May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 51d47f603cbaa6a97fae844ee5aec33a5143b174 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 23:46:04 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index bd5ec7d35..44fadf205 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 已关闭"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 已开启"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "已开始强制HTTPS加密所有网站"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "已阻止未加密的请求"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "已允许未加密的请求">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 7d647180d14624bb4c606c62e4004ffde788414c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 23:45:56 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- zh_CN/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN/exonerator.properties b/zh_CN/exonerator.properties index 5795dceed..2d5480a68 100644 --- a/zh_CN/exonerator.properties +++ b/zh_CN/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=是 technicaldetails.exit.no=否 permanentlink.heading=参数链接 footer.abouttor.heading=关于 Tor -footer.abouttor.body.text=Tor 是一个国际性的软件项目，旨在%s，使互联网通信匿名化。因此，如果你看到来自 Tor 中继的网络通信，通常它是来自 Tor 用户，而不是 Tor 中继的搭建者。Tor Project 机构和 Tor 中继搭建者并不记录通过 Tor 网络传输的流量，因此，对于其来源，无法提供任何信息。你可以%s，如需更多信息，请%s。 -footer.abouttor.body.link1=通过加密数据包并经过多次跳跃抵达目的地的方式 -footer.abouttor.body.link2=更深入了解 Tor -footer.abouttor.body.link3=联系 Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor 是一个国际性的软件项目，旨在通过加密数据包并通过一系列跳板节点传输，使互联网通信匿名化。因此，如果你看到来自 Tor 中继的网络通信，通常它是来自 Tor 用户，而不是 Tor 中继的搭建者。Tor 项目和 Tor 中继搭建者并不记录通过 Tor 网络传输的流量，因此，对于其来源，无法提供任何信息。你可以%s，如需更多信息，请%s。 +footer.abouttor.body.link1=更深入了解 Tor +footer.abouttor.body.link2=联系 Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=关于 ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor 提供了 Tor 网络中节点 IP 地址的数据库，可用于查询某个 IP 地址在特定时间是否为 Tor 中继。如果中继使用了与注册在 Tor 网络不同的 IP 地址用作互联网出口，ExoneraTor 可能对每个中继存储超过一个 IP 地址；并且它还会存储一个中继点在当时是否允许来自 Tor 流量的被传出到互联网。 footer.language.name=英语

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit cef8166a255eb9ad74cb4b3503a21e7e2d9cb824 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 23:45:50 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- zh_CN/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/exonerator.properties b/zh_CN/exonerator.properties index afd48c71f..2d5480a68 100644 --- a/zh_CN/exonerator.properties +++ b/zh_CN/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=是 technicaldetails.exit.no=否 permanentlink.heading=参数链接 footer.abouttor.heading=关于 Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor 是一个国际性的软件项目，旨在通过加密数据包并通过一系列跳板节点传输，使互联网通信匿名化。因此，如果你看到来自 Tor 中继的网络通信，通常它是来自 Tor 用户，而不是 Tor 中继的搭建者。Tor 项目和 Tor 中继搭建者并不记录通过 Tor 网络传输的流量，因此，对于其来源，无法提供任何信息。你可以%s，如需更多信息，请%s。 footer.abouttor.body.link1=更深入了解 Tor footer.abouttor.body.link2=联系 Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=关于 ExoneraTor

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 86b931568951124f6bce1493fe1637dd033f59ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 23:45:14 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- zh-CN/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 33ea8eb43..8ddeb9d77 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "查看更新日志"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "私密浏览"> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢迎体验最私密的浏览。"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "您将享受世界上最私密的浏览体验。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "出错了！"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 无法在该浏览器下运行。"> @@ -27,6 +27,6 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订阅 Tor 的最新动态。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持生机与活力。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 442173316d08f1a8879fbbea6b840d7c6adc1ecb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 23:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh-CN/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 33ea8eb43..8ddeb9d77 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "查看更新日志"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "私密浏览"> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢迎体验最私密的浏览。"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "您将享受世界上最私密的浏览体验。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "出错了！"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 无法在该浏览器下运行。"> @@ -27,6 +27,6 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订阅 Tor 的最新动态。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持生机与活力。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助">

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 570449f4b3cd3f6f2feba45f6730585669237bf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- ka/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/securitylevel.properties b/ka/securitylevel.properties index 07c86c4b8..b009b8299 100644 --- a/ka/securitylevel.properties +++ b/ka/securitylevel.properties @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ხმოვანი და ვიდეო securityLevel.custom.summary = თქვენ მიერ მითითებული პარამეტრები ბრაუზერში, არაა მისაღები უსაფრთხოებისთვის. პირადი მონაცემების სათანადოდ დაცვის უზრუნველსაყოფად, გირჩევთ შეარჩიოთ უსაფრთხოების ნაგულისხმევი დონეებიდან რომელიმე. securityLevel.learnMore = იხილეთ ვრცლად securityLevel.restoreDefaults = ნაგულისხმევის აღდგენა -securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების დამატებითი პარამეტრები +securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების დამატებითი პარამ.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit a1fff887744a4172e19621cb0c8646ca6ef08e37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:49 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ka/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/securitylevel.properties b/ka/securitylevel.properties index 07c86c4b8..b009b8299 100644 --- a/ka/securitylevel.properties +++ b/ka/securitylevel.properties @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ხმოვანი და ვიდეო securityLevel.custom.summary = თქვენ მიერ მითითებული პარამეტრები ბრაუზერში, არაა მისაღები უსაფრთხოებისთვის. პირადი მონაცემების სათანადოდ დაცვის უზრუნველსაყოფად, გირჩევთ შეარჩიოთ უსაფრთხოების ნაგულისხმევი დონეებიდან რომელიმე. securityLevel.learnMore = იხილეთ ვრცლად securityLevel.restoreDefaults = ნაგულისხმევის აღდგენა -securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების დამატებითი პარამეტრები +securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების დამატებითი პარამ.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 07147b7c6fbd12780475757330390afef9e88601 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:43 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- ka/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index f9f4e9893..b976c7635 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=მზადაა onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=იხილეთ, როგორ განახლდა\n%S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ახალი -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=განახლდა +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=განახლებული onboarding.tour-tor-toolbar=ხელსაწყოთა ზოლი onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ხელსაწყოთა ზოლის განლაგება

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit 4b6901a257f7552a413165f00ce17aff2afd1573 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:36 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ka/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index f9f4e9893..b976c7635 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=მზადაა onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=იხილეთ, როგორ განახლდა\n%S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ახალი -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=განახლდა +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=განახლებული onboarding.tour-tor-toolbar=ხელსაწყოთა ზოლი onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ხელსაწყოთა ზოლის განლაგება

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 24 May '19

24 May '19

commit f0efae6a2e73d65b3cbdb202b53979cecb15b24a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 21:49:20 2019 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- ka/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/aboutdialog.dtd b/ka/aboutdialog.dtd index 1d73386f6..9384ba951 100644 --- a/ka/aboutdialog.dtd +++ b/ka/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName;-ის შემქმნელია"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName;ს შემქმნელია">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", ყოველგვარი მოგების მიღების გარეშე, ინტერნეტში თქვენი პირადულობისა და თავისუფლების უზრუნველსაყოფად."> +<!ENTITY project.end ", არამომგებიანი დაწესებულება, რომელიც საქმიანობს ინტერნეტში თქვენი პირადულობისა და თავისუფლების უზრუნველსაყოფად."> <!ENTITY help.start "დახმარება გესაჭიროებათ?">

1 0