April 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 5b658e9a63cdda3e0f6725c4dfc63c61ebe707ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:45:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- et.po | 15 ++++++++------- pl.po | 10 +++++----- 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index c119fa715e..4e96a98ffa 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Madis Otenurm, 2019 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 +# Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,21 +73,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Loo püsiv salvestusruum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Püsivus on Electrumi jaoks välja lülitatud" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Kui sa taaskäivitad Tails\\'i, kõik Electrumi andmed kaovad, kaasaarvatud sinu Bitcoini rahakott.\nOn tungivalt soovitatud kasutada Electrumi ainult siis, kui selle püsivusfunktsioon on aktiveeritud." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Kas soovid Electrumi käivitada hoolimata sellest?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Palun valige Tails\\'i ISO " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Ühtegi seadet mille peale sobib Tails\\'i installida ei suudetud leida" +msgstr "Ühtegi seadet, mille peale sobib Tails\\'i installida, ei suudetud leida" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 #, python-format diff --git a/pl.po b/pl.po index 8cec536c25..f6b24ffe6c 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:44+0000\n" "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Powinieneś zaktualizować do {name} {version}.</b>\n\nPo więcej informacji o tej nowej wersji udaj się do {details_url}\n\nRekomendujemy zamknięcie wszystkich innych aplikacji podczas aktualizacji.\nPobieranie aktualizacji może zająć dużo czasu. Od paru minut do kilku godzin.\n\nRozmiar pliku do pobrania: {size}\n\nCzy chcesz zaktualizować teraz?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "" +msgstr "<b>Powinieneś wykonać manualną aktualizację do {name} {version}.</b>\n\nPo więcej informacji o tej nowej wersji udaj się do {details_url}\n\nAutomatyczna aktualizacja Twojego urządzenia do tej nowej wersji jest niemożliwa: {explanation}.\n\nAby dowiedzieć się, jak wykonać manualną aktualizację, udaj się do {manual_upgrade_url}" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji" msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Plik wyjściowy '{output_file}' nie istnieje, ale tails-iuk-get-target-file tego nie wykrył. Proszę zgłoś błąd." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "" "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja została poprawnie pobrana.\n\nPołączenie z siecią zostanie wyłączone na czas aktualizacji.\n\nProszę zapisz swoją pracę oraz wyłącz wszystkie inne aplikacje." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 2242b7421fc84ff2d6e8ffcd98302449a00121bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:18:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 623fd56682..7ddb0bc4b6 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -585,6 +585,8 @@ msgid "" "Given that there is no solution that works perfectly for all our user " "groups, we also approached this problem from a broad angle." msgstr "" +"مع التسليم بأنه لا يوجد حل واحد يمكن أن يعمل بشكل مثالي مع كل فئات " +"المستخدمين، نحن أيضًا استجبنا لهذه المشكلة من منظور أوسع." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -594,11 +596,14 @@ msgid "" "first proof-of-concept human-memorable names for SecureDrop onion services " "addresses:" msgstr "" +"في هذا الإصدار، قمنا بعمل شراكة مع مؤسسة حرية الصحافة (FPF) وكذلك أداة HTTPS" +" في كل مكان الخاصة بمؤسسة Electronic Frontier لتطوير أول إثبات لصحة المفهوم " +"خاص بأسماء عناوين لخدمات البصل آمنة وقابلة للتذكر بالنسبة للبشر." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "The Intercept:" -msgstr "" +msgstr "الاعتراض:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -613,7 +618,7 @@ msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "Lucy Parsons Labs:" -msgstr "" +msgstr "معامل لوسي بارسونز:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -633,6 +638,9 @@ msgid "" "jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-" "concept." msgstr "" +"مؤسسة حرية الصحافة تواصلت مع عدد صغير من المؤسسات الإعلامية الإضافية " +"للمشاركة، وسيأخذ كلًا من Tor و المؤسسة بعين الاعتبار الخطوات التالية بناءً " +"على الملاحظات حول إثبات هذا المفهوم الأولي." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -640,6 +648,8 @@ msgid "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names(a)2x.png\" " "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>" msgstr "" +"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names(a)2x.png\" " +"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit da79d74997db5e8c2ab57d5865f45cbde009d78b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:18:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- et/network-settings.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd index 4c20612c08..e388f32fd2 100644 --- a/et/network-settings.dtd +++ b/et/network-settings.dtd @@ -16,7 +16,7 @@  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Ootan et Tor käivituks..."> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Ootan, et Tor käivituks..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Taaskäivita Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Seadista uuesti"> @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Valikuline"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ma kasutan proksit et ühenduda internetti"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proksi tüüp"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "valige proksi tüüp"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Aadress"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP aadress või haldaja nimi"> @@ -64,20 +64,20 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor\'i seaded"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor\'i brauser suunab Teie andmeliikluse üle Tor\'i võrgu, mis koosneb tuhandetest vabatahtlikest üle maailma." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Loe lähemalt"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Sillad"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Sillad aitavad Teil pääseda Tor\'i võrku kohtades, kus Tor on blokeeritud. Olenevalt Teie asukohast, üks sild võib töötada paremini, kui teine."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Kasuta silda"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Taotle uut silda…"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Paku silda"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Peenhäälestus"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Seadista, kuidas Tor brauser ühendub internetiga."> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Seadistage, kuidas Tor\'i brauser ühendub internetiga."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Komaga eraldatud väärtused"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Taotle silda"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDBga kontakteerumine. Palun oodake."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Lahenda CAPTCHA, et taotleda silda."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Lahendus ei ole õige. Palun proovige uuesti."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vaata Tor\'i logisid."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vaata logisid..."> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor\'i logid">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit e12ef57819859a32865438187b6e396f1cd877d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:18:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- et/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties index 52b2ef3ba3..28f6ea21b2 100644 --- a/et/torlauncher.properties +++ b/et/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.request_a_bridge=Taotle Silda… torlauncher.request_a_new_bridge=Taotle uut Silda… torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. torlauncher.captcha_prompt=Lahenda CAPTCHA, et taotleda silda. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +torlauncher.bad_captcha_solution=Lahendus ei ole õige. Palun proovige uuesti. torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 9199ea979b64930c09bd16c5f8e5665ae1d0141e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:18:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- et/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/et/torcheck.po b/et/torcheck.po index f3ff9cf92a..ba6e20f416 100644 --- a/et/torcheck.po +++ b/et/torcheck.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Emma Peel, 2019 # Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 # Madis Otenurm, 2019 +# Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-30 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Tor\\'i lehitsejale on saadaval turvauuendus." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Allalaadimiste lehele minemiseks klõpsa siia</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Kahjuks ei kasuta sa hetkel Tor\\'i." @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "" +msgstr "Kui üritad Tor\\'i klienti kasutada, siis uuri <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor'i veebisaidilt</a> ja täpsemalt <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">korduma kippuvatest küsimustest</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Vabandust, su päring ei saanud vastust või sai ootamatu vastuse." @@ -95,4 +96,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "Jää anonüümseks" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Relee otsing"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 60031da11994d59594d782049e63e67239c699f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:17:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- et/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd index b3389c4b53..1643531afc 100644 --- a/et/torbutton.dtd +++ b/et/torbutton.dtd @@ -50,4 +50,4 @@  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Jäta see võti meelde">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 520a95aa2e435430a98ddb030438e501c1e447d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:17:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- et/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties index 1281c414a0..dde7f9e2b1 100644 --- a/et/torbutton.properties +++ b/et/torbutton.properties @@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Tundmatu riik torbutton.circuit_display.guard = Guard torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = Loe lisaks -torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy -torbutton.circuit_display.copied = Copied! +torbutton.circuit_display.click_to_copy = Kopeerimiseks klõpsa. +torbutton.circuit_display.copied = Kopeeritud! torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor brauser lisab selle äärise, et muuta su akna laius ja kõrgus vähem eristuvaks, mis omakorda vähendab teiste võimalust sind võrgus jälitamiseks. extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tagab nupu, millega muuta Tor\\'i seadeid ning kiiresti ja kergelt kustutada lehitsemise privaatseid andmeid. torbutton.popup.external.title = Lae alla väline failitüüp? @@ -56,11 +56,11 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S uuenduse allalaadimine # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ühendus krüptitud (Onion-teenus, %1$S, %2$S-bitised võtmed, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=Ühendus krüptitud (Onion-teenus) -pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionName=Onion\\'i nimi: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Loe lisaks -onionServices.errorPage.browser=Browser +onionServices.errorPage.browser=Brauser onionServices.errorPage.network=Võrk onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with @@ -131,10 +131,10 @@ onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Hetkel mitte onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… -onionLocation.always=Always -onionLocation.askEverytime=Ask every time +onionLocation.tryThis=Proovi Onion-teenuseid +onionLocation.onionAvailable=.onion saadaval +onionLocation.learnMore=Loe lähemalt... +onionLocation.always=Alati +onionLocation.askEverytime=Küsi iga kord onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. onionLocation.onionServicesTitle=Onion-teenused

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 0f1329d4b0428dba09259a7c1d757a2b7458ced2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:17:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 8e407b6e61..066bd6d08d 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+0000\n" "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 81a28b36bd14e48babcd18e621c7d3983d705ab2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:15:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 506c560a08..8cec536c25 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+0000\n" "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i może mieć problemy z bezpieczeństw msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "" +msgstr "Dostępna aktualizacja wymaga {space_needed} wolnego miejsca na partycji systemu Tails, ale tylko {free_space} jest dostępne." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." -msgstr "" +msgstr "Dostępna aktualizacja wymaga {memory_needed} wolnej pamięci, ale tylko {free_memory} jst dostępne." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid ""

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 02 Apr '21

02 Apr '21

commit 256a818ab623b2567e9af66ae433b9376e4517ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 2 16:15:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- et/torbrowser_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/et/torbrowser_strings.xml b/et/torbrowser_strings.xml index 732dddf4d4..d3516db0f9 100644 --- a/et/torbrowser_strings.xml +++ b/et/torbrowser_strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <string name="tor_explore_privately">Sirvi. Privaatselt.</string> <string name="preferences_tor_network_settings">Tor\'i võrk</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor\'i brauser suunab Teie andmeliikluse üle Tor\'i võrgu, mis koosneb tuhandetest vabatahtlikest üle maailma.</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Paku sild, mida tean</string>

1 0