tor-commits March 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2169 discussions

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit f709251a474b7b23fee80cc7261701e3eed3899f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 11:15:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+my.po | 2 +- contents+tr.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index bc447c1f34..9ca5c3eb89 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) msgid "Onion Services" -msgstr "" +msgstr "Onion ဝန်ဆောင်မှုများ" #: https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index f528e6ba94..23d5e83768 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Araştırmaları" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -9637,7 +9637,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandiya" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Germany" -msgstr "" +msgstr "Almanya" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9680,6 +9680,7 @@ msgstr "" msgid "" "| [IPX-Server](https://www.ipx-server.de) | - | Yes | Yes | - | - | - |" msgstr "" +"| [IPX-Server](https://www.ipx-server.de) | - | Yes | Yes | - | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9695,6 +9696,8 @@ msgid "" "| [Afterburst](http://afterburst.com) | AS29761, AS8100 | - | Yes | No | -" " | - |" msgstr "" +"| [Afterburst](http://afterburst.com) | AS29761, AS8100 | - | Evet| Hayır " +"| - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9838,7 +9841,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "### Hong Kong" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9851,7 +9854,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Hungary" -msgstr "" +msgstr "Macaristan" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9865,7 +9868,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Iceland" -msgstr "" +msgstr "Izlanda" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9890,7 +9893,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Italy" -msgstr "" +msgstr "Italya" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12153,7 +12156,7 @@ msgstr "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "try_files $uri $uri/ =404;" -msgstr "" +msgstr "try_files $uri $uri/ =404;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12173,7 +12176,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "$ sudo nginx -t" -msgstr "" +msgstr "$ sudo nginx -t" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12193,12 +12196,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 4.** Restart nginx" -msgstr "" +msgstr "**Step 4.** Restart nginx" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "$ sudo nginx -s reload" -msgstr "" +msgstr "$ sudo nginx -s reload" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12254,12 +12257,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "your-website.tld" -msgstr "" +msgstr "your-website.tld" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}" -msgstr "" +msgstr "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12269,7 +12272,7 @@ msgstr "root * /var/www" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "file_server" -msgstr "" +msgstr "file_server" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12827,7 +12830,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Private key**" -msgstr "" +msgstr "**Private key**" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12839,7 +12842,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Public key**" -msgstr "" +msgstr "**Public key**" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12856,7 +12859,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "$ cat /tmp/k1.pub.key" -msgstr "" +msgstr "$ cat /tmp/k1.pub.key" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12927,7 +12930,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "$ sudo systemctl reload tor" -msgstr "" +msgstr "$ sudo systemctl reload tor" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12986,6 +12989,7 @@ msgstr "" msgid "" "rh5d6reakhpvuxe2t3next6um6iiq4jf43m7gmdrphfhopfpnoglzcyd:descriptor:x25519:ZDUVQQ7IKBXSGR2WWOBNM3VP5ELNOYSSINDK7CAUN2WD7A3EKZWQ" msgstr "" +"rh5d6reakhpvuxe2t3next6um6iiq4jf43m7gmdrphfhopfpnoglzcyd:descriptor:x25519:ZDUVQQ7IKBXSGR2WWOBNM3VP5ELNOYSSINDK7CAUN2WD7A3EKZWQ" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -13056,7 +13060,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`." -msgstr "" +msgstr "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -13067,7 +13071,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]" -msgstr "" +msgstr "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -13103,7 +13107,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "### macOS" -msgstr "" +msgstr "### macOS" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13161,7 +13165,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "### Debian / Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "### Debian / Ubuntu" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13197,7 +13201,7 @@ msgstr "# apt install tor" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "### Fedora" -msgstr "" +msgstr "### Fedora" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13308,7 +13312,7 @@ msgstr "# pkg install tor" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "### OpenBSD" -msgstr "" +msgstr "### OpenBSD" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13318,7 +13322,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "# pkg_add tor" -msgstr "" +msgstr "# pkg_add tor" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13353,12 +13357,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "tar xzf tor-0.4.3.6.tar.gz; cd tor-0.4.3.6" -msgstr "" +msgstr "tar xzf tor-0.4.3.6.tar.gz; cd tor-0.4.3.6" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) msgid "./configure && make" -msgstr "" +msgstr "./configure && make" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -13373,7 +13377,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title) msgid "NetBSD" -msgstr "" +msgstr "NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -14562,7 +14566,7 @@ msgstr "make pkg-bootstrap" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "rehash" -msgstr "" +msgstr "rehash" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14862,7 +14866,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "EMAIL=Z" -msgstr "" +msgstr "EMAIL=Z" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 2da3d68c9fe5d14d6fb87d1bb350b488ae0e8168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 10:45:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- tr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index 23a7e104dc..c3bfd16869 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -81,7 +81,7 @@ "message": "Şu şekilde görüntülenir:" }, "faq": { - "message": "SSS" + "message": "S.S.S." }, "support": { "message": "Tor'un <a href=\"https://support.torproject.org/\">Destek Portalında</a>, <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Sansür</a> başlığına bakabilirsiniz."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 5612012a7b52947ec7b5e94f8896851281f192e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 10:45:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4357e48ff8..f528e6ba94 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# yunus kaba <yunuskaba(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: yunus kaba <yunuskaba(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -573,6 +574,9 @@ msgid "" "Click below on type of relay do you want to host and don't forget to read " "[Relay post-install and good practices](/relay/setup/post-install/)." msgstr "" +"Aşağıdan işletmek istediğiniz aktarıcı türüne tıklayın ve [Relay post-" +"install and good practices](/relay/setup/post-install/) yazısını okumayı " +"unutmayın." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) @@ -662,6 +666,9 @@ msgid "" "If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" " [bridge with obfs4 support](/relay/setup/bridge/)." msgstr "" +"Bant genişliğiniz 16Mbit/s değerinden küçük olsa da en azından 1Mbit/s " +"olabiliyorsa [obfs4 destekleyen bir köprü](relay/setup/bridge) işletmeniz " +"önerilir." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -1052,6 +1059,8 @@ msgid "" "The exit relay is the final relay in a Tor circuit, the one that sends " "traffic out to its destination." msgstr "" +"Çıkış aktarıcısı bir Tor devresinde trafiği hedefine gönderen son " +"aktarıcıdır. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1060,6 +1069,9 @@ msgid "" "provider, etc) will see the IP address of the exit relay instead of the real" " IP address of the Tor user." msgstr "" +"Tor istemcilerinin bağlandığı hizmetler (web sitesi, sohbet, e-posta " +"hizmetleri gibi) Tor kullanıcısının gerçek IP adresi yerine çıkış " +"aktarıcısının IP adresini görür." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1078,6 +1090,10 @@ msgid "" "notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-" "ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)." msgstr "" +"Örneğin bir kullanıcı sizin çıkış aktarıcınızı kullanarak telif hakları ile " +"korunan bir ürün indiriyorsa, işletmeciniza bir [DMCA " +"bildirimi](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-" +"ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2) gönderilir." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1095,6 +1111,8 @@ msgid "" "Generally, most complaints can be handled pretty easily through template " "letters, which we'll discuss further in the legal considerations section." msgstr "" +"Genel olarak çoğu şikayet, hazır metinler kullanılarak kolayca çözülebilir." +" Bunları ileride yasal konular bölümünde ele alacağız." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1156,6 +1174,9 @@ msgid "" "However, one of the ways Tor can be blocked by governments or ISPs is by " "blocklisting the IP addresses of these public Tor nodes." msgstr "" +"Hükümetler Tor ağına erişilmesini engellemek istediğinde, kullanabilecekleri" +" yöntemlerden biri de bu herkese açık görüntülenen IP adreslerini " +"engellemektir." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1163,6 +1184,9 @@ msgid "" "Tor bridges are nodes in the network that are not listed in the public Tor " "directory, which makes it harder for ISPs and governments to block them." msgstr "" +"Tor köprüleri, Tor dizinindeki IP adresleri herkese açık olarak " +"görüntülenmeyen duraklardır. Böylece köprülerin İnternet hizmeti " +"sağlayıcıları ve hükümetler tarafından bulunup engellemesi daha zordur." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1192,6 +1216,9 @@ msgid "" "special kind of bridge, address this by adding an additional layer of " "obfuscation." msgstr "" +"[Değiştirilebilir Taşıyıcılar](https://2019.www.torproject.org/docs" +"/pluggable-transports.html.en) bu sorunu çözmek için ek bir karmaşıklaştırma" +" düzeyi ekleyen özel türde köprülerdir." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1349,6 +1376,10 @@ msgid "" "within 24 hours). If the hoster gets annoyed by the amount of abuse you can " "reduce the amount of ports allowed in your exit policy." msgstr "" +"Kötüye kullanım şikayetlerine belirli bir sürede (24 saat gibi) yanıt " +"verilmesi önemlidir. Barındırma hizmeti sağlayıcısı çok sayıda şikayet " +"geldiği için rahatsız oluyorsa, çıkış ilkenizden izin verilen kapı numarası " +"sayısını azaltabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1664,6 +1695,9 @@ msgid "" "* There is also more info about running a relay at the [Tor " "FAQ](https://support.torproject.org/operators/)." msgstr "" +"* Aktarıcı işletmek ile ilgili daha fazla bilgi almak için [Tor " +"SSS](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide) bölümüne" +" de bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2116,7 +2150,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) msgid "### Onion Services" -msgstr "" +msgstr "Onion Hizmetleri" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2126,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) msgid "## Past User Research" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş Kullanıcı Araştırmaları" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2366,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Get prepared!" -msgstr "" +msgstr "## Hazırlanın!" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -14962,7 +14996,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -14979,7 +15013,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* CentOS / RHEL:" -msgstr "" +msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -15025,7 +15059,7 @@ msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* OpenSUSE:" -msgstr "" +msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -15075,7 +15109,7 @@ msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" -msgstr "" +msgstr "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -15126,7 +15160,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "Fedora" -msgstr "" +msgstr "Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -15383,7 +15417,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Setup `pkg_add`" -msgstr "" +msgstr "# 1. Setup `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15492,7 +15526,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Bootstrap `pkg`" -msgstr "" +msgstr "# 1. Bootstrap `pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15576,7 +15610,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Nickname myBSDRelay" -msgstr "" +msgstr "Nickname myBSDRelay" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16128,7 +16162,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "openup" -msgstr "" +msgstr "openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16636,7 +16670,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer" -msgstr "" +msgstr "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title) @@ -16738,7 +16772,7 @@ msgstr "APT::Periodic::Verbose \"1\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# 4. Test" -msgstr "" +msgstr "# 4. Test" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -16759,7 +16793,7 @@ msgstr "*BSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" -msgstr "" +msgstr "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 891947644c913c1bf5c6a55ad559b6d384c4e68b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:47:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- my/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties index a27a312700..420c41e430 100644 --- a/my/browserOnboarding.properties +++ b/my/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network= Tor ကွန်ယက် onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 5841d9c0e01370471f43301fabc9e8852a52cc9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:47:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties index 947a8bbb39..55bb3ba02e 100644 --- a/my/torbutton.properties +++ b/my/torbutton.properties @@ -61,7 +61,7 @@ pageInfo_OnionName=Onion Name: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Learn more onionServices.errorPage.browser=ဘရောက်ဇာ -onionServices.errorPage.network=ကွန်ရက် +onionServices.errorPage.network=ကွန်ယက် onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3.

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit b454f9767cdce9072262f3b2363399263853eb88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:46:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- my/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/torbrowser_strings.dtd b/my/torbrowser_strings.dtd index 76f8259b44..a83d1a6ec2 100644 --- a/my/torbrowser_strings.dtd +++ b/my/torbrowser_strings.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Go to Tor Network"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title " Tor ကွန်ယက်"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "ရှေ့ဆက်ရန်">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit a08ea66158701efe4b5f8cb973f864b05bbe115f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:45:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- my/torbrowser_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/my/torbrowser_strings.xml b/my/torbrowser_strings.xml index 3d1684e0d7..1830f5b2a8 100644 --- a/my/torbrowser_strings.xml +++ b/my/torbrowser_strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <string name="tor_bootstrap_connecting">ဆက်သွယ်နေသည်</string> <string name="tor_onboarding_donate_button">Donate Now</string> + <string name="preferences_tor_network_settings"> Tor ကွန်ယက်</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">မစီမံရသေးပါ</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">ဟုတ်ကဲ့</string>

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 37c0c2454914149a03f8feae3920078e6b2955f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:17:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties index 4d07d77615..947a8bbb39 100644 --- a/my/torbutton.properties +++ b/my/torbutton.properties @@ -60,7 +60,7 @@ pageInfo_OnionName=Onion Name: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Learn more -onionServices.errorPage.browser=Browser +onionServices.errorPage.browser=ဘရောက်ဇာ onionServices.errorPage.network=ကွန်ရက် onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with

1 0

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 95c1e4260c8d4f60d4612e989edb9fad8c837b5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:17:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- my/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/brand.dtd b/my/brand.dtd index cdff76c98e..15422e7a31 100644 --- a/my/brand.dtd +++ b/my/brand.dtd @@ -2,15 +2,15 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor ဘရောက်ဇာ"> +<!ENTITY brandShortName "Tor ဘရောက်ဇာ"> +<!ENTITY brandFullName "Tor ဘရောက်ဇာ"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" နှင့် "Onion Logo" (ကြက်သွန်နီအမှတ်တံဆိပ်သင်္ကေတ) သည် Tor Project, Inc. ၏မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။">  -<!ENTITY brandProductName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandProductName "Tor ဘရောက်ဇာ">  <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit bf12eca4b7e30b29de4078676b56cbe1eaf8a3be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:17:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- my/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/brand.properties b/my/brand.properties index 62d61190e4..eece6b910c 100644 --- a/my/brand.properties +++ b/my/brand.properties @@ -2,13 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=Tor ဘရောက်ဇာ +brandShortName=Tor ဘရောက်ဇာ +brandFullName=Tor ဘရောက်ဇာ # LOCALIZATION NOTE(brandProductName): # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brandProductName=Tor Browser +brandProductName=Tor ဘရောက်ဇာ vendorShortName=Tor Project homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2021