++--- src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd | 4 ++-- 11 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd index be1440b7..da917341 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "درباره‌ی تور"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "کاوش. خصوصی."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "شما برای تجربه خصوصی‌ترین مرور اینترنت در جهان آماده هستید."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "خطایی پیش آمده است!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "تور با این مرورگر کار نمی‌کند."> diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties index e0ab4338..2dcbded9 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties @@ -3,14 +3,14 @@ # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: onboarding.tour-tor-welcome=خوش آمدید -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.title=شما آماده هستید. +onboarding.tour-tor-welcome.description=مرورگر تور در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. +onboarding.tour-tor-welcome.button=همین حالا شروع کن. onboarding.tour-tor-privacy=حریم خصوصی onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=به شبکه تور برو onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. @@ -30,7 +30,7 @@ onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=مشاهده پرسشگان onboarding.tour-tor-onion-services=خدمات پیازی onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. @@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=بعدی onboarding.tor-circuit-display.done=انجام شد -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=۱ از ۳ +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=۲ از ۳ +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=۳ از ۳ onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties index a239e685..3f90df0c 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = این مرورگر torbutton.circuit_display.relay = بازپخش torbutton.circuit_display.tor_bridge = پل torbutton.circuit_display.unknown_country = کشور ناشناخته -torbutton.circuit_display.guard = Guard +torbutton.circuit_display.guard = محافظ torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = اطلاعات بیشتر torbutton.content_sizer.margin_tooltip = مرورگر Tor اضافه می کند این حاشیه را به عرض و ارتفاع پنجره شما که کمتر مشخص شود، و در نتیجه باعث کاهش توانایی به ردیابی آنلاین شما شود. @@ -52,4 +52,4 @@ profileMigrationFailed=مهاجرت ناموفق از پروفایل %S.\nتنظ # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryption=ارتباط رمزگذاری شد (سرویس پیازی) diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd index 359dcf48..65368394 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd @@ -47,5 +47,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor サーキット"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイトに新しいサーキットを使用する"> diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd index f232c0ba..f6b9dd76 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან დაცული ტექნოლოგიების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომი კვლევებითა და მუშაობით , საზოგადოების ცნობიერების დონის ასამაღლებლად."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირებ ით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd index 7b757280..781f545a 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser-uppdatering"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-webbläsaren har uppdaterats."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste information om den här versionen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd index 76dcfa01..110322e4 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd @@ -15,10 +15,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor-webbläsaren »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor-webbläsaren"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och sekretessteknik med fri och öppen källkod, stödja deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Engagera dig »"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/brand.dtd b/src/chrome/locale/sv/brand.dtd index 43a95e12..797bdb92 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/brand.dtd @@ -2,9 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor-webbläsaren"> -<!ENTITY brandShortName "Tor-webbläsaren"> -<!ENTITY brandFullName "Tor-webbläsare"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotyperna är varumärken som tillhör Mozilla Foundation."> diff --git a/src/chrome/locale/sv/brand.properties b/src/chrome/locale/sv/brand.properties index 7c215e54..555e01e6 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor webbläsaren -brandShortName=Tor webbläsaren -brandFullName=Tor webbläsaren +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor-projektet homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sökfunktion diff --git a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties index 779564db..8cc7e3f1 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties @@ -4,17 +4,17 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Välkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=Du är redo. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-webbläsaren erbjuder högsta standard för integritet och säkerhet när du surfar på webben. Du är nu skyddad mot spårning, övervakning och censur. Denna snabba introduktion kommer att visa dig hur. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser erbjuder högsta standard för integritet och säkerhet när du surfar på webben. Du är nu skyddad mot spårning, övervakning och censur. Denna snabba introduktion kommer att visa dig hur. onboarding.tour-tor-welcome.button=Börja nu onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-webbläsaren isolerar kakor och tar bort din webbläsarhistorik efter din session. Dessa ändringar säkerställa din integritet och säkerhet skyddas i webbläsaren. Klicka på "Tor-nätverk" för att lära dig hur vi skyddar dig på nätverksnivå. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolerar kakor och tar bort din webbläsarhistorik efter din session. Dessa ändringar säkerställa din integritet och säkerhet skyddas i webbläsaren. Klicka på "Tor-nätverk" för att lära dig hur vi skyddar dig på nätverksnivå. onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nätverket onboarding.tour-tor-network=Tor-nätverk onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nätverk. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor-webbläsaren ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat. onboarding.tour-tor-network.button=Gå till kretsvisning onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd index 4bbc35a8..067b45b3 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd @@ -6,12 +6,12 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-nätverksinställningar..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sök efter uppdateringar för Tor webbläsare..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sök efter uppdateringar för Tor Browser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skydd mot Cookies..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klicka för att initialisera Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-webbläsares säkerhetsinställningar"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Säkerhetsinställningar i Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Återställ standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Hantera Cookies skydd">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Bug 28540: New text for 2018 donation banner
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 207e78133408f4839f81322a5839163cb90a7223 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Tue Nov 20 13:52:47 2018 -0800 Bug 28540: New text for 2018 donation banner --- src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd index 6efb202e..a36d812c 100644 --- a/src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">

1 0

[torbutton/maint-2.0] Update translations
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 4926069914cb048c4c8c70de6e71a9988c4ef607 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Oct 24 09:44:57 2018 +0000 Update translations --- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 20 +++++++++---------- src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 24 +++++++++++------------ src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 16 +++++++-------- 6 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index 52c4d062..f373d753 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor : l’union fait la force"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat adore la compagnie"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Améliorer les droits de la personne."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Se lever pour la liberté."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la confidentialité de millions de personnes."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Garder Tor robuste."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "On a besoin de votre soutien !"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat est contagieux."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvoir les droits universels de la personne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendre la liberté."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutien !"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Donnez aujourd'hui, et Mozilla recevra votre donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donnez dès maintenant"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi"> diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties index 8865f0c8..13cb89ab 100644 --- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ראה שאלות נפוצות onboarding.tour-tor-onion-services=שירותי בצל onboarding.tour-tor-onion-services.title=הייה אקסטרה מוגן. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=שירותי בצל הם אתרים המסתיימים עם .onion המספק הגנות אקסטרה אל מפרסמים ומבקרים, כולל אמצעיי הגנה שהתווספו נגד צנזורה. שירותי בצל מתירים לכל אחד לספק תוכן ושירותים באופן אלמוני. לחץ למטה כדי לבקר באתר הבצל DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=שירותי בצל הם אתרים המסתיימים עם .onion המספקים הגנות אקסטרה אל מפרסמים ומבקרים, כולל אמצעיי הגנה שהתווספו נגד צנזורה. שירותי בצל מתירים לכל אחד לספק תוכן ושירותים באופן אלמוני. לחץ למטה כדי לבקר באתר הבצל DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=בקר בבצל # Circuit Display onboarding. diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd index 30da9663..879d708e 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd @@ -39,4 +39,4 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваше пожертвование."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Посчитайте"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties index 1833487f..4e8e4a4a 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties @@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Для каждого посещ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ваш цикл onboarding.tour-tor-security=Безопасность -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.title=Выберете свой опыт. onboarding.tour-tor-security.description=Мы также предоставляем вам дополнительные настройки для повышения безопасности вашего браузера. Наши Параметры Безопасности позволяют блокировать элементы, которые могут быть использованы для атаки вашего компьютера. Нажмите ниже, чтобы посмотреть, что делают разные функции. onboarding.tour-tor-security.button=Настройки Просмотра diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd index b087f9ea..820d92c9 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Thông tin về Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Khám phá. Riêng tư."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Truy cập Internet. Một cách riêng tư."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn đã sẵn sàng cho trải nghiệm duyệt web riêng tư nhất trên thế giới."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Có Lỗi Xảy Ra!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt động trên trình duyệt này."> @@ -15,28 +15,28 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Những câu hỏi?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hướng dẫn Trình duyệt Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hướng dẫn sử dụng trình duyệt Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn Trình duyệt Tor"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn sử dụng trình duyệt Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là một tổ chức phi lợi nhuận US 501(c)(3) của Hoa Kỳ thúc đẩy quyền con người và tự do bằng cách tạo và triển khai các công nghệ bảo mật và ẩn danh miễn phí và mã nguồn mở, hỗ trợ tính sẵn có và sử dụng không hạn chế của chúng và nâng cao hiểu biết khoa học và phổ biến của họ."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) của Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy quyền con người và tự do bằng cách tạo và triển khai các công nghệ đảm bảo quyền riêng tư và ẩn danh miễn phí và dựa trên mã nguồn mở, hỗ trợ tính sẵn có và sử dụng không hạn chế của chúng, và giúp phổ biến hơn nữa sự hiểu biết về tính khoa học của những công nghệ này đối với cộng đồng."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Tham gia »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mói nhất từ Tor vào hộp thư của bạn."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Sức mạnh nằm ở Số lượng người tham gia mạng lưới"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao nhân quyền phổ thông."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Việc ẩn danh cần sự đồng hành của cộng đồng"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao phổ biến nhân quyền."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Đứng lên vì tự do."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bảo vệ sự riêng tư của hàng triệu người."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng toi cần sự hỗ trợ của bạn!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Hãy đóng góp ngay hôm nay, và Mozilla sẽ đóng góp tương ứng với phần của bạn."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Ngay bây giờ"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Hãy cho tôi tham gia"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd index b08ffa26..a679ed55 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -4,14 +4,14 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "關於洋蔥路由"> +<!ENTITY aboutTor.title "關於 Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "探索。隱密。"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "您已準備好使用全世界最私密的瀏覽體驗。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "發生錯誤！"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "洋蔥路由無法在此瀏覽器中運作。"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 無法在此瀏覽器中運作。"> -<!ENTITY aboutTor.search.label "用 DuckDuckGo 搜尋"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "使用 DuckDuckGo 搜尋"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "有什麼問題？"> @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "將 Tor 的最新消息直接傳送到您的收件匣。"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "訂閱 Tor 的新資訊。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> @@ -34,9 +34,9 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我們需要您的支持"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我們需要您的支援！"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "今日您捐款，Mozilla 也會捐出相同數額。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "我也要加入！">

1 0

[torbutton/maint-2.0] bug 25013: Create symlink to en locale folder following mozilla standard naming
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit cb295fbf921cec708d5cc1bc9c4d4f386fb6b624 Author: Igor Oliveira <igt0(a)torproject.org> Date: Mon Nov 12 02:12:53 2018 -0200 bug 25013: Create symlink to en locale folder following mozilla standard naming Additionally, remove it when using the makexpi to create a xpi package. XPI packages are using the chrome.manifest and they support multi lang bundle. --- makexpi.sh | 4 ++-- src/chrome/locale/en-US | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/makexpi.sh b/makexpi.sh index 243fbd6b..aa3e665b 100755 --- a/makexpi.sh +++ b/makexpi.sh @@ -20,8 +20,8 @@ echo ---------- create $APP_NAME.xpi ---------- # create the pkg directory if it doesn't exist yet mkdir -p pkg cd src -echo zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "chrome/*" -x "*.diff" -x "*.svn/*" -zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "*.svn/*" -x "*.diff" #-x "chrome/*" +echo zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "chrome/*" -x "*.diff" -x "*.svn/*" -x "chrome/locale/en-US/*" +zip -X -9r ../pkg/$XPI_NAME ./ -x "*.svn/*" -x "*.diff" -x "chrome/locale/en-US/*" #-x "chrome/*" #mv ../$APP_NAME.jar ./chrome #zip -9m ../pkg/$XPI_NAME chrome/$APP_NAME.jar cd .. diff --git a/src/chrome/locale/en-US b/src/chrome/locale/en-US new file mode 120000 index 00000000..2c4c454f --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/en-US @@ -0,0 +1 @@ +en \ No newline at end of file

1 0

[torbutton/maint-2.0] Bug 25013: Make `en` a symlink of `en-US` instead
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 35112aa867b4657dc5cc0658c673293d6ca08054 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 12 13:14:25 2018 +0000 Bug 25013: Make `en` a symlink of `en-US` instead --- src/chrome/locale/en | 1 + src/chrome/locale/en-US | 1 - src/chrome/locale/{en => en-US}/aboutDialog.dtd | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/aboutTBUpdate.dtd | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/aboutTor.dtd | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/brand.dtd | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/brand.properties | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/browserOnboarding.properties | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/torbutton.dtd | 0 src/chrome/locale/{en => en-US}/torbutton.properties | 0 10 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/chrome/locale/en b/src/chrome/locale/en new file mode 120000 index 00000000..f2b0341f --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/en @@ -0,0 +1 @@ +en-US \ No newline at end of file diff --git a/src/chrome/locale/en-US b/src/chrome/locale/en-US deleted file mode 120000 index 2c4c454f..00000000 --- a/src/chrome/locale/en-US +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -en \ No newline at end of file diff --git a/src/chrome/locale/en/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/en-US/aboutDialog.dtd similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/aboutDialog.dtd rename to src/chrome/locale/en-US/aboutDialog.dtd diff --git a/src/chrome/locale/en/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/en-US/aboutTBUpdate.dtd similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/aboutTBUpdate.dtd rename to src/chrome/locale/en-US/aboutTBUpdate.dtd diff --git a/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd rename to src/chrome/locale/en-US/aboutTor.dtd diff --git a/src/chrome/locale/en/brand.dtd b/src/chrome/locale/en-US/brand.dtd similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/brand.dtd rename to src/chrome/locale/en-US/brand.dtd diff --git a/src/chrome/locale/en/brand.properties b/src/chrome/locale/en-US/brand.properties similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/brand.properties rename to src/chrome/locale/en-US/brand.properties diff --git a/src/chrome/locale/en/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/en-US/browserOnboarding.properties similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/browserOnboarding.properties rename to src/chrome/locale/en-US/browserOnboarding.properties diff --git a/src/chrome/locale/en/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/torbutton.dtd rename to src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd diff --git a/src/chrome/locale/en/torbutton.properties b/src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties similarity index 100% rename from src/chrome/locale/en/torbutton.properties rename to src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties

1 0

[torbutton/maint-2.0] Translations update
by gk＠torproject.org 05 Dec '18

05 Dec '18

commit 2300f79f6f6f9d990a578bf32d359817af6b1303 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 12 13:24:11 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 4 +- src/chrome/locale/cs/brand.properties | 4 +- src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd | 2 +- src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 8 +-- src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 8 +-- src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fr/brand.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 14 ++--- src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 8 +-- src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd | 6 +- src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 38 ++++++------- src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties | 68 +++++++++++------------ src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 20 +++---- 22 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd index eee3db56..0c25a117 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd @@ -6,5 +6,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "سجل التغييرات:"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "تصميم جديد لطريقة عرض الدوائر"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "عرض دوائر تور نقل إلى مكان آخر وخضع للتحسين. انقر على زر «هوية الموقع» (تجده يمين شريط العنوانين) لترى العرض الجديد."> <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "إعرف/ي أكثر "> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd index 435bdfdc..7c5ba384 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd @@ -7,8 +7,8 @@ <!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí pro vaše prohlížení."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se nepovedlo!"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí Vašeho prohlížení."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se pokazilo!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor v tomto prohlížeči nefunguje."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Vyhledejte s DuckDuckGo"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/brand.properties b/src/chrome/locale/cs/brand.properties index 1ac05c0b..7a8228a1 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/brand.properties @@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Prohlížeč Tor brandFullName=Prohlížeč Tor vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěných vyhledávačem +homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem homePageImport=Importovat vaši domovskou stránku z aplikace %S homePageMigrationPageTitle=Výběr domovské stránky -homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou chcete používat: +homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou si přejete používat: syncBrandShortName=Synchronizace diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties index ef9b8092..acbe680a 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -21,10 +21,10 @@ torbutton.popup.external.suggest = Chcete-li být v bezpečí, otevírejte staž torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor torbutton.popup.cancel = Zrušit torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke controlnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke kontrolnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Nastavení zabezpečení torbutton.title.prompt_torbrowser = Důležitá zpráva Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používvání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat. torbutton.popup.short_torbrowser = Důležitá informace!\n\nTorbutton je nyní stále aktivní.\n\nPro více informací klepněte na Torbutton. torbutton.popup.confirm_plugins = Zásuvné moduly, jako je třeba Flash, mohou narušit vaše soukromí a anonymitu.\n\nTaké mohou obejít Tor a vyzradit vaše umístění a IP adresu.\n\nOpravdu chcete zásuvné moduly povolit?\n\n diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index eaf46742..ef2e85a9 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiveret extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyder en knap, der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data browsing-data. torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype? torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke vis denne file. Du skal derfor åbne den med et andet program.\n\n -torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at forbinde til internettet uden at bruge Tor.\n\n +torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at oprette forbindelse til internettet uden at bruge Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne downloade filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n torbutton.popup.launch = Download fil torbutton.popup.cancel = Annuller diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd index a5c0cf69..d75b039e 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutDialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; έχει φτιαχτεί από">  <!ENTITY project.tpoLink "ο &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ",μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που υπερασπίζεται την ιδιωτικότητα και την ελευθερεία σας στο διαδύκτιο."> +<!ENTITY project.end ", μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που υπερασπίζεται την ιδιωτικότητα και την ελευθερία σας στο διαδίκτυο."> <!ENTITY help.start "Θέλετε να βοηθήσετε?">  diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd index 738b81ac..96301e2a 100644 --- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Σχετικά με το Tor"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερευνήστε. Με ιδιωτικότητα."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είσαι έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είστε έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Κάτι πήγε στραβά!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειτουργεί σε αυτόν τον browser."> @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ερωτήσεις?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοιτάξτε το εγχειρίδιό μας για τον Tor Browser»"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοιτάξτε το εγχειρίδιο μας για τον Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Εγχειρίδιο του Tor Browser"> @@ -24,10 +24,10 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Βοηθήστε κι εσείς »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενα σας."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Η ισχύς των πολλών. "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ισχύς εν τη ενώσει."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Η ανωνυμία αγαπά την παρέα."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Προωθήστε τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως."> diff --git a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties index 766e982a..680a904d 100644 --- a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties @@ -13,7 +13,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Ο Tor Browser απομονώνει τα onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε στο Δίκτυο Tor onboarding.tour-tor-network=Δίκτυο Tor -onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδεύσουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. +onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. onboarding.tour-tor-network.description=Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά. onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε στην προεπισκόπηση κυκλώματος @@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Βλέπω το μονοπάτι μο onboarding.tour-tor-security=Ασφάλεια onboarding.tour-tor-security.title=Επιλέξτε την εμπειρία σας. -onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφάλειας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρηστιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. +onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. onboarding.tour-tor-security.button=Έλεγχος Ρυθμίσεων onboarding.tour-tor-expect-differences=Προτάσεις εμπειρίας @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Δείτε τις Συχνές Ε onboarding.tour-tor-onion-services=Υπηρεσίες Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Προστατευτείτε πιο πολύ. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία στους δημοσιευτές και τους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων και μέτρων ασφάλειας ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Επισκεφτείτε ένα Onion # Circuit Display onboarding. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κυκλώματα δημιουρ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Προεπισκόπηση κυκλώματος onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Αυτό το διάγραμμα δείχνει τις συνδέσεις που αποτελούν το κύκλωμα για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να αποφύγετε τη σύνδεση της δραστηριότητας από σελίδα σε σελίδα, κάθε ιστοσελίδα παίρνει διαφορετικό κύκλωμα. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεσαι καινούριο κύκλωμα; +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεστε καινούριο κύκλωμα; onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα που προσπαθείτε να συνδεθείτε ή αν δεν φορτώνει σωστά, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε τη σελίδα με νέο κύκλωμα. diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd index a6d1ec4b..f67c4434 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Aidez à la croissance du réseau Tor !">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informations de licence"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de « The Tor Project, Inc. »"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques de commerce de « The Tor Project, Inc. »"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index f373d753..959842c6 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd index b3fe3f1c..a55f3014 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navigateur Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navigateur Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projet Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques déposées de la Fondation Mozilla."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques de commerce de la Fondation Mozilla.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd index 4ded2bf7..8be08aa4 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd @@ -7,4 +7,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "さらに詳しく"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd index 8c573564..19a54e77 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd @@ -6,19 +6,19 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Torについて"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "探索する。プライベートに。"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "世界で最もプライベートなブラウジングを体験する準備が整いました。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています！"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torは、このブラウザでは動作しません。"> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoで検索"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "質問がありますか？"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser マニュアル"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> @@ -31,12 +31,12 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "自由のために立ち上がる。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我々にはあなたのサポートが必要です!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties index 2261c993..e3f09909 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties @@ -5,14 +5,14 @@ onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=今すぐ開始 onboarding.tour-tor-privacy=プライバシー onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Torネットワーク onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -30,7 +30,7 @@ onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assign onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=新しいサーキットが必要ですか? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties index 21d96e32..cbe0d8b0 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = ავტომატურად ჩამოიტ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ვერ ახერხებს ახალი ვინაობის უსაფრთხოდ მონიჭებას. წვდომა არ აქვს წვდომა Tor-ის მართვის პორტთან.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = უსაფრთხოების პარამეტრები torbutton.title.prompt_torbrowser = მნიშვნელოვანი ინფორმაცია Torbutton-ის შესახებ -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ახლა უკვე სხვანაირად მუშაობს: მისი გამორთვა აღარ შეგიძლიათ.\n\nეს ცვლილება იმიტომ გავაკეთეთ, რომ არაა უსაფრთხო Torbutton-ის იმ ბრაუზერში გამოყენება, რომელიც Tor-ის გარეშეც მუშაობს. ამ ყველაფერს უამრავი ხარვეზი ახლავს თან, რომელთა მოგვარებაც სხვა გზით ვერ მოვახერხებთ.\n\nთუ გსურთ განაგრძოთ Firefox-ის ჩვეულებრივ გამოყენება, უნდა ამოშალოთ Torbutton და ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერის კრებ ული. პირადი მონაცემების დაცვის შესაძლებლობები გაცილებით უკეთესია Tor-ბრაუზერში, ვიდრე ჩვეულებრივ Firefox-ში, მისი Torbutton-თან ერთად გამოყენების შემთხვევაშიც კი.\n\nTorbutton-ის წასაშლელად, გადადით ხელსაწყოები->დამატებები->გაფართოებები და შემდეგ დააწკაპეთ ამოშლის ღილაკს Torbutton-ის გვერდით. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. torbutton.popup.confirm_plugins = მოდულობს, როგორიცაა Flash შეუძლია საფრთხის ქვეშ დააყენოს თქვენი პირადი მონაცემები და ვინაობის გაუმხელობა.\n\nმათი საშუალებით, შესაძლებელია Tor-ის გვერდის ავლით დადგინდეს თქვენი მდებარეობა და IP-მისამართი.\n\nნამდვილად გსურთ მოდულების ჩართვა?\n\n diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd index 02a58303..7b757280 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ändringslogg:"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Ny, omformad kretsrutan"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-kretsrutan har flyttats och förbättrats! Klicka på webbplatsen Identitetsknapp (ligger på vänster sida av webbadressfältet) för att se den nya kretsrutan."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Läs mer"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd index 94cea14a..76dcfa01 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd @@ -6,37 +6,37 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforska. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du är redo för världens mest privata surfupplevelse."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Någonting gick fel!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerar inte i den här webbläsaren."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Sök med DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor-webbläsaren »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor-webbläsaren"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och sekretessteknik med fri och öppen källkod, stödja deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Engagera dig »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt till din inkorg."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Styrka i antal"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymitet älskar sällskap."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Främja universella mänskliga rättigheter."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stå upp för frihet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Skydda miljontals privatliv."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Håll Tor stark."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi behöver ert stöd!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Räkna med mig"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties index 847225d6..779564db 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties @@ -2,53 +2,53 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome=Välkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Du är redo. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-webbläsaren erbjuder högsta standard för integritet och säkerhet när du surfar på webben. Du är nu skyddad mot spårning, övervakning och censur. Denna snabba introduktion kommer att visa dig hur. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Börja nu onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-webbläsaren isolerar kakor och tar bort din webbläsarhistorik efter din session. Dessa ändringar säkerställa din integritet och säkerhet skyddas i webbläsaren. Klicka på "Tor-nätverk" för att lära dig hur vi skyddar dig på nätverksnivå. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nätverket -onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network=Tor-nätverk +onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nätverk. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor-webbläsaren ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat. +onboarding.tour-tor-network.button=Gå till kretsvisning -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din väg. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=För varje domän du besöker förmedlas din trafik och krypteras i en krets över tre tor-reläer runt om i världen. Ingen webbplats vet var du ansluter från. Du kan begära en ny krets genom att klicka på "ny krets för denna webbplats" på vår kretsvisning. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se Min väg onboarding.tour-tor-security=Säkerhet -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. -onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings +onboarding.tour-tor-security.title=Välj din upplevelse. +onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare inställningar för att stöta upp din webbläsares säkerhet. Våra säkerhetsinställningar kan du blockera element som kan användas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör. +onboarding.tour-tor-security.button=Granska Inställningar -onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Förvänta dig vissa skillnader. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla säkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse när du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare, och beroende på din säkerhetsnivå, vissa element kanske inte fungerar eller ladda. Du kan också bli ombedd att bevisa att du är en människa och inte en robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se Vanliga frågor onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjänster -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjänster är webbplatser som slutar med en .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjänster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt. Klicka nedan för att besöka DuckDuckGo-onion webbplatsen. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Nästa onboarding.tor-circuit-display.done=Färdig -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 av 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 av 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hur fungerar kretsar? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar består av slumpmässigt tilldelade reläer, som är datorer runt om i världen konfigurerade för att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar kan du bläddra privat och ansluta till onion-tjänster. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kretsvisning +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Detta diagram visar reläer som utgör kretsen för denna webbplats. För att förhindra länkning av aktivitet över olika platser, varje webbplats får en annan krets. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Behöver du en ny krets? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Om du inte kan ansluta till webbplatsen du försöker besöka eller det inte laddas ordentligt, kan du använda den här knappen för att ladda om webbplatsen med en ny krets. diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties index 5069c79e..83f5eee7 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S har inte rättighet att använda profilen. Vänligen änd profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya inställningar kommer att användas. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst) diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties index 219f3037..1b10fd9a 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties @@ -9,7 +9,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=Başlayın onboarding.tour-tor-privacy=Kişisel Gizlilik onboarding.tour-tor-privacy.title=İzleyenlere ve meraklılara hadlerini bildirin. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser çerezleri yalıtır ve kapattıığınızda web tarayıcı geçmişinizi siler. Bu değişiklikler web tarayıcı üzerinde kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin korunmasını sağlar. Ağ düzeyinde nasıl koruma sağladığımızı öğrenmek için 'Tor Ağo' üzerine tıklayın. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser çerezleri yalıtır ve kapattığınızda web tarayıcı geçmişinizi siler. Bu değişiklikler web tarayıcı üzerinde kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin korunmasını sağlar. Ağ düzeyinde nasıl koruma sağladığımızı öğrenmek için 'Tor Ağı' üzerine tıklayın. onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd index e349d913..358a958a 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En güvenli ayarlar kullanıldığında:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ayrıntılı bilgi alın"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript,,HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript betikleri tüm sitelerde varsayılan olarak devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır."> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 502cbb8c..f61e2a91 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor：众人拾柴火焰高"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "匿名的表示对公司的爱意。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "推进基本人权。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "为自由呐喊。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "保护数百万人的隐私。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我们需要你的帮助！"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "现在捐款， Mozilla 也能从你的捐赠中受益。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "算我一个">

1 0