August 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Introduce write_str_if_not_equal()
by asn＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit c212578bf05138801597dcce23f52780c9b7dbb3 Author: Neel Chauhan <neel(a)neelc.org> Date: Fri Jul 24 18:14:15 2020 -0700 Introduce write_str_if_not_equal() --- src/feature/relay/router.c | 14 +++++--------- src/lib/fs/files.c | 20 ++++++++++++++++++++ src/lib/fs/files.h | 2 ++ 3 files changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/feature/relay/router.c b/src/feature/relay/router.c index 48f53a263d..25263468c8 100644 --- a/src/feature/relay/router.c +++ b/src/feature/relay/router.c @@ -870,15 +870,11 @@ router_write_fingerprint(int hashed, int ed25519_identity) tor_asprintf(&fingerprint_line, "%s %s\n", options->Nickname, fingerprint); /* Check whether we need to write the (hashed-)fingerprint file. */ - - cp = read_file_to_str(keydir, RFTS_IGNORE_MISSING, NULL); - if (!cp || strcmp(cp, fingerprint_line)) { - if (write_str_to_file(keydir, fingerprint_line, 0)) { - log_err(LD_FS, "Error writing %s%s line to file", - hashed ? "hashed " : "", - ed25519_identity ? "ed25519 identity" : "fingerprint"); - goto done; - } + if (write_str_if_not_equal(keydir, fingerprint_line)) { + log_err(LD_FS, "Error writing %s%s line to file", + hashed ? "hashed " : "", + ed25519_identity ? "ed25519 identity" : "fingerprint"); + goto done; } log_notice(LD_GENERAL, "Your Tor %s identity key %s fingerprint is '%s %s'", diff --git a/src/lib/fs/files.c b/src/lib/fs/files.c index a0b5a40aac..189d2cb646 100644 --- a/src/lib/fs/files.c +++ b/src/lib/fs/files.c @@ -718,6 +718,26 @@ read_file_to_str, (const char *filename, int flags, struct stat *stat_out)) return string; } +/** Attempt to read a file fname. If the file's contents is + * equal to the string str, return 0. Otherwise, attempt to + * overwrite the file with the contents of str and return + * the value of write_str_to_file(). + */ +int +write_str_to_file_if_not_equal(const char *fname, const char *str) +{ + char *fstr = read_file_to_str(fname, RFTS_IGNORE_MISSING, NULL); + int rv; + + if (!fstr || strcmp(str, fstr)) { + rv = write_str_to_file(fname, str, 0); + } else { + rv = 0; + } + tor_free(fstr); + return rv; +} + #if !defined(HAVE_GETDELIM) || defined(TOR_UNIT_TESTS) #include "ext/getdelim.c" #endif diff --git a/src/lib/fs/files.h b/src/lib/fs/files.h index a109cd6248..62b79c4cd8 100644 --- a/src/lib/fs/files.h +++ b/src/lib/fs/files.h @@ -91,6 +91,8 @@ int append_bytes_to_file(const char *fname, const char *str, size_t len, int write_bytes_to_new_file(const char *fname, const char *str, size_t len, int bin); +int write_str_to_file_if_not_equal(const char *fname, const char *str); + /** Flag for read_file_to_str: open the file in binary mode. */ #define RFTS_BIN 1 /** Flag for read_file_to_str: it's okay if the file doesn't exist. */

1 0

[tor/master] test_util.c: Extract utime() function.
by asn＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit f3e5b283ad0c589acf4eda31d7ca478553c28376 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 10:37:45 2020 -0400 test_util.c: Extract utime() function. We need this to manipulate mtimes, but only in this file. --- src/test/test_util.c | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/test/test_util.c b/src/test/test_util.c index 2aee07a26a..5fe9617f89 100644 --- a/src/test/test_util.c +++ b/src/test/test_util.c @@ -77,6 +77,8 @@ #define DISABLE_PWDB_TESTS #endif +static void set_file_mtime(const char *fname, time_t when); + #define INFINITY_DBL ((double)INFINITY) #define NAN_DBL ((double)NAN) @@ -5786,6 +5788,20 @@ test_util_get_avail_disk_space(void *arg) ; } +/** Helper: Change the atime and mtime of a file. */ +static void +set_file_mtime(const char *fname, time_t when) +{ + struct utimbuf u = { when, when }; + struct stat st; + tt_int_op(0, OP_EQ, utime(fname, &u)); + tt_int_op(0, OP_EQ, stat(fname, &st)); + /* Let's hope that utime/stat give the same second as a round-trip? */ + tt_i64_op(st.st_mtime, OP_EQ, when); +done: + ; +} + static void test_util_touch_file(void *arg) { @@ -5803,11 +5819,7 @@ test_util_touch_file(void *arg) tt_i64_op(st.st_mtime, OP_GE, now - 1); const time_t five_sec_ago = now - 5; - struct utimbuf u = { five_sec_ago, five_sec_ago }; - tt_int_op(0, OP_EQ, utime(fname, &u)); - tt_int_op(0, OP_EQ, stat(fname, &st)); - /* Let's hope that utime/stat give the same second as a round-trip? */ - tt_i64_op(st.st_mtime, OP_EQ, five_sec_ago); + set_file_mtime(fname, five_sec_ago); /* Finally we can touch the file */ tt_int_op(0, OP_EQ, touch_file(fname));

1 0

[tor/master] Add a unit test for write_str_to_file_if_not_equal()
by asn＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit fcf4954cc83570818d6be15f2117e31cc3eda34e Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 10:40:18 2020 -0400 Add a unit test for write_str_to_file_if_not_equal() --- src/test/test_util.c | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/src/test/test_util.c b/src/test/test_util.c index 5fe9617f89..1bbe747ec1 100644 --- a/src/test/test_util.c +++ b/src/test/test_util.c @@ -357,6 +357,55 @@ test_util_write_chunks_to_file(void *arg) tor_free(temp_str); } +/* Test write_str_to_file_if_not_equal(). */ +static void +test_util_write_str_if_changed(void *arg) +{ + (void)arg; + char *fname = tor_strdup(get_fname("write_if_changed")); + char *s = NULL; + int rv; + const char str1[] = "The wombat lives across the seas"; + const char str2[] = "Among the far Antipodes"; /* -- Ogden Nash */ + + /* We can create files. */ + rv = write_str_to_file_if_not_equal(fname, str1); + tt_int_op(rv, OP_EQ, 0); + s = read_file_to_str(fname, 0, NULL); + tt_str_op(s, OP_EQ, str1); + tor_free(s); + + /* We can replace files. */ + rv = write_str_to_file_if_not_equal(fname, str2); + tt_int_op(rv, OP_EQ, 0); + s = read_file_to_str(fname, 0, NULL); + tt_str_op(s, OP_EQ, str2); + tor_free(s); + + /* Make sure we don't replace files when they're equal. (That's the whole + * point of the function we're testing. */ + /* First, change the mtime of the file so that we can tell whether we + * replaced it. */ + const time_t now = time(NULL); + const time_t five_sec_ago = now - 5; + set_file_mtime(fname, five_sec_ago); + rv = write_str_to_file_if_not_equal(fname, str2); + tt_int_op(rv, OP_EQ, 0); + /* Make sure that the file's mtime is unchanged... */ + struct stat st; + rv = stat(fname, &st); + tt_int_op(rv, OP_EQ, 0); + tt_i64_op(st.st_mtime, OP_EQ, five_sec_ago); + /* And make sure its contents are unchanged. */ + s = read_file_to_str(fname, 0, NULL); + tt_str_op(s, OP_EQ, str2); + tor_free(s); + + done: + tor_free(fname); + tor_free(s); +} + #ifndef COCCI #define _TFE(a, b, f) tt_int_op((a).f, OP_EQ, (b).f) /** test the minimum set of struct tm fields needed for a unique epoch value @@ -6557,6 +6606,7 @@ struct testcase_t util_tests[] = { UTIL_TEST(read_file_eof_zero_bytes, 0), UTIL_TEST(read_file_endlines, 0), UTIL_TEST(write_chunks_to_file, 0), + UTIL_TEST(write_str_if_changed, 0), UTIL_TEST(mathlog, 0), UTIL_TEST(fraction, 0), UTIL_TEST(weak_random, 0),

1 0

[collector/master] Retain ipv6- lines in bridge extra-infos.
by karsten＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit 295e2c69def4808c1ccd53aa347ea053c5c4c324 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Aug 5 11:08:51 2020 +0200 Retain ipv6- lines in bridge extra-infos. These lines have been added by proposal 313 and are usually not included by bridges. But apparently some bridges include them anyway, probably bridges that have been configured as non-bridge relays before. We should retain them just like we retain other statistics lines. --- CHANGELOG.md | 5 ++++- .../metrics/collector/bridgedescs/SanitizedBridgesWriter.java | 3 +++ 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index f1dc8ac..c8ffd84 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,4 +1,7 @@ -# Changes in version 1.??.? - 2020-??-?? +# Changes in version 1.16.0 - 2020-08-05 + + * Medium changes + - Retain ipv6- lines in bridge extra-info descriptors. # Changes in version 1.15.2 - 2020-05-17 diff --git a/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/bridgedescs/SanitizedBridgesWriter.java b/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/bridgedescs/SanitizedBridgesWriter.java index c4f783a..b8e7f2d 100644 --- a/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/bridgedescs/SanitizedBridgesWriter.java +++ b/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/bridgedescs/SanitizedBridgesWriter.java @@ -1193,11 +1193,14 @@ public class SanitizedBridgesWriter extends CollecTorMain { * descriptor. */ } else if (line.startsWith("write-history ") || line.startsWith("read-history ") + || line.startsWith("ipv6-write-history ") + || line.startsWith("ipv6-read-history ") || line.startsWith("geoip-start-time ") || line.startsWith("geoip-client-origins ") || line.startsWith("geoip-db-digest ") || line.startsWith("geoip6-db-digest ") || line.startsWith("conn-bi-direct ") + || line.startsWith("ipv6-conn-bi-direct ") || line.startsWith("bridge-") || line.startsWith("dirreq-") || line.startsWith("cell-")

1 0

[collector/master] Update to latest metrics-base.
by karsten＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit 427b2c63cdc54928230cc162a197b597605c857d Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Aug 5 11:14:01 2020 +0200 Update to latest metrics-base. --- src/build | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/build b/src/build index b5e1a2d..92e78ed 160000 --- a/src/build +++ b/src/build @@ -1 +1 @@ -Subproject commit b5e1a2d7b29e58cc0645f068a1ebf4377bf9d8b8 +Subproject commit 92e78eda6addb8692efa2fe236810f2b7cc65115

1 0

[collector/master] Prepare for 1.16.0 release.
by karsten＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit b3cc8fa20f3d4efda0545dff4f5b7bd984ff987c Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Aug 5 11:15:36 2020 +0200 Prepare for 1.16.0 release. --- build.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/build.xml b/build.xml index 6bf561a..7e74b30 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <property name="javadoc-title" value="CollecTor API Documentation"/> <property name="implementation-title" value="CollecTor" /> - <property name="release.version" value="1.15.2-dev" /> + <property name="release.version" value="1.16.0" /> <property name="project-main-class" value="org.torproject.metrics.collector.Main" /> <property name="name" value="collector"/> <property name="metricslibversion" value="2.13.0" />

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit ecd267f9539c0b19e8a1954968528e37eec161bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 5 08:46:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- tr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 355d0c0e0c..f70e98fe68 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 # Th3Kh3d1v3, 2018 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-05 08:38+0000\n" +"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit 435f514d3d02329e1a6a4444f828408d02124ad3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 5 08:45:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- tr.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 355d0c0e0c..218a4c7423 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 # Th3Kh3d1v3, 2018 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-05 08:38+0000\n" +"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -676,13 +677,13 @@ msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "Hoşgeldiniz Ekranı" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "" "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made " "persistent" -msgstr "" +msgstr "Beta: sadece Güvenliksiz Tarayıcı etkinleştirmek için ek bir ayar kalıcılaştırıldı" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1415,14 +1416,14 @@ msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Güvenliksiz Tarayıcısı Başlat?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " "captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "" +msgstr "Güvenliksiz Tarayıcı anonim değil ve ziyaret ettiğiniz web sayfaları gerçek IP adresinizi görebilir.\\n\\nGüvenliksiz Tarayıcıyı sadece yerel ağ üzerindeki güvenli web sayfalarında gezinmek veya kısıtlanmış bir portala giriş yapmak için kullanın." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" msgid "" "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "Güvenliksiz Tarayıcı Hoşgeldiniz Ekranında etkinleştirilmemişti.\\n\\nGüvenliksiz Tarayıcıyı kullanmak için, Tails'i yeniden başlatın ve Hoşgeldiniz Ekranındaki ek ayarlardan Güvenliksiz Tarayıcıyı etkinleştirin.\\n\nGüvenliksiz Tarayıcıyı sürekli etkin tutmak için, Kalıcı Deponun Hoşgeldiniz Ekranını açın." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit 007270f5bca7e3ac1dbcd5182e42e7a4c2ad9825 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 5 08:18:00 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 7e1111168a..cecb9a0ae9 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué los gráficos terminan 2 días en el pasado y no hoy?" #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description) @@ -9082,6 +9082,8 @@ msgid "" "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may " "end at any time of the day." msgstr "" +"Los repetidores y puentes reportan algunos de los datos en intervalos de 24" +" horas, los cuales pueden finalizar en cualquier momento del día." #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Aug '20

05 Aug '20

commit f389e8fa52a6a4e4a8bbca82da018a411baf2cb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 5 07:47:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 6d1f144683..7e1111168a 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8932,11 +8932,13 @@ msgstr "" #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR" msgstr "" +"¿Por qué hay tan pocos usuarios de puente que no están usando el OR por " +"defecto" #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/ #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title) msgid "protocol or that are using IPv6?" -msgstr "" +msgstr "protocolo, o que están usando IPv6?" #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/ #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description) @@ -8944,18 +8946,24 @@ msgid "" "Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by " "default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4." msgstr "" +"Aún hay muy pocos puentes que reportan datos sobre transportes o versiones " +"de IP, y por defecto consideramos solicitudes para usar el protocolo OR por " +"defecto e IPv4." #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/ #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate." msgstr "" +"Una vez que más puentes reporten estos datos, los números se tornarán más " +"precisos." #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/ #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?" msgstr "" +"¿Qué son estos puntos rojos y azules indicando posibles eventos de censura?" #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/ #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description) @@ -8964,6 +8972,9 @@ msgid "" "user numbers over a series of days and predicts the user number in the next " "days." msgstr "" +"Corremos un sistema de detección de censura basado en anomalías que " +"contempla números estimados de usuarios sobre una serie de días y predice el" +" número de usuarios en los días siguientes." #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/ #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description) @@ -8971,6 +8982,8 @@ msgid "" "If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible " "censorship event or release of censorship." msgstr "" +"Si el número real es más alto o más bajo, esto podría indicar un posible " +"evento de censura o disminución de la misma." #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/ #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description) @@ -8978,6 +8991,8 @@ msgid "" "For more details, see our [technical " "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)." msgstr "" +"Para más detalles, mira nuestro [reporte " +"técnico](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pd…." #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/ #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title) @@ -8985,6 +9000,8 @@ msgid "" "So, are these distinct users per day, average number of users connected over" " the day, or what?" msgstr "" +"Entonces, ¿estos son usuarios distintos por día, número promedio de usuarios" +" conectados a través del día, o qué?" #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/ #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description) @@ -8992,11 +9009,13 @@ msgid "" "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a " "day. We can't say how many distinct users there are." msgstr "" +"Número promedio de usuarios concurrentes, estimado con datos recolectados a " +"lo largo de un día. No podemos decir cuántos usuarios distintos hay." #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/ #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do you know which countries users come from?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo sabes desde qué países vienen los ususrios?" #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/ #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description) @@ -9005,11 +9024,15 @@ msgid "" "numbers in aggregate form. This is one of the reasons why tor ships with a " "GeoIP database." msgstr "" +"Los directorios resuelven direcciones IP a códigos de país, y reportan estos" +" números en forma agregada. Esta es una de las razones de por qué tor viene " +"con una base de datos de GeoIP." #: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/ #: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title) msgid "Do all directories report these directory request numbers?" msgstr "" +"¿Todos los directorios reportan estos números de solicitudes de directorio?" #: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/ #: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description) @@ -9017,6 +9040,8 @@ msgid "" "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we " "can extrapolate the total number in the network." msgstr "" +"No, pero podemos ver qué fracción de los directorios los reportaron, y luego" +" podemos extrapolar el número total en la red." #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/ #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title) @@ -9024,6 +9049,8 @@ msgid "" "But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last " "looked a few hours ago. Why is that?" msgstr "" +"Pero noté que el último punto de datos fue hacia arriba/abajo un poco desde " +"que me fijé unas pocas horas atrás. ¿Por qué es eso?" #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/ #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description) @@ -9031,6 +9058,8 @@ msgid "" "The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that " "they won't change significantly anymore." msgstr "" +"La razón es que publicamos números de usuario una vez que tenemos la " +"confianza suficiente de que no cambiarán significativamente." #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/ #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description) @@ -9038,6 +9067,9 @@ msgid "" "But it's always possible that a directory reports data a few hours after we " "were confident enough, but which then slightly changed the graph." msgstr "" +"Pero siempre es posible que un directorio reporte datos unas pocas horas " +"después de que tuviéramos la confianza suficiente, lo cual cambió al gráfico" +" levemente." #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)

1 0