March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit fe5779d275859fb806ec55350c6323ad1444dd77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 19:15:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+fr.po | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 6388d23307..2b9ee944ee 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -99,14 +99,17 @@ msgid "" "In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the " "package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures." msgstr "" +"Les courriels GetTor sont accompagnés d’un lien vers un fichier qui porte le" +" même nom que le paquet, ainsi que l’extension « .asc ». Ces fichiers .asc " +"sont des signatures OpenPGP." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" -"Elles vous permettent de vérifier que le fichier que vous avez téléchargé " -"est exactement celui que nous vous voulions que vous obteniez." +"Ils vous permettent de confirmer que le fichier que vous avez téléchargé est" +" exactement celui que nous vous voulions que vous obteniez." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -121,6 +124,8 @@ msgid "" "Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" "/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"Apprenez [comment confirmer un signature " +"numérique](https://support.torproject.org/fr/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges" @@ -159,6 +164,10 @@ msgid "" "to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor " "Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Quand vous lancez le Navigateur Tor pour la première fois, il vous est " +"demandé si vous voulez utiliser des ponts. Pour utiliser des transports " +"enfichables, cliquez sur « Configurer » dans la fenêtre du Lanceur Tor qui " +"apparaît lors de la première utilisation du Navigateur Tor." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -167,6 +176,10 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the " "left of the screen." msgstr "" +"Vous pouvez aussi configurer les transports enfichables alors que le " +"Navigateur Tor est en fonction en sélectionnant Préférences dans le menu ≡ " +"situé à droite de la barre d’adresse. Dans Préférences, sélectionnez Tor " +"dans le menu situé à gauche de l’écran. " #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -188,6 +201,10 @@ msgid "" "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will " "automatically populate your settings with one or more bridges." msgstr "" +"Si les ponts intégrés ne fonctionnent pas, vous pouvez aussi sélectionner « " +"Demander un pont à torproject.org ». Une fois que vous aurez résolu un " +"captcha, un ou plusieurs ponts apparaîtront automatiquement dans vos " +"paramètres." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 48fb17c823bcbefae00502302db0b16df225f64f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 18:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 28 ++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 51512b84fa..e8650166a7 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -5607,6 +5607,8 @@ msgid "" "If you want to forward multiple virtual ports for a single onion service, " "just add more `HiddenServicePort` lines." msgstr "" +"إذا كنت ترغب في إعادة توجيه عدة منافذ افتراضية لخدمة onion واحدة ، فما عليك " +"سوى إضافة المزيد من خطوط `HiddenServicePort`." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5614,6 +5616,8 @@ msgid "" "If you want to run multiple onion services from the same Tor client, just " "add another `HiddenServiceDir` line." msgstr "" +"إذا كنت ترغب في تشغيل خدمات onion متعددة من نفس عميل Tor ، فما عليك سوى " +"إضافة سطر `HiddenServiceDir` آخر." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5621,6 +5625,8 @@ msgid "" "All the following `HiddenServicePort` lines refer to this `HiddenServiceDir`" " line, until you add another `HiddenServiceDir` line:" msgstr "" +"تشير جميع أسطر `HiddenServicePort` التالية إلى سطر `HiddenServiceDir` هذا ، " +"حتى تضيف سطر `HiddenServiceDir` آخر:" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5649,6 +5655,8 @@ msgid "" "edit your web server virtual host file and add the onion address for each " "website." msgstr "" +"إذا كنت تقوم بتشغيل مواقع onion متعددة على نفس خادم الويب ، فتذكر تحرير ملف " +"المضيف الظاهري لخادم الويب الخاص بك وإضافة عنوان onion لكل موقع ويب." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -8354,6 +8362,8 @@ msgid "" "Brute force login attempts can be reduced/slowed by Captchas, which is the " "approach taken by Gmail for this same problem." msgstr "" +"يمكن تقليل / إبطاء محاولات تسجيل الدخول باستخدام القوة الغاشمة بواسطة كود " +"الكابتشا ، وهو النهج الذي يتبعه بريد جوجل لحل هذه المشكلة نفسها." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -8361,6 +8371,8 @@ msgid "" "In fact, Google provides a free Captcha service, complete with code for easy" " inclusion in a number of systems to help other sites deal" msgstr "" +"في الواقع ، توفر جوجل خدمة كود الكابتشا مجانية ، كاملة مع رمز لإدراجها " +"بسهولة في عدد من الأنظمة لمساعدة المواقع الأخرى على التعامل" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -8518,6 +8530,8 @@ msgid "" "Scraping and robot activity can be reduced/slowed by Captchas, which is the " "approach taken by Gmail for this same problem." msgstr "" +"يمكن تقليل / إبطاء نشاط الروبوت والقشط بواسطة كود الكابتشا ، وهو النهج الذي " +"يتبعه بريد جوجل لحل هذه المشكلة نفسها." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -13222,24 +13236,24 @@ msgstr "" msgid "" "However there is no single one-size-fits-all solution for this problem at " "the moment." -msgstr "" +msgstr "ومع ذلك ، لا يوجد حل واحد يناسب الجميع لهذه المشكلة في الوقت الحالي." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Defending a site under attack requires creativity and a custom-tailored " "approach." -msgstr "" +msgstr "يتطلب الدفاع عن موقع يتعرض للهجوم إبداعًا ونهجًا مخصصًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "Here are a few tips:" -msgstr "" +msgstr "هنا بعض النصائح:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "### Onionbalance" -msgstr "" +msgstr "### Onionbalance" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13252,12 +13266,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "You can use Onionbalance to scale horizontally." -msgstr "" +msgstr "يمكنك استخدام Onionbalance للقياس أفقيًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "The more you scale, the harder it is for attackers to overwhelm you." -msgstr "" +msgstr "كلما زاد حجمك ، كلما كان من الصعب على المهاجمين التغلب عليك." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13280,6 +13294,8 @@ msgid "" "If you have users you trust, give them dedicated onion service and client " "authorization credentials so that it can always be available." msgstr "" +"إذا كان لديك مستخدمون تثق بهم ، فامنحهم خدمة onion المخصصة وبيانات اعتماد " +"تفويض العميل حتى تكون متاحة دائمًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tpo/master] Fix #167
by gus＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit e577754c18b84c1609a2a4455bc158648fe1e0f1 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 15:10:12 2021 -0300 Fix #167 --- templates/membership.html | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/templates/membership.html b/templates/membership.html index c4797f6e..fedba9a9 100644 --- a/templates/membership.html +++ b/templates/membership.html @@ -117,9 +117,6 @@ <li class="list-group-item px-0"> <a href="https://duckduckgo.com" title="DuckDuckGo" target="_blank">DuckDuckGo</a> </li> - <li class="list-group-item px-0"> - <a href="https://insurgo.ca" title="Insurgo, Inc" target="_blank">Insurgo</a> - </li> <li class="list-group-item px-0"> <a href="https://www.nytimes.com" title="The New York Times" target="_blank">The New York Times</a> </li>

1 0

[tor-browser-build/master] Pick up Openssl 1.1.1k
by sysrqb＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit b2e900b43e1e4c621985e1a97dc2386b6e6fc666 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 18:09:06 2021 +0000 Pick up Openssl 1.1.1k --- projects/openssl/config | 4 ++-- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/openssl/config b/projects/openssl/config index 86f1357..09a8407 100644 --- a/projects/openssl/config +++ b/projects/openssl/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 1.1.1j +version: 1.1.1k filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: @@ -31,4 +31,4 @@ input_files: - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' - URL: 'https://www.openssl.org/source/openssl-[% c("version") %].tar.gz' - sha256sum: aaf2fcb575cdf6491b98ab4829abf78a3dec8402b8b81efc8f23c00d443981bf + sha256sum: 892a0875b9872acd04a9fde79b1f943075d5ea162415de3047c327df33fbaee5 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index ac51fa8..240cc01 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -2,6 +2,7 @@ Tor Browser 10.5a13 -- March 24 2021 * Windows + OS X + Linux * Update Firefox to 78.9.0esr * Update NoScript to 11.2.3 + * Update Openssl to 1.1.1k * Update Tor to 0.4.6.1-alpha * Translations update * Bug 40030: DuckDuckGo redirect to html doesn't work [torbutton]

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit c50c6337bb8bace055afe12d9262bccce32c4b3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 17:45:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ar.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 02c629c5e9..263c3152d7 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -209,6 +209,10 @@ msgid "" "Please note that you must send the email using an address from one of the " "following email providers: Riseup or Gmail." msgstr "" +"هناك طريقة أخرى للحصول على الجسور وهي إرسال بريد إلكتروني إلى " +"bridges(a)torproject.org. يرجى ملاحظة أنه يجب عليك إرسال البريد الإلكتروني " +"باستخدام عنوان من أحد مزودي خدمة البريد الإلكتروني التاليين: Riseup أو بريد " +"جوجل." #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 9147a647bf9d4e14d05e21e929094ad293a1e722 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 17:45:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 0ad8ecfef2..51512b84fa 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -5541,6 +5541,8 @@ msgid "" "The other files are your onion service keys, so it is imperative that these " "are kept private." msgstr "" +"الملفات الأخرى هي مفاتيح خدمة onion الخاصة بك ، لذلك من الضروري الاحتفاظ بها" +" خاصة." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5557,6 +5559,8 @@ msgid "" "Now you can connect to your onion service using Tor Browser, and you should " "get the html page you setup back in **Step 1**." msgstr "" +"يمكنك الآن الاتصال بخدمة البصلة الخاصة بك باستخدام متصفح Tor ، ويجب أن تحصل " +"على صفحة html التي أعددتها مرة أخرى في ** الخطوة 1 **." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5573,6 +5577,8 @@ msgid "" "It is important to note that an onion service configured like this will be " "readable by anybody who knows or discovers the address." msgstr "" +"من المهم ملاحظة أن خدمة onion التي تم تكوينها مثل هذه ستكون قابلة للقراءة من" +" قبل أي شخص يعرف العنوان أو يكتشفه." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5580,6 +5586,8 @@ msgid "" "You can make onion services require authentication, and only users with a " "private key will access the service." msgstr "" +"يمكنك جعل خدمات onion تتطلب المصادقة ، ولن يتمكن من الوصول إلى الخدمة إلا " +"المستخدمون الذين لديهم مفتاح خاص." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5591,7 +5599,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "## (Optional) Step 5: Running multiple onion services" -msgstr "" +msgstr "## (اختياري) الخطوة 5: تشغيل خدمات onion متعددة" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.9.0esr-10.0-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by sysrqb＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 252c041126af05842c6aaad6fadd3c33c21a2ad3 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 17:33:07 2021 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index f03b9cb7c2f3..a9372507c5c0 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit f03b9cb7c2f36c9cbd1869e24a1662e7d2755b4e +Subproject commit a9372507c5c035aa94109223302f1c3e77932baa

1 0

[torbutton/maint-10.0] Bug 40030: Add 'noscript' capability to NoScript
by sysrqb＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit a9372507c5c035aa94109223302f1c3e77932baa Author: HackerNCoder <hackerncoder(a)protonmail.ch> Date: Wed Feb 24 22:45:31 2021 +0000 Bug 40030: Add 'noscript' capability to NoScript --- modules/noscript-control.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/modules/noscript-control.js b/modules/noscript-control.js index 3cd5f602..ea735377 100644 --- a/modules/noscript-control.js +++ b/modules/noscript-control.js @@ -68,20 +68,20 @@ let log = (level, msg) => logger.log(level, msg); // ## NoScript settings // Minimum and maximum capability states as controlled by NoScript. -const max_caps = ["fetch", "font", "frame", "media", "object", "other", "script", "webgl"]; -const min_caps = ["frame", "other"]; +const max_caps = ["fetch", "font", "frame", "media", "object", "other", "script", "webgl", "noscript"]; +const min_caps = ["frame", "other", "noscript"]; // Untrusted capabilities for [Standard, Safer, Safest] safety levels. const untrusted_caps = [ max_caps, // standard safety: neither http nor https - ["frame", "font", "object", "other"], // safer: http + ["frame", "font", "object", "other", "noscript"], // safer: http min_caps, // safest: neither http nor https ]; // Default capabilities for [Standard, Safer, Safest] safety levels. const default_caps = [ max_caps, // standard: both http and https - ["fetch", "font", "frame", "object", "other", "script"], // safer: https only + ["fetch", "font", "frame", "object", "other", "script", "noscript"], // safer: https only min_caps, // safest: both http and https ];

1 0

[gettor-web/translations] i forgot again to remove the forwards when enabling the other langs
by emmapeel＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 8e8516b4f41f96e14da98f259df7c6d1e86a8bb2 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Mar 25 18:27:45 2021 +0100 i forgot again to remove the forwards when enabling the other langs --- .htaccess | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.htaccess b/.htaccess index 3db5155..2f22bf4 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -17,5 +17,5 @@ RewriteRule ^ga-IE/(.*) /ga$1 [R=302,L] # but don't have a gettor website translation # You can see them at https://dist.torproject.org/torbrowser/, pick the last alpha for the most languages # this languages are the translation priority for the gettor website -RewriteRule ^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-CN|zh-TW)$ / [R=302,L] -RewriteRule ^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-CN|zh-TW)/(.*) /$2 [R=302,L] +RewriteRule ^(ca|cs|da|el|fa|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|ms|nb-NO|nl|pl|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-TW)$ / [R=302,L] +RewriteRule ^(ca|cs|da|el|fa|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|ms|nb-NO|nl|pl|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-TW)/(.*) /$2 [R=302,L]

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 08d38e03eea382c6cdf889688b8d56615e3a387a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 17:15:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ar.po | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 8a3bbdd669..02c629c5e9 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -73,14 +73,16 @@ msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded files by verifying its signature." msgstr "" +"- الخطوة 3: قم بتنزيل متصفح Tor من أحد المزودين. عند الانتهاء ، تحقق من " +"سلامة الملفات التي تم تنزيلها عن طريق التحقق من توقيعها." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- الخطوة 4: إذا لزم الأمر ، احصل على بعض الجسور!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" -msgstr "" +msgstr "## GetTor المستجيب على تويتر" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges" -msgstr "" +msgstr "## كيفية الحصول على الجسور" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -163,6 +165,9 @@ msgid "" "to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor " "Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"عند بدء تشغيل متصفح Tor لأول مرة ، سيتم سؤالك عما إذا كنت تريد استخدام " +"الجسور. لاستخدام وسائل النقل القابلة للتوصيل ، انقر فوق 'تكوين' في نافذة " +"منصة Tor التي تظهر عند تشغيل متصفح Tor لأول مرة." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -171,6 +176,9 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the " "left of the screen." msgstr "" +"يمكنك أيضًا تكوين وسائل النقل القابلة للتوصيل أثناء تشغيل متصفح Tor عن طريق " +"تحديد 'التفضيلات' من قائمة الإعدادات على يمين شريط العناوين. بمجرد الدخول " +"إلى التفضيلات ، انتقل إلى 'إعدادات Tor' من القائمة الموجودة على يسار الشاشة." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -191,6 +199,9 @@ msgid "" "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will " "automatically populate your settings with one or more bridges." msgstr "" +"إذا لم تعمل الجسور المدمجة ، يمكنك أيضًا تحديد 'طلب جسر من torproject.org'. " +"سيتطلب ذلك منك حل اختبار CAPTCHA وسيقوم تلقائيًا بتعبئة إعداداتك بجسر واحد " +"أو أكثر.طلب" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0