November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit e6c9b4e1fa753dc5c79c31910913d9b855b37c22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 22:53:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 9bc043e152..2e27f748d6 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # blueboy, 2019 # Chacal E., 2019 -# m tk, 2019 # Emma Peel, 2019 +# m tk, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: m tk, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1397,6 +1397,8 @@ msgid "" "The examples below assume that you downloaded these two files to your " "\"Downloads\" folder." msgstr "" +"Os exemplos abaixo consideram que você tenha baixado estes dois arquivos " +"para a pasta \"Downloads\"." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1417,6 +1419,8 @@ msgstr "" msgid "" "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):" msgstr "" +"#### Para quem usa GNU/Linux (mude de 64 para 32 se você possui o pacote de " +"32-bit):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[torbutton/master] Bug 30787: Add lt support
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 6a78b5cd95095f2ffe9034231adc509fb8e053b4 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 11:04:11 2019 +0000 Bug 30787: Add lt support --- chrome/locale/lt/aboutDialog.dtd | 19 +++++++ chrome/locale/lt/aboutTBUpdate.dtd | 8 +++ chrome/locale/lt/aboutTor.dtd | 74 +++++++++++------------- chrome/locale/lt/brand.dtd | 11 +++- chrome/locale/lt/brand.properties | 13 +++-- chrome/locale/lt/browserOnboarding.properties | 72 ++++++++++++++++++++++++ chrome/locale/lt/torbutton.dtd | 66 ++++++++++++++++------ chrome/locale/lt/torbutton.properties | 81 ++++++++++++++++++++------- import-translations.sh | 2 +- jar.mn | 2 + 10 files changed, 261 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/lt/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/lt/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..274a3e11 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/lt/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; kuria "> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", ne pelno siekianti organizacija, dirbanti tam, kad apsaugotų jūsų privatumą ir laisvę internete."> + +<!ENTITY help.start "Norite padėti?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Paaukokite"> +<!ENTITY help.or " arba "> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "įsitraukite"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Klausimai?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Padėkite Tor tinklui augti!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Licencijavimo informacija"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai."> diff --git a/chrome/locale/lt/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/lt/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..9f28952f --- /dev/null +++ b/chrome/locale/lt/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser keitinių žurnalas"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų svetainėje"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versija"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Laidos data"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Laidos informacija"> diff --git a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd index 9f14022b..99ee2a86 100644 --- a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,37 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "Apie Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Rodyti keitinių žurnalą"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Naršykite. Privačiai."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jūs esate pasiruošę privačiausiam naršymo patyrimui pasaulyje."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Kažkas nutiko!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Šioje naršyklėje Tor neveikia."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Ieškoti naudojant DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Turite klausimų?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Peržiūrėkite mūsų Tor Browser naudotojo vadovą »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "V"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser naudotojo vadovas"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project yra JAV 501(c)(3) ne pelno organizacija remianti žmogaus teises ir laisves, kurianti ir diegianti laisvas ir atvirojo kodo anonimiškumo ir privatumo technologijas, palaikanti jų neribotą prieinamumą ir naudojimą bei mokslinį ir visuotinį supratimą."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Įsitraukite »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Gaukite naujienas iš Tor tiesiai į savo pašto dėžutę."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Užsisakykite Tor naujienas."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Išlaikykite Tor stiprų."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Paremkite dabar"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Paremkite šiandien ir Mozilla paaukos tiek pat, kiek ir jūs."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Sekimas, stebėjimas ir cenzūra internete yra plačiai paplitę."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Susigrąžinkite internetą naudodami Tor."> diff --git a/chrome/locale/lt/brand.dtd b/chrome/locale/lt/brand.dtd index 47d33862..8ed99073 100644 --- a/chrome/locale/lt/brand.dtd +++ b/chrome/locale/lt/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor projektas"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Įjungti papildinius"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Išjungti papildinius"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Spustelėkite, kad neleistumėte įkėlinėti sistemos papildinių"> diff --git a/chrome/locale/lt/brand.properties b/chrome/locale/lt/brand.properties index f63def38..e8049681 100644 --- a/chrome/locale/lt/brand.properties +++ b/chrome/locale/lt/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +vendorShortName=Tor projektas -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios tinklalapis su integruota paieška +homePageImport=Importuoti pradžios tinklalapį iš %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Pradžios tinklalapio pasirinkimas +homePageMigrationDescription=Prašome pasirinkti pradžios tinklalapį, kurį naudosite: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Sinchronizavimas diff --git a/chrome/locale/lt/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/lt/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..d2d4252f --- /dev/null +++ b/chrome/locale/lt/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Sveiki +onboarding.tour-tor-welcome.title=Esate pasiruošę. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Pereiti į privatumą + +onboarding.tour-tor-privacy=Privatumas +onboarding.tour-tor-privacy.title=Nepaisykite sekiklių ir šniukštinėtojų. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes jus apsaugome tinklo lygmenyje. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Pereiti prie Tor tinklo + +onboarding.tour-tor-network=Tor tinklas +onboarding.tour-tor-network.title=Keliaukite po decentralizuotą tinklą. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser prijungia jus prie Tor tinklo, veikiančio tūkstančių, po visą pasaulį išsidėsčiusių, savanorių dėka. Skirtingai nei VPN, čia, norint mėgautis privačiu naršymu saityne, nėra vieno žlugimo taško, ar centralizuoto objekto, kuriuo turėtumėte pasitikėti. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NAUJA: Tor tinklo nustatymai, įtraukiant galimybę prašyti tinklo tiltų, kur Tor užblokuotas, dabar galima rasti pirmenybėse +onboarding.tour-tor-network.action-button=Derinti savo Tor tinklo nustatymus +onboarding.tour-tor-network.button=Pereiti į grandinės rodinį + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Grandinės rodinys +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Matykite savo kelią. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Kiekvienoje jūsų aplankomų sričių, jūsų srautas yra retransliuojamas ir šifruojamas grandinėje, sudarytoje iš trijų Tor retransliavimų, išsidėsčiusių po visą pasaulį. Jokia internetinė svetainė nežino iš kurios vietos jungiatės. Galite užklausti naują grandinę, mūsų grandinės rodinyje spusteldami ant "Nauja grandinė šiai svetainei". +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Rodyti mano kelią +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pereiti į saugumą + +onboarding.tour-tor-security=Saugumas +onboarding.tour-tor-security.title=Pasirinkite savo patyrimą. +onboarding.tour-tor-security.description=Mes taip pat siūlome papildomus nustatymus, kurių pagalba galima būtų dar pagerinti jūsų naršyklės saugumą. Mūsų saugumo nustatymai leidžia jums blokuoti reikiamus elementus, kurie galėtų būti panaudoti siekiant užpulti jūsų kompiuterį. Spustelėkite žemiau, norėdami pamatyti ką skirtingi parametrai atlieka. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Pastaba: Pagal numatymą, NoScript ir HTTPS Everywhere nėra įtraukti į įrankių juostą, tačiau norėdami juos pridėti, galite tinkinti savo įrankių juostą. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Žiūrėti savo saugumo lygmenį +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Pereiti į patyrimo patarimus + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Patyrimo patarimai +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Tikėkitės kai kurių skirtumų. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Su visomis Tor suteikiamomis saugumo ir privatumo ypatybėmis, jūsų patyrimas naršant saityną gali būti šiek tiek kitoks. Priklausomai nuo jūsų saugumo lygmens, viskas gali veikti šiek tiek lėčiau, o kai kurie elementai - neveikti arba būti neįkeliami. Taip pat jūsų gali būti prašoma įrodyti, kad esate žmogus, o ne robotas. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Rodyti DUK +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Pereiti į Onion tarnybas + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tarnybos +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Būkite papildomai apsaugoti. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion tarnybos yra svetainės, kurių adresai baigiasi .onion - turinio leidėjams bei lankytojams jos suteikia papildomą apsaugą, įskaitant apsaugą prieš cenzūros. Onion tarnybos leidžia visiems skelbti turinį bei teikti paslaugas anonimiškai. Spustelėkite žemiau, norėdami apsilankyti DuckDuckGo onion svetainėje. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Apsilankyti Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Atlikta + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Žiūrėkite kas yra\nnaujo %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nauja +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atnaujinta + +onboarding.tour-tor-toolbar=Įrankių juosta +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Viso gero Svogūno mygtuke. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Norime kad jūsų patirtis naudojantis Tor būtų pilnai integruota Tor naršyklėje. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Dėl to dabar, vietoj svogūno mygtuko naudojimo, galite Tor grandinę pamatyti per [i] URL juostoje ir duoti užklausą naujai tapatybei naudodamiesi įrankių juostos mygtuku arba [≡] meniu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Kaip duoti užklausą naujai tapatybei +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Pereiti prie Tor tinklo + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Kitas +onboarding.tor-circuit-display.done=Atlikta +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 iš 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 iš 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 iš 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Kaip veikia grandinės? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Grandinės yra sudarytos iš atsitiktinai priskirtų retransliavimų, kurie savo ruožtu yra kompiuteriai visame pasaulyje sukonfigūruoti persiųsti Tor duomenų srautą. Grandinės jums leidžia naršyti privačiai ir prisijungti prie onion tarnybų. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Grandinės rodinys +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ši diagrama rodo retransliavimus, kurie sudaro šios internetinės svetainės grandinę. Norint neleisti susieti veiklos tarp įvairių svetainių, kiekviena svetainė gauna skirtingą grandinę. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Ar jums reikia naujos grandinės? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Jeigu negalite prisijungti prie norimos aplankyti internetinės svetainės arba ji nėra tinkamai įkeliama, tuomet galite pasinaudoti šiuo mygtuku, kad iš naujo įkeltumėte svetainę, naudojant naują grandinę. diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd index ac9fb759..c17216b6 100644 --- a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd @@ -1,20 +1,52 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tikrinti ar yra Tor Browser atnaujinimų…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Paspauskite kad aktyvuoti Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "P"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Spustelėkite, kad aktyvuotumėte Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser saugumo nustatymai"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Tvarkyti slapukų apsaugas"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Apsaugotas"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Serveris"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Pavadinimas"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Atstatyti numatytuosius"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Kelias"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Apsaugoti slapuką"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Šalinti slapuką"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Neapsaugoti slapuko"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Šalinti visus, išskyrus apsaugotus"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Apsaugoti naujus slapukus"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Neapsaugoti naujų slapukų"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Saugumo slankiklis leidžia jums išjungti tam tikras naršyklės ypatybes, kurios gali padaryti jūsų naršyklę labiau pažeidžiamą bandymams įsibrauti."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standartinis"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Saugesnis"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Saugesniame nustatyme:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Saugiausias"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinėms svetainėms bei pagrindinėms paslaugoms. Šie pakeitimai paveikia paveikslus, medija ir scenarijus."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Saugiausiame nustatyme:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Sužinoti daugiau"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript yra išjungtas ne HTTPS svetainėse."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Pagal numatymą, Javascript yra išjungtas visose svetainėse."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Garsas ir vaizdas (HTML5 medija), bei WebGL yra atkuriami tik spustelėjus."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Tinkintas"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Saugumo lygmuo : Standartinis"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Saugumo lygmuo : Saugesnis"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Saugumo lygmuo : Saugiausias"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Jūsų pasirinktinės naršyklės nuostatos sąlygojo neįprastus saugumo nustatymus. Dėl saugumo ir privatumo priežasčių, rekomenduojame jums pasirinkti vieną iš numatytųjų saugumo lygių."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Atkurti numatytuosius"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Išplėstiniai saugumo nustatymai…"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiai svetainei"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Atidarykite onion paslaugos kliento autentifikavimo eilutę"> diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties index e3e4454c..5f87153c 100644 --- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties @@ -1,27 +1,70 @@ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Paspauskite kad įgalinti Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Paspauskite kad atjungti Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor atjungtas -torbutton.panel.label.enabled = Tor įgalintas -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = Load external content? -torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n -torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n -torbutton.popup.launch = Launch application -torbutton.popup.cancel = Atšaukti -torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.circuit_display.internet = Internetas +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nežinomas +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion svetainė +torbutton.circuit_display.this_browser = Ši naršyklė +torbutton.circuit_display.relay = Retransliavimas +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Tinklų tiltas +torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis +torbutton.circuit_display.guard = Sargybinis +torbutton.circuit_display.guard_note = Jūsų [Sargybinis] mazgas negali pasikeisti. +torbutton.circuit_display.learn_more = Sužinoti daugiau +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser prideda šią paraštę, kad jūsų lango plotis ir aukštis būtų mažiau atskiriami ir, tokiu būdu, žmonėms būtų sumažinta galimybė sekti jus internete. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Spustelėkite, kad įjungtumėte Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Spustelėkite, kad išjungtumėte Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor išjungta +torbutton.panel.label.enabled = Tor įjungta +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton pateikia mygtuką, skirtą konfigūruoti Tor nustatymus ir greitai bei lengvai išvalyti privačius naršymo duomenis. +torbutton.popup.external.title = Atsisiųsti išorinį failo tipą? +torbutton.popup.external.app = Tor naršyklė negali atverti šio failo. Jums teks atverti jį, naudojant kitą programą.\n\n +torbutton.popup.external.note = Kai kurie failų tipai, gali priversti programas prisijungti prie interneto ne per Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Saugumo sumetimais, parsisiųstus failus derėtų atverti, atsijungus nuo interneto arba naudojant Tor Live CD tokį kaip Tails.\n +torbutton.popup.launch = Atsisiųsti failą +torbutton.popup.cancel = Atsisakyti +torbutton.popup.dontask = Nuo šiol, failus atsisiųsti automatiškai +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton negali jums saugiai suteikti naujos tapatybės. Programa neturi prieigos prie Tor valdymo prievado.\n\nAr jūs esate paleidę Tor naršyklės rinkinį? +torbutton.security_settings.menu.title = Saugumo nustatymai torbutton.title.prompt_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.popup.short_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija!\n\nDabar, Torbutton visada yra įjungta.\n\nIšsamesnei informacijai, spustelėkite ant Torbutton. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = Tokie įskiepiai kaip Flash gali pažeisti jūsų privatumą ir anonimiškumą.\n\nJie taip pat gali apeiti Tor tam, kad atskleistų jūsų dabartinę buvimo vietą ir IP adresą.\n\nAr tikrai norite įjungti įskiepius?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Daugiau nebeklausti +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser užvers visus langus ir korteles. Visi svetainių seansai bus prarasti.\n\nPaleisti Tor Browser iš naujo dabar, kad būtų atstatyta jūsų tapatybė?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Tor Browser išskleidimas gali leisti svetainėms nustatyti jūsų monitoriaus dydį, o tai gali būti naudojama jūsų sekimui. Rekomenduojame palikti Tor naršyklės langus jų pradiniame numatytajame dydyje. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. +canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis, kas gali būti panaudota, kad jūsų kompiuteris būtų unikaliai atpažįstamas.\n\nAr Tor Browser turėtų leisti šiai svetainei išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis? +canvas.notNow=Ne dabar +canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Leisti ateityje canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Niekada šiam puslapiui +canvas.never=Niekada šiai svetainei (rekomenduojama) canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S profilio problema +profileReadOnly=Negalite paleisti %S iš tik skaitymui skirtos failų sistemos. Prieš norėdami ja naudotis, nukopijuokite %S į kitą vietą. +profileReadOnlyMac=Negalite paleisti %S iš tik skaitymui skirtos failų sistemos. Prieš bandydami ją naudoti, nukopijuokite %S į savo Darbalaukio ar Programų aplanką. +profileAccessDenied=%S neturi leidimo prieigai prie profilio. Prašome suderinti savo failų sistemos leidimus ir bandyti dar kartą. +profileMigrationFailed=Jūsų esamo %S profilio perkėlimas nepavyko.\nBus naudojami nauji nustatymai. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Atsisiunčiamas %S atnaujinimas + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba, %1$S, %2$S bitų raktai, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba) + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +onionServices.clientAuthMissing=Tor onion paslaugai trūksta kliento leidimo +onionServices.authPrompt.description=%S prašo jūsų asmeninio rakto. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Įveskite asmeninį raktą skirtą šiai onion paslaugai +onionServices.authPrompt.done=Atlikta +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u +onionServices.authPrompt.invalidKey=Įveskite galiojantį raktą (52 base32 arba 44 base64 simboliai) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Nepavyko konfigūruoti Tor naudojant jūsų raktą diff --git a/import-translations.sh b/import-translations.sh index b4c22295..41bdfe57 100755 --- a/import-translations.sh +++ b/import-translations.sh @@ -2,7 +2,7 @@ # This var comes from the TBB locale list. # XXX: Find some way to keep this, tor-launcher, and Tor Browser in sync -BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko nb-NO mk nl pl pt-BR ro ru sv-SE tr vi zh-CN zh-TW" +BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk nl pl pt-BR ro ru sv-SE tr vi zh-CN zh-TW" # XXX: Basque (eu) by request in #10687. # This is not used for official builds, but should remain so Basque XPIs can be diff --git a/jar.mn b/jar.mn index 2c6d186b..6110982c 100644 --- a/jar.mn +++ b/jar.mn @@ -59,6 +59,8 @@ torbutton.jar: locale/ka/ (chrome/locale/ka/*) % locale torbutton ko %locale/ko/ locale/ko/ (chrome/locale/ko/*) +% locale torbutton lt %locale/lt/ + locale/lt/ (chrome/locale/lt/*) % locale torbutton mk %locale/mk/ locale/mk/ (chrome/locale/mk/*) % locale torbutton nb-NO %locale/nb-NO/

1 0

[torbutton/master] Bug 30788: Add ms locale
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 76d6e2134380bd557ee2781f9c6f98bc92759e45 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:23:24 2019 +0000 Bug 30788: Add ms locale --- chrome/locale/ms/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ chrome/locale/ms/aboutTBUpdate.dtd | 8 +++ chrome/locale/ms/aboutTor.dtd | 74 ++++++++++------------- chrome/locale/ms/brand.dtd | 15 +++-- chrome/locale/ms/brand.properties | 17 +++--- chrome/locale/ms/browserOnboarding.properties | 72 ++++++++++++++++++++++ chrome/locale/ms/torbutton.dtd | 65 +++++++++++++++----- chrome/locale/ms/torbutton.properties | 87 ++++++++++++++++++++------- import-translations.sh | 2 +- jar.mn | 2 + 10 files changed, 268 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/ms/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ms/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..ba27c728 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/ms/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; dibangunkan oleh"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", sebuah usaha tidak berasaskan keuntungan untuk melindungi kerahsiaan dan kebebasan atas talian anda."> + +<!ENTITY help.start "Mahu membantu?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Derma"> +<!ENTITY help.or "atau"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "sertai"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Ada Pertanyaan?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Bantulah Pembangunan Rangkaian Tor!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Maklumat Pelesenan"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc."> diff --git a/chrome/locale/ms/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/ms/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..30470b87 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/ms/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Log Perubahan Pelayar Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Pelayar Tor telah dikemaskinikan."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Untuk dapatkan maklumat terkini berkenaan keluaran ini."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "lawati laman sesawang kami"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versi"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Tarikh Keluaran"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Nota Keluaran"> diff --git a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd index 9f14022b..65d19b63 100644 --- a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,37 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "Perihal Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Lihat Log Perubahan"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Menjelajahlah. Secara Persendirian."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Anda kini bersedia menikmati pengalaman melayari Internet secara persendirian."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Sesuatu telah berlaku!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak berfungsi ke atas pelayar ini."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Gelintar dengan DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ada Pertanyaan?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Periksa Panduan Pelayar Tor kami »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Panduan Pelayar Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projek Tor ialah organisasi bukan-berasaskan-keuntungan US 501(c)(3) yang melindungi hak-hak kemanusian dan kebebasan dengan mencipta dan menghasilkan teknologi keawanamaan dan kerahsiaan bebas dan bersumber-terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan kesefahaman saintifik dan popular mereka."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Sertai »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Dapatkan berita terkini Tor yang terus ke dalam kotak mel anda."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk dapatkan Berita Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pastika Tor kekal teguh."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dermalah Sekarang"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Sumbanglah hari ini dan Mozilla akan sepadankan sumbangan ikhlas anda!"> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Penjejakan, pengintipan, dan penapisan kini bermajarajalela di dalam talian."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Perkasakan Internet anda dengan Tor"> diff --git a/chrome/locale/ms/brand.dtd b/chrome/locale/ms/brand.dtd index 47d33862..d6f3c62d 100644 --- a/chrome/locale/ms/brand.dtd +++ b/chrome/locale/ms/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY brandShorterName "Pelayar Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Pelayar Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Pelayar Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projek Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Benarkan pemalam"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Lumpuhkan pemalam"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik untuk elak memuatkan pemalam sistem"> diff --git a/chrome/locale/ms/brand.properties b/chrome/locale/ms/brand.properties index f63def38..5adee627 100644 --- a/chrome/locale/ms/brand.properties +++ b/chrome/locale/ms/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=Pelayar Tor +brandShortName=Pelayar Tor +brandFullName=Pelayar Tor +vendorShortName=Projek Tor -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman utama yang pantas dan dilengkapi dengan gelintar terbina-dalam. +homePageImport=Import halaman utama anda dari %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Pemilihan Laman Utama +homePageMigrationDescription=Sila pilih halaman utama yang ingin digunakan: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Segerak diff --git a/chrome/locale/ms/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ms/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..2a304198 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/ms/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Selamat Datang +onboarding.tour-tor-welcome.title=Anda sedia. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Pelayar Tor menawatkan piawaian kerahsiaan dan keselamatan tertinggi ketika melayari sesawang. Anda kini dilindungi dari penjejakan, pemantauan, dan penapisan. Panduan pantas ini akan membantu anda bagaimana hendak menggunakannya. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Pergi ke Privasi + +onboarding.tour-tor-privacy=Privasi +onboarding.tour-tor-privacy.title=Endah penjejak dan pengintip. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Pelayar Tor mengasingkan kuki dan memadam sejarah pelayar anda selepas sesi tamat. Pengubahsuaian ini memastikan kerahsiaan dan keselamatan pelayar anda dilindungi. Klik 'Rangkaian Tor' untuk mengetahui bagaiaman kami melindungi anda pada tahap rangkaian. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Pergi ke Rangkaian Tor + +onboarding.tour-tor-network=Rangkaian Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Menjelajah dengan rangkaian tidak terpusat. +onboarding.tour-tor-network.description=Pelayar Tor menghubungkan anda dengan rangkaian Tor yang diurus oleh beribu-ribu para sukarelawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tiada kegagalan atau entiti terpusat yang anda kena percaya untuk menikmati internet secara persendirian. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Laras Tetapan Rangkaian Tor anda +onboarding.tour-tor-network.button=Pergi ke Paparan Litar + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Paparan Litar +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Lihat laluan anda. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Bagi setiap domain yang anda lawati, trafik anda disampaikan dan disulitkan dalam litar merentasi tiga geganti Tor mengelilingi dunia. Tiada laman sesawang mengetahui lokasi anda bersambung. Anda boleh pohon satu litar baharu dengan mengklik 'Litar Baharu untuk Laman ini' pada Paparan Litar kami. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Lihat Laluan Saya +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pergi ke Keselamatan + +onboarding.tour-tor-security=Keselamatan +onboarding.tour-tor-security.title=Pilih pengalaman yang dikehendaki. +onboarding.tour-tor-security.description=Kami juga menyediakan tetapan tambahan untuk menambahbaik keselamatan pelayar anda. Tetapan Keselamatan kami membolehkan anda sekat unsur-unsur yang boleh digunakan untuk menyerang komputer anda. Klik di bawah untuk melihat apakah perbezaan pilihan-pilihan tawarkan. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Perhatian: Secara lalai, NoScript dan HTTPS Everywhere tidak di sertakan dalam palang alat, tetapi anda boleh suaikan palang alat untuk menambahnya. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Lihat Tahap Keselamatan Anda +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Pergi ke Peuta Pengalaman + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Petua Pengalaman. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Jangkakan beberapa perbezaan. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Dengan semua fitur keselamatan dan privasi yang disediakan oleh Tor, pengalaman anda ketika melayari internet menjadi sedikit berbeza. Menjadi lebih perlahan berbanding sebelum ini dan juga bergantung pada tahap keselamatan yang anda tetapkan, sesetengah unsur-unsur mungkin tidak berfungsi atau dimuatkan. Anda juga akan ditanya sama ada manusia dan bukan robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Lihat FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Pergi ke Perkhidmatan Onion + +onboarding.tour-tor-onion-services=Perkhidmatan Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Mahu lebih dilindungi. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Perkhidmatan Onion merupakan laman-laman berakhir dengan .onion yang menyediakan perlindungan tambahan kepada para penerbit dan pelawat, termasuklah perlindungan terhadap tapisan. Perkhidmatan Onion membolehkan sesiapa sahaja menyediakan kandungan dan perkhidmatan secara awanama. Klik di bawah untuk melawati laman onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Lawati Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Selesai + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Lihat yang terbaharu\ndi dalam %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Baharu +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Dikemaskini + +onboarding.tour-tor-toolbar=Palang Alat +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Selamat Tinggal Butang Onion. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Pergi ke Rangkaian Tor + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Seterusnya +onboarding.tor-circuit-display.done=Selesai +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 dari 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 dari 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 dari 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Bagaimanakah litar-litar ini berfungsi? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Litar-litar diperbuat daripada geganti-geganti terumpuk secara rawak, yang merupakan komputer-komputer di seluruh dunia yang dikonfigur khas untuk memajukan trafik Tor. Litar-litar membolehkan anda melayari Internet secara persendirian yang dihubungkan dengan perkhidmatan onion. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Paparan Litar +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Rajah ini menunjukkan geganti-geganti yang terlibat dengan litar bagi laman sesawang ini. Untuk menghindari pemautan aktiviti merentasi laman-laman yang berbeza, setiap laman sesawang memperoleh satu litar yang berlainan. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Anda perlukan satu litar baharu? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Jika anda masih tidak berjaya bersambung dengan laman sesawang yang ingin dilawati atau laman tidak dimuatkan dengan betul, anda boleh guna butang ini untuk memuatkan semula laman tersebut dengan satu litar baharu. diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd index fa587065..8a63b220 100644 --- a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd @@ -1,19 +1,52 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baharu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Litar Tor baharu untuk Laman ini"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tetapan Rangkaian Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Periksa untuk dapatkan Kemaskini Pelayar Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Perlindungan Kuki..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik untuk mengawalkan Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tetapan Keselamatan Pelayar Tor"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Urus Perlindungan Kuki"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Dilindungi"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hos"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nama"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Laluan"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Lindung Kuki"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Buang Kuki"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Kuki Tidak Dilindungi"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Buang Semua Kecuali Dilindungi"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Lindungi Kuki Baharu"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Jangan Lindungi Kuki Baharu"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Tahap Keselamatan"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Pelaras Keselamatan membolehkan anda lumpuhkan beberapa fitur pelayar yang mana ia menjadikan pelayar anda mudah terdedah dengan serangan penggodaman."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Piawai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Semua Pelayar Tor dan fitur laman sesawang telah dibenarkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Lebih Selamat"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Fitur-fitur laman sesawang yang dilumpuhkan biasanya merbahaya, boleh menyebabkan beberapa laman kehilangan kefungsiannya."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Pada tetapan lebih selamat:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Paling Selamat"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Hanya benarkan fitur-fitur laman sesawang yang diperlukan untuk laman-laman statik dan perkhidmatan asas. Perubahan ini dapat menjejaskan imej, media dan skrip."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Pada tetapan paling selamat:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ketahui lebih lanjut"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Skrip Java dilumpuhkan pada laman-laman bukan-HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Skrip Java dilumpuhkan secara lalai untuk semua laman."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sesetengah fon dan simbol matematik dilumpuhkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sesetengah fon, ikon, simbol matematik, dan imej dilumpuhkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5) dan WebGL adalah klik-untuk-dimainkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Suai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Lumpuhkan beberapa fitur sesawang yang boleh digunakan untuk menyerang keselamatan dan keawanamaan anda."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Tahap Keselamatan: Piawai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Tahap Keselamatan : Lebih Selamat"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Tahap Keselamatan : Paling Selamat"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Keutamaan pelayar suai anda telah menyebabkan tetapan keselamatan luar jangkaan. Atas sebab keselamatan dan kerahsiaan, kami sarankan anda memilih salah satu daripada tahap keselamatan lalai yang ada."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Pulih Lalai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Tetapan Keselamatan Lanjutan..."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Litar Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Lihat baharu untuk Laman ini"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Buka bisikan pengesahihan klien perkhidmatan onion"> diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/chrome/locale/ms/torbutton.properties index ee5b1f95..50b40d37 100644 --- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties @@ -1,27 +1,70 @@ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled -torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = Load external content? -torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n -torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n -torbutton.popup.launch = Launch application -torbutton.popup.cancel = Cancel -torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui +torbutton.circuit_display.onion_site = Laman Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = Pelayar ini +torbutton.circuit_display.relay = Geganti +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Titi +torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui +torbutton.circuit_display.guard = Jaga +torbutton.circuit_display.guard_note = Nod [Jaga] anda tidak berubah. +torbutton.circuit_display.learn_more = Ketahui lebih lanjut +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Pelayar Tor menambah jidar ini untuk memastikan tinggi dan lebar tetingkap anda kurang dikenali, dan seterusnya mengurangkan keupayaan orang lain menjejak anda ketika berada diatas-talian. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk benarkan Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk lumpuhkan Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor Dilumpuhkan +torbutton.panel.label.enabled = Tor Dibenarkan +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton menyediakan butang bagi mengkonfigur tetapan Tor secara pantas dan mudah membersihkan data pelayaran persendirian anda. +torbutton.popup.external.title = Muat turun jenis fail luar? +torbutton.popup.external.app = Pelayar Tor tidak dapat paparkan fail ini. Anda perlu membukanya dengan aplikasi lain.\n\n +torbutton.popup.external.note = Sesetengah jenis fail boleh menyebabkan aplikasi menyambung dengan Internet tanpa menggunakan Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Sebagai langkah berjaga-jaga, anda sepatutnya hanya membuka fail dimuat turun ketika berada diluar talian, atau guna CD Langsung Tor seperti Tails.\n +torbutton.popup.launch = Muat turun fail +torbutton.popup.cancel = Batal +torbutton.popup.dontask = Muat turun fail secara automatik mulai sekarang +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton tidak dapat memberikan anda identiti baharu secara selamat. Ia tidak mempunyai capaian ke Port Kawalan Tor.\n\nAnda pasti masih menjalankan Berkas Pelayar Tor? +torbutton.security_settings.menu.title = Tetapan Keselamatan +torbutton.title.prompt_torbrowser = Maklumat Torbutton Penting +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton berfungsi secara berlainan sekarang: anda tidak boleh mematikannya lagi.\n\nKami membuat perubahan ini kerana ia tidak selamat menggunakan Torbutton dalam pelayar yang juga digunakan untuk pelayaran bukan-Tor. Terdapat terlalu banyak pepijat yang masih belum dibaiki.\n\nJika anda mahu menggunakan Firefox seperti biasa, anda patut menyahpasang Torbutton dan muat turun Berkas Pelayar Tor. Sifat kerahsiaan Pelayar Tor adalah lebih baik berbanding Firefox biasa, walaupun Firefox digandingkan dengan Torbutton.\n\nUntuk membuang Torbutton, pergi ke Alatan>Tambahan>Sambungan dan kemudian klik butang Buang bersebelahan Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Maklumat Torbutton Penting! \n\nTorbutton kini sentiasa dibenarkan. \n\nKlik pada Torbutton untuk maklumat lanjut. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = Pemalam seperti Flash boleh mengganggu privasi dan keawanamaan anda.\n\nIa juga boleh melepasi Tor dan mendedahkan lokasi dan alamat IP semasa anda.\n\nAnda pasti anda mahu benarkan pemalam tersebut?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Jangan tanya saya lagi +torbutton.popup.confirm_newnym = Pelayar Tor akan menutup semua tetingkap dan tab. Semua sesi laman sesawang akan hilang.\n\nMulakan semula Pelayar Tor sekarang untuk tetapkan semula identiti anda?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Memaksimumkan Pelayar Tor dapat membenarkan laman sesawang tentukan saiz monitor anda, yang mana boleh digunakan untuk menjejak anda. Kami sarankan anda biarkan tetingkap Pelayar Tor dalam saiz lalai asalnya. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=Allow in the Future +canvas.siteprompt=Laman sesawang (%S) ini cuba mengekstrak data imej kanvas HTML5, yang boleh digunakan untuk mengecam komputer anda secara unik.\n\nPatutkah Pelayar Tor membenarkan laman sesawang ini mengekstrak data imej kanvas HTML5? +canvas.notNow=Bukan Sekarang +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Benarkan pada masa hadapan canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for This Site +canvas.never=Tidak sesekali untuk laman ini (disarankan) canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=Masalah Profil %S +profileReadOnly=Anda tidak boleh jalankan %S dari sistem fail baca-sahaja. Sila salin %S ke lokasi lain sebelum cuba gunakannya. +profileReadOnlyMac=Anda tidak boleh jalankan %S dari sistem fail baca-sahaja. Sila salin %S ke folder Desktop atau Aplikasi anda sebelum cuba gunakannya. +profileAccessDenied=%S tidak mempunyai keizinan untuk mencapai profil. Sila laras keizinan sistem fail anda dan cuba sekali lagi. +profileMigrationFailed=Pemindahan profil sedia anda telah gagal.\nTetapan baharu akan digunakan. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Memuat turun %S kemaskini + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Sambungan Tersulit (Perkhidmatan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Sambungan Tersulit (Perkhidmatan Onion) + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.done=Selesai +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d +onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key diff --git a/import-translations.sh b/import-translations.sh index 41bdfe57..802de473 100755 --- a/import-translations.sh +++ b/import-translations.sh @@ -2,7 +2,7 @@ # This var comes from the TBB locale list. # XXX: Find some way to keep this, tor-launcher, and Tor Browser in sync -BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk nl pl pt-BR ro ru sv-SE tr vi zh-CN zh-TW" +BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk ms nl pl pt-BR ro ru sv-SE tr vi zh-CN zh-TW" # XXX: Basque (eu) by request in #10687. # This is not used for official builds, but should remain so Basque XPIs can be diff --git a/jar.mn b/jar.mn index 6110982c..ae088364 100644 --- a/jar.mn +++ b/jar.mn @@ -63,6 +63,8 @@ torbutton.jar: locale/lt/ (chrome/locale/lt/*) % locale torbutton mk %locale/mk/ locale/mk/ (chrome/locale/mk/*) +% locale torbutton ms %locale/ms/ + locale/ms/ (chrome/locale/ms/*) % locale torbutton nb-NO %locale/nb-NO/ locale/nb-NO/ (chrome/locale/nb-NO/*) % locale torbutton nl %locale/nl/

1 0

[torbutton/master] Bug 30786: Add th support
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 5c87af5b0cee66f919e233d30a8dfec89c712222 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 09:49:26 2019 +0000 Bug 30786: Add th support --- chrome/locale/th/aboutDialog.dtd | 19 ++++++ chrome/locale/th/aboutTBUpdate.dtd | 8 +++ chrome/locale/th/aboutTor.dtd | 74 ++++++++++------------- chrome/locale/th/brand.dtd | 11 +++- chrome/locale/th/brand.properties | 13 ++-- chrome/locale/th/browserOnboarding.properties | 72 +++++++++++++++++++++++ chrome/locale/th/torbutton.dtd | 65 +++++++++++++++----- chrome/locale/th/torbutton.properties | 85 ++++++++++++++++++++------- import-translations.sh | 2 +- jar.mn | 2 + 10 files changed, 263 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/th/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/th/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000..769e8174 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/th/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; àžàž±àžàžàž²à¹àžàž¢"> + +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end "à¹àžà¹àžàžàžàžà¹àžàž£à¹àž¡à¹à¹àžªàž§àžàž«àž²àžàž¥àžàž³à¹àž£àžàžµà¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž¥àž°àžàžŽàžªàž£àž àž²àžàžàžàžàžàžžàžàžàž²àžàžàžàžà¹àž¥àžà¹"> + +<!ENTITY help.start "àžàž¢àž²àžàžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àžàž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹"> + +<!ENTITY help.donateLink "àžàž£àžŽàžàž²àž"> +<!ENTITY help.or "àž«àž£àž·àž"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "à¹àžà¹àž²àž¡àž²àž¡àžµàžªà¹àž§àžàž£à¹àž§àž¡"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "àžàž³àžàž²àž¡?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "àžà¹àž§àž¢à¹àž«à¹à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàžàž£à¹à¹àžàžŽàžà¹àž!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor 'à¹àž¥àž°' Onion Logo 'à¹àžà¹àžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž«àž¡àž²àž¢àžàž²àž£àžà¹àž²àžàžàžàž°à¹àžàžµàž¢àžàžàžàžà¹àžàž£àžàžàž²àž£ Tor Project, Inc."> diff --git a/chrome/locale/th/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/th/aboutTBUpdate.dtd new file mode 100644 index 00000000..c0d1746b --- /dev/null +++ b/chrome/locale/th/aboutTBUpdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžàž Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser àžàž¹àžàžàž±àžà¹àžàžà¹àž¥à¹àž§"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "àžªàž³àž«àž£àž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àžàž±àžà¹àžàžàžàžµà¹àžªàžžàžàžàžàžàžàž²àž£à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "àžàž¹à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžà¹àž£àž²"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "àž£àžžà¹àž"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "àž§àž±àžàžàžµà¹à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžžàžàž²àž£à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹"> diff --git a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd index 9f14022b..3212475c 100644 --- a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd @@ -1,47 +1,37 @@  -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> - -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> - -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous Â»"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.title "à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "àžàž¹àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àž"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "àžà¹àžàž«àž²àžàž¢à¹àž²àžàžàž¥àžàžàž àž±àž¢"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "àžàžžàžàžàž£à¹àžàž¡à¹àž¥à¹àž§àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž°àžªàžàžàž²àž£àžà¹àžàž²àž£àžà¹àžàžàžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "à¹àž¢à¹à¹àž¥à¹àž§ àž¡àžµàžàž°à¹àž£àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor àžàž³àžàž²àžàžàž±àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹"> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¢ DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "àž¡àžµàžàž³àžàž²àž¡à¹àž«àž¡"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "àžàž¹àžàž¹à¹àž¡àž·àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž²àž Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "àžàž¹à¹àž¡àž·àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž²àž Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "à¹àžàž£à¹àžàž Tor à¹àžà¹àžàžàžàžàžàžàžà¹àžàž£à¹àž¡à¹à¹àžªàž§àžàž«àž²àžàž¥àžàž³à¹àž£àžàžµà¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàž·à¹àžàžªà¹àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžªàžŽàžàžàžŽàž¡àžàžžàž©àž¢àžàžà¹àž¥àž°à¹àžªàž£àžµàž àž²àž à¹àžàž¢àžàž²àž£àžªàž£à¹àž²àžà¹àž¥àž°àžàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžàžà¹àžà¹àž¥àž¢àžµàžàžµà¹àžàž£àžµ à¹àžà¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡à¹àž¥àž°à¹àžà¹àžàžàžàžàž£à¹àžª à¹àž¥àž°àžªà¹àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§ à¹àžàž·à¹àžàžªàžàž±àžàžªàžàžžàžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž¹àžàžàž³àžàž±àž à¹àž¥àž°àžªàž£à¹àž²àžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž²à¹àžà¹àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°à¹àž«à¹àžàž§à¹àž²àžàžàž¶à¹àž"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "àž¡àž²àž£à¹àž§àž¡àžàž±àžà¹àž£àž²"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.th"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àžªà¹àžàžàž£àžàžà¹àž²àž§àžªàž²àž£à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Tor à¹àžàž¢àž±àžàžàž¥à¹àžàžàžàžàž«àž¡àž²àž¢àžàžàžàžàžžàž"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "àžªàž¡àž±àžàž£àž£àž±àžàžà¹àž²àž§àžªàž²àž£à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Tor"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "àžàž³à¹àž«à¹ Tor à¹àžà¹àž¡à¹àžà¹àžàžàž¶à¹àž"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "àž£à¹àž§àž¡àžàž£àžŽàžàž²àž"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "àžàž£àžŽàžàž²àžàž§àž±àžàžàžµà¹à¹àž¥àž°àž¡àžàžàžŽàž¥àž¥àž²àžàž°àžªàž¡àžàžà¹àžà¹àž²àžàž±àžàžàžµà¹àžàžžàžà¹àž«à¹"> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor"> diff --git a/chrome/locale/th/brand.dtd b/chrome/locale/th/brand.dtd index 47d33862..a3ef9518 100644 --- a/chrome/locale/th/brand.dtd +++ b/chrome/locale/th/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY vendorShortName "à¹àžàž£àžàžàž²àž£ Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor 'à¹àž¥àž°' Onion Logo 'à¹àžà¹àžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž«àž¡àž²àž¢àžàž²àž£àžà¹àž²àžàžàžàž°à¹àžàžµàž¢àžàžàžàžà¹àžàž£àžàžàž²àž£ Tor Project, Inc."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžà¹àž«àž¥àžàžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàžµà¹àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž¢àž¹à¹à¹àžàž£àž°àžàž"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàžµà¹à¹àžàžŽàžà¹àžà¹"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàžµà¹àžàžŽàžà¹àžà¹"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžàžàž±àžà¹àž¡à¹à¹àž«à¹à¹àž«àž¥àžàžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàžàžàž£àž°àžàž"> diff --git a/chrome/locale/th/brand.properties b/chrome/locale/th/brand.properties index f63def38..ef2be578 100644 --- a/chrome/locale/th/brand.properties +++ b/chrome/locale/th/brand.properties @@ -2,14 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +vendorShortName=à¹àžàž£àžàžàž²àž£ Tor -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start àž«àžà¹àž²à¹àž«àž¢à¹àž²àžàžµà¹à¹àž«àž¥àžàžàž¢à¹àž²àžàž£àž§àžà¹àž£à¹àž§à¹àž¥àž°àž¡àžµàžà¹àžàžàžà¹àžàž«àž²à¹àžàžàž±àž§ +homePageImport=àžàž³à¹àžà¹àž²àž«àžà¹àž²à¹àž«àž¢à¹àž²àžàžàžàžàžžàžàžàž²àž %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=à¹àž¥àž·àžàžàž«àžà¹àž²à¹àž«àž¢à¹àž² +homePageMigrationDescription=àžàž£àžžàžàž²à¹àž¥àž·àžàžàž«àžà¹àž²à¹àž«àž¢à¹àž²àžàžµà¹àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàž¡àž¹àž¥ diff --git a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 00000000..60df93d6 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=àž¢àžŽàžàžàžµàžà¹àžàžàž£àž±àž +onboarding.tour-tor-welcome.title=àžàžžàžàžàž£à¹àžàž¡à¹àž¥à¹àž§ +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser à¹àž«à¹àžàž£àžŽàžàž²àž£àž¡àž²àžàž£àžàž²àžàžªàž¹àžàžªàžžàžà¹àž£àž·à¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžàž°à¹àžà¹àž²àžàž¡à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹ àžàžàž°àžàžµà¹àžàžžàžà¹àžà¹àž£àž±àžàžàž²àž£àžàžžà¹àž¡àžàž£àžàžàžàž²àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž²àž¡ àžàž²àž£àžàž£àž§àžàžàž£àž² à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àž àžàžžàžà¹àžàž£àžµàž¢àž¡àžàž§àž²àž¡àžàž£à¹àžàž¡àžàž°àžàžàžàžàžžàžàž§à¹àž² Tor Browseràžàž³àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžà¹àž£ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=à¹àžàžàžµà¹àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§ + +onboarding.tour-tor-privacy=àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§ +onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers à¹àž¥àž° snoopers +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser à¹àž¢àžàžàžžà¹àžàžàžµà¹à¹àž¥àž°àž¥àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àž«àž¥àž±àžàžàžà¹àžàžªàžàž±à¹àž àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž°àžàž³à¹àž«à¹à¹àžà¹à¹àžàž§à¹àž²àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžàžàžàžžàžà¹àžà¹àž£àž±àžàžàž²àž£àžàžžà¹àž¡àžàž£àžàžà¹àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹ àžàž¥àžŽàž 'Tor Network' à¹àžàž·à¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹àž§à¹àž²à¹àž£àž²àžàžžà¹àž¡àžàž£àžàžàžàžžàžà¹àžàž£àž°àžàž±àžàžªàž¹àžàžàž§à¹àž²àžàžµà¹àžàž¢à¹àž²àžà¹àž£ +onboarding.tour-tor-privacy.button=à¹àžàžàžµà¹à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ Tor + +onboarding.tour-tor-network=à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ Tor +onboarding.tour-tor-network.title=àžàž³àžàž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž£àž°àžàž²àž¢à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàžžàžà¹àžà¹àž²àžàž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ Tor àžàžµà¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàž¢àžàž²àžªàž²àžªàž¡àž±àžàž£àžàž§à¹àž²àžàž±àžàžàžàžàž±à¹àž§à¹àž¥àž Tor Browser àžà¹àž²àžàžàž²àž VPN à¹àžàž£àž²àž°à¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àžàž£àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž°àžàžžàžàž§àž²àž¡àžàžŽàžàžàž¥àž²àžàž«àž£àž·àžàž«àžà¹àž§àž¢àžàž²àžàžàž¥àž²àžà¹àžà¹ àžàžžàžàžà¹àžàžà¹àž§à¹àž§àž²àžà¹àžà¹àžàž·à¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àžàž¥àžŽàžà¹àžàž¥àžŽàžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžàžàž¢à¹àž²àžà¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§ +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.button=à¹àžàžàžµà¹àž§àžàžàž£àž«àžà¹àž²àžàž + +onboarding.tour-tor-circuit-display=àž§àžàžàž£àž«àžà¹àž²àžàž +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àžàž¹àžàž²àžàžàžàžàžàžžàž +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàžà¹à¹àžà¹àž¡àžàžàžµà¹àžàžžàžà¹àž¢àžµà¹àž¢àž¡àžàž¡ àžàž£àžŽàž¡àž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àžàžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžàž£àžµà¹àž¥àž¢à¹à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàž¥àž±àžà¹àžàž§àžàžàž£àž£àž°àž«àž§à¹àž²àžTor àž£àžµà¹àž¥àž¢à¹3à¹àž«à¹àžàžàž±à¹àž§à¹àž¥àž à¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹à¹àžà¹àžàžµà¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž¹à¹à¹àžà¹àž§à¹àž²àžàžžàžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž²àžàžàžµà¹à¹àž«àž àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàžàž³àž£à¹àžàžàžªàž£à¹àž²àžàž§àžàžàž£à¹àž«àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžàžàž¥àžŽàž àž§àžàžàž£ Tor à¹àž«àž¡à¹àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹à¹àžàž§àžàžàž£àž«àžà¹àž²àžàž +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àžàž¹àžàž²àžàžàžàžàžàž±àž +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=à¹àžàžàžµà¹àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ + +onboarding.tour-tor-security=àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ +onboarding.tour-tor-security.title=à¹àž¥àž·àžàžàžàž£àž°àžªàžàžàž²àž£àžà¹àžàžàžàžàžžàž +onboarding.tour-tor-security.description=à¹àž£àž²à¹àž«à¹àžàž£àžŽàžàž²àž£àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàž à¹àžàžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢à¹àž«à¹à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžàžàžàžžàž àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàžà¹àžàž£àž°àžàžàžàžàžµà¹àžàž²àžà¹àžàž¡àžàžµàžàžàž¡àžàžŽàž§à¹àžàžàž£à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àžà¹ àžàž¥àžŽàžàžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž¹àž§à¹àž²àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàžàžà¹àž²àžà¹àžàž³àžàž°à¹àž£à¹àžà¹àžà¹àž²àž +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž à¹àžàž¢àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž¥à¹àž§ NoScript à¹àž¥àž° HTTPS à¹àžàžàžžàžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž¹àžàž£àž§àž¡à¹àžà¹àž²à¹àžà¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àž à¹àžà¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àž«àžàžà¹àžàžà¹àžàž·à¹àžà¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àžà¹àžà¹ +onboarding.tour-tor-security-level.button=àžàž¹àž£àž°àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=à¹àžàž¢àž±àžà¹àžàž¥à¹àžàž¥àž±àžàžàž£àž°àžªàžàžàž²àž£àžà¹ + +onboarding.tour-tor-expect-differences=à¹àžàž¥à¹àžàž¥àž±àžàžàž£àž°àžªàžàžàž²àž£àžà¹ +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àžàž²àžàž«àž§àž±àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžàžàžà¹àž²àž +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àžàžµà¹àžàžàž£à¹àžà¹àž²àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§àžà¹àž²àžà¹àžàžµà¹à¹àž«à¹àžàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžàž¢ Tor àžàž£àž°àžªàžàžàž²àž£àžà¹àžàžàžàžàžžàžàžàžàž°à¹àž£àžµàž¢àžàžàž¹àžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžàžàž²àžà¹àžàžàžà¹àž²àžàžàžàžà¹àžàžà¹àž²àž àžàž²àžàžà¹àž²àž¥àž àžàž¶à¹àžàžàž¢àž¹à¹àžàž±àžàž£àž°àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àžàžàžà¹àžàž£àž°àžàžàžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàž²àžà¹àž¡à¹à¹àž«àž¥àžàž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹àžàž³àžàž²àž àžàž²àžàž¡àžµàžàž³àžàž²àž¡à¹àžàž·à¹àžàžàžŽàžªàž¹àžàžà¹àž§à¹àž²àžàžžàžàžàž·àžàž¡àžàžžàž©àž¢à¹à¹àž¥àž°à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž«àžžà¹àžàž¢àžàžà¹ +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àžàž¹àžàž³àžàž²àž¡àžàžµà¹àžàžàžà¹àžàž¢ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=à¹àžàž¢àž±àž àžàž£àžŽàžàž²àž£Onion + +onboarding.tour-tor-onion-services=àžàž£àžŽàžàž²àž£ Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=àžàž²àž£àžà¹àžàžàžàž±àžàžàžµà¹àžàžŽà¹àžšàž© +onboarding.tour-tor-onion-services.description=àžàž£àžŽàžàž²àž£ Onion àžàž·àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹àž¥àžàžà¹àž²àž¢àžà¹àž§àž¢.onion àžàžµà¹à¹àž«à¹àžàž£àžŽàžàž²àž£àžàž²àž£àžàžžà¹àž¡àžàž£àžàžàžàžŽà¹àžšàž©à¹àž«à¹àžàž±àžàžàž¹à¹à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àž«àž£àž·àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àž²àžàž¡ àž£àž§àž¡à¹àžàžàž¶àžà¹àžàžŽà¹àž¡àžàž§àž²àž¡àžàžžà¹àž¡àžàž£àžàžàžàž²àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àž àžàž£àžŽàžàž²àž£ Onion àžàžàžžàžàž²àžàžŽàžàžžàžàžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž·à¹àžàž«àž²à¹àž¥àž°àžàž£àžŽàžàž²àž£àžàž¢à¹àž²àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡ àžàž¥àžŽàžàžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž¡DuckDuckGo à¹àžàžà¹ onion +onboarding.tour-tor-onion-services.button=à¹àž¢àžµàž¢àž¡àžàž¡ Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=à¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=àžàž¹àž§à¹àž²àž¡àžµàžàž°à¹àž£à¹àž«àž¡à¹\nà¹àž %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=àžªàž£à¹àž²àžà¹àž«àž¡à¹ +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=àžàž±àžà¹àžàž + +onboarding.tour-tor-toolbar=à¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àž +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=à¹àžàžàžµà¹à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ Tor + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=àžà¹àžà¹àž +onboarding.tor-circuit-display.done=à¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 à¹àž 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 à¹àž 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 à¹àž 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=àž§àžàžàž£àžàž³àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžà¹àž£ +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=àž§àžàžàž£àžàž£àž°àžàžàžàžà¹àž§àž¢àž£àžµà¹àž¥àž¢à¹à¹àžàžàžªàžžà¹àž¡àžàž¶à¹àžàžàžàž¡àžàžŽàž§à¹àžàžàž£à¹àžàž±à¹àž§à¹àž¥àžàžàž³àž«àžàžàžà¹àž²à¹àž§à¹à¹àžàž·à¹àžàžªà¹àžàžà¹àžàžàž²àž£àž£àž±àžàžªà¹àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥ Tor àž§àžàžàž£àžà¹àž§àž¢à¹àž«à¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž¹à¹àžàžà¹àž¥àž°à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžàžàž£àžŽàžàž²àž£ Onion à¹àžà¹àžàž¢à¹àž²àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§ + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=àž§àžàžàž£àž«àžà¹àž²àžàž +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=à¹àžàžàž àž²àžàžàžµà¹à¹àžªàžàžàž£àžµà¹àž¥àž¢à¹àžàžµà¹àžàž£àž°àžàžàžà¹àžà¹àžàž§àžàžàž£àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹ à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžàžàžŽàžàžàž£àž£àž¡àžà¹àž²àž¡à¹àžàžà¹àžà¹àž²àž à¹ à¹àžà¹àž¥àž°à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàž°àž¡àžµàž§àžàžàž£àžàžµà¹à¹àžàžàžà¹àž²àžàžàž±àž + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àž§àžàžàž£à¹àž«àž¡à¹àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹ +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=àž«àž²àžàžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹àžà¹àž²àžàž¡àž«àž£àž·àžàž¡àžµàžàž±àžàž«àž²à¹àžàžàž²àž£à¹àž«àž¥àž àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàžžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàžà¹à¹àž«àž¡à¹àžà¹àž§àž¢àž§àžàžàž£à¹àž«àž¡à¹ diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/chrome/locale/th/torbutton.dtd index e0da4be2..1e16c404 100644 --- a/chrome/locale/th/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/th/torbutton.dtd @@ -1,19 +1,52 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "àžªàž£à¹àž²àžàžàž±àž§àžàžà¹àž«àž¡à¹"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network SettingsâŠ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "àž§àžàžàž£ Tor à¹àž«àž¡à¹àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ Tor"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "àžàž£àž§àžàžªàžàžàžªàžàž²àžàž°àžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "àžàž²àž£àžà¹àžàžàžàž±àžàžàžžàžàžàžµà¹"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹ Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "àžàž±àžàžàž²àž£àžà¹àžàžàžàž±àž Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "àžàž¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž¢àž¹à¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "à¹àž®àžªàžà¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "àžàž·à¹àž"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "à¹àžªà¹àžàžàž²àž"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "àžàž²àž£àžà¹àžàžàžàž±àžàžàžžàžàžàžµà¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "àžàž³àžàžžàžàžàžµà¹àžàžàž"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "àžàžžàžàžàžµà¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàžàžàž±àž"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "àž¥àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžà¹àžà¹àžà¹àžàžàžàž±àžà¹àžàž²à¹àž§à¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "àžà¹àžàžàžàž±àžàžàžžàžàžàžµà¹à¹àž«àž¡à¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "à¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàžžàžàžàžµà¹à¹àž«àž¡à¹"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "àž£àž°àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "àžªà¹àž¥à¹àžàžàž£à¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžàžŽàžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàž²àžàžªà¹àž§àžàžàžàžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹àžàž³à¹àž«à¹àžàž£àž²àž§à¹àžàžàž£à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àžªàžµà¹àž¢àžàžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àžàžµà¹àžàž°à¹àž®à¹àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "àž¡àž²àžàž£àžàž²àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàžàžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹ Tor à¹àž¥àž°à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž§à¹àž²"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "àžàžŽàžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àž¡àž±àžàžàž°àž¡àžµàžàž§àž²àž¡à¹àžªàžµà¹àž¢àž àžàž³à¹àž«à¹àžàž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžªàž¹àžà¹àžªàžµàž¢àžàž±àžàžà¹àžàž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž§à¹àž²"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžªàžžàž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "àžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžàžŽàžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹à¹àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž³à¹àžà¹àžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž³à¹àž«à¹à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹à¹àžªàžàžµàž¢àž£à¹àž¥àž°àžàž³àžàž²àžàžàž·à¹àžàžàž²àžà¹àžà¹ àžàž§àž²àž¡à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž¥àžà¹àžàž£àž¹àžàž àž²àž àžà¹àžàž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°àžªàžàž£àžŽàžàžà¹"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžªàžžàž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript àžàž¹àžàžàžŽàžàžàžà¹àžàžà¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹ HTTPS"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript àžàž¹àžàž£àž°àžàž±àžà¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàžà¹àžàžà¹"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "à¹àžàžàžàž±àžàž©àž£à¹àž¥àž°àžªàž±àžàž¥àž±àžàž©àžà¹àžàž²àžàžàžàžŽàžàžšàž²àžªàžàž£à¹àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàž¹àžàžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "à¹àžàžàžàž±àžàž©àž£ à¹àžàžàžàž àžªàž±àžàž¥àž±àžàž©àžà¹àžàž²àžàžàžàžŽàžàžšàž²àžªàžàž£à¹ à¹àž¥àž°àž£àž¹àžàž àž²àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàž¹àžàžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžà¹àž¥à¹àžà¹àžªàžµàž¢àžà¹àž¥àž°àž§àžŽàžàžµà¹àž (HTML 5 àž¡àžµà¹àžàžµàž¢) à¹àž¥àž° WebGL "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "àžàž³àž«àžàžà¹àžàž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàžžàžàž¥àž±àžàž©àžàž°àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžàž à¹àž§à¹àž àžàžµà¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àžàž·à¹àž àžàž²àž£à¹àžàž¡àžàžµ àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ à¹àž¥àž° àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "àž£àž°àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àž¡àž²àžàž£àžàž²àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "àž£àž°àžàž±àž àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ : àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àž¢àžŽà¹àžàžàž¶à¹àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "àž£àž°àžàž±àž àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ : àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžªàžžàž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹àžàž³àž«àžàžà¹àžàžàžàžàžàžàžžàžàžªà¹àžàžàž¥à¹àž«à¹à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ à¹àžàž·à¹àžà¹àž«àžàžžàžàž¥àžà¹àž²àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž£àž² àžàžà¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžà¹àž¥àž·àžàžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž£àž°àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžà¹àž²à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "àžàž¥àž±àžàžªàž¹à¹àžà¹àž²àž¡àž²àžàž£àžàž²àž"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž±à¹àžàžªàž¹àž"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàžà¹àž¢àž Tor "> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "à¹àž«àž¥à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àž«àž¡à¹àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties b/chrome/locale/th/torbutton.properties index cea42065..44d26298 100644 --- a/chrome/locale/th/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties @@ -1,27 +1,70 @@ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled -torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = Load external content? -torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n -torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n -torbutton.popup.launch = Launch application +torbutton.circuit_display.internet = àžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àž +torbutton.circuit_display.ip_unknown = àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž IP àžàžµà¹à¹àž¡à¹àž£àž¹à¹àžàž±àž +torbutton.circuit_display.onion_site = à¹àžàžà¹ Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹ +torbutton.circuit_display.relay = àž£àžµà¹àž¥àž¢à¹ +torbutton.circuit_display.tor_bridge = àžªàž°àžàž²àž +torbutton.circuit_display.unknown_country = à¹àž¡à¹àžàž£àž²àžàžàž£àž°à¹àžàžš +torbutton.circuit_display.guard = àžàž²àž£à¹àž +torbutton.circuit_display.guard_note = [àžàž²àž£à¹àž] à¹àž«àžàžàžàžàžàžàžžàžàžàž²àžà¹àž¡à¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àž +torbutton.circuit_display.learn_more = à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡ +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser à¹àžàžŽà¹àž¡àž£àž°àž¢àž°àžàžàžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàžàž³à¹àž«à¹àžàž§àž²àž¡àžàž§à¹àž²àžà¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡àžªàž¹àžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàžžàžà¹àžàžà¹àžà¹àžàžà¹àžàž¢àž¥àž à¹àž¥àž°àž¥àžàžàž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžàžàžàžžàžàžàž¥àžàž·à¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž²àž¡àžàžžàžàžàž²àžàžàžàžà¹àž¥àžà¹ +torbutton.panel.tooltip.disabled = àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžàžàžŽàž Tor +torbutton.panel.label.disabled = àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor àžàž¢àž¹à¹ +torbutton.panel.label.enabled = à¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor àžàž¢àž¹à¹ +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton àž¡àžµàžàžžà¹àž¡à¹àž«à¹àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž² Tor à¹àž¥àž°àž¥à¹àž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àžàž¹à¹àž§à¹àžàžªà¹àž§àžàžàžžàžàžàž¥àžàž¢à¹àž²àžàž£àž§àžà¹àž£à¹àž§à¹àž¥àž°àžà¹àž²àž¢àžàž²àž¢ +torbutton.popup.external.title = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹àž àž²àž¢àžàžàž +torbutton.popup.external.app = Tor Browser à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžªàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹ àžàžžàžàžà¹àžàžà¹àžàžŽàžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàž·à¹àž\n\n +torbutton.popup.external.note = à¹àžàž¥à¹àžàž²àžàžàžàžŽàžàžàž²àžàžàž³à¹àž«à¹à¹àžàž£à¹àžàž£àž¡à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžàžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžà¹àžàž¢à¹àž¡à¹àžà¹àž²àž Tor\n\n +torbutton.popup.external.suggest = à¹àžàž·à¹àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àžàžžàžàžàž§àž£à¹àžàžŽàžà¹àžàž¥à¹àžàžàž°àžàžàžà¹àž¥àžà¹àž«àž£àž·àžà¹àžà¹ Tor Live CD à¹àžà¹àž Tails\n +torbutton.popup.launch = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹ torbutton.popup.cancel = àž¢àžà¹àž¥àžŽàž -torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.popup.dontask = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¢àžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžàž±à¹àžà¹àžà¹àžàž±àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž«à¹àžàž±àžàž¥àž±àžàž©àžà¹à¹àž«àž¡à¹àžàž±àžàžàžžàžà¹àžà¹àžàž¢à¹àž²àžàžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àž²àžàž¶àž Tor Control Port à¹àžà¹\n\nàžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžàžŽàžà¹àž«à¹ Tor Browser Bundle àžàž³àžàž²àžàžàž¢àž¹à¹àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹? +torbutton.security_settings.menu.title = àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ +torbutton.title.prompt_torbrowser = àžà¹àžàž¡àž¹àž¥ Torbutton àžàžµà¹àžªàž³àžàž±àž +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton àžàž³àžàž²àžàžà¹àž²àžàžàž±àžà¹àžàžàžàž°àžàžµà¹ àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž\n\nà¹àž£àž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžµà¹à¹àžàž£àž²àž°àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹ Torbutton à¹àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor browser à¹àžàžà¹àž§àž¥àž²à¹àžàžµàž¢àž§àžàž±àž àž¡àžµàžàžžàžàžàžàžàž£à¹àžàžàž«àž¥àž²àž¢àžàžžàžàžàžµà¹à¹àž£àž²à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àžà¹àžà¹à¹àžàž¢àž§àžŽàžàžµàžàž·à¹àž\n\nàžà¹àž²àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ Firefox à¹àžà¹àžàž²àž¡àžàžàžàžŽ àžàžžàžàžà¹àžàžàž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž Torbutton à¹àž¥àž°àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàžžàžàžàž¢àž²àž¢àž£àž§àž¡àžàžàž Tor Browser àžàž¶à¹àžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§àžà žàž Tor Browser à¹àž«àžàž·àžàžàž§à¹àž²àžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàžàž Firefox àžàžàžàžŽ à¹àž¡à¹ Firefox àžàž¹àžàžàž°à¹àžà¹àžà¹àž§àž¢ Torbutton\n\nàž«àž²àžàžà¹àžàžàžàž²àž£àž¥àž Torbutton à¹àžàžàžµà¹ à¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àž->Addons->Extensions à¹àž¥àž°àžàž¥àžŽàžàžàžžà¹àž¡àž¥àžàžàžàžàžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžà¹àž²àž Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžªàž³àžàž±àžàžàž²àž Torbutton\n\nàžàžàžàžàžµà¹ Torbutton àžàž¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž¥àžàžà¹àž§àž¥àž²\n\nàžàž¥àžŽàžàžàžµà¹ Torbutton à¹àžàž·à¹àžàžàž¹àžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡ -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàž¢à¹àž²àž Flash àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àž«à¹àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡àžàžàžàžàžžàžà¹àžªàžµàž¢à¹àž\n\nàžàž§àžàž¡àž±àžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžà¹àž²àž¡ Tor à¹àž à¹àž¥àž°à¹àžàžŽàžà¹àžàž¢àžàž³à¹àž«àžà¹àžàžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž IP àžàžàžàžàžžàž\n\nàžàžžàžà¹àžà¹à¹àžà¹àž«àž¡àž§à¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž°à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàž?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = à¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž¡àžàž±àžàžàžµàž +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser àžàž°àžàžŽàžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžà¹àž¥àž°à¹àžà¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àž à¹àžàžªàžàž±àžàžàžàžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžªàž¹àžàž«àž²àž¢\n\nà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàž²àž Tor Browser à¹àž«àž¡à¹àžàžàžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž£àžµà¹àžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž£àž°àžàž³àžàž±àž§ + +torbutton.maximize_warning = àžàž²àž£àžàž¢àž²àž¢ Tor Browser àžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž°àžàžžàžàžàž²àžàž«àžà¹àž²àžàžàžàžàžàžàžžàž àžàž¶à¹àžàžàž²àžàžàž¹àžà¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž²àž¡àžàžžàž à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžà¹àžà¹àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àž Tor Browser àžàžàž²àžàžàž²àž¡àžà¹àž²à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=Allow in the Future +canvas.siteprompt=à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹ (%S) àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àžªàžàž±àž àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž£àž¹àžàž àž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž HTML5 àžàž¶à¹àžàžàž²àžàžàž¹àžà¹àžà¹àž£àž°àžàžžàžàžàž¡àžàžŽàž§à¹àžàžàž£à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àžàž¢à¹àžàžàž²àž°\n\nàžàž§àž£à¹àž«à¹ Tor Browser àžàžàžžàžàž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹àžªàžàž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž£àž¹àžàž àž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž HTML5 àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹ +canvas.notNow=à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàžàžàžàžµà¹ +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=àžàžàžžàžàž²àžà¹àžàžàžàž²àžàž canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for This Site +canvas.never=à¹àž¡à¹à¹àž¥àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹ (à¹àžàž°àžàž³) canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=àžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ %S +profileReadOnly=àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹ %S àžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹à¹àžàžàžà¹àž²àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž±àžàž¥àžàž %S à¹àžàž¢àž±àžàžàžµà¹àžàž±à¹àžàžàž·à¹àžàžà¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹àž¡àž±àž +profileReadOnlyMac=àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹ %S àžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹à¹àžàžàžà¹àž²àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž±àžàž¥àžàž %S à¹àžàž¢àž±àžà¹àžàžªàžà¹àžà¹àžàžàž«àž£àž·àžà¹àžàžàžàž¥àžŽà¹àžàžàž±àžàžà¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹àž¡àž±àž +profileAccessDenied=%S à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž£àž±àžàžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžà¹àž²àžàž¶àžà¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ àžàž£àžžàžàž²à¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžàžžàžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àž¥àž°àž¥àžàžà¹àž«àž¡à¹àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž +profileMigrationFailed=àžàž²àž£àž¢à¹àž²àž¢à¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ %S àžàžµà¹àž¡àžµàžàž¢àž¹à¹à¹àž¥à¹àž§àžàžàžàžàžžàžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§\nàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹àžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹ + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±àžà¹àžàž %S + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàž¥àž±àž (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàž¥àž±àž (Onion Service) + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.done=à¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d +onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key diff --git a/import-translations.sh b/import-translations.sh index 802de473..06060a3c 100755 --- a/import-translations.sh +++ b/import-translations.sh @@ -2,7 +2,7 @@ # This var comes from the TBB locale list. # XXX: Find some way to keep this, tor-launcher, and Tor Browser in sync -BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk ms nl pl pt-BR ro ru sv-SE tr vi zh-CN zh-TW" +BUNDLE_LOCALES="ar ca cs da de el es-AR es-ES fa fr ga-IE he hu id is it ja ka ko lt nb-NO mk ms nl pl pt-BR ro ru sv-SE th tr vi zh-CN zh-TW" # XXX: Basque (eu) by request in #10687. # This is not used for official builds, but should remain so Basque XPIs can be diff --git a/jar.mn b/jar.mn index ae088364..45c8c9b8 100644 --- a/jar.mn +++ b/jar.mn @@ -79,6 +79,8 @@ torbutton.jar: locale/ru/ (chrome/locale/ru/*) % locale torbutton sv-SE %locale/sv-SE/ locale/sv-SE/ (chrome/locale/sv-SE/*) +% locale torbutton th %locale/th/ + locale/th/ (chrome/locale/th/*) % locale torbutton tr %locale/tr/ locale/tr/ (chrome/locale/tr/*) % locale torbutton vi %locale/vi/

1 0

[tor-launcher/master] Release preparations for 0.2.20.3
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 712ea7c55130b173d218be7d9f718ded5e480a6d Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 21:46:59 2019 +0000 Release preparations for 0.2.20.3 Version bump --- src/install.rdf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 99d4af3..44d4e07 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -7,7 +7,7 @@ <em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator> <em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor> <em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id> - <em:version>0.2.20.2</em:version> + <em:version>0.2.20.3</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL> <em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL>

1 0

[tor-launcher/master] Bug 30788: Add ms locale
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit da665a967ad2382b69779ce4a83825dd5b29467c Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Nov 27 20:13:33 2019 +0000 Bug 30788: Add ms locale --- src/chrome/content/network-settings.js | 1 + src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd | 120 +++++++++++++++++----------- src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties | 109 +++++++++++++++++++------ 3 files changed, 160 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/network-settings.js b/src/chrome/content/network-settings.js index 1858d0d..68a8d2a 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings.js +++ b/src/chrome/content/network-settings.js @@ -416,6 +416,7 @@ function populateLocaleList(aLangPackAddons) "ko" : "\ud55c\uad6d\uc5b4", "lt" : "Lietuvi\u0173", "mk" : "\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438", + "ms" : "Melayu", "nl" : "Nederlands", "nb" : "Norsk bokmå\u0345l", "pl" : "Polski", diff --git a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd index 26740be..5e37095 100644 --- a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd @@ -1,57 +1,83 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tetapan Rangkaian Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Sambung denganTor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tetapan Rangkaian Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Menjalinkan Sambungan"> + + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Bahasa Pelayar Tor"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Sila pilih satu bahasa.">  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Sambung" untuk bersambung dengan Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt ".Klik "Konfigur" untuk laraskan tetapan rangkaian jika anda berada di negara yang melarang penggunaan Tor (seperti Mesir, China, Turki) atau jika anda menyambung dengan rangkaian persendirian yang memerlukan proksi"> +<!ENTITY torSettings.configure "Konfigur"> +<!ENTITY torSettings.connect "Sambung"> + + -<!ENTITY torSettings.yes ""> -<!ENTITY torSettings.no ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Menunggu Tor untuk dimulakan..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Mula Semula Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigur Semula"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.configure ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.connect ""> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Anda telah mengkonfigur titi Tor atau telah memasukkan tetapan proksi setempat.  Untuk membuat sambungan terus dengan rangkaian Tor. tetapan ini mesti dibuang."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Buang Tetapan dan Sambung"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion ""> - -<!ENTITY torSettings.proxyHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterProxy ""> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall ""> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion ""> +<!ENTITY torsettings.optional "Pilihan"> - +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Saya guna proksi untuk bersambung dengan Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Jenis Proxy"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pilih sejenis proksi"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Alamat IP atau nama hos"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Kata Laluan"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Komputer ini melalui tembok api yang hanya membolehkan sambungan ke port tertentu"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor dilarang penggunaannya di negara saya"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu titi terbina-dalam"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu titi"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Pinta titi dari torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Masukkan aksara yang tertera dari imej"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Dapatkan satu cabaran baharu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Serah"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan satu titi yang saya tahu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan maklumat titi dari sumber yang dipercayai."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "taip alamat:port (satu per baris)"> -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> -<!ENTITY torsettings.restart ""> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin log Tor ke Papan Keratan"> -<!ENTITY torsettings.optional ""> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan Proksi"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Satu proksi setempat diperlukan semasa menyambung dengan rangkaian syarikat, sekolah, atau universiti. Jika anda tidak pasti sama ada proksi diperlukan atau sebaliknya, lihat tetapan Internet dalam pelayar yang lain atau periksa tetapan rangkaian sistem anda."> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> - -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> - - +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Geganti Titi"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Titi adalah geganti tidak tersenarai yang menjadikannya lebih sukar menyekat sambungan dengan Rangkaian Tor.  Setiap jenis titi menggunakan kaedah berbeza untuk menghindari sekatan.  Obf menjadikan trafik anda seakan-akan hingar rawak, dan paling teruk menjadikan trafik anda kelihatan mahu bersambung dengan perkhidmatan lain selain dari Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Oleh kerana terdapat beberapa negara menyekat Tor, sesetengah titi berfungsi di negara tertentu tetapi tidak pada negar lain.  Jika anda tidak pasti titi yang manakah sesuai untuk negara anda, sila lawati torproject.org/about/contact.html#support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tunggu sebentar sementara kami menjalinkan sambungan dengan rangkaian Tor.  Ia mengambil masa beberapa minit."> + + +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY torPreferences.bridges "Jambatan, ataupun Bridges"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Pinta satu Titi Baharu..."> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Jawapan salah. Cuba sekali lagi."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> diff --git a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties index fcd4d83..5ffbae7 100644 --- a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties @@ -1,31 +1,94 @@ -### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -# torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Pelancar Tor -# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. -# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan. +torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan. +torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula. +torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S). -# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. -# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. -# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang. +torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta. +torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta. +torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes. -# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan. -# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi. +torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda. -# torlauncher.connect=Connect -# torlauncher.quit=Quit -# torlauncher.quit_win=Exit -# torlauncher.done=Done +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China) -# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi... +torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu... +torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar. +torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi. +torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu. +torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf. + +torlauncher.connect=Sambung +torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor +torlauncher.quit=Henti +torlauncher.quit_win=Keluar +torlauncher.done=Selesai + +torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S +torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S + +torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel. + +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor +torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan +torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi +torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang + +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.

1 0

[tor-launcher/master] Bug 30787: Add lt locale
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 5699bec950dc446d61a47005e9225173b54d137b Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 09:17:55 2019 +0000 Bug 30787: Add lt locale --- src/chrome/content/network-settings.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/chrome/content/network-settings.js b/src/chrome/content/network-settings.js index 709c939..1858d0d 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings.js +++ b/src/chrome/content/network-settings.js @@ -414,6 +414,7 @@ function populateLocaleList(aLangPackAddons) "ja" : "\u65e5\u672c\u8a9e", "ka" : "\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10E3\u10DA\u10D8", "ko" : "\ud55c\uad6d\uc5b4", + "lt" : "Lietuvi\u0173", "mk" : "\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438", "nl" : "Nederlands", "nb" : "Norsk bokmå\u0345l",

1 0

[tor-launcher/master] Bug 30787: Add th locale
by sysrqb＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 39e7de2065d9fb6be0ed859844e97ead758fd7aa Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 08:26:03 2019 +0000 Bug 30787: Add th locale --- src/chrome/content/network-settings.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/chrome/content/network-settings.js b/src/chrome/content/network-settings.js index 68a8d2a..4b5a9af 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings.js +++ b/src/chrome/content/network-settings.js @@ -424,6 +424,7 @@ function populateLocaleList(aLangPackAddons) "ro" : "Rom\u00e2n\u0103", "ru" : "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439", "sv" : "Svenska", + "th" : "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22", "tr" : "T\u00fcrk\u00e7e", "vi" : "Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t", "zh-CN" : "\u7b80\u4f53\u5b57",

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 1632d722894d09658aacd5e570cc69ff2239eb2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 18:50:19 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 2d441baed8..de1df63f1a 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -952,8 +952,8 @@ msgid "" "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open" " the Tor Network Settings window." msgstr "" -"اذا كنت ستبدأ فى استخدام متصفّح Tor للمرة الأولى، اضغط على 'إعداد Configure'" -" لفتح نافذة إعدادات شبكة Tor." +"اذا كنت ستبدأ فى استخدام متصفّح Tor للمرة الأولى، اضغط على 'ضبط Configure' " +"لفتح نافذة إعدادات شبكة Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 4da4a4f68935c0a80c1f00085a5920a278518a5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 17:20:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 9 +++++---- contents+pt-BR.po | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index d121a37ccd..7a1a7f2c87 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Panagiotis Vasilopoulos, 2019 # Elektra M. <safiragon(a)yahoo.gr>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "" +msgstr "ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΗ" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "### ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "ΛΗΨΗ" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 6803e59ed4..7dbe7a7c1e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -425,8 +425,8 @@ msgid "" "1. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://www.torproject.org/download)." msgstr "" -"1. Navegue até o [página de download](https://www.torproject.org/download) " -"do navegador Tor." +"1. Navegue até o [página de download](https://www.torproject.org/pt-" +"BR/download) do navegador Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -882,7 +882,7 @@ msgid "" "Read the [Bridges](/en-US/bridges/) section to learn what bridges are and " "how to obtain them." msgstr "" -"Leia a secção [Bridges](/en-US/bridges/) para aprender o que são bridges e " +"Leia a secção [Bridges](/pt-BR/bridges/) para aprender o que são bridges e " "como obtê-las. " #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -903,8 +903,8 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of “bridge” relays." msgstr "" -"A maioria dos [transportes plugáveis](/circumvention), como obfs4, dependem " -"no uso de relés \"ponte\"." +"A maioria dos [transportes plugáveis](/pt-BR/circumvention), como obfs4, " +"dependem no uso de relés \"ponte\"." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" "relé de Guarda só muda depois 2-3 meses, diferentemente de outros nós, que " "muda a cada domínio novo. Para mais informações sobre relé de Guarda, " "consulte a pagina [FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) e " -"[portal de suporte](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." +"[portal de suporte](https://support.torproject.org/pt-BR/tbb/tbb-2/)." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Veja a pagina sobre [conexões seguras](/secure-connections) com " +"* Veja a pagina sobre [conexões seguras](/pt-BR/secure-connections) com " "informações importantes sobre como tornar segura sua conexão quando " "entrando." @@ -1386,8 +1386,8 @@ msgid "" "connections)." msgstr "" "* Todo trafego entre usuários do Tor e serviços cebola são criptografados " -"fim a fim, então você não precisa se preocupar [conectando por HTTPS" -"](/secure-connections)." +"fim a fim, então você não precisa se preocupar [conectando por HTTPS](/pt-BR" +"/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1977,9 +1977,9 @@ msgid "" "websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" "Usuários que requerem um alto nível de segurança em sua navegação devem " -"definir o [controle deslizante de segurança](/security-slider) do Navegador " -"Tor para \"Mais seguro\" (que desabilita Javascript para sites não HTTPS) ou" -" o \"Mais seguro\" (que o faz para todos os sites). Entretanto, " +"definir o [controle deslizante de segurança](/pt-BR/security-slider) do " +"Navegador Tor para \"Mais seguro\" (que desabilita Javascript para sites não" +" HTTPS) ou o \"Mais seguro\" (que o faz para todos os sites). Entretanto, " "desabilitando Javascript muitos sites não serão exibidos corretamente, então" " a configuração padrão do Navegador Tor permitirá que todos os sites rodem " "scripts no modo \"padrão\"."

1 0