May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 4998114e8e89265c379b8352d00ec624015e8611 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:18:03 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 77659aba1..57e1eb1a2 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2019 # erinm, 2019 # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019 # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,6 +702,9 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Aby użyć przenośnego transportu, najpierw kliknij ikonę cebuli po lewej " +"stronie paska adresu URL, lub kliknij „Konfiguruj” podczas pierwszego " +"uruchomienia przeglądarki Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -841,7 +844,7 @@ msgstr "Zarządzanie tożsamościami" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz się, jak kontrolować dane osobowe w przeglądarce Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -941,6 +944,8 @@ msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" +"Po zalogowaniu się na stronę przez Tora, istnieje kilka punktów, które " +"należy mieć na uwadze:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 0da05aa4357eb39805687918623e62d27e5fdaf7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:16:48 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pl.po | 41 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 4d1a4e07e..52f0bd8f0 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 18:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-24 19:57+0000\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -656,6 +656,11 @@ msgstr "Brak dodanych kontenerów plików" msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Brak wykrytych urządzeń VeraCrypt" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "Oblokuj woluminy VeraCrypt" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Kontener już jest dodany" @@ -698,9 +703,9 @@ msgstr "Nie udało się dodać konteneru" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" -" try using the Disks application instead." -msgstr "Nie można dodać konteneru plików %s: Upłynął limit czasu oczekiwania na pętlę konfiguracyjną. Proszę spróbować używając zamiast tego aplikację Dyski." +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "Nie można dodać kontenera plików %s: Limit czasu podczas oczekiwania na konfigurację pętli.\nSpróbuj zamiast tego użyć aplikacji Dyski." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -739,10 +744,6 @@ msgstr "Przeglądaj Internet bez anonimowości" msgid "Unsafe Web Browser" msgstr "Niebezpieczna Przeglądarka" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Oblokuj woluminy VeraCrypt" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" msgstr "Zamontuj zaszyfrowane kontenery plików oraz urządzenia VeraCrypt" @@ -775,33 +776,41 @@ msgid "" " ($(command_line))" msgstr "Aby usunąć paczkę z twojego dodatkiwego oprogramowania ($(command_line)) wymagana jest autentykacja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Kontenery plików" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" msgstr "_Dodaj" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" msgstr "Dodaj kontener plików" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" msgstr "Partycje oraz Dyski" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." msgstr "Ta aplikacja nie jest stowarzyszona z, ani popierana przez projekt VeraCrypt ani IDRIX." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_Otwarte" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" msgstr "Zablokuj ten wolumin" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Odblokowanie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" msgstr "Odłącz ten wolumin"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 05ed74ff0759506a5c2b75a23d08292d058c8c6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:16:43 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 56860491c..52f0bd8f0 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-24 19:57+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Nie udało się dodać konteneru" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać kontenera plików %s: Limit czasu podczas oczekiwania na konfigurację pętli.\nSpróbuj zamiast tego użyć aplikacji Dyski." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Ta aplikacja nie jest stowarzyszona z, ani popierana przez projekt VeraC #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Otwarte" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Zablokuj ten wolumin" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Odblokowanie" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 012136bf1cd86d9eb8031f09ec6cf6d289c5801e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:15:55 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- pl/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/exonerator.properties b/pl/exonerator.properties index 0e5a41ed1..ef4750d6a 100644 --- a/pl/exonerator.properties +++ b/pl/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Tak technicaldetails.exit.no=Nie permanentlink.heading=Odnośnik bezpośredni footer.abouttor.heading=Informacje na temat Tor'a -footer.abouttor.body.text=Tor jest międzynarodowym projektem programistycznym umożliwiającym maskowanie ruchu internetowego na poziomie %s. Dlatego też źródłem ruchu z danego przekaźnika w sieci Tor jest ktoś, kto ją użytkuje, a nie operator przekaźnika. Projekt Tor oraz operatorzy przekaźników nie gromadzą danych o ruchu w sieci i, w związku z tym, nie mogą podać żadnych informacji na temat jego źródła. Upewnij się, że %s i nie wahaj się %s o dalsze informacje. -footer.abouttor.body.link1=szyfrowanie pakietów i wysyłanie przez szereg przekaźników przed dostarczeniem do punktu docelowego -footer.abouttor.body.link2=Dowiedz się więcej na temat projektu Tor. -footer.abouttor.body.link3=kontakt do The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor to międzynarodowy projekt oprogramowania do anonimowania ruchu internetowego poprzez szyfrowanie pakietów i wysyłanie ich za pośrednictwem szeregu przeskoków, zanim dotrą do miejsca docelowego.  Dlatego, jeśli widzisz ruch z przekaźnika Tora, ten ruch zazwyczaj pochodzi od kogoś używającego Tora, a nie od operatora przekaźnika.  Operatorzy Projektu Tor i przekaźnika Tor nie mają zapisów o ruchu, który przechodzi przez sieć i dlatego nie mogą dostarczyć żadnych informacji o jego pochodzeniu.  Pamiętaj %s i nie wahaj się %s aby uzyskać więcej informacji. +footer.abouttor.body.link1=Dowiedz się więcej na temat projektu Tor. +footer.abouttor.body.link2=kontakt do The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O serwisie ExoneraTor. footer.aboutexonerator.body=Usługa ExoneraTor utrzymuje bazę danych adresów IP, które były częścią sieci Tor.  Odpowiada na pytanie, czy istnieje przekaźnik sieciowy działający pod danym adresem IP w danej dacie.  ExoneraTor może przechowywać więcej niż jeden adres IP na przekaźnik, jeśli przekaźniki używają innego adresu IP do wyjścia z Internetu niż do rejestracji w sieci Tora, i przechowuje to, czy przekaźnik zezwolił na tranzyt ruchu Tora do otwartego Internetu w tym czasie. footer.language.name=Angielski

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 4d72ce858d15feba01bb4ee56bf1f9f3527d5340 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:15:49 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- pl/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/exonerator.properties b/pl/exonerator.properties index 2ae321277..ef4750d6a 100644 --- a/pl/exonerator.properties +++ b/pl/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Tak technicaldetails.exit.no=Nie permanentlink.heading=Odnośnik bezpośredni footer.abouttor.heading=Informacje na temat Tor'a -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor to międzynarodowy projekt oprogramowania do anonimowania ruchu internetowego poprzez szyfrowanie pakietów i wysyłanie ich za pośrednictwem szeregu przeskoków, zanim dotrą do miejsca docelowego.  Dlatego, jeśli widzisz ruch z przekaźnika Tora, ten ruch zazwyczaj pochodzi od kogoś używającego Tora, a nie od operatora przekaźnika.  Operatorzy Projektu Tor i przekaźnika Tor nie mają zapisów o ruchu, który przechodzi przez sieć i dlatego nie mogą dostarczyć żadnych informacji o jego pochodzeniu.  Pamiętaj %s i nie wahaj się %s aby uzyskać więcej informacji. footer.abouttor.body.link1=Dowiedz się więcej na temat projektu Tor. footer.abouttor.body.link2=kontakt do The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O serwisie ExoneraTor.

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit aaff20bfbefb3230d11dde6d0027bc80442b49e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:15:38 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 24 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 8a60d621b..c36ac4747 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,12 +9,12 @@ # erinm, 2019 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2019 # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgid "" "steady, reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing " "privacy landscape." msgstr "" +"Potrzebujemy comiesięcznych darczyńców - Defenders of Privacy - aby zachować" +" czujność w naszej misji dostarczania narzędzi chroniących prywatność i " +"tożsamość ludzi w Internecie. Defenders of Privacy zobowiązuje się co " +"miesiąc przekazywać skromne kwoty - tworząc stabilne, niezawodne źródło " +"funduszy, które pomogą nam być zwinnym w ciągle zmieniającym się krajobrazie" +" prywatności." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105 msgid "" @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214 msgid "Monthly giving" -msgstr "" +msgstr "Miesięczne wpłaty" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34 msgid "Processing Donation - Tor" @@ -141,7 +147,7 @@ msgstr "Dziękujemy!" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:51 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "" +msgstr "Dziękujemy za wsparcie kampanii Siła w liczbach Tora." #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53 @@ -167,6 +173,8 @@ msgid "" "With your gift of cryptocurrency, you're helping the Tor Project give " "millions of people private access to the open web." msgstr "" +"Dzięki swojemu darowi kryptowaluty pomagasz Projektowi Tor dać milionom " +"ludzi prywatny dostęp do otwartej sieci." #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:65 msgid "" @@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:71 msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." -msgstr "" +msgstr "Dla Twojej wygody nasze adresy portfela są wymienione poniżej." #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:73 msgid "" @@ -187,7 +195,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:77 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:77 msgid "SHARE THE TOR PROJECT" -msgstr "" +msgstr "UDOSTĘPNIJ PROJEKT TOR" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:145 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:115 @@ -248,11 +256,11 @@ msgstr "Wybierz Walutę" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:73 msgid "Currency Amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota waluty" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:80 msgid "Report Donation" -msgstr "" +msgstr "Raport wpłaty" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:87 msgid "Wallet Addresses"

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit eb38c54ab00d12f0d8eed1445f04c0148d5a5bcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 19:47:50 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- pl/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbrowser_strings.dtd b/pl/torbrowser_strings.dtd index 65d317095..43d4bde88 100644 --- a/pl/torbrowser_strings.dtd +++ b/pl/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Wystąpił błąd, przesuń palcem, aby uzyskać więcej informacji."> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Synchronizacja nie jest obecnie obsługiwana w przeglądarce Tor na Androidzie">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 831a923f5708ad85029dea015b855bfb641c7c69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 19:47:43 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- pl/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbrowser_strings.dtd b/pl/torbrowser_strings.dtd index 65d317095..43d4bde88 100644 --- a/pl/torbrowser_strings.dtd +++ b/pl/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Wystąpił błąd, przesuń palcem, aby uzyskać więcej informacji."> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Synchronizacja nie jest obecnie obsługiwana w przeglądarce Tor na Androidzie">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 7dde407d33237ae0e60f7773edbca34e9d185426 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 19:46:05 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pl/https-everywhere.dtd | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index f9bf399eb..3a1f20a8c 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -7,13 +7,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Wspomóż finansowo EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Wszędzie jest WYŁĄCZONE"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Wszędzie jest WYŁĄCZONE"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Szyfruj wszystkie witryny kwalifikujące się do włączenia"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Szyfruj wszystkie witryny kwalifikujące się do włączenia"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niezaszyfrowane żądania są obecnie zablokowane"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niezaszyfrowane żądania są obecnie zablokowane"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Wszędzie jest WYŁĄCZONE"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Wszędzie jest WŁĄCZONE"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Szyfruj wszystkie witryny kwalifikujące się do włączenia"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Szyfruj wszystkie witryny Uprawnienie jest WYŁĄCZONE"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niezaszyfrowane żądania są obecnie zablokowane"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Niezaszyfrowane żądania są obecnie dozwolone"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobacz więcej"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Zobacz mniej"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ten tryb blokuje niezaszyfrowaną zawartość i żądania"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły"> @@ -45,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ustawienia dla tej witryny"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Zmień swoje preferencje dla połączeń szyfrowanych"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Podczas przeglądania różnych stron internetowych możesz zmienić preferencje dla każdej witryny"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Podczas przeglądania różnych stron internetowych możesz zmienić swoje preferencje dla każdej witryny"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane połączenie do tych stron internetowych:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguły eksperymentalne">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 1fda50af3a1efcc10fdbeb763acb52f5cc995d77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 19:45:58 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index cf3838eb0..3a1f20a8c 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -8,13 +8,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Wspomóż finansowo EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Wszędzie jest WYŁĄCZONE"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Wszędzie jest WŁĄCZONE"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Szyfruj wszystkie witryny kwalifikujące się do włączenia"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Szyfruj wszystkie witryny Uprawnienie jest WYŁĄCZONE"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niezaszyfrowane żądania są obecnie zablokowane"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Niezaszyfrowane żądania są obecnie dozwolone"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobacz więcej"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Zobacz mniej"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ten tryb blokuje niezaszyfrowaną zawartość i żądania"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ustawienia dla tej witryny"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Zmień swoje preferencje dla połączeń szyfrowanych"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Podczas przeglądania różnych stron internetowych możesz zmienić swoje preferencje dla każdej witryny"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane połączenie do tych stron internetowych:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguły eksperymentalne">

1 0