March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 57d296b6366f3a973bae48adb3b171b384c1d2f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 16:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 87a3bd8..38c449f 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -23,8 +23,8 @@ <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Eğer bu soruya nasıl cevap vereceğinizden emin değilseniz, Hayır seçin. Eğer Tor ağına bağlanırken sorunla karşılaşırsanız, bu ayarı değiştirin."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Güvenlik duvarı tarafından izin verilen bağlantı noktalarının virgülle ayrılmış bir listesini girin."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the default set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızdan emin değilseniz Hayır 'ı Secin.&#160; Eğer Evet'i seçerseniz, Tor Ağ bağlantıları engellemek için, daha zor hale getirilip listelenmeyen aktarmalar için Tor Köprülerini yapılandırmanız istenecektir."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Varsayılan köprü dizisini kullanabilir veya özel bir köprü dizisi elde edip girebilirsiniz.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 5406ba43801cd23027776fcfe34a3a3d60317521 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 16:15:31 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index c9f3f8b..87a3bd8 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -46,15 +46,15 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar, sadece belirli bağlantı noktalarına izin veren bir güvenlik duvarı ile bağlanıyor"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin verilen portlar:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (İSS) Tor Ağı ile bağlantılarımı engelliyor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Use Default Bridges of Type"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Use Custom Bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Varsayılan Köprü Türünü Kullanın"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel Köprüler Kullanın"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir veya daha fazla köprü aynası girin (her satıra bir tane)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresi yazın:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Ayna Yardımı"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, nedeni kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) veya başka bir kurum Tor'u engelliyor olabilir.&#160; Çoğunlukla bu problemi Tor köprüleri ile çözebilirisiniz bunlar engellenmesi daha zor olan listede olmayan aktarma noktalarıdır"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, default set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Köprü adresleri varsayılan kümesini önceden yapılandırıp kullanabilir veya bu üç yöntemden birini kullanarak adreslerden özel bir dizi elde edebilirsiniz:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web aracılığıyla."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "https://bridges.torproject.org sitesini ziyaret etmek için web tarayıcısı kullanın."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Eposta otomatik cevaplandırıcı aracılığıyla.">

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 779c31f49e29f8b1b0714aaa6f3c889aeb780e60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 13:45:46 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- ar.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 2c29aee..4c91e7c 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2014 +# ramli_omar <ramli_omar(a)hotmail.com>, 2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-02 13:40+0000\n" +"Last-Translator: ramli_omar <ramli_omar(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "لم نتمكن من تحديد ترقيه متاحه من موقعنا. #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "الترقية التلقائية غير متوفرة لموقعنا في نسخته هذه" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "ذاكرة غير كافية في هذا النظام" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 4dbac8e0176be7c24e71eed38c158a591111eaa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 10:15:51 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ro/aboutTor.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd index 2af51a8..686d481 100644 --- a/ro/aboutTor.dtd +++ b/ro/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Da click pe "ceapa" , apoi alege Download Tor Browser Bundle Update."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Testeaza setarile retelei Tor"> @@ -34,16 +34,16 @@ --> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Cautare"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Cautare"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "in siguranta"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "in siguranta"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "cu"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "cu"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Pagină de start"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> @@ -53,7 +53,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informații adiționale:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Țara și adresa IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nod de iesire:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Acest server nu înregistrează informații despre vizitatori."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Ce urmează?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NU este tot ce ai nevoie pt navigarea anonima! S-ar putea sa trebuiasca sa iti schimbi unele obiceiuri de navigare ca sa fii sigur ca identitatea iti ramane protejata."> @@ -61,13 +61,13 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Poti sa ajuti!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Sunt multe căi prin care tu poți ajuta pentru a face Tor Network mai rapid și mai puternic:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ruleaza un Tor Relay Node >>"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Fa o donatie >>"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Proiectul Tor este un US 501(c)(3) non-profit care are ca scop cercetarea, dezvoltarea si educatia pentru anonimitate si confidentialitate online. "> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 38e42ac5bec021a792e31b2545af920bdbe48897 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 10:15:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- ro/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro/torcheck.po b/ro/torcheck.po index 13619d8..b7218df 100644 --- a/ro/torcheck.po +++ b/ro/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-02 10:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "" +msgstr "Proiectul Tor este un US 501(c)(3) non-profit care are ca scop cercetarea, dezvoltarea si educatia pentru anonimitate si confidentialitate online. " msgid "Learn More »" msgstr ""

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 363305bc99e1cd586b2fba224d922687432a8fdf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 09:45:39 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ro/aboutTor.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd index 62ae1a0..2af51a8 100644 --- a/ro/aboutTor.dtd +++ b/ro/aboutTor.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Testeaza setarile retelei Tor"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Felicitări!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Acest browser este configurat să folosească Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Acum poti sa folosesti internetul anonim."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ceva a mers prost!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nu funcționează în acest browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Pentru asistenta, va rugam contactati"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> @@ -56,10 +56,10 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Acest server nu înregistrează informații despre vizitatori."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Ce urmează?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NU este tot ce ai nevoie pt navigarea anonima! S-ar putea sa trebuiasca sa iti schimbi unele obiceiuri de navigare ca sa fii sigur ca identitatea iti ramane protejata."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ponturi despre cum sa ramai anonim >>"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Poti sa ajuti!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Sunt multe căi prin care tu poți ajuta pentru a face Tor Network mai rapid și mai puternic:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">

1 0

r26636: {website} Requested GetTor project idea tweak Small change requested b (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 02 Mar '14

02 Mar '14

Author: atagar Date: 2014-03-02 06:06:55 +0000 (Sun, 02 Mar 2014) New Revision: 26636 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Requested GetTor project idea tweak Small change requested by Sukhbir. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-02 06:04:26 UTC (rev 26635) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-02 06:06:55 UTC (rev 26636) @@ -1736,9 +1736,9 @@ GetTor is a program that serves Tor bundles and related components over SMTP. Users request the Tor Browser Bundle by sending an email to GetTor, which sends -back the bundle as email attachments. For users in countries where the Tor -Project website is blocked, GetTor is a convenient way for users to get access -to the bundles. +back the bundle as email attachments. In countries where the Tor Project +website is blocked, GetTor is a convenient way for users to get access to the +bundles.

1 0

r26635: {website} Fixing line that was accidentally commented out Oops, line w (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 02 Mar '14

02 Mar '14

Author: atagar Date: 2014-03-02 06:04:26 +0000 (Sun, 02 Mar 2014) New Revision: 26635 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Fixing line that was accidentally commented out Oops, line was missing due to starting with a '#' again. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-02 05:15:25 UTC (rev 26634) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-02 06:04:26 UTC (rev 26635) @@ -1772,9 +1772,7 @@ -Note: Please do not submit an application without talking to the mentors: -#sukhe and #mrphs on IRC. IRC is preferred but if for any reason you don't -want/can't use it, please email the mentors. +Note: Please do not submit an application without talking to the mentors: #sukhe and #mrphs on IRC. IRC is preferred but if for any reason you don't want/can't use it, please email the mentors. </li>

1 0

r26634: {website} Adding 'Revamp GetTor' project GSoC project idea from Sukhbi (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 02 Mar '14

02 Mar '14

Author: atagar Date: 2014-03-02 05:15:25 +0000 (Sun, 02 Mar 2014) New Revision: 26634 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Adding 'Revamp GetTor' project GSoC project idea from Sukhbir. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-01 21:17:01 UTC (rev 26633) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-03-02 05:15:25 UTC (rev 26634) @@ -785,6 +785,11 @@ relatively unchanged for quite a while. + + Project Ideas: + <a href="#revamp_gettor">Revamp GetTor</a> + + <a id="project-torcheck"></a> <h3><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/TorCheck">TorCheck</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/check.git">code</a>, <a @@ -1719,6 +1724,60 @@ </li> + <a id="revamp_gettor"></a> + <li> + Revamp GetTor + + Effort Level: High + + Skill Level: Medium + + Likely Mentors: Sukhbir Singh (sukhe), Nima Fatemi (mrphs) + +GetTor is a program that serves Tor bundles and related components over SMTP. +Users request the Tor Browser Bundle by sending an email to GetTor, which sends +back the bundle as email attachments. For users in countries where the Tor +Project website is blocked, GetTor is a convenient way for users to get access +to the bundles. + + + +GetTor has been unmaintained for a while and needs a revamp. The main issue is +that because the Tor Browser Bundle size exceeds 25 MB, sending it through +GetTor no longer works as most email providers don't support attachments +exceeding 25 MB. To alleviate this issue, bundles are now uploaded on +cloud-based services such as Google Drive and Dropbox and links are sent +out in the email body instead of attachments. This current setup is far from +complete -- GetTor needs a lot of work to get it to a point where it can do +smart things again and do them in the right way. + + + +As part of this project, you should: + + + <ul> + <li>Have some understanding of what GetTor does in general and the current state of its operation.</li> + <li>Come up with ideas on how to make it better.</li> + <li>Convince us if you would like to fix the existing code or want to rewrite GetTor from scratch.</li> + </ul> + + +In addition to the above points, applications should be familiar with Python. +As part of the application process, study the <a +href="https://gitweb.torproject.org/gettor.git">GetTor code</a> and submit a +patch for returning the SHA1 checksum of the package instead of the text in +sendSorrySize() in response.py. (since you cannot test the patch, as long as it +is clear that you had some idea of what you were doing, it should be fine) + + + +Note: Please do not submit an application without talking to the mentors: +#sukhe and #mrphs on IRC. IRC is preferred but if for any reason you don't +want/can't use it, please email the mentors. + + </li> + <!-- <a id=""></a> <li>

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Mar '14

02 Mar '14

commit 959f06e176fd8516f1a583efd21a917d714871a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 2 01:45:49 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- pt/pt.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index aa96be2..49d7b23 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# kagazz <lourenxo_619(a)hotmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-15 09:19+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-02 01:40+0000\n" +"Last-Translator: kagazz <lourenxo_619(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,27 +20,27 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "Dados Pessoais" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" +msgstr "Mantenha os ficheiros gravados no diretório 'Persistent'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "Keyrings e confuguração do GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "Chaves SSH, configuração e hosts conhecidos" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "" +msgstr "Perfis Pidgin e keyrings OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" @@ -118,67 +119,67 @@ msgstr "" msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:331 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:377 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:382 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:396 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:683 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -287,28 +288,28 @@ msgstr "" msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr ""

1 0