May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 2932a5c070deedf9fbb331811ab2a476de552699 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:11 2019 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ka/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/aboutdialog.dtd b/ka/aboutdialog.dtd index 1d73386f6..9384ba951 100644 --- a/ka/aboutdialog.dtd +++ b/ka/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName;-ის შემქმნელია"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName;ს შემქმნელია">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", ყოველგვარი მოგების მიღების გარეშე, ინტერნეტში თქვენი პირადულობისა და თავისუფლების უზრუნველსაყოფად."> +<!ENTITY project.end ", არამომგებიანი დაწესებულება, რომელიც საქმიანობს ინტერნეტში თქვენი პირადულობისა და თავისუფლების უზრუნველსაყოფად."> <!ENTITY help.start "დახმარება გესაჭიროებათ?">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit b38162473eb6aa988a797c7aaf764f99ce33e62c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:50:57 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8fb861edb..107b55340 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" "Vous trouverez la ressource la plus fouillée sur la mise en place d’un " "relais dans notre <a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\">guide " -"sur les relais Tor</a>." +"sur les relais Tor</a> (page en anglais)." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3535,7 +3535,8 @@ msgstr "" "* Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la " "propagation), vous pouvez interroger <a " "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " -"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." +"(site en anglais) pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau " +"avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3582,7 +3583,8 @@ msgstr "" "Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la propagation)," " vous pouvez interroger <a " "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " -"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." +"(site en anglais) pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau " +"avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/ #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3593,7 +3595,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prenez en considération la possibilité de basculer vers la <a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">stratégie" -" de sortie réduite</a>." +" de sortie réduite</a> (page en anglais)." #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 62ab519d7990a0facf7d03e1830428cad96343c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:50:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8fb861edb..107b55340 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" "Vous trouverez la ressource la plus fouillée sur la mise en place d’un " "relais dans notre <a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\">guide " -"sur les relais Tor</a>." +"sur les relais Tor</a> (page en anglais)." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3535,7 +3535,8 @@ msgstr "" "* Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la " "propagation), vous pouvez interroger <a " "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " -"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." +"(site en anglais) pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau " +"avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3582,7 +3583,8 @@ msgstr "" "Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la propagation)," " vous pouvez interroger <a " "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " -"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." +"(site en anglais) pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau " +"avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/ #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3593,7 +3595,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prenez en considération la possibilité de basculer vers la <a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">stratégie" -" de sortie réduite</a>." +" de sortie réduite</a> (page en anglais)." #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 16a7d8e60d74a2cdee89c113ae44114c084e8ecb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:21:14 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+pl.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index d651b3529..d88d65282 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # erinm, 2019 # Kret Kretkowski <krecik3003(a)gmail.com>, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2019 # Emma Peel, 2019 # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -901,6 +901,8 @@ msgid "" " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected " "the option to create a shortcut." msgstr "" +"Domyślne ustawienie w instalatorze Windows tworzy także skrót na pulpicie, " +"jednak należy pamiętać, że przypadkowo nie wybrano opcji utworzenia skrótu." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?" -msgstr "" +msgstr "Czy możesz pozbyć się wszystkich CAPTCHA?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -3723,6 +3725,8 @@ msgid "" "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you " "specified in your torrc file are correct, etc." msgstr "" +"Powinieneś ponownie sprawdzić swoje zapory ogniowe, sprawdzić, czy adres IP " +"i porty określone w pliku torrc są poprawne itp." #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3872,6 +3876,8 @@ msgid "" "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of" " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Usługi te korzystają ze specjalnej domeny najwyższego poziomu (TLD) .onion " +"(zamiast .com, .net, .org itp.) i są dostępne tylko przez sieć Tor." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3896,6 +3902,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" +"A jeśli korzystasz z witryny z HTTPS i usługą cebulową, wyświetli się ikona " +"zielonej cebuli i kłódki." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5532,6 +5540,9 @@ msgid "" "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with " "python, this is for you." msgstr "" +"Macierz to biblioteka kontrolerów Pythona (języka programowania) dla rdzenia" +" [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). Jeśli chcesz kontrolować rdzeń Tor za " +"pomocą Pythona, to jest to dla Ciebie." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6337,6 +6348,8 @@ msgid "" "We feel that talking openly about our sponsors and funding model is the best" " way to maintain trust with our community." msgstr "" +"Uważamy, że otwarcie rozmawiając o naszych sponsorach i modelu finansowania " +"jest najlepszym sposobem na utrzymanie zaufania do naszej społeczności." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 5858996ba5e125de1ac2ad9e297c06a1b85acb86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:21:07 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index d651b3529..d88d65282 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # erinm, 2019 # Kret Kretkowski <krecik3003(a)gmail.com>, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2019 # Emma Peel, 2019 # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -901,6 +901,8 @@ msgid "" " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected " "the option to create a shortcut." msgstr "" +"Domyślne ustawienie w instalatorze Windows tworzy także skrót na pulpicie, " +"jednak należy pamiętać, że przypadkowo nie wybrano opcji utworzenia skrótu." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?" -msgstr "" +msgstr "Czy możesz pozbyć się wszystkich CAPTCHA?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -3723,6 +3725,8 @@ msgid "" "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you " "specified in your torrc file are correct, etc." msgstr "" +"Powinieneś ponownie sprawdzić swoje zapory ogniowe, sprawdzić, czy adres IP " +"i porty określone w pliku torrc są poprawne itp." #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3872,6 +3876,8 @@ msgid "" "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of" " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Usługi te korzystają ze specjalnej domeny najwyższego poziomu (TLD) .onion " +"(zamiast .com, .net, .org itp.) i są dostępne tylko przez sieć Tor." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3896,6 +3902,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" +"A jeśli korzystasz z witryny z HTTPS i usługą cebulową, wyświetli się ikona " +"zielonej cebuli i kłódki." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5532,6 +5540,9 @@ msgid "" "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with " "python, this is for you." msgstr "" +"Macierz to biblioteka kontrolerów Pythona (języka programowania) dla rdzenia" +" [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). Jeśli chcesz kontrolować rdzeń Tor za " +"pomocą Pythona, to jest to dla Ciebie." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6337,6 +6348,8 @@ msgid "" "We feel that talking openly about our sponsors and funding model is the best" " way to maintain trust with our community." msgstr "" +"Uważamy, że otwarcie rozmawiając o naszych sponsorach i modelu finansowania " +"jest najlepszym sposobem na utrzymanie zaufania do naszej społeczności." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit c38b6bd7e32ece39c62d12dd52f80b1ed0162980 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:20:03 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- pl/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/securitylevel.properties b/pl/securitylevel.properties index a3d9dfe34..2a1ec00f8 100644 --- a/pl/securitylevel.properties +++ b/pl/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: bezpieczniejszy securityLevel.safer.summary = Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność. securityLevel.safer.description1 = Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona. securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole są wyłączone. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio i wideo (media HTML5) i WebGL kliknij, aby odtworzyć. securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: najbezpieczniejszy securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 1aa619e4725e853cf3bdfddc1226530cfd6b1322 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:19:57 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- pl/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/securitylevel.properties b/pl/securitylevel.properties index a3d9dfe34..2a1ec00f8 100644 --- a/pl/securitylevel.properties +++ b/pl/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: bezpieczniejszy securityLevel.safer.summary = Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność. securityLevel.safer.description1 = Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona. securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole są wyłączone. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio i wideo (media HTML5) i WebGL kliknij, aby odtworzyć. securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: najbezpieczniejszy securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit ed762c641849b7396c33dff9a420c2fa1c5af15a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:19:21 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- pl/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd index 982540129..c0760b060 100644 --- a/pl/torbutton.dtd +++ b/pl/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole są wyłączone."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio i wideo (media HTML5) i WebGL kliknij, aby odtworzyć."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 628f0a2d10874528597b419db1079b7677144761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:19:14 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pl/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd index 982540129..c0760b060 100644 --- a/pl/torbutton.dtd +++ b/pl/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole są wyłączone."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio i wideo (media HTML5) i WebGL kliknij, aby odtworzyć."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 4998114e8e89265c379b8352d00ec624015e8611 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 20:18:03 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 77659aba1..57e1eb1a2 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2019 # erinm, 2019 # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019 # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,6 +702,9 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Aby użyć przenośnego transportu, najpierw kliknij ikonę cebuli po lewej " +"stronie paska adresu URL, lub kliknij „Konfiguruj” podczas pierwszego " +"uruchomienia przeglądarki Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -841,7 +844,7 @@ msgstr "Zarządzanie tożsamościami" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz się, jak kontrolować dane osobowe w przeglądarce Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -941,6 +944,8 @@ msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" +"Po zalogowaniu się na stronę przez Tora, istnieje kilka punktów, które " +"należy mieć na uwadze:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0