tor-commits July 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1544 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 271ae4123e7a69f21d782d19fec3a8ce63aa88f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 17:16:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 3f1a8d9d59..0f93d56c3d 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -2653,17 +2653,18 @@ msgstr "2. Az F-Droid telepítése után nyissa meg az appot." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"." -msgstr "" +msgstr "3. A jobb alsó sarokban nyissa meg a \"Settings\"-et (Beállítások)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "4. Under the \"My Apps\" section, open Repositories." -msgstr "" +msgstr "4. A \"My Apps\" (Alkalmazásaim) szekcióban nyissa m eg a Repositories-t." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled." msgstr "" +"5. Állítsa be a \"Guardian Project Official Releases\"-t engedélyezettnek." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2702,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### The Tor Project website" -msgstr "" +msgstr "#### A Tor Project weboldal" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3020,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Updating Tor Browser for Android automatically" -msgstr "" +msgstr "#### A Tor Browser for Android automatikus frissítése" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit d879369a11412e62238aa13a244ad9da02baf948 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 17:15:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 29 +++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index e05fef8ce2..2de4b4c8e8 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -13756,8 +13756,8 @@ msgid "" msgstr "" "| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Evet | Evet | ? | " "Fibernetics tarafından işletilir. Liberal kötüye kullanım ilkeleri " -"[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php) var. Ancak Tor kullanımı için " -"açık bir onayı yok. | 2015/02 |" +"[uygulanabilir kullanım ilkesi (AUP)](http://www.cloudatcost.com/terms.php) " +"var. Ancak Tor kullanımı için açık bir onayı yok. | 2015/02 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14225,6 +14225,11 @@ msgid "" " on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a" "-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |" msgstr "" +"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Evet | Evet | Evet | Hizmet " +"koşulları genel olarak işletmecinin bilgisayardaki tüm işlemlerden sorumlu " +"olduğunu belirtir. [Ayrıntılı bilgi " +"alın](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-tor-exit-node-on-aruba-" +"arubacloud-a-detailed-account/) | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14234,6 +14239,11 @@ msgid "" "other than the well-known are filtered. Abuse complaints need to go through " "their support service | 11/2018 |" msgstr "" +"| [SelfServer by Enter](https://selfserver.it/) | - | Evet | Evet | Evet | " +"Eski CentOS 6.10 üzerinde yalnız NAT kullanan IPv4 ağ iletişimi nedeniyle " +"yaygın kullanılanlar dışındaki kapı numaralarının engellenmesi sorun " +"oluyordu. Kötüye kullanım şikayetlerinin destek hizmetlerinden geçmesi " +"gerekir | 11/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14384,6 +14394,14 @@ msgid "" " long you run a limited exit policy (block SMTP) to avoid abuse. | " "12/26/2018 |" msgstr "" +"| [LiteServer](https://www.liteserver.nl/) | AS60404 | Evet | Evet | Evet | " +"Bitcoin ile ödeme yapılabilir. Uygulanabilir kullanım ilkeleri (AUP) Tor " +"çıkış aktarıcılarına izin vermese de ([buradan " +"bakabilirsiniz](https://www.liteserver.nl/en/acceptable-usage-policy/)), " +"çıkış aktarıcınız kısıtlanmış çıkış ilkesi kullanıyorsa ayrıcalık yapar. Bir" +" çıkış aktarıcısı işlettiğinizi bildirmeniz önemli. \"Kötüye kullanımı " +"önlemek için kısıtlanmış çıkış ilkesi (SMTP engellemesi) kullandığınız " +"sürece Tor çıkış aktarıcılarına izin veriyoruz.\" | 12/26/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14623,6 +14641,8 @@ msgid "" "| TeliaSonera | - | Yes | Yes | ? | TeliaSonera is also big in Sweden and " "deliver where other ISPs can't. | - |" msgstr "" +"| TeliaSonera | - | Evet | Evet | ? | TeliaSonera İsveç'te de büyüktür ve " +"diğer İnternet hizmeti sağlayıcılarının veremediği hizmetleri verir. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14685,6 +14705,8 @@ msgid "" "| [Swiss Made Host](https://swissmade.host/en/) | - | No | No | No | \"Tor " "is not welcome on our network.\" | 10/2020 |" msgstr "" +"| [Swiss Made Host](https://swissmade.host/en/) | - | Hayır | Hayır | Hayır " +"| \"Tor, ağımızda hoş karşılanmıyor.\" | 10/2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14765,6 +14787,9 @@ msgid "" "| [2HOST](https://2host.com/) | - | Yes | Yes | Yes(?) | Vague AUP/Abuse " "handling | 10/15/14 |" msgstr "" +"| [2HOST](https://2host.com/) | - | Evet | Evet | Evet(?) | Belirsiz " +"uygulanabilir kullanım ilkesi (AUP) ve kötüye kullanım süreçleri | 10/15/14 " +"|" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit cbbb0ec40154821ec0da24c5fb09751c8f12dffe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 16:46:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 53 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 5ee7e9928a..3f1a8d9d59 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "GNU/Linux-ra:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "" +msgstr "2. Töltse le GNU/Linux `.tar.xz` fájlt." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -493,6 +493,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]` or by using an archive manager." msgstr "" +"4. Ha a letöltés végzett, csomagolja ki az archívot a `tar -xf [TB archive]`" +" paranccsal vagy egy archív kezelő alkalmazással." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -500,11 +502,13 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface or the command line." msgstr "" +"5. Szükséges megadnia a GNU/Linux-nak, hogy szeretne shell scripts futtatni " +"a grafikus felületről vagy parancssorból." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory." -msgstr "" +msgstr "Navigáljon a frissen kicsomagolt Tor Browser könyvtárba." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -512,11 +516,16 @@ msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." msgstr "" +"Kattintson jobb gombbal a `start-tor-browser.desktop`-on, nyissa meg a " +"Properties (Tulajdonságok) vagy Preferences (Beállítások) opciót és " +"módosítsa a jogosultságot, engedélyezve a program futását." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Kattintson duplán az ikonon a Tor Böngésző első alkalommal történő " +"indításához." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -524,6 +533,8 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-" "tor-browser.desktop file a text file might open up." msgstr "" +"**Megjegyzés:** Ubuntu-n vagy néhány más distro-n ha megpróbálja elindítani " +"a start-tor-browser.desktop fájlt eg szöveg fájl nyílik meg." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -533,6 +544,11 @@ msgid "" "Tab → Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text " "Files\"." msgstr "" +"Ennek a működésnek a megváltoztatásához és hogy helyette indítsa a Tor " +"Böngészőt, tegye a következőket: Nyissa meg a \"Files\"-t (GNOME " +"Files/Nautilus) → nyissa meg a Preferences-t → menjen a 'Behavior' fülre → " +"Válassza a \"Run them\" vagy \"Ask what to do\" opciót az \"Executable Text" +" Files\" alatt." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -540,6 +556,8 @@ msgid "" "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-" "browser.desktop file." msgstr "" +"Ha az utóbbit választotta, akkor kattintson a \"Run\" (Futtat) opcióra a " +"start-tor-browser.desktop fájl indításakor." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -547,6 +565,8 @@ msgid "" "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " "from the command line by running:" msgstr "" +"6. Alternatívaként a Tor Browser könyvtárból is elndíthatja a a következő " +"parancs futtatásával:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -559,6 +579,8 @@ msgid "" "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/)." msgstr "" +"Tekintse meg itt a [Tor Böngésző frissítését](https://tb-" +"manual.torproject.org/updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -576,6 +598,8 @@ msgid "" "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor" " window." msgstr "" +"Ha először futtatja a Tor Böngészőt, akkor a Kapcsolódás a Tor-hoz ablakot " +"fogja látni." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -583,6 +607,8 @@ msgid "" "This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or" " to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a Tor-hoz közvetlen kapcsolódást vagy a Tor Böngésző " +"konfigurálását a kapcsolódáshoz." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -590,6 +616,8 @@ msgid "" "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically " "connected to the Tor network, if this is the case, check the box." msgstr "" +"Ott megtalálható egy jelölő nézet, hogy szeretne-e mindig automatikusan " +"csatlakozni a Tor hálózathoz, ha igen, jelölje be." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -613,12 +641,16 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" +"A legtöbb esetben a \"Kapcsolódás\" választása csatlakoztatja a Tor " +"hálózathoz bármilyen további konfiguráció nélkül." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress." msgstr "" +"Ha rákattintott, a folyamat jelző jelenik meg, mutatva a Tor kapcsolódási " +"állapotát." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -627,6 +659,9 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Ha alapvetően gyors hálózaton van, de úgy tűnik a folyamatjelző megállt egy " +"ponton, tekintse meg a [Hibaelhárítás](../troubleshooting) oldalt a " +"probléma megoldásához. " #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -634,6 +669,8 @@ msgid "" "Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should" " click on \"Tor Network Settings\"." msgstr "" +"Vagy ha tudja, hogy a kapcsolata cenzorált vagy proxy-t használ, akkor a " +"\"Tor hálózati beállítások\"-ra kell kattintania." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -690,7 +727,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### OTHER OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "### EGYÉB OPCIÓK" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1491,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### ONION SZOLGÁLTATÁS HIBÁK" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1690,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "### BIZTONSÁGI BEÁLLÍTÁSOK ELÉRÉSE" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1797,6 +1834,8 @@ msgid "" "* This level only allows website features required for static sites and " "basic services." msgstr "" +"* Ez a szint csak a statikus weboldalakhoz és alap szolgáltatásokhoz " +"szükséges weboldal szolgáltatásokat engedélyezi." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1947,12 +1986,12 @@ msgstr "### GYORS JAVÍTÁSOK" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution." -msgstr "" +msgstr "Ha a Tor Böngésző nem csatlakozik, lehet egy egyszerű megoldás is rá." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Try each of the following:" -msgstr "" +msgstr "Próbálkozzon az alábbiakkal:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2021,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### VIEW TOR LOGS" -msgstr "" +msgstr "### TOR LOGOK MEGTEKINTÉSE" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2090,7 +2129,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?" -msgstr "" +msgstr "### CENZORÁLT A KAPCSOLATA?" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2502,12 +2541,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) msgid "MOBILE TOR" -msgstr "" +msgstr "MOBIL TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn about Tor for mobile devices" -msgstr "" +msgstr "Tudjon meg többet a Tor mobil eszközökre készült verzióiról" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2577,6 +2616,8 @@ msgid "" "You can install Tor Browser for Android from [Google Play " "Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrow…." msgstr "" +"Telepíteni tudja a Tor Browser for Android-ot a [Google Play " +"Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrow…." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2607,7 +2648,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. After installing F-Droid, open the app." -msgstr "" +msgstr "2. Az F-Droid telepítése után nyissa meg az appot." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 76fb9eaeefc76cb37bea7681cd123902fb8d6513 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 16:45:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index ab3e226c82..e05fef8ce2 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -14009,6 +14009,10 @@ msgid "" "any abuse notice received, you need to solve it in given time, else your IP " "will be blocked until you take any action\" | 03/2021 |" msgstr "" +"| [PraHost](https://www.prahost.com) | - | Evet | Evet | Evet | \"Herhangi " +"bir kötüye kullanım bildirimi olduğunda, verilen süre içinde çözmeniz " +"gerekir. Aksi takdirde herhangi bir işlem yapana kadar IP adresiniz " +"engellenir\" | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14016,6 +14020,8 @@ msgid "" "| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server) | AS34011" " | Yes | Yes | Yes | Only allowed on jiffybox | 03/2021 |" msgstr "" +"| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server) | AS34011" +" | Evet | Evet | Evet | Yalnız jiffybox üzerinde izin verir | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14031,6 +14037,9 @@ msgid "" "Yes | \"In principle, we do not limit our services apart from mining " "bitcoins\" | 03/2021 |" msgstr "" +"| [Signaltransmitter](https://signaltransmitter.de) | AS24961 | Evet | Evet " +"| Evet | \"Prensip olarak, hizmetlerimize bitcoin madenciliği dışında bir " +"sınır koymuyoruz\" | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14038,6 +14047,8 @@ msgid "" "| [Netcup](https://www.netcup.de) | AS197540 | Yes | Yes | Yes | Tor allowed" " on VPS and rootservers | 03/2021 |" msgstr "" +"| [Netcup](https://www.netcup.de) | AS197540 | Evet | Evet | Evet | VPS ve " +"kök sunucular üzerinde Tor kullanımına izin veriyor | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14078,6 +14089,8 @@ msgid "" "| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Yes | Yes | No | Exit nodes" " prohibited due to terms of service | 03/2021 |" msgstr "" +"| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Evet | Evet | Hayır | " +"Hizmet koşulları çıkış aktarıcılarına izin vermiyor | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14095,6 +14108,9 @@ msgid "" "even if the network has great added value for specific purposes, we have " "decided to prohibit Tor services on our network\" | 03/2021 |" msgstr "" +"| [manitu](https://www.manitu.de) | AS34240 | Hayır | Hayır | Hayır | " +"\"Maalesef belirli amaçlar için büyük bir katma değeri olsa da Tor " +"hizmetlerini ağımızda yasaklamaya karar verdik\" | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14103,6 +14119,10 @@ msgid "" "Yes | \"Usually this leads to abuse mails, which only cause trouble – but " "basically we have nothing against it\" | 03/2021 |" msgstr "" +"| [active-servers](https://www.active-servers.com) | AS197071 | Evet | Evet " +"| Evet | \"Genellikle bu kullanım yalnız sorun çıkaran kötüye kullanım " +"e-postalarına yol açar. Ancak temelde bu kullanıma karşı bir tavrımız yok\" " +"| 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14110,6 +14130,8 @@ msgid "" "| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | No | No | No | \"We are not the " "right host for your project\" | 03/2021 |" msgstr "" +"| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | Hayır | Hayır | Hayır | " +"\"Projeniz için doğru barındırma hizmeti değiliz\" | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14123,6 +14145,9 @@ msgid "" "Hong Kong VPS type is OpenVZ,and ISP is SoftLayer. VPS locate in Pacnet's " "data centers, Hong Kong. | - | 05/01/16 |" msgstr "" +"| [hosthatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Evet | Evet | Hayır | Hong" +" Kong içinde hizmet sağlayıcı olarak SoftLayer, VPS olarak OpenVZ kullanır. " +"VPS Hong Kong Pacnet veri merkezinde bulunur. | - | 05/01/16 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14137,6 +14162,11 @@ msgid "" "e-mail that exit nodes are acceptable, with \"strict\" exit node policies. |" " 2014-10-15 |" msgstr "" +"| [ServerAstra](https://serverastra.com/) | AS56322 | Evet | Evet | Evet | " +"Yalnızca kötüye kullanım bildirimlerine 24 saat içinde yanıt vermeniz " +"gerektiğini söylüyor. İnternet hizmet sağlayıcısı, çıkış aktarıcılarının " +"\"katı\" çıkış aktarıcısı ilkeleriyle kullanılabileceğini e-posta ile " +"onayladı. | 2014-10-15 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14156,6 +14186,8 @@ msgid "" "| [FlokiNET](https://flokinet.is/) | (AS200651) | Yes | Yes | Yes | Sponsor " "enn.lu and saveyourprivacy exit nodes | - |" msgstr "" +"| [FlokiNET](https://flokinet.is/) | (AS200651) | Evet | Evet | Evet | " +"enn.lu ve saveyourprivacy çıkış aktarıcılarına destek oluyor | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14302,6 +14334,9 @@ msgid "" "| [AlexHost](https://alexhost.md/) | - | Yes | Yes | No | \"Tor exit relay " "is strictly forbidden on our company's servers\" | 2020 |" msgstr "" +"| [AlexHost](https://alexhost.md/) | - | Evet | Evet | Hayır | " +"\"Kuruluşumuzun sunucularında Tor çıkış aktarıcıları kullanılması kesinlikle" +" yasaktır\" | 2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14356,6 +14391,9 @@ msgid "" "| [i3D](https://www.i3d.net/) | - | Yes | Yes | Yes | Allows also exits, if " "abuse is handled properly | 08/13/2017 |" msgstr "" +"| [i3D](https://www.i3d.net/) | - | Evet | Evet | Evet | Şikayet " +"bildirimleri ile düzgün şekilde ilgilenilirse çıkış aktarıcılarına izin " +"veriyor | 08/13/2017 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14457,6 +14495,8 @@ msgid "" "| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts if" " you receive an abuse report | 29/03/2021 |" msgstr "" +"| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Evet | Evet | Hayır | Şikayet bildirimi" +" gelirse hesapları engelliyor | 29/03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14497,6 +14537,9 @@ msgid "" "| [statnet.pl](http://www.statnet.pl/) | - | No | No | No | Used to allow " "Tor-relays, but now is blocking Tor activity | 12/06/2017 |" msgstr "" +"| [statnet.pl](http://www.statnet.pl/) | - | Hayır | Hayır | Hayır | Eskiden" +" Tor aktarıcılarına izin veriyordu ancak şimdi Tor işlemlerini engelliyor | " +"12/06/2017 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14504,6 +14547,8 @@ msgid "" "| [IQ PL](http://www.iq.pl/) | - | Yes | Yes | Yes | They allow running exit" " node on collocated dedicated server | - |" msgstr "" +"| [IQ PL](http://www.iq.pl/) | - | Evet | Evet | Evet | Çıkış aktarıcısının " +"veri merkezindeki bir sunucuda çalıştırılmasına izin verir | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -14560,6 +14605,8 @@ msgid "" "| [Dataclub](https://www.dataclub.biz) | - | Yes | Yes | Yes | Your Exit " "should use Reduced Exit Policy | 2016/06/30 |" msgstr "" +"| [Dataclub](https://www.dataclub.biz) | - | Evet | Evet | Evet | Çıkış " +"aktarıcısı kısıtlanmış çıkış ilkesi kullanmalıdır | 2016/06/30 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 4bfbeff8cbd3330d3edde942288b94668a669842 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 15:47:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+hu.po | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 6e8ae53221..acd2c1b58c 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -790,6 +790,9 @@ msgid "" "better understand Snowflake’s user experience](https://blog.torproject.org" "/snowflake-in-tor-browser-stable)." msgstr "" +"Ezen év első negyedévében [az UX csapat egy kérdőívet futtatott a Tor " +"Browser Alpha-n, hogy jobban megértse a Snowflake felhasználói " +"élményt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -797,6 +800,8 @@ msgid "" "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants " "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport." msgstr "" +"A kérdőív 1795 teljes választ kapott, amiből 726 kitöltő igazolta, hogy a " +"Snowflake-et használja csatlakoztatható átvitelnek." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -804,6 +809,8 @@ msgid "" "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor " "Browser several times a week within the past year." msgstr "" +"A Snowflake felhasználók többsége, aki kitöltötte a kérdőívet, a Tor " +"böngészőt heti több alkalommal használta az elmúlt évben." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -811,6 +818,9 @@ msgid "" "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced " "connection troubles and slow speeds while browsing." msgstr "" +"75%-a a felhasználóknak pozitívan tekint a Snowflake-re, habár sokan " +"tapasztaltak csatlakozási problémákat és lassú sebességet a böngészés " +"közben." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -818,11 +828,13 @@ msgid "" "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it " "available on this release." msgstr "" +"Ezek a tények és az önkéntesek stabil hálózata lehetővé teszi számunkra, " +"hogy elérhetővé tegyük ebben a kiadásban." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "#### Az ügyfélélmény fejlesztése a Tor-hoz csatlakozáshoz" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -831,12 +843,17 @@ msgid "" "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the " "years." msgstr "" +"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint" +" beállítások panel működött a speciális Tor hálózati konfigurációhoz az " +"elmúlt években." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It also serves as a control point for users who are in censored networks." msgstr "" +"Valamint egy vezérlő pontként szolgál a cenzorált hálózatokon lévő " +"felhasználók számára." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 8e02b96edadcc7e2a7888d07f249bb764d522040 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 15:47:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 6e8ae53221..acd2c1b58c 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -790,6 +790,9 @@ msgid "" "better understand Snowflake’s user experience](https://blog.torproject.org" "/snowflake-in-tor-browser-stable)." msgstr "" +"Ezen év első negyedévében [az UX csapat egy kérdőívet futtatott a Tor " +"Browser Alpha-n, hogy jobban megértse a Snowflake felhasználói " +"élményt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -797,6 +800,8 @@ msgid "" "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants " "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport." msgstr "" +"A kérdőív 1795 teljes választ kapott, amiből 726 kitöltő igazolta, hogy a " +"Snowflake-et használja csatlakoztatható átvitelnek." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -804,6 +809,8 @@ msgid "" "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor " "Browser several times a week within the past year." msgstr "" +"A Snowflake felhasználók többsége, aki kitöltötte a kérdőívet, a Tor " +"böngészőt heti több alkalommal használta az elmúlt évben." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -811,6 +818,9 @@ msgid "" "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced " "connection troubles and slow speeds while browsing." msgstr "" +"75%-a a felhasználóknak pozitívan tekint a Snowflake-re, habár sokan " +"tapasztaltak csatlakozási problémákat és lassú sebességet a böngészés " +"közben." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -818,11 +828,13 @@ msgid "" "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it " "available on this release." msgstr "" +"Ezek a tények és az önkéntesek stabil hálózata lehetővé teszi számunkra, " +"hogy elérhetővé tegyük ebben a kiadásban." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "#### Az ügyfélélmény fejlesztése a Tor-hoz csatlakozáshoz" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -831,12 +843,17 @@ msgid "" "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the " "years." msgstr "" +"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint" +" beállítások panel működött a speciális Tor hálózati konfigurációhoz az " +"elmúlt években." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It also serves as a control point for users who are in censored networks." msgstr "" +"Valamint egy vezérlő pontként szolgál a cenzorált hálózatokon lévő " +"felhasználók számára." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 9e623292b07fae3628f583625fbd4b0787991b9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 15:46:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index bd3a74ebbf..5ee7e9928a 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -355,6 +355,10 @@ msgid "" "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted" " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"A [GetTor](https://gettor.torproject.org/) olyan szolgáltatás, amely " +"automatikusan reagál az üzenetekre Tor Böngésző legújabb verziójára mutató " +"linkkel, amelyeket különböző helyeken, például a Dropbox, a Google Drive és " +"a GitHub tárol." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -368,6 +372,9 @@ msgid "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +"Küldjön egy e-mailt a [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org)" +" címre, és az üzenet szövegében egyszerűen írja be az operációs rendszerétől" +" függően „windows”, „osx” vagy „linux” szót (idézőjelek nélkül)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -393,6 +400,10 @@ msgid "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " "\"windows zh\" in it." msgstr "" +"Például ahhoz, hogy megkapja a letöltési linket a Tor Böngésző kínai nyelvű " +"verziójához Windows-ra, küldjön egy üzenetet a " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) címre a \"windows zh\"" +" szavakkal." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) @@ -423,7 +434,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "" +msgstr "2. Töltse le a Windows `.exe` fájlt." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -453,7 +464,7 @@ msgstr "macOS-re:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "" +msgstr "2. Töltse le a macOS `.dmg` fájlt" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 2d1466704fdb52a93a4235839d79c97989817d56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 12:47:36 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hu.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 97dc7056b9..4e39e678c9 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term) msgid "Captcha" -msgstr "" +msgstr "Captcha" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition) @@ -5349,6 +5349,8 @@ msgid "" "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-" "onion-browser-and-more-ios-tor)." msgstr "" +"[Tudjon meg többet az Onion Browser-ről](https://blog.torproject.org/tor-" +"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -5356,6 +5358,8 @@ msgid "" "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app" "/onion-browser/id519296448)." msgstr "" +"Töltse le az Onion Browser-t [az App Store-" +"ból](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 38a982a8fbb697fd3af162e9b263744620f3ceab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 12:47:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+hu.po | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 064dac6664..6e8ae53221 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -721,6 +721,8 @@ msgid "" "The Android version is also available from Google Play and should be " "available from F-Droid within the next day." msgstr "" +"Az Android verzió elérhető továbbá a Google Play-ről és néhány napon belül " +"elérhető kell legyen F-Droid-ból is." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -733,6 +735,8 @@ msgid "" "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of" " users connecting through Tor in censored contexts." msgstr "" +"Ez az új Tor böngésző kiadás azon felhasználók internet elérésének " +"javítására szolgál, akik a Tor-on keresztül cenzúrázott tartalmaz érnek el." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -751,6 +755,9 @@ msgid "" "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser" " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021." msgstr "" +"Ahogy [bejelentettük az előző évben](https://blog.torproject.org/v2" +"-deprecation-timeline), a v2 onion szolgáltatások elérhetetlenné válnak " +"amint a Tor Böngésző a Tor 0.4.6.x verzióra vált 2021 októberében." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -758,6 +765,8 @@ msgid "" "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site" " of its upcoming deprecation." msgstr "" +"Mostantól egészen addig a Tor böngésző figyelmeztetni fog egy v2 onion oldal" +" meglátogatásakor a hamarosan bekövetkező kivezetésre." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -770,6 +779,9 @@ msgid "" "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely " "on proxies run by volunteers to connect to the internet." msgstr "" +"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzúrázott " +"felhasználók önkéntesek által futtatott proxikat használhatnak az internet " +"elérésére." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -832,6 +844,8 @@ msgid "" "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the " "connecting flow for Tor Browser users." msgstr "" +"Az UX és az Anti-Censorship csapat egyesítette erejét, hogy fejlessze a " +"kapcsolódási folyamatot a Tor Böngésző felhasználói számára." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -840,6 +854,9 @@ msgid "" "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, " "detecting censorship and providing bridges." msgstr "" +"Ez a kiadás az első egy sorozatból ami segíti a cenzúrázott felhasználókat, " +"hogy zökkenőmentesen érjék el a nyílt internetet a csatlakozási folyamat " +"egyszerűsítésével, a cenzúra detektálással és hidak biztosításával." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Jul '21

17 Jul '21

commit 7401427a1fff5a7038749724940fa76a8ab3a5cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 17 12:47:31 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 5db5cc2e4c..6e8ae53221 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -755,6 +755,9 @@ msgid "" "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser" " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021." msgstr "" +"Ahogy [bejelentettük az előző évben](https://blog.torproject.org/v2" +"-deprecation-timeline), a v2 onion szolgáltatások elérhetetlenné válnak " +"amint a Tor Böngésző a Tor 0.4.6.x verzióra vált 2021 októberében." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -762,6 +765,8 @@ msgid "" "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site" " of its upcoming deprecation." msgstr "" +"Mostantól egészen addig a Tor böngésző figyelmeztetni fog egy v2 onion oldal" +" meglátogatásakor a hamarosan bekövetkező kivezetésre." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -774,6 +779,9 @@ msgid "" "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely " "on proxies run by volunteers to connect to the internet." msgstr "" +"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzúrázott " +"felhasználók önkéntesek által futtatott proxikat használhatnak az internet " +"elérésére." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -836,6 +844,8 @@ msgid "" "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the " "connecting flow for Tor Browser users." msgstr "" +"Az UX és az Anti-Censorship csapat egyesítette erejét, hogy fejlessze a " +"kapcsolódási folyamatot a Tor Böngésző felhasználói számára." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -844,6 +854,9 @@ msgid "" "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, " "detecting censorship and providing bridges." msgstr "" +"Ez a kiadás az első egy sorozatból ami segíti a cenzúrázott felhasználókat, " +"hogy zökkenőmentesen érjék el a nyílt internetet a csatlakozási folyamat " +"egyszerűsítésével, a cenzúra detektálással és hidak biztosításával." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2021