tor-commits November 2012

tor-commits@lists.torproject.org

18 participants
1508 discussions

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 0016e5dec544b2d91382d745313a3785e835618f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 14:15:08 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 6638444..9059bef 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -142,15 +142,15 @@ <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> <string name="status">Estado</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficiación transparente completa...</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente completa...</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones individuales...</string> <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente HABILITADA</string> <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">¡TransProxy habilitado para Tethering (pasarela inalámbrica de salida)!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente !</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente!</string> <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de TransProxy (pasarela) borradas</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso Tor:</string> <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy se está ejecutando en el puerto:</string> - <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuración de puerto proxy ...</string> + <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por puerto...</string> <string name="bridge_error">ADVERTENCIA: Error al establecer el Bridge ( dispositivo puente )</string> <string name="bridge_requires_ip">Para utilizar la función Brigde (dispositivo puente), se debe introducir al menos una dirección IP del Bridge.</string> <string name="send_email_for_bridges">Enviar un correo electrónico a bridges(a)torproject.org desde una cuenta de gmail , con el siguiente texto en el cuerpo del mensaje \"get bridges\" </string>

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 548aab0aedbe8a5a6f33cd354c04aa3efc2ed5ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 13:45:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- lv/vidalia_lv.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index 02c3ebb..4d202cb 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-02 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 13:42+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1846,11 +1846,11 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication " "cookie, but Vidalia was unable to find one." -msgstr "" +msgstr "Tor programmatūra pieprasa Vidalia'i nosūtīt autentifikācijas sīkdatnes saturu, bet Vidalia nevarēja sīkdatni atrast." msgctxt "MainWindow" msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?" -msgstr "" +msgstr "Varbūt vēlaties pats sameklēt datni 'control_auth_cookie'?" msgctxt "MainWindow" msgid "Data Directory" @@ -1862,37 +1862,37 @@ msgstr "Kontroles sīkdatne (control_auth_cookie)" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Registering for Events" -msgstr "" +msgstr "Kļūda reģistrējoties pasākumiem" msgctxt "MainWindow" msgid "" "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features " "may be unavailable." -msgstr "" +msgstr "Vidalia nevarēja reģistrēties dažiem pasākumiem. Daudzi Vidalia's līdzekļi var nebūt pieejami." msgctxt "MainWindow" msgid "Tor Update Available" -msgstr "" +msgstr "Pieejams Tor jauninājums" msgctxt "MainWindow" msgid "" "The currently installed version of Tor is out of date or no longer " "recommended. Please visit the Tor website to download the latest version." -msgstr "" +msgstr "Pašreiz instalētā Tor versija ir novecojusi vai vairs netiek ieteikta. Lūdzu apmeklējiet Tor tīmekļa vietni, lai lejuplādētu jaunāko versiju." msgctxt "MainWindow" msgid "Tor website: %1" -msgstr "" +msgstr "Tor tīmekļa vietne: %1" msgctxt "MainWindow" msgid "" "All subsequent connections will appear to be different than your old " "connections." -msgstr "" +msgstr "Visi turpmākie savienojumi tiks rādīti kā atšķirīgi no Jūsu iepriekšējiem savienojumiem." msgctxt "MainWindow" msgid "Failed to Create New Identity" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās radīt jaunu identitāti" msgctxt "MainWindow" msgid "Port Forwarding Failed"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 129bd6c33ed8e70f818cf66b18f2183b9f853e62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 13:15:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- lv/vidalia_lv.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index 048327b..02c3ebb 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-02 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 13:00+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1714,133 +1714,133 @@ msgstr "Izveido šifrētu savienojumu ar direktoriju" msgctxt "MainWindow" msgid "Retrieving network status" -msgstr "" +msgstr "Izgūst tīkla statusu" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading network status" -msgstr "" +msgstr "Ielādē tīkla statusu" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading authority certificates" -msgstr "" +msgstr "Ielādē sertificēšanas sertifikātus" msgctxt "MainWindow" msgid "Requesting relay information" -msgstr "" +msgstr "Pieprasa retranslatoru informāciju" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading relay information" -msgstr "" +msgstr "Ielādē retranslatoru informāciju" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Veido savienojumu ar tīklu Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing a Tor circuit" -msgstr "" +msgstr "Izveido Tor maršrutu" msgctxt "MainWindow" msgid "Connected to the Tor network!" -msgstr "" +msgstr "Savienojums ar tīklu Tor izveidots!" msgctxt "MainWindow" msgid "miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "dažādi" msgctxt "MainWindow" msgid "identity mismatch" -msgstr "" +msgstr "identitātes neatbilstība" msgctxt "MainWindow" msgid "done" -msgstr "" +msgstr "gatavs" msgctxt "MainWindow" msgid "connection refused" -msgstr "" +msgstr "savienojums atteikts" msgctxt "MainWindow" msgid "connection timeout" -msgstr "" +msgstr "savienojuma noilgums" msgctxt "MainWindow" msgid "read/write error" -msgstr "" +msgstr "lasīšanas/rakstīšanas kļūda" msgctxt "MainWindow" msgid "no route to host" -msgstr "" +msgstr "nav maršruta uz viesotāju" msgctxt "MainWindow" msgid "insufficient resources" -msgstr "" +msgstr "nepietiek resursu" msgctxt "MainWindow" msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nezināms" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor is not running" -msgstr "" +msgstr "Tor nedarbojas" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor is shutting down" -msgstr "" +msgstr "Tor izslēdzas" msgctxt "MainWindow" msgid "Stop Tor" -msgstr "" +msgstr "Apturēt Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Starting the Tor software" -msgstr "" +msgstr "Notiek Tor programmatūras startēšana" msgctxt "MainWindow" msgid "Starting Tor" -msgstr "" +msgstr "Startē Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Starting Tor" -msgstr "" +msgstr "Kļūda startējot Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "" "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct " "name and location of your Tor executable is specified." -msgstr "" +msgstr "Vidalia neizdevās startēt Tor. Pārbaudiet iestatījumus, lai pārliecinātos, ka ir pareizs norādīts Tor izpilddatnes nosaukums un atrašanās vieta." msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "Veido savienojumu ar Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Connection Error" -msgstr "" +msgstr "Savienojuma kļūda" msgctxt "MainWindow" msgid "Relaying is Enabled" -msgstr "" +msgstr "Iespējota retranslēšana" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Shutting Down" -msgstr "" +msgstr "Kļūda izslēdzoties" msgctxt "MainWindow" msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software." -msgstr "" +msgstr "Vidalia nevarēja apturēt Tor programmatūru." msgctxt "MainWindow" msgid "Unexpected Error" -msgstr "" +msgstr "Negaidīta kļūda" msgctxt "MainWindow" msgid "Authenticating to Tor" -msgstr "" +msgstr "Autentificējas Tor'ā" msgctxt "MainWindow" msgid "Cookie Authentication Required" -msgstr "" +msgstr "Nepieciešama sīkdatņu autentifikācija" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -1854,11 +1854,11 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Data Directory" -msgstr "" +msgstr "Datu direktorijs" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)" -msgstr "" +msgstr "Kontroles sīkdatne (control_auth_cookie)" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Registering for Events"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit bde2ddcfb376653b1bedb5f075f5a5641ca4d5d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 13:15:11 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index ec0ee3f..6638444 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -142,13 +142,13 @@ <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> <string name="status">Estado</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxificiación transparente completa...</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficiación transparente completa...</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones individuales...</string> <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente HABILITADA</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Pasarela proxy habilitado para, los dispositivos conectados, a su dispositivo movil!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: vaya .. hemos tenido un error al iniciar el proxy !</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de pasarela proxy, Borradas</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">ADVERTENCIA: No se pudo iniciar el proceso Tor:</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">¡TransProxy habilitado para Tethering (pasarela inalámbrica de salida)!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente !</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de TransProxy (pasarela) borradas</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso Tor:</string> <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy se está ejecutando en el puerto:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuración de puerto proxy ...</string> <string name="bridge_error">ADVERTENCIA: Error al establecer el Bridge ( dispositivo puente )</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 928f2b71cc659fa4aeefcab099b6df470357b80e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 13:15:08 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index ec0ee3f..6638444 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -142,13 +142,13 @@ <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> <string name="status">Estado</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxificiación transparente completa...</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficiación transparente completa...</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones individuales...</string> <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente HABILITADA</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Pasarela proxy habilitado para, los dispositivos conectados, a su dispositivo movil!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: vaya .. hemos tenido un error al iniciar el proxy !</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de pasarela proxy, Borradas</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">ADVERTENCIA: No se pudo iniciar el proceso Tor:</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">¡TransProxy habilitado para Tethering (pasarela inalámbrica de salida)!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente !</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de TransProxy (pasarela) borradas</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso Tor:</string> <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy se está ejecutando en el puerto:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuración de puerto proxy ...</string> <string name="bridge_error">ADVERTENCIA: Error al establecer el Bridge ( dispositivo puente )</string>

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit ff582c8fe1fb96825b425d1dbb304a491309da10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 12:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- lv/vidalia_lv.po | 152 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index 6ebcf4a..048327b 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-02 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 12:45+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1409,308 +1409,308 @@ msgstr "Programmatūras atjauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" -msgstr "" +msgstr "Automātiski pārbaudīt vai pieejami jauni programmatūras atjauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check Now" -msgstr "" +msgstr "Pārbaudīt tagad" msgctxt "GeneralPage" msgid "Connect to Tor automatically" -msgstr "" +msgstr "Automātiski veidot savienojumu ar Tor" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 KB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 KB/s" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 KB" -msgstr "" +msgstr "%1 KB" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 GB" -msgstr "" +msgstr "%1 GB" msgctxt "GraphFrame" msgid "Recv:" -msgstr "" +msgstr "Saņemts:" msgctxt "GraphFrame" msgid "Sent:" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīts:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." -msgstr "" +msgstr "Piegādātā XML datne nav derīgs Satura dokuments." msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search reached end of document" -msgstr "" +msgstr "Meklēšana sasniedza dokumenta beigas" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search reached start of document" -msgstr "" +msgstr "Meklēšana sasniedza dokumenta sākumu" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Text not found in document" -msgstr "" +msgstr "Teksts netika atrasts dokumentā" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Found %1 results" -msgstr "" +msgstr "Atrasts %1 rezultāts" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Vidalia palīdzība" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atpakaļ" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to previous page (Backspace)" -msgstr "" +msgstr "Pārvietoties uz iepriekšējo lapu (Atpakaļatkāpe)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Atpakaļatkāpe" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Pāriet uz priekšu" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to next page (Shift+Backspace)" -msgstr "" +msgstr "Pārvietoties uz nākamo lapu (Shift+Atpakaļatkāpe)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Shift+Backspace" -msgstr "" +msgstr "Shift+Atpakaļatkāpe" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Mājas" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" -msgstr "" +msgstr "Pārvietoties uz Mājas lapu (Ctrl+H)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+H" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+H" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Atrast" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)" -msgstr "" +msgstr "Meklēt vārdu vai frāzi šajā lapa (Ctrl+F)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+F" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt Vidalia's palīdzību" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Atrast:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "Atrast iepriekšējo" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "Atrast nākamo" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Reģistrjutīgs" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Whole words only" -msgstr "" +msgstr "Tikai pilnus vārdus" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Help Topics" -msgstr "" +msgstr "Palīdzības tēmas" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Saturs" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Meklēt" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Searching for:" -msgstr "" +msgstr "Šobrīd meklē:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Found Documents" -msgstr "" +msgstr "Atrastie dokumenti" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Error Loading Help Contents:" -msgstr "" +msgstr "Kļūda ielādējot palīdzības saturu:" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Opening External Link" -msgstr "" +msgstr "Atver ārēju saiti" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "" "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your " "browser is not currently configured to use Tor then the request will not be " "anonymous." -msgstr "" +msgstr "Vidalia var atvērt Jūsu izvēlēto saiti Jūsu noklusējuma tīmekļa pārlūkā. Ja Jūsu pārlūks pašreiz nav nokonfigurēts darbam ar Tor'u, tad pieprasījums nebūs anonīms." msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?" -msgstr "" +msgstr "Vai vēlaties, lai Vidalia atver saiti Jūsu tīmekļa pārlūkā?" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Unable to Open Link" -msgstr "" +msgstr "Nevar atvērt saiti" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "" "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can " "still copy the URL and paste it into your browser." -msgstr "" +msgstr "Vidalia nevarēja atvērt Jūsu izvēlēto saiti Jūsu tīmekļa pārlūkā. Tomēr ir iespējams nokopēt vietrādi URL, un ielīmēt to Jūsu pārlūkā." msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Error opening help file:" -msgstr "" +msgstr "Kļūda atverot palīdzības datni:" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License Information" -msgstr "" +msgstr "Licences informācija" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" msgctxt "LicenseDialog" msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "Veidotāji" msgctxt "LogEvent" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Atkļūdošana" msgctxt "LogEvent" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informācija" msgctxt "LogEvent" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Norāde" msgctxt "LogEvent" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Brīdinājums" msgctxt "LogEvent" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kļūda" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nezināms" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Atkļūdošana" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informācija" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Norāde" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Brīdinājums" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kļūda" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nezināms" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" -msgstr "" +msgstr "Sākt Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Iziet" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "" +msgstr "Joslas platuma grafiks" msgctxt "MainWindow" msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu žurnāls" msgctxt "MainWindow" msgid "Network Map" -msgstr "" +msgstr "Tīkla karte" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Panel" -msgstr "" +msgstr "Vadības panelis" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Iestatījumi" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Par" msgctxt "MainWindow" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Palīdzība" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Skatīt" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" -msgstr "" +msgstr "Veido savienojumu ar retranslatoru direktoriju" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing an encrypted directory connection" -msgstr "" +msgstr "Izveido šifrētu savienojumu ar direktoriju" msgctxt "MainWindow" msgid "Retrieving network status"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 47202210dcb01ca6eb0a40d5eb3f45895c4f1d9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 12:45:11 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index cf0490a..ec0ee3f 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -132,19 +132,19 @@  <string name="pref_proxy_title">Proxy de Red Saliente</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy del Externo</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy Saliente</string> <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo que se utilizará para la configuracion del servidor proxy: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca el Tipo de Proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Servidor Proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Servidor Proxy Saliente</string> <string name="pref_proxy_host_summary">Nombre para el Servidor Proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el servidor anfitrion Proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Puerto proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el Servidor Proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Puerto del Proxy de Saliente</string> <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Introducir el puerto proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> <string name="status">Estado</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuración completa, aplicando y arrancando el proxy ...</string> - <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurando las aplicaciones que utilizaran el proxy ...</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">Servicio Proxy -- HABILITADO Y ACTIVO</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxificiación transparente completa...</string> + <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones individuales...</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente HABILITADA</string> <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Pasarela proxy habilitado para, los dispositivos conectados, a su dispositivo movil!</string> <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: vaya .. hemos tenido un error al iniciar el proxy !</string> <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de pasarela proxy, Borradas</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit cdcbead66eada631b48a1bb83413636de3350c15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 12:45:08 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index cf0490a..ec0ee3f 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -132,19 +132,19 @@  <string name="pref_proxy_title">Proxy de Red Saliente</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy del Externo</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy Saliente</string> <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo que se utilizará para la configuracion del servidor proxy: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca el Tipo de Proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Servidor Proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Servidor Proxy Saliente</string> <string name="pref_proxy_host_summary">Nombre para el Servidor Proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el servidor anfitrion Proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Puerto proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el Servidor Proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Puerto del Proxy de Saliente</string> <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Introducir el puerto proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> <string name="status">Estado</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuración completa, aplicando y arrancando el proxy ...</string> - <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurando las aplicaciones que utilizaran el proxy ...</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">Servicio Proxy -- HABILITADO Y ACTIVO</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxificiación transparente completa...</string> + <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones individuales...</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente HABILITADA</string> <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Pasarela proxy habilitado para, los dispositivos conectados, a su dispositivo movil!</string> <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: vaya .. hemos tenido un error al iniciar el proxy !</string> <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de pasarela proxy, Borradas</string>

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit b39110771770a91abf8def1694ec9307b2a8111b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 12:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- lv/vidalia_lv.po | 186 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 93 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index 4f74c95..6ebcf4a 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-02 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 12:14+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1000,345 +1000,345 @@ msgstr "Katara" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Krievija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" -msgstr "" +msgstr "Sentkitsa un Nevisa" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sentlusija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Rietumsamoa" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Sanmarīno" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sao Tome & Principe" -msgstr "" +msgstr "Santome un Prinsipi" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saūda Arābija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegāla" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seišelu salas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sjerraleone" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapūra" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovākija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovēnija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Zālamana salas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somālija" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Dienvidāfrika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Šrilanka" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinama" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazilenda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Zviedrija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Šveice" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sīrija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikistāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Taizeme" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" -msgstr "" +msgstr "Austrumtimora" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidāda un Tobāgo" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turcija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Apvienotā Karaliste" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Amerikas Savienotās Valstis" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvaja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "Vatikāns" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venecuēla" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vjetnama" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Rietumsahāra" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemena" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabve" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alžīrija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austrija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahreina" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benina" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidži" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Somija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grieķija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guama" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Ungārija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islande" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonēzija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Irāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irāka" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Īrija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļkoreja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "Dienvidkoreja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Lībija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivu salas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mjanma" msgctxt "CountryInfo" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taivāna" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" -msgstr "" +msgstr "Iesniegt avārijas ziņojumu" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" -msgstr "" +msgstr "Vidalia saskārās ar kļūdu, tāpēc Vidalia bija nepieciešams aizvērties" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Restartēt Vidalia" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Don't Restart" -msgstr "" +msgstr "Nerestartēt" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Unable to restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Nevar restartēt Vidalia" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " "manually." -msgstr "" +msgstr "Mēs nevarējām restartēt Vidalia automātiski. Lūdzu restartējiet Vidalia manuāli." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" @@ -1381,31 +1381,31 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" -msgstr "" +msgstr "Izpilddatnes (*.exe)" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Path to Tor" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties ceļu uz Tor" msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." -msgstr "" +msgstr "Jums jānorāda Tor izpilddatnes nosaukums." msgctxt "GeneralPage" msgid "Start Vidalia when my system starts" -msgstr "" +msgstr "Startēt Vidalia, kad mana sistēma sāk darbu." msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Pārlūkot" msgctxt "GeneralPage" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" msgctxt "GeneralPage" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "Programmatūras atjauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit ec357c0bf341480b571582039e9a704972bab933 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 12:15:11 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 4927ed5..cf0490a 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -121,18 +121,18 @@ <string name="wizard_transproxy_none">Ninguno</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Tethering (como pasarela de acceso)</string> <string name="pref_transparent_tethering_summary">Habilita la Proxificación Transparente de Tor para dispositivos Wifi y USB cuando este dispositivo movil se utilize como pasarela de acceso a internet (requiere reinicio)</string> - <string name="button_grant_superuser">Solicitud de acceso como superusuario (root)</string> + <string name="button_grant_superuser">Solicitud de Acceso como Superusuario (root)</string> <string name="pref_select_apps">Selección de Aplicaciones</string> <string name="pref_select_apps_summary">Escoja las Aplicaciones a Redirigir Través de Tor</string> - <string name="pref_node_configuration">Configuración de nodo</string> + <string name="pref_node_configuration">Configuración de Nodo</string> <string name="pref_node_configuration_summary">Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato</string> - <string name="pref_entrance_node">Nodos de entrada</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Huellas dactilares, apodos, países y direcciones (llaves públicas) para el primer salto (al primer nodo, primer servidor al que se conectara para acceder a la red Tor)</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca los nodos de entrada</string> + <string name="pref_entrance_node">Nodos de Entrada</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Huellas dactilares, apodos, países y direcciones (claves públicas) para el primer salto (al primer nodo al que se conectara para acceder a la red Tor)</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca los Nodos de Entrada</string>  <string name="pref_proxy_title">Proxy de Red Saliente</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de proxy</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy del Externo</string> <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo que se utilizará para la configuracion del servidor proxy: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca el Tipo de Proxy</string> <string name="pref_proxy_host_title">Servidor Proxy</string>

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2012