March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 1f035df562376e2a2d1676bd4d03f6fc345eed8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:45:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ar.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index de3c93336d..8a3bbdd669 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -57,12 +57,16 @@ msgid "" "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor(a)torproject.org) specifying your " "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" +"- الخطوة 1: أرسل طلبًا إلى Get Tor (ghetto(a)torproject.org) لتحديد نظام " +"التشغيل الخاص بك (والإعدادات المحلية الخاصة بك). مثال: \"ويندوز es\"" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor " "Browser from our supported providers." msgstr "" +"- الخطوة 2: سترسل لك GetTor ردًا يحتوي على روابط لتنزيل متصفح Tor من مزودي " +"الخدمة المدعومين لدينا." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -80,11 +84,11 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." -msgstr "" +msgstr "GetTor لا يعمل حاليًا على تويتر." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature" -msgstr "" +msgstr "## كيفية التحقق من التوقيع الرقمي" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -99,6 +103,8 @@ msgid "" "In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the " "package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures." msgstr "" +"في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ GetTor ، نقدم رابطًا لملف يحمل نفس اسم " +"الحزمة والملحق \".asc\". ملفات .asc هذه هي توقيعات OpenPGP." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -112,12 +118,16 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"على سبيل المثال, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` يرافقه " +"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" "/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"تحقق [كيفية التحقق من التوقيع الرقمي](https://support.torproject.org/tbb" +"/how-to-verify-signature/)." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges"

1 0

[gettor-web/translations] restore more languages on the translations branch, for translators preview
by emmapeel＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 39924f55cc5ee71e34a811a93909a4eac1811143 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Mar 25 17:37:26 2021 +0100 restore more languages on the translations branch, for translators preview --- GetTor.lektorproject | 20 ++++++++++++++++++++ configs/i18n.ini | 2 +- databags/alternatives.ini | 24 ++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/GetTor.lektorproject b/GetTor.lektorproject index 287a687..0582280 100644 --- a/GetTor.lektorproject +++ b/GetTor.lektorproject @@ -4,12 +4,22 @@ url = https://gettor.torproject.org/ url_style = relative locale = en +[alternatives.ar] +name = عربية (ar) +url_prefix = /ar/ +locale = ar + [alternatives.en] name = English (en) primary = yes url_prefix = / locale = en +[alternatives.de] +name = Deutsch +url_prefix = /de/ +locale = de + [alternatives.es] name = Español url_prefix = /es/ @@ -20,6 +30,11 @@ name = Français url_prefix = /fr/ locale = fr +[alternatives.mk] +name = Macedonian (mk) +url_prefix = /mk/ +locale = mk + [alternatives.pt-BR] name = Português (Brasil) url_prefix = /pt-BR/ @@ -29,3 +44,8 @@ locale = pt-BR name = Türkçe url_prefix = /tr/ locale = tr + +[alternatives.zh-CN] +name = 简体中文 (zh-CN) +url_prefix = /zh-CN/ +locale = zh-CN diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini index 7ff03d0..66c15d7 100644 --- a/configs/i18n.ini +++ b/configs/i18n.ini @@ -1,5 +1,5 @@ content = en -translations = es,fr,pt-BR,tr +translations = ar,de,es,fr,mk,pt-BR,tr,zh-CN i18npath = i18n translate_paragraphwise = False url_prefix = https://gettor.torproject.org/ diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index 71abfb1..d839e53 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -4,6 +4,18 @@ order = order-last url = / language = English (en) +[ar] +direction = text-right +order = order-last +url = /ar/ +language = عربية (ar) + +[de] +direction = text-left +order = order-last +url = /de/ +language = Deutsch (de) + [es] direction = text-left order = order-last @@ -16,6 +28,12 @@ order = order-last url = /fr/ language = Français (fr) +[mk] +direction = text-left +order = order-last +language = македонски (mk) +url = /mk/ + [pt-BR] direction = text-left order = order-last @@ -27,3 +45,9 @@ direction = text-left order = order-last url = /tr/ language = Türkçe (tr) + +[zh-CN] +direction = text-left +order = order-last +url = /zh-CN/ +language = 简体中文 (zh-CN)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit ee4cf9120c4563c6054f476f996083b909879f32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ar.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index e8b4ae8427..de3c93336d 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "What is GetTor?" -msgstr "" +msgstr "ما هو GetTor ?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -40,14 +40,17 @@ msgid "" "Browser, especially for people living in places with high levels of " "censorship, where access to Tor Project's website is restricted." msgstr "" +"GetTor هي خدمة توفر طرقًا بديلة لتنزيل متصفح Tor ، خاصة للأشخاص الذين يعيشون" +" في أماكن ذات مستويات عالية من الرقابة ، حيث يتم تقييد الوصول إلى موقع Tor " +"Project." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" -msgstr "" +msgstr "# كيف يعمل؟" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" -msgstr "" +msgstr "الفكرة وراء GetTor بسيطة للغاية:" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[community/staging] Remove text-transform: uppercase from :root in reveal css
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 46c6d9242d2234c5c534620ca71cf98e7842579c Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:52:03 2021 +0100 Remove text-transform: uppercase from :root in reveal css --- assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css index 386eb5d..60c6c37 100644 --- a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css +++ b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css @@ -23,7 +23,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba --heading-color: #683086; --heading-line-height: 1.2; --heading-letter-spacing: normal; - --heading-text-transform: uppercase; + --heading-text-transform: none; --heading-text-shadow: none; --heading-font-weight: 600; --heading1-text-shadow: none;

1 0

[community/slideshow] Remove text-transform: uppercase from :root in reveal css
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 46c6d9242d2234c5c534620ca71cf98e7842579c Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:52:03 2021 +0100 Remove text-transform: uppercase from :root in reveal css --- assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css index 386eb5d..60c6c37 100644 --- a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css +++ b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css @@ -23,7 +23,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba --heading-color: #683086; --heading-line-height: 1.2; --heading-letter-spacing: normal; - --heading-text-transform: uppercase; + --heading-text-transform: none; --heading-text-shadow: none; --heading-font-weight: 600; --heading1-text-shadow: none;

1 0

[community/slideshow] Remove capitalization in css
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 08bcee492686b94e24d3cdc52baafeb3d6eb3d61 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:50:17 2021 +0100 Remove capitalization in css --- assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css index 7dc1a42..386eb5d 100644 --- a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css +++ b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css @@ -77,7 +77,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba font-weight: 600; line-height: 1.2; letter-spacing: normal; - text-transform: uppercase; + text-transform: none; text-shadow: none; word-wrap: break-word; }

1 0

[community/staging] Remove capitalization in css
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 08bcee492686b94e24d3cdc52baafeb3d6eb3d61 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:50:17 2021 +0100 Remove capitalization in css --- assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css index 7dc1a42..386eb5d 100644 --- a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css +++ b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css @@ -77,7 +77,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba font-weight: 600; line-height: 1.2; letter-spacing: normal; - text-transform: uppercase; + text-transform: none; text-shadow: none; word-wrap: break-word; }

1 0

[community/staging] Edit templates model flows and content
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 326ad4ce61bad07d1241782fc672790186c419d7 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:43:10 2021 +0100 Edit templates model flows and content --- content/training/resources/tor-training/contents.lr | 20 ++++++++++---------- flowblocks/slide.ini | 10 ++++++++++ templates/blocks/slide.html | 2 +- 3 files changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/training/resources/tor-training/contents.lr b/content/training/resources/tor-training/contents.lr index fa5c835..8292dd2 100644 --- a/content/training/resources/tor-training/contents.lr +++ b/content/training/resources/tor-training/contents.lr @@ -60,7 +60,7 @@ title: Types of Relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -119,7 +119,7 @@ title: Relay requirements ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -198,7 +198,7 @@ title: Technical setup ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -324,7 +324,7 @@ title: More about relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -365,7 +365,7 @@ title: Network diversity ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -391,7 +391,7 @@ title: More about exit relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -422,7 +422,7 @@ title: Running relays with others ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -475,7 +475,7 @@ title: Bad relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -517,7 +517,7 @@ title: How do I get help running a Tor relay? ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -544,7 +544,7 @@ PGP FINGERPRINT ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - diff --git a/flowblocks/slide.ini b/flowblocks/slide.ini index eaa9afd..78effe7 100644 --- a/flowblocks/slide.ini +++ b/flowblocks/slide.ini @@ -6,6 +6,11 @@ label = Title type = markdown translate = True +[fields.subtitle] +label = Subtitle +type = markdown +translate = True + [fields.description] label = Description type = markdown @@ -31,3 +36,8 @@ translate = False label = Background image type = string translate = False + +[fields.author] +label = Author +type = string +translate = False diff --git a/templates/blocks/slide.html b/templates/blocks/slide.html index efc2ea4..2d89823 100644 --- a/templates/blocks/slide.html +++ b/templates/blocks/slide.html @@ -1,5 +1,5 @@ {% if this.slide_layout == "title-slide" %} - <section class="title" data-background-color="white" {% if this.background_image %} data-background_image="{{ this.background_image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em" {% endif %} > + <section class="title" data-background-color="white" {% if this.background_image %} data-background-image="{{ this.background_image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em" {% endif %} > <h3>{{ this.title }}</h3> <hr class="dark" /> {% if this.subtitle %}

1 0

[community/slideshow] Edit templates model flows and content
by hiro＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 326ad4ce61bad07d1241782fc672790186c419d7 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 16:43:10 2021 +0100 Edit templates model flows and content --- content/training/resources/tor-training/contents.lr | 20 ++++++++++---------- flowblocks/slide.ini | 10 ++++++++++ templates/blocks/slide.html | 2 +- 3 files changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/training/resources/tor-training/contents.lr b/content/training/resources/tor-training/contents.lr index fa5c835..8292dd2 100644 --- a/content/training/resources/tor-training/contents.lr +++ b/content/training/resources/tor-training/contents.lr @@ -60,7 +60,7 @@ title: Types of Relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -119,7 +119,7 @@ title: Relay requirements ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -198,7 +198,7 @@ title: Technical setup ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -324,7 +324,7 @@ title: More about relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -365,7 +365,7 @@ title: Network diversity ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -391,7 +391,7 @@ title: More about exit relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -422,7 +422,7 @@ title: Running relays with others ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -475,7 +475,7 @@ title: Bad relays ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -517,7 +517,7 @@ title: How do I get help running a Tor relay? ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - @@ -544,7 +544,7 @@ PGP FINGERPRINT ---- slide_layout: title-slide ---- -background_image: '/static/images/onion-white.png' +background_image: /static/images/onion-white.png ---- description: - diff --git a/flowblocks/slide.ini b/flowblocks/slide.ini index eaa9afd..78effe7 100644 --- a/flowblocks/slide.ini +++ b/flowblocks/slide.ini @@ -6,6 +6,11 @@ label = Title type = markdown translate = True +[fields.subtitle] +label = Subtitle +type = markdown +translate = True + [fields.description] label = Description type = markdown @@ -31,3 +36,8 @@ translate = False label = Background image type = string translate = False + +[fields.author] +label = Author +type = string +translate = False diff --git a/templates/blocks/slide.html b/templates/blocks/slide.html index efc2ea4..2d89823 100644 --- a/templates/blocks/slide.html +++ b/templates/blocks/slide.html @@ -1,5 +1,5 @@ {% if this.slide_layout == "title-slide" %} - <section class="title" data-background-color="white" {% if this.background_image %} data-background_image="{{ this.background_image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em" {% endif %} > + <section class="title" data-background-color="white" {% if this.background_image %} data-background-image="{{ this.background_image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em" {% endif %} > <h3>{{ this.title }}</h3> <hr class="dark" /> {% if this.subtitle %}

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Mar '21

25 Mar '21

commit 7e7944d22ec65f84bffd53a0cfc35357e0c50589 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 25 13:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 28 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 8d7c578faa..d2bf463c7d 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -4882,11 +4882,16 @@ msgid "" "to block access to the BBC News website or programmes.\" " "[BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)" msgstr "" +"* \"El navegador puede ofuscar quién lo está usando y qué datos están siendo" +" accedidos, lo cual puede ayudar a las personas a evitar la vigilancia y " +"censura gubernamentales. Países incluyendo a China, Irán y Vietnam están " +"entre esos que han tratado de bloquear el acceso al sitio web de BBC News o " +"sus programas.\" [BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Network sustainability" -msgstr "" +msgstr "### Sustentabilidad de Red" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4894,6 +4899,9 @@ msgid "" "The traffic generated by onion services doesn't leave the Tor network, and " "therefore, these onion circuits free up exit relay bandwidth for others." msgstr "" +"El tráfico generado por los servicios cebolla no deja la red Tor, y, por lo " +"tanto, estos circuitos cebolla liberan ancho de banda de repetidores de " +"salida para otros." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4901,6 +4909,9 @@ msgid "" "This is important because exit relays are a limited resource, making up 20% " "of the [7000 relays](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." msgstr "" +"Esto es importante porque los repetidores de salida son un recurso limitado," +" conformando el 20% de los [7000 " +"repetidores](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4908,12 +4919,17 @@ msgid "" "As they're a small fraction of the network, in general, exit relays are " "overloaded and represent a bottleneck for Tor users' browsing experience." msgstr "" +"Como son una pequeña fracción de la red, los repetidores de salida, en " +"general, están sobrecargados, y representan un cuello de botella para la " +"experiencia de navegación de los usuarios de Tor." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Onion services don't use the same circuit path as regular Tor connections." msgstr "" +"Los servicios cebolla no usan la misma ruta de circuito que las conexiones " +"Tor regulares." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4922,6 +4938,9 @@ msgid "" "Tor network since it uses a different set of circuits on the network, " "avoiding exit relays completely." msgstr "" +"Cuando un servicio está disponible sobre servicios cebolla, agrega " +"diversidad a la red Tor, ya que usa un conjunto diferente de circuitos en la" +" red, evitando completamente a los repetidores de salida." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4930,11 +4949,14 @@ msgid "" "attacks related to [bad exit relays](https://blog.torproject.org/bad-exit-" "relays-may-june-2020)." msgstr "" +"Como resultado de este diseño, un servicio cebolla y sus usuarios son " +"inmunes a ataques relacionados con [repetidores de salida " +"maliciosos](https://blog.torproject.org/bad-exit-relays-may-june-2020)." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Level up your service privacy" -msgstr "" +msgstr "### Jerarquización de la privacidad de tu servicio" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4942,6 +4964,8 @@ msgid "" "Beyond websites and onion sites, it's possible to do many things with onion " "services, for example, email." msgstr "" +"Más allá de sitios web y cebolla, es posible hacer muchas cosas con " +"servicios cebolla, por ejemplo, correo electrónico." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

1 0