March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 4b860792d3af0639a13f6e5b686ab6707d91f099 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:16:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- my.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index 792926deb2..e045331cf5 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# deirae, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-05 12:53+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-06 05:06+0000\n" +"Last-Translator: deirae\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 6b48540ddbe3ef30bcbc442007b207b2e915d7c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:15:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- my.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index 0a5efa2cf1..3057a4be15 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# deirae, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-05 12:53+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-06 05:06+0000\n" +"Last-Translator: deirae\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2048,7 +2049,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" +msgstr "Tor ဘရောက်ဇာ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit cf5ebe1827215ff72fbe2e8ff99d4a66505e27a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 05:15:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- my/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/aboutTor.dtd b/my/aboutTor.dtd index 13e2d8a2ae..50d04d3a40 100644 --- a/my/aboutTor.dtd +++ b/my/aboutTor.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "မေးစရာများရှိဦးမလား"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit e1205895a9185a784cd65e48a44bfe46cac2beda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 04:46:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- my/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/brand.dtd b/my/brand.dtd index bc60ec2259..cdff76c98e 100644 --- a/my/brand.dtd +++ b/my/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" နှင့် "Onion Logo" (ကြက်သွန်နီအမှတ်တံဆိပ်သင်္ကေတ) သည် Tor Project, Inc. ၏မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit d9cdfa5dae10aa518c62266038032a4210133a62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 04:45:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- fa/torbrowser_strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fa/torbrowser_strings.xml b/fa/torbrowser_strings.xml index ac5d828db2..206a115968 100644 --- a/fa/torbrowser_strings.xml +++ b/fa/torbrowser_strings.xml @@ -26,23 +26,23 @@ <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">سطح امنیتی فعلی: %s</string> <string name="tor_onboarding_security_settings_button">باز کردن تنظیمات امنیتی</string> <string name="tor_onboarding_donate_header">کمک مالی کنید و تور را امن نگه دارید</string> - <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor برای استفاده رایگان است، این به خاطر حمایت افرادی مانند شماست.</string> + <string name="tor_onboarding_donate_description">تور برای استفاده رایگان است، این به خاطر حمایت افرادی مانند شماست.</string> <string name="tor_onboarding_donate_button">اکنون حمایت کنید</string> <string name="tor_explore_privately">کاوش کنید. بطور خصوصی.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings">شبکه Tor</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">مرورگر Tor ترافیک شما را از طریق شبکه Tor هدایت می‌کند، که به واسطه هزاران داوطلب در سراسر جهان به اجرا در‌آمده‌ است.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings">شبکه‌ی تور</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">مرورگر تور ترافیک شما را از طریق شبکه‌ی تور هدایت می‌کند، که به واسطه هزاران داوطلب در سراسر جهان به اجرا در‌آمده‌ است.</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">پیکربندی پل</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">استفاده از پل برای اتصال به تور</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">شما در حال استفاده از یک پل داخلی برای اتصال به تور می باشید</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">شما یک پل برای اتصال به تور فراهم کردید</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">پل‌ها رله‌های فهرست نشده هستند که مسدودسازی اتصال به شبکه تور را دشوار می کنند. به دلیل اینکه کشورهای مشخصی سعی در مسدود کردن تور دارند، برخی پل‌ها تنها در برخی کشورها کار می کنند.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">پل‌ها رله‌های فهرست نشده هستند که مسدود کردن اتصال به شبکه‌ی تور را دشوار می کنند. به دلیل اینکه کشورهای مشخصی سعی در مسدود کردن تور دارند، برخی پل‌ها تنها در برخی کشورها کار می کنند.</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">استفاده از پل</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">پیکربندی پل برای اتصال به تور</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">دانه برف</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge"> یک پل که من می شناسم فراهم شود.</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">وارد کردن اطلاعات پل از یک منبع مورد اعتماد</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">پل پیکربندی شده فعلی: %s</string> @@ -64,7 +64,7 @@  <string name="tor_security_level_standard_option">استاندارد</string> - <string name="tor_security_level_standard_description">همه مرورگر Tor و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند.</string> + <string name="tor_security_level_standard_description">همه ویژگی های مرورگر تور و وبسایت ها فعال هستند.</string> <string name="tor_security_level_safer_option">ایمن تر</string> <string name="tor_security_level_safer_description">غیرفعال کردن ویژگی های سایت که اغلب اوقات خطرناک هستند، ممکن است باعث شود کارایی برخی سایت ها از بین برود.</string> <string name="tor_security_level_safest_option">ایمن ترین</string> @@ -73,7 +73,7 @@  <string name="tor_spoof_english">درخواست نسخه‌های انگلیسی صفحات وب برای حریم خصوصی بیشتر</string> - <string name="tor_useamask_usetor">از ماسک استفاده کنید، از Tor استفاده کنید.</string> + <string name="tor_useamask_usetor">از ماسک استفاده کنید، از تور استفاده کنید.</string> <string name="tor_resistsurveillance">در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید.</string> <string name="tor_donationmatch">کمک مالی شما به وسیله ی دوستان تور مطابقت داده خواهد شد.</string> </resources>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit b37f02e92885fb0ff90dd0d12319762bd39e1c8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 04:15:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- fa/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/torbrowser_strings.xml b/fa/torbrowser_strings.xml index 3c3af79712..ac5d828db2 100644 --- a/fa/torbrowser_strings.xml +++ b/fa/torbrowser_strings.xml @@ -2,6 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <resources> +  + <string name="tor_about_content">%1$sبه وسیله پروژه‌ی تور ، که یک سازمان غیر انتفاعی آمریکایی از نوع (3)(c)501 می باشد ، ساخته شده است.</string> +  <string name="preferences_disable_normal_mode">فقط حالت مرور خصوصی مجاز است</string>  @@ -10,11 +13,11 @@ <string name="preferences_allow_screenshots">مجاز بودن اسکرین‌شات</string> <string name="tor_bootstrap_connect">اتصال</string> - <string name="tor_bootstrap_connecting">وصل شده</string> + <string name="tor_bootstrap_connecting">در حال اتصال</string> <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">خطا در اتصال</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">شروع سریع</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">فعال کردن شروع سریع برای اتصال خودکار در آینده</string> - <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s به صورت خودکار به شبکه تور در آینده متصل خواهد شد</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s به صورت خودکار در آینده به شبکه‌ی تور متصل خواهد شد</string> <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">برای دیدن اطلاعات مربوط به تور، به سمت چپ بکشید.</string> <string name="tor_initializing_log">آغاز ثبت تور</string> @@ -72,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">از ماسک استفاده کنید، از Tor استفاده کنید.</string> <string name="tor_resistsurveillance">در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید.</string> - </resources> + <string name="tor_donationmatch">کمک مالی شما به وسیله ی دوستان تور مطابقت داده خواهد شد.</string> +</resources>

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 5ddbbe0f3b8714bc7787c6ef542f649742f44a4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 03:47:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- my/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/abouttbupdate.dtd b/my/abouttbupdate.dtd index 69a277d7f8..ed31352b72 100644 --- a/my/abouttbupdate.dtd +++ b/my/abouttbupdate.dtd @@ -5,4 +5,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "။"> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ဗားရှင်း"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "ဖြန့်ချိသည့်ရက်"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "ဖြန့်ချိမှတ်စုများ">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit b41e2b0add890eaa65e701e30740fb22570a584d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 03:17:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- my/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/abouttbupdate.dtd b/my/abouttbupdate.dtd index 44c08b73cc..69a277d7f8 100644 --- a/my/abouttbupdate.dtd +++ b/my/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor ဘရောက်ဇာ ChangeLog (ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း)"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor ဘရောက်ဇာကိုအသစ်ပြောင်းထားသည်။"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ဤထုတ်လွှတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးပေါ်နောက်ဆုံးပေါ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "။"> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ဗားရှင်း"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "ဖြန့်ချိသည့်ရက်"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 3b602d173a1d0ffbe8e1020e52d471dda2fc882c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 02:17:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- my/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/abouttbupdate.dtd b/my/abouttbupdate.dtd index 222768dc7d..44c08b73cc 100644 --- a/my/abouttbupdate.dtd +++ b/my/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor ဘရောက်ဇာ ChangeLog (ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း)"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor ဘရောက်ဇာကိုအသစ်ပြောင်းထားသည်။"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 06 Mar '21

06 Mar '21

commit 0456371ea8db1884c052238a726ca177029c6c62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 6 01:47:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 5885217b28..c0fa1e445b 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -552,6 +552,8 @@ msgid "" "The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor " "Browser download page and also from our distribution directory!" msgstr "" +"De glanzend nieuwe Tor Browser 10 voor Desktop is nu beschikbaar op de Tor " +"Browser downloadpagina en ook uit onze distributie directory!" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -570,6 +572,9 @@ msgid "" "and Tor to 0.4.4.5. This release includes important [security updates to " "Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)." msgstr "" +"Tor Browser 10 komt met Firefox 78.3.0esr, update NoScript naar 11.0.44 en " +"Tor naar 0.4.4.5. Deze release bevat belangrijke [beveiligingsupdates voor " +"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -2026,6 +2031,8 @@ msgstr "" msgid "" "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe." msgstr "" +"We hebben je hulp nodig om Tor veilig en beveiligd te houden voor miljoenen " +"gebruikers over de hele wereld." #: templates/thank-you.html:10 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."

1 0