tor-l10n November 2024

tor-l10n@lists.torproject.org

1 participants
4 discussions

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - torproject.org
by tor l10n team 16 Nov '24

16 Nov '24

# Comment added [ victordargallo](https://hosted.weblate.org/user/victordargallo/ "victor dargallo"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - torproject.org](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) ## Source string *Mark the Mark.* The first or most prominent mention of a Tor Mark should be accompanied by a “tm’”’ symbol (”™”) where practical, to indicate that it is a trademark; you may also use the “r in a circle” symbol (”®”), if the trademark in question is a registered trademark. ## Comment There is an extra " in: [...] accompanied by a “tm’”’ symbol [...]. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo- web/en/?checksum=3a89f61a3b8fca93#comments) ## Source string location (content/about/trademark/contents • en.lr:trademark.body) • <https://www.torproject.org/about/trademark/> ## Translation Info | All strings | [ 413 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/) | | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 413 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Nov. 16, 2024, 5:54 p.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - Community Portal
by tor l10n team 11 Nov '24

11 Nov '24

# Comment added [ emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - Community Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) ## Source string \- Support for Ubuntu, Debian, Debian, Arch Linux, Fedora and FreeBSD. ## Comment thanks **[@Himmel](https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ "Himmel")** , i have opened <https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/-/merge_requests/398> [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community- portal/en/?checksum=b30b8064c43c87f4#comments) ## Source string location (content/relay/setup/snowflake/standalone/ansible/contents • en.lr:page.body) • <https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ansible/> ## Translation Info | All strings | [ 3,897 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/) | | |-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,897 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Nov. 11, 2024, 3:40 p.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - Community Portal
by tor l10n team 11 Nov '24

11 Nov '24

# Comment added [ Himmel](https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ "Himmel"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - Community Portal](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) ## Source string \- Support for Ubuntu, Debian, Debian, Arch Linux, Fedora and FreeBSD. ## Comment **[@emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel")** I think "Debian" is one extra character, what do you think? [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community- portal/en/?checksum=b30b8064c43c87f4#comments) ## Source string location (content/relay/setup/snowflake/standalone/ansible/contents • en.lr:page.body) • <https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ansible/> ## Translation Info | All strings | [ 3,897 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/) | | |-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 3,897 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/community-portal/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/community-portal/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Nov. 11, 2024, 2:47 p.m..

1 0

[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - Android specific strings
by tor l10n team 07 Nov '24

07 Nov '24

# Comment added [ victordargallo](https://hosted.weblate.org/user/victordargallo/ "victor dargallo"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor Browser - Android specific strings](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser/tb- android/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser/tb- android/en/) ## Key YEC_2024_tor_browser_for_android_will_always_be_free_no_donation_required ## Source string %1$s for Android will always be free to use—no donation is required to use this app. ## Source string description 2024 YEC. %1$s is the app name "Tor Browser". Since this will only ever show on release, it will always be "Tor Browser" (and not "Tor Browser Alpha" for instance) ## Comment The name of the application is always "Tor Browser". It is not localised. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb- android/en/?checksum=cdcf18de1c8a2574#comments) ## Screenshot context [](https://hosted.weblate.org/media/screenshots/yec-2024-right-to-browse.png "screenshots/yec-2024-right-to-browse.png") [](https://hosted.weblate.org/media/screenshots/yec-2024-right-to-search.png "screenshots/yec-2024-right-to-search.png") [](https://hosted.weblate.org/media/screenshots/yec-2024-right-to-speak.png "screenshots/yec-2024-right-to-speak.png") ## Translation Info | All strings | [ 100 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/) | | |-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 100 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tor-browser/tb-android/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser/tb-android/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Nov. 7, 2024, 12:05 p.m..

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

tor-l10n November 2024