- tor-l10n - lists.torproject.org

Fermenters and Bioreactors Market
by tor localization team 14 Oct '26

14 Oct '26

The Shift from Training to Inference: While training massive foundational models initially dominated hardware demand, the next decade will be defined by cost-effective, high-throughput inference. This is accelerating the pivot toward custom Application-Specific Integrated Circuits (ASICs) alongside traditional GPUs. Edge AI Proliferation: The integration of AI hardware into everyday verticals—most notably the automotive sector (projected to see 60–65% of new vehicles integrated with AI chips by 2030), healthcare, and industrial IoT—demonstrates that intelligence is moving closer to the point of data creation.

1 0

Re: [fr] Support Portal, website and Community Portal: review and translation done, a few terms to confirm
by tor localization team 24 Sep '26

24 Sep '26

On 9/24/26 5:26 PM, Kaelvar wrote: > Hi emmapeel, > > Thanks for the answer and for fixing the "Tor VPN" glossary entry. > > FRENCH TRANSLATORS: "BRIDGE" OR "PONT"? PLEASE DECIDE > > I had missed the accord to keep "bridge", sorry. Before changing > anything I checked what users actually see, and the accord conflicts > with three things: It seems a reviewer changed everything and also removed my note about the accord, that is why you didnt see it. Fixed now.

1 0

[fr] Support Portal, website and Community Portal: review and translation done, a few terms to confirm
by tor localization team 24 Sep '26

24 Sep '26

1 1

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - torproject.org
by tor localization team 17 Jul '26

17 Jul '26

# Comment added [ Himmel](https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ "Himmel"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - torproject.org](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) ## Source string Her first book <a href="http://www.amazon.com/Coding-Freedom-Ethics- Aesthetics- Hacking/dp/0691144613/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1419086140&sr=8-1&keywords=Coding+Freedom">Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking</a> was published in 2013 with Princeton University Press. She then published <a href="http://www.versobooks.com/books/1749-hacker-hoaxer-whistleblower- spy">Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous</a> (Verso, 2014), which was named to <a href="https://www.kirkusreviews.com/lists/best-current-affairs- books-2014/hacker-hoaxer-whistleblower-spy/">Kirkus Reviews Best Books of 2014</a> and was awarded the <a href="http://blog.castac.org/2015/10/2015-forsythe/">Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association</a>. ## Comment **[@emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel")** Excuse me, but how can I fix the placeholder error? It seems there are issues with this text in several languages. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo- web/en/?checksum=2ceb8ce24a72ee2a#comments) ## Source string location (dynamic) ## Translation Info | All strings | [ 547 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/) | | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 547 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=is:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=is:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on July 17, 2026, 9:28 a.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - Community Portal
by tor localization team 23 Jun '26

23 Jun '26

# Comment added [ Sketch6580](https://hosted.weblate.org/user/Sketch6580/ "Sketch6580"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - Community Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) ## Source string 1\. Head over to [Download Tor Source code]( https://www.torproject.org/download/tor/) and scroll down to select 'Windows Expert Bundle'. ## Comment An extra space is causing an error. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community- portal/en/?checksum=4147b44e2d3375a8#comments) ## Source string location content/relay/setup/guard/windows/contents.lr:page.body • <https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/> ## Translation Info | All strings | [ 3,287 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/) | | |-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,287 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=is:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=is:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on June 23, 2026, 10:58 a.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Support Portal
by tor localization team 23 May '26

23 May '26

# Comment added [ Sketch6580](https://hosted.weblate.org/user/Sketch6580/ "Sketch6580"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Support Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) ## Source string The Tor network network can be understood as a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. ## Comment ‘Tor network network’, with ‘network’ appearing repeatedly [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support- portal/en/?checksum=b8b5f4de0522a4cf#comments) ## Source string location content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content • <https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/> ## Translation Info | All strings | [ 3,104 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/) | | |-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,104 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on May 24, 2026, 2:54 a.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Support Portal
by tor localization team 17 May '26

17 May '26

# Comment added [ Sketch6580](https://hosted.weblate.org/user/Sketch6580/ "Sketch6580"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Support Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) ## Source string But if that doesn't work, the second step will be to obtain a bridge that works in China. ## Comment "Second step" should be changed to "next step" [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support- portal/en/?checksum=84537fd0d1d8281f#comments) ## Source string location content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored- regions/contents.lr:content.content • <https://support.torproject.org/tor- browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/> ## Translation Info | All strings | [ 3,103 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/) | | |-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,103 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on May 18, 2026, 4:04 a.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Support Portal
by tor localization team 14 May '26

14 May '26

# Comment added [ championquizzer](https://hosted.weblate.org/user/championquizzer/ "championquizzer"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Support Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) ## Source string You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar. ## Comment Yeah, it was in the older versions. Thanks for pointing this out. Should be fixed with: <https://gitlab.torproject.org/tpo/web/marble/support/-/merge_requests/102> [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support- portal/en/?checksum=8caf4db567b85560#comments) ## Source string location content/glossary/contents.lr:accordion_item.content • <https://support.torproject.org/glossary/> ## Translation Info | All strings | [ 3,103 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/) | | |-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,103 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/new-support-portal/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on May 14, 2026, 6:32 p.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Download website
by tor localization team 02 Apr '26

02 Apr '26

# Comment added [ Himmel](https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ "Himmel"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Download website](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/en/) ## Source string Browser freely ## Comment **[@emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel")** I think this original text is grammatically incorrect, and the correct version should be “Browse freely.” [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download- web/en/?checksum=260ada0c6096f12a#comments) ## Source string location content/tor-browser-for-android/contents.lr:masonry_item.title • content/tor- browser-for-desktop/contents.lr:masonry_item.title • <https://download.torproject.org/tor-browser-for-android/> • <https://download.torproject.org/tor-browser-for-desktop/> ## Translation Info | All strings | [ 148 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/) | | |-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 148 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on April 3, 2026, 5:09 a.m..

1 0

About kabyle language stats on Tor Project
by tor localization team 12 Mar '26

12 Mar '26

Hi, I would like to know if the stats about kabyle `kab` language are up to date and synched with Weblate or is there a delay between them. Check : https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/kab.html And compare with Weblate stats. Regards, ButterflyOfFire

1 1