October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 530964ecdb04823ce18595f0a21b8f7b18769225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 07:47:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ru/index.html | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index 2da334f79..5b43a64b7 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -58,11 +58,9 @@ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Создать заявку</a> с помощью нашего трекера ошибок.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>Пожалуйста, постарайтесь быть максимально точными в описании проблемы в вашем обращении. +Если возможно, приложите сообщения из журналов, которые помогут воспроизвести проблему. +Не забудьте добавить ключевые слова <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em>, чтобы дать нам знать, что вы испытываете проблемы именно с системой Snowflake.</p> </section><section id="embed"><h2>ВСТАВИТЬ</h2> <p>Теперь можно вставить значок Snowflake на любой сайт:</p>

1 0

[snowflake/master] Stop counting handlers before terminating.
by dcf＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b4f4b29a037fd2444423835da5999f39525f3d24 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Oct 11 16:50:25 2019 -0600 Stop counting handlers before terminating. The requirement to do so is obsolete and has already been removed from other pluggable transports. https://bugs.torproject.org/32046 --- client/lib/snowflake.go | 8 -------- client/snowflake.go | 14 +------------- server-webrtc/snowflake.go | 26 ++------------------------ server/server.go | 25 ++----------------------- 4 files changed, 5 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/client/lib/snowflake.go b/client/lib/snowflake.go index 1c9c34d..2e68e36 100644 --- a/client/lib/snowflake.go +++ b/client/lib/snowflake.go @@ -13,17 +13,9 @@ const ( SnowflakeTimeout = 30 ) -// HandlerChan - When a connection handler starts, +1 is written to this channel; when it -// ends, -1 is written. -var HandlerChan = make(chan int) - // Given an accepted SOCKS connection, establish a WebRTC connection to the // remote peer and exchange traffic. func Handler(socks SocksConnector, snowflakes SnowflakeCollector) error { - HandlerChan <- 1 - defer func() { - HandlerChan <- -1 - }() // Obtain an available WebRTC remote. May block. snowflake := snowflakes.Pop() if nil == snowflake { diff --git a/client/snowflake.go b/client/snowflake.go index 18b704f..959f83c 100644 --- a/client/snowflake.go +++ b/client/snowflake.go @@ -184,8 +184,6 @@ func main() { } pt.CmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -202,22 +200,12 @@ func main() { } // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-sf.HandlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } + <-sigChan // signal received, shut down for _, ln := range listeners { ln.Close() } snowflakes.End() - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-sf.HandlerChan - } log.Println("snowflake is done.") } diff --git a/server-webrtc/snowflake.go b/server-webrtc/snowflake.go index cf1c888..d5b1604 100644 --- a/server-webrtc/snowflake.go +++ b/server-webrtc/snowflake.go @@ -21,10 +21,6 @@ var ptMethodName = "snowflake" var ptInfo pt.ServerInfo var logFile *os.File -// When a datachannel handler starts, +1 is written to this channel; -// when it ends, -1 is written. -var handlerChan = make(chan int) - func copyLoop(WebRTC, ORPort net.Conn) { var wg sync.WaitGroup wg.Add(2) @@ -100,11 +96,6 @@ func (c *webRTCConn) SetWriteDeadline(t time.Time) error { func datachannelHandler(conn *webRTCConn) { defer conn.Close() - handlerChan <- 1 - defer func() { - handlerChan <- -1 - }() - or, err := pt.DialOr(&ptInfo, "", ptMethodName) // TODO: Extended OR if err != nil { log.Printf("Failed to connect to ORPort: " + err.Error()) @@ -246,8 +237,6 @@ func main() { } pt.SmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -263,17 +252,6 @@ func main() { }() } - // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-handlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } - - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-handlerChan - } + // wait for a signal + <-sigChan } diff --git a/server/server.go b/server/server.go index 5d15df6..b1b566a 100644 --- a/server/server.go +++ b/server/server.go @@ -37,10 +37,6 @@ const listenAndServeErrorTimeout = 100 * time.Millisecond var ptInfo pt.ServerInfo -// When a connection handler starts, +1 is written to this channel; when it -// ends, -1 is written. -var handlerChan = make(chan int) - func usage() { fmt.Fprintf(os.Stderr, `Usage: %s [OPTIONS] @@ -157,11 +153,6 @@ func webSocketHandler(ws *websocket.WebSocket) { conn := newWebSocketConn(ws) defer conn.Close() - handlerChan <- 1 - defer func() { - handlerChan <- -1 - }() - // Pass the address of client as the remote address of incoming connection clientIPParam := ws.Request().URL.Query().Get("client_ip") addr := clientAddr(clientIPParam) @@ -390,8 +381,6 @@ func main() { } pt.SmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -407,22 +396,12 @@ func main() { }() } - // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-handlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } + // wait for a signal + sig := <-sigChan // signal received, shut down log.Printf("caught signal %q, exiting", sig) for _, server := range servers { server.Close() } - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-handlerChan - } }

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 15cc7d9213d267423af864717050120c52025b42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:49:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- ml/ml.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 7b459d936..ec66e7f3f 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-07 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 13:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 05:20+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "രഹസ്യ വാചകം ശൂന്യമായിരിക് #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് കാണിക്കുക" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 msgid "Passphrases do not match"

1 0

[translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 081cf25da71f8346c850423661d46fe80e2ddc19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:49:09 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2 --- ml/ml.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index f46eabbcc..a309ba109 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Nandakumar <nandakumar96(a)gmail.com>, 2018 # ST Alfas, 2018 # NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 +# ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-11 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" -"Last-Translator: NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ഉറപ്പാക്കു " #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കു " #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ഭാഷയും പ്രദേശവും " #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് കാണിക്കുക" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -259,19 +260,19 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ചേര്‍ക്കുക" #: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "പിന്നോട്ട്" #: ../tailsgreeter/gui.py:730 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" #: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails"

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b10b14a195f252aa8f28370065ae8438e62e6e40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:47:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ml/index.html | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index 8e0f994e5..389d1da82 100644 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -47,17 +47,18 @@ <ol> <li>ഒന്നുകിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">ഒരു അക്കൗണ്ട് -സൃഷ്ടിക്കുക </a> അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> - പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> +സൃഷ്ടിക്കുക </a>അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> +പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> <li> <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">ഒരു ടിക്കറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യുക</a> - ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> + ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റിനൊപ്പം എങ്കിലും കഴിയുന്നത്ര വിവരണാത്മകമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക + ബഗ് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ലോഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. + <em>സ്നോഫ്ലേക്ക്-വെബ്‌സ്റ്റെൻഷൻ</em> അല്ലെങ്കിൽ <em>സ്നോഫ്ലേക്ക്-ക്ലയന്റ് </em> +കീവേഡുകൾ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക + സ്നോഫ്ലേക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് +ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിന് .</p> </section><section id="embed"><h2>എംബെഡ് </h2> <p>ഇപ്പോൾ സനൗ ഫ്‌ളൈക് ന്റെ തിലകം ഏതു വെബ്സൈറ്റ് ലും എംബെഡ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമാണ് :</p>

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 000064ecc76b3717de6bca43670972d277349a2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:17:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ml/index.html | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index 618d57b1b..8e0f994e5 100644 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ </head> <body> <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> - <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>സ്‌നോഫ്ളൈക് </h1> +<img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>സ്‌നോഫ്ളൈക് </h1> <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Diagram"></p> @@ -32,26 +32,26 @@ അവരുടെ ടോർ എക്സിറ് നോട് ആയിരിയ്ക്കും, നിങ്ങളുടെ ആയിരിക്കില്ല .</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> - </a> - <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> - </a></p> +<img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>ഫയർഫോക്സിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</span> +</a> +<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> +<img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>ക്രോമിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</span> +</a></p> </section> </div> <section id="bugs"><h2>ബഗ്‌സ് അറിയിക്കുന്നു </h2> - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> + <p>ഒരു ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി എന്ന നിലയിൽ സ്നോഫ്ലേക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, +ഒരു ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും,</p> <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> +<li>ഒന്നുകിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">ഒരു അക്കൗണ്ട് +സൃഷ്ടിക്കുക </a> അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> + പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">ഒരു ടിക്കറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യുക</a> + ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> </ol> <p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug.

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b4286acaa231fc1e19b25e3549307a8bf8945e2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:16:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- ml/ml.po | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index a657b6291..b396d6afe 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 05:12+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,159 +122,159 @@ msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽž #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ¿ àŽ²àŽ¿àŽ¬àµ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµœ: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽªàµàŽ¯àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàµŸ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàµ '%(udi)s' àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàŽ¿àŽšàµàŽ¶àµàŽ·àŽ %s àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ£àµàŽàµ" #: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ '%(device)s', àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽšàµàŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." #: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ²àµàŽ¡àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "'%s' COM32 àŽ®àµàŽ¡àµàŽ¯àµàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "%s àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàŽ¬àŽ¿àµŸ" #: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àµ» àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(device)s FAT32 àŽàŽ¯àŽ¿" #: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Syslinux àŽšàµàŽ±àµ gptmbr.bin àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² %(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "%s àŽšàµàŽ±àµ àŽ®àŽŸàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ±àµàŽàµàŽàµàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ°àµ àŽ²àµàŽªàµàŽªàµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽ£àµ, MBR àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "%s àŽšàµàŽ±àµ SHA1 àŽàŽ£àŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àµœ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ± àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽàµ àŽªàµàŽ²àŽàµ àŽàµ» àŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ FAT àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ: %s\nFAT àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽàµ àŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽªàµàŽªàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "" +msgstr "Win32_LogicalDisk àŽšàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²;win32com àŽàŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ£àŽ àŽ«àŽ²àŽàµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "àŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµ àŽ®àµàŽŽàµàŽµàµ» àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ-àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ àŽžàŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽ àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµ: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format @@ -285,31 +285,31 @@ msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àŽ¿àŽàµàŽàµ %s..." msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ: àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¡àŽ¿ àŽšàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." #: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ!" #: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàµ: àŽ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ°àµ àŽàŽ¡àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ. àŽàŽ€àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàŽàµàŽàŽ£àŽ¿àµœ àŽµàŽ²àŽ€àµ àŽàµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àµàŽªàµàŽªàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàµŸ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàµàŽ. àŽàŽšàµàŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ€ àŽàŽŸàŽ¬àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽŽàŽ¿àµœ, \"àŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽàŽ°àµ àŽàŽ¡àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ\" àŽ¬àµàŽàµàŽžàµ àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒâ àŽ¡àµàŽ¬àŽ¿àŽ¯àŽšàŽ¿àµœâ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàŽ¿" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -318,27 +318,27 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŠàµàŽ¯àŽ àŽ®àµàŽ€àµœ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽªàŽàŽ°àŽ àŽàµàŽšàµàŽ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµàŽàµŸ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ</a>\n\nàŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽ°àŽ£àµàŽàŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àµ àŽ¯àµâàŽàŽžàµâàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœâ àŽ¡àµàŽ¬àŽ¿àŽ¯àŽšàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœâ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠà µàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµàŽ²àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -347,33 +347,33 @@ msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàµŸ " #: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽšàµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ²àµàŽ²àµàŽ·àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àµ" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ ( %(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽšàµàŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽµàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %0.1fàŽàŽ°àµ àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ«àµàŽ²àŽŸàŽ·àµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽžàµàŽ¡àŽ¿ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽ²àŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format @@ -381,37 +381,37 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàŽŸàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ. àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ®àµàŽ¡àŽ²àŽ¿àµœ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." -msgstr "" +msgstr "\"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àµàŽ€àŽŸàŽ£àµ (àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %(size)s àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ)." #: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" -msgstr "" +msgstr "àŽ àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàµàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ:\nhttps://tails.b…" #: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ" #: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµàŽàµŸ àŽªàµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµàŽàµŸ àŽàŽªàµâàŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ!" #: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿!" #: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "àŽàŽªàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµ " #: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format @@ -431,62 +431,62 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽšàŽ·àµâàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿!" #: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽŸàŽ¡àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:" #: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "" +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽšàµàŽ®àŽ€àŽ¿àŽàµŸ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ«àŽ¯àµœ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽâàŽàŽžàµàŽàŽ¯àµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ±àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽŸàŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ (àŽàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ€àµ: C: \\)" #: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµ" #: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "ISO- àµœ LiveOS àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽš àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ°àµàŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²: %s" #: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format @@ -494,22 +494,22 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "`%s` `` àŽàŽàµàŽžàŽ¿àŽàµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ. \n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "'%s' '' àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "'%s' àŽàŽ°àµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format @@ -520,16 +520,16 @@ msgstr "àŽªàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ° #: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŽàµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽ°àµ àŽµàŽ¿àŽ€àŽ°àŽ£àŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ (àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àŽŸàŽàµàŽàµàŽ)"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit ce0fa405e7639557821dd069020beb2b62bdc0a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 04:48:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- ml.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/ml.po b/ml.po index e239172c3..405c95d2c 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:34+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "ലഭ്യമായ ഇൻ‌ക്രിമെൻറ് അപ്‌ msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായ നവീകരണമൊന്നുമില്ല. ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.\nഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമായ അപ്‌ഗ്രേഡുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format @@ -109,11 +109,11 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങൾ % {name} s% {version} s ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യണം. </b>\n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, % {details_url} s to എന്നതിലേക്ക് പോകുക.\n\n നവീകരണ സമയത്ത് മറ്റെല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.\nഡൗൺലോഡു ചെയ്യാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ കുറച്ച് മണിക്കൂർ വരെ ദീർഘനേരം എടുക്കുo. \n\nഡൗൺലോഡു വലുപ്പം :% {size} s \n\nഇപ്പോൾ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ഇപ്പോൾ പുതുക്കുക " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "പിന്നീട് നവീകരിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format @@ -133,20 +133,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>% {Name} s% {version} s എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു മാനുവൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണം. </b>\n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്,% {details_url} s ലേക്ക് പോകുക \n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്വപ്രേരിതമായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല:% {വിശദീകരണം} s. \n\nഒരു മാനുവൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual എന്നതിലേക്ക് പോകുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "% {Name} s% {version} s ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു ... " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" @@ -154,37 +154,37 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.</b> \\n\\n നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക. \\ n \\ n പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫയലിലേക്ക് പോകുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ '% {output_file} s' നിലവിലില്ല, പക്ഷേ tails-iuk-get-target-file പരാതിപ്പെട്ടില്ല. ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "താൽ‌ക്കാലിക ഡൗൺ‌ലോഡിംഗ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "താൽക്കാലിക ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 msgid "" "<b>Could not choose a download server.</b>\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "<b>ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർ‌വർ‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.</b>\n\nഇത് സംഭവിക്കരുത്. ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 msgid "" @@ -193,15 +193,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം വിജയകരമായി ഡ ed ൺ‌ലോഡുചെയ്‌തു.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ഇപ്പോൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിച്ച് മറ്റെല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്‌ക്കുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം പ്രയോഗിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" @@ -211,46 +211,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങളുടെ ടെയിൽ‌സ് ഉപകരണം വിജയകരമായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു.</b>\n\n ചില സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ‌ താൽ‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി. \nപുതിയ പതിപ്പിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ എത്രയും വേഗം ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കണം. \n\nനിങ്ങൾ‌ ഇപ്പോൾ‌ പുനരാരംഭിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "പിന്നീട് പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം നവീകരിക്കുന്നു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങളുടെ ടെയിൽസ് ഉപകരണം അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു ... </b>\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" @@ -258,8 +258,8 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>അപ്‌ഗ്രേഡ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. </b>\\ n\\ n നിങ്ങളുടെ ടെയിൽസ് ഉപകരണം നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. \\ n \\ n ഫയലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്"

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 786413dd4a207f4bb41ca5495ccea586630796f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 04:46:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- ml/ml.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 2185e0744..a657b6291 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:45+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,99 +25,99 @@ msgstr "ഈ ആപ്പ്ലിക്കേഷൻ റൂട്ടായി മ #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് തത്സമയ ചിത്രം എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "%(speed)dMB / സെക്കൻഡിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് എഴുതി" #: ../tails_installer/creator.py:296 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: %(command)s.\n കൂടുതൽ വിശദമായ പിശക് ലോഗ് '%(filename)s' ലേക്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നു." #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 1 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 256 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "പിശക്: നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സിഡിയുടെ എസ് എഛ് എ 1 അസാധുവാണ്. ഈ പരിശോധന പരിശോധന മറികടക്കാൻ --noverify ആർഗ്യുമെൻറ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഐ‌എസ്ഒ, ചെക്ക്സം പരിശോധന ഒഴിവാക്കുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" +msgstr "ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല. \n%d MB ISO + %d MB ഓവർലേ> %d സൗജന്യ സ്ഥലം" #: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "%sMB പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓവർലേ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "%(infile)s നിന്ന് %(outfile)s ലേക്ക് പകർത്താൻ കഴിയില്ല: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള ലൈവ് ഒ.എസ് നീക്കംചെയ്യുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "chmod ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല%(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ് - ൽ നിന്ന് ഫയൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല:%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ്- ൽ നിന്ന് ഡയറക്ടറി നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "%s ഉപകരണം കണ്ടെത്താനായില്ല" #: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "%(device)s ൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു." #: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ %(device)sചില പാർട്ടീഷനുകൾ മൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ അൺമൗണ്ട് ചെയ്യും." #: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഫയൽസിസ്റ്റം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." #: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽസിസ്റ്റം: %s" #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 8f8af2f7866c7f72fb14af2b789bbe4177b33efa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 04:22:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback --- ml/ml.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 86e5ac8a7..2e7598c0d 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:09+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "വിസ്‌പർ‌ബാക്ക് - ഒരു എൻ‌ക് msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കീ ഐഡി, നിങ്ങളുടെ കീയിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ കീ ഒരു പൊതു കീ ബ്ലോക്കായി ചേർക്കുക:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -185,48 +185,48 @@ msgstr "ഉള്ളടക്കം " #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "" +msgstr "ബഗ് വിവരണം" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "സഹായിക്കൂ:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "ഞങ്ങളുടെ ബഗ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം (നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്തരം വേണമെങ്കിൽ)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "ഓപ്‌ഷണൽ പി‌ജി‌പി കീ" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "Technical details to include" -msgstr "" +msgstr "ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "തലക്കെട്ടുകൾ" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" -msgstr "" +msgstr "ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരങ്ങൾ" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "അയയ്‌ക്കുക" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "" +msgstr "വിസ്‌പർബാക്ക് പിശക് റിപ്പോർട്ടിംഗ്" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "" +msgstr "എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഇ-മെയിൽ വഴി ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "" +msgstr "ഫീഡ്‌ബാക്ക്; ബഗ്; റിപ്പോർട്ട്; വാലുകൾ; പിശക്;"

1 0