October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit f06422bcb076778b1d10c23007da8b1816322438 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 07:47:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ml.po | 178 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/ml.po b/ml.po index 25d98faef..fab10058a 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ!</h1>\n<p>àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ<a href=\"%s\"> àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.</a></p>\n<p><strong>àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàµŸ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ°àµàŽ€àµ</strong></p>\n<h2>àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ</h2>\n<p>\nàŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.àŽ\nàŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµ àŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàŽ³àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ¬àŽ¹àµàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàŽàµàŽ·àŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ€àµ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ\nàŽàŽ°àµ àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽµàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ€àµ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµ»àŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽŠàŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽªàµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽàµàŽàŽàµàŽàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽµàŽžàŽ°àŽ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽµàŽ° msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒâ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽšàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒâ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -67,39 +67,39 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàµàµŒàŽàµàŽàŽŸàµ», àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽ²àµàŽšàŽ¿àµœ <a href=\"synaptic.desktop\">àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽàµŒ </a>àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">àŽàŽªàŽ¿àŽàŽ¿ </a>àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ²àŽàµàŽàµàŽ°àµàŽ£àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ€ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàµŸ àŽ±àµàŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àŽ¿àµ» àŽµàŽŸàŽ²àŽ±àµàŽ±àµ àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµ àŽàŽ²àŽàµàŽàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽšàŽ·àµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ.\nàŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ€ àŽžàŽàµàŽµàŽ®àŽŸàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ àŽàŽ²àŽàµàŽàµàŽ°àŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽ¶àŽàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¶àµàŽªàŽŸàµŒàŽ¶ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽ§àµàŽšàŽ¯àµàŽ àŽàŽ²àŽàµàŽàµàŽ°àŽ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_ àŽžàŽ®àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµ àŽªàµàŽàµàŽÂ " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 @@ -118,43 +118,43 @@ msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_àŽàŽ¡àµâàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàŽ·àµ» àŽªàŽŸàŽžàµâàŽµàµàŽ¡àµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_àŽ®àŽŸàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽžàŽ¿àŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ«àµâàŽ²àµàµ»" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ£àŽŸàŽ£àµ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "àŽàµº " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ«àµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ«àµ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:172 msgid "Shutdown" @@ -162,14 +162,14 @@ msgstr "Shutdown" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:177 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ {àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ } àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ€àŽ€àµàŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ {àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ } àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽªàµàŽªàµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:\n{stdout}\n{stderr} " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 #, python-brace-format @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ {àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ } àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ€àŽ€àµàŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 #, python-brace-format @@ -194,38 +194,38 @@ msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ {àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ } àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ¯àµ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:60 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:107 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:425 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:63 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:79 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:111 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "àŽ àŽªàŽŸàŽžàµâàŽ«àµàŽ°àµàŽ¯àµâàŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ àŽàŽŸàŽ·" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_àŽàµàŽ¬àµàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽ²àµàŽàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -237,27 +237,27 @@ msgid "" "<i>${filename}</i>\n" "\n" "Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<b><big>àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ <i> KeePassXC </i>àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàµàŽ°àµàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?</big></b>\n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ <i>àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ </i>àŽ«àµàµŸàŽ¡àŽ±àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ <i>KeePassXC</i> àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàµ àŽàŽ£àµàŽàµ:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>Keepassx.kdbx</i> àŽàŽšàµàŽšàµ àŽªàµàŽ°àµàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽàŽŸàŽµàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ€àµ àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàŽŸàµ» <i>KeePassXC </i>àŽšàµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "àŽªàµàŽ°àµàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿. àŽªàŽàŽ°àŽ sudo àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàµ» àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "àŽžàŽžàµàŽªàµàµ»àŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -265,28 +265,28 @@ msgstr "àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽµàµŒ àŽàŽ«àµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàŽšàµàŽžàŽ¿àŽàµ àŽàµŸàŽ®àŽŸàŽ±àŽŸàŽàµàŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" @@ -299,17 +299,17 @@ msgstr "àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ² " msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàŽŸàŽàŽ¶àŽàµàŽàµŸ} àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽàµàŽàŽ¿àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽ®àŽšàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ²àµàŽàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽ®àŽšàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽàµàŽàŽ¿àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ²àµàŽàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàŽªàŽŸàŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" @@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "àŽàµàŽ°àŽ®àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµ " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{àŽàŽ°àŽàŽàŽ}, {àŽàŽµàŽžàŽŸàŽš}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -332,69 +332,69 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ {àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ } Add àŽàµàµŒàŽàµàŽàŽ£àµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ€àµ àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ€àŽµàŽ£àŽ¯àµàŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ€àŽµàŽ£ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàµºàŽ«àŽ¿àŽàŽ±àµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the <b>Additional Software</b> feature." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ€àµ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ <b>àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ </b>àŽžàŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ€ àŽžàŽàµàŽµàŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ {àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ} àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using <i>Tails " "Installer</i>." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ {àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ} àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ£àµ?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ€àµ {àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ} àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 @@ -403,34 +403,34 @@ msgstr "àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽŸàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽš àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽ®àŽšàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ, àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ²àµàŽàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" @@ -443,32 +443,32 @@ msgstr "àŽàŽªàŽ¯àµàŽàµàŽ€àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœ" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ {àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ } àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ£àµ? àŽàŽ€àµ àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "{Pkg } àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµàµºàŽ«àŽ¿àŽàŽ±àµàŽ·àµ» àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "{àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ} àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽ²àµàŽšàŽ¿àµœ <a href=\"synaptic.desktop\">àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽàµŒ </a>àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">àŽàŽªàŽ¿àŽàŽ¿ </a>àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -476,20 +476,20 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽ²àµàŽšàŽ¿àµœ <a href=\"synaptic.desktop\">àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽàµŒ </a>àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">àŽàŽªàŽ¿àŽàŽ¿ </a>àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽ²àµàŽšàŽ¿àµœ <a href=\"synaptic.desktop\">àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽàµŒ </a>àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">àŽàŽªàŽ¿àŽàŽ¿ </a>àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, <a href=\"tails-installer.desktop\">àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ </a>àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "[àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ² ]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" @@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "àŽ¶àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽšàµ àŽª #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàµ» àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàµ» àŽ²àµàŽàµàŽàµŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàµ» àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽªàŽŸàŽžàµâàŽµàµàŽ¡àµ àŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" @@ -532,34 +532,34 @@ msgstr "àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµ " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàŽ³àµàŽ£àµàŽàµ:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽàµàŽàµŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àµ $ {nic} àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ {nic_name} ($ {nic}) MAC àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ, àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàµœ àŽàŽ€àµ àŽ€àŽŸàµœàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿.\nàŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ MAC àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ€àŽŸàµœàŽªàµàŽªàŽ°àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ {nic_name} ($ {nic}) MAC àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ, àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ²àµàŽ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàµœ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿.\nàŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ MAC àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ€àŽŸàµœàŽªàµàŽªàŽ°àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid ""

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 530964ecdb04823ce18595f0a21b8f7b18769225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 07:47:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ru/index.html | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index 2da334f79..5b43a64b7 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -58,11 +58,9 @@ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Создать заявку</a> с помощью нашего трекера ошибок.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>Пожалуйста, постарайтесь быть максимально точными в описании проблемы в вашем обращении. +Если возможно, приложите сообщения из журналов, которые помогут воспроизвести проблему. +Не забудьте добавить ключевые слова <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em>, чтобы дать нам знать, что вы испытываете проблемы именно с системой Snowflake.</p> </section><section id="embed"><h2>ВСТАВИТЬ</h2> <p>Теперь можно вставить значок Snowflake на любой сайт:</p>

1 0

[snowflake/master] Stop counting handlers before terminating.
by dcf＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b4f4b29a037fd2444423835da5999f39525f3d24 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Oct 11 16:50:25 2019 -0600 Stop counting handlers before terminating. The requirement to do so is obsolete and has already been removed from other pluggable transports. https://bugs.torproject.org/32046 --- client/lib/snowflake.go | 8 -------- client/snowflake.go | 14 +------------- server-webrtc/snowflake.go | 26 ++------------------------ server/server.go | 25 ++----------------------- 4 files changed, 5 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/client/lib/snowflake.go b/client/lib/snowflake.go index 1c9c34d..2e68e36 100644 --- a/client/lib/snowflake.go +++ b/client/lib/snowflake.go @@ -13,17 +13,9 @@ const ( SnowflakeTimeout = 30 ) -// HandlerChan - When a connection handler starts, +1 is written to this channel; when it -// ends, -1 is written. -var HandlerChan = make(chan int) - // Given an accepted SOCKS connection, establish a WebRTC connection to the // remote peer and exchange traffic. func Handler(socks SocksConnector, snowflakes SnowflakeCollector) error { - HandlerChan <- 1 - defer func() { - HandlerChan <- -1 - }() // Obtain an available WebRTC remote. May block. snowflake := snowflakes.Pop() if nil == snowflake { diff --git a/client/snowflake.go b/client/snowflake.go index 18b704f..959f83c 100644 --- a/client/snowflake.go +++ b/client/snowflake.go @@ -184,8 +184,6 @@ func main() { } pt.CmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -202,22 +200,12 @@ func main() { } // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-sf.HandlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } + <-sigChan // signal received, shut down for _, ln := range listeners { ln.Close() } snowflakes.End() - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-sf.HandlerChan - } log.Println("snowflake is done.") } diff --git a/server-webrtc/snowflake.go b/server-webrtc/snowflake.go index cf1c888..d5b1604 100644 --- a/server-webrtc/snowflake.go +++ b/server-webrtc/snowflake.go @@ -21,10 +21,6 @@ var ptMethodName = "snowflake" var ptInfo pt.ServerInfo var logFile *os.File -// When a datachannel handler starts, +1 is written to this channel; -// when it ends, -1 is written. -var handlerChan = make(chan int) - func copyLoop(WebRTC, ORPort net.Conn) { var wg sync.WaitGroup wg.Add(2) @@ -100,11 +96,6 @@ func (c *webRTCConn) SetWriteDeadline(t time.Time) error { func datachannelHandler(conn *webRTCConn) { defer conn.Close() - handlerChan <- 1 - defer func() { - handlerChan <- -1 - }() - or, err := pt.DialOr(&ptInfo, "", ptMethodName) // TODO: Extended OR if err != nil { log.Printf("Failed to connect to ORPort: " + err.Error()) @@ -246,8 +237,6 @@ func main() { } pt.SmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -263,17 +252,6 @@ func main() { }() } - // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-handlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } - - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-handlerChan - } + // wait for a signal + <-sigChan } diff --git a/server/server.go b/server/server.go index 5d15df6..b1b566a 100644 --- a/server/server.go +++ b/server/server.go @@ -37,10 +37,6 @@ const listenAndServeErrorTimeout = 100 * time.Millisecond var ptInfo pt.ServerInfo -// When a connection handler starts, +1 is written to this channel; when it -// ends, -1 is written. -var handlerChan = make(chan int) - func usage() { fmt.Fprintf(os.Stderr, `Usage: %s [OPTIONS] @@ -157,11 +153,6 @@ func webSocketHandler(ws *websocket.WebSocket) { conn := newWebSocketConn(ws) defer conn.Close() - handlerChan <- 1 - defer func() { - handlerChan <- -1 - }() - // Pass the address of client as the remote address of incoming connection clientIPParam := ws.Request().URL.Query().Get("client_ip") addr := clientAddr(clientIPParam) @@ -390,8 +381,6 @@ func main() { } pt.SmethodsDone() - var numHandlers int - var sig os.Signal sigChan := make(chan os.Signal, 1) signal.Notify(sigChan, syscall.SIGTERM) @@ -407,22 +396,12 @@ func main() { }() } - // keep track of handlers and wait for a signal - sig = nil - for sig == nil { - select { - case n := <-handlerChan: - numHandlers += n - case sig = <-sigChan: - } - } + // wait for a signal + sig := <-sigChan // signal received, shut down log.Printf("caught signal %q, exiting", sig) for _, server := range servers { server.Close() } - for numHandlers > 0 { - numHandlers += <-handlerChan - } }

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 15cc7d9213d267423af864717050120c52025b42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:49:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- ml/ml.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 7b459d936..ec66e7f3f 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-07 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 13:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 05:20+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "രഹസ്യ വാചകം ശൂന്യമായിരിക് #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് കാണിക്കുക" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 msgid "Passphrases do not match"

1 0

[translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 081cf25da71f8346c850423661d46fe80e2ddc19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:49:09 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2 --- ml/ml.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index f46eabbcc..a309ba109 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Nandakumar <nandakumar96(a)gmail.com>, 2018 # ST Alfas, 2018 # NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 +# ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-11 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" -"Last-Translator: NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ഉറപ്പാക്കു " #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കു " #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ഭാഷയും പ്രദേശവും " #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് കാണിക്കുക" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -259,19 +260,19 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ചേര്‍ക്കുക" #: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "പിന്നോട്ട്" #: ../tailsgreeter/gui.py:730 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" #: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails"

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b10b14a195f252aa8f28370065ae8438e62e6e40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:47:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ml/index.html | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index 8e0f994e5..389d1da82 100644 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -47,17 +47,18 @@ <ol> <li>ഒന്നുകിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">ഒരു അക്കൗണ്ട് -സൃഷ്ടിക്കുക </a> അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> - പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> +സൃഷ്ടിക്കുക </a>അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> +പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> <li> <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">ഒരു ടിക്കറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യുക</a> - ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> + ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റിനൊപ്പം എങ്കിലും കഴിയുന്നത്ര വിവരണാത്മകമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക + ബഗ് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ലോഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. + <em>സ്നോഫ്ലേക്ക്-വെബ്‌സ്റ്റെൻഷൻ</em> അല്ലെങ്കിൽ <em>സ്നോഫ്ലേക്ക്-ക്ലയന്റ് </em> +കീവേഡുകൾ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക + സ്നോഫ്ലേക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് +ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിന് .</p> </section><section id="embed"><h2>എംബെഡ് </h2> <p>ഇപ്പോൾ സനൗ ഫ്‌ളൈക് ന്റെ തിലകം ഏതു വെബ്സൈറ്റ് ലും എംബെഡ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമാണ് :</p>

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 000064ecc76b3717de6bca43670972d277349a2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:17:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- ml/index.html | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index 618d57b1b..8e0f994e5 100644 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ </head> <body> <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> - <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>സ്‌നോഫ്ളൈക് </h1> +<img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>സ്‌നോഫ്ളൈക് </h1> <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Diagram"></p> @@ -32,26 +32,26 @@ അവരുടെ ടോർ എക്സിറ് നോട് ആയിരിയ്ക്കും, നിങ്ങളുടെ ആയിരിക്കില്ല .</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> - </a> - <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> - </a></p> +<img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>ഫയർഫോക്സിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</span> +</a> +<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> +<img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>ക്രോമിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</span> +</a></p> </section> </div> <section id="bugs"><h2>ബഗ്‌സ് അറിയിക്കുന്നു </h2> - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> + <p>ഒരു ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി എന്ന നിലയിൽ സ്നോഫ്ലേക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, +ഒരു ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും,</p> <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> +<li>ഒന്നുകിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">ഒരു അക്കൗണ്ട് +സൃഷ്ടിക്കുക </a> അല്ലെങ്കിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">ലോഗിൻ ചെയ്യുക</a> + പാസ്‌വേഡ് <b>റൈറ്റ്‌കോഡിനൊപ്പം</b> പങ്കിട്ട <b>സൈഫർ‌പങ്ക്സ് </b>അക്കൗണ്ട്ഉ പയോഗിക്കുന്നു</li> <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">ഒരു ടിക്കറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യുക</a> + ഞങ്ങളുടെ ബഗ് ട്രാക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</li> </ol> <p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug.

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit b4286acaa231fc1e19b25e3549307a8bf8945e2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 05:16:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- ml/ml.po | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index a657b6291..b396d6afe 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 05:12+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,159 +122,159 @@ msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽž #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ¿ àŽ²àŽ¿àŽ¬àµ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµœ: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽªàµàŽ¯àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàµŸ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàµ '%(udi)s' àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàŽ¿àŽšàµàŽ¶àµàŽ·àŽ %s àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ£àµàŽàµ" #: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ '%(device)s', àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽšàµàŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." #: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ²àµàŽ¡àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "'%s' COM32 àŽ®àµàŽ¡àµàŽ¯àµàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "%s àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàŽ¬àŽ¿àµŸ" #: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àµ» àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(device)s FAT32 àŽàŽ¯àŽ¿" #: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Syslinux àŽšàµàŽ±àµ gptmbr.bin àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² %(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "%s àŽšàµàŽ±àµ àŽ®àŽŸàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ±àµàŽàµàŽàµàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ°àµ àŽ²àµàŽªàµàŽªàµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽ£àµ, MBR àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "%s àŽšàµàŽ±àµ SHA1 àŽàŽ£àŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àµœ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ± àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" #: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽàµ àŽªàµàŽ²àŽàµ àŽàµ» àŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ FAT àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ: %s\nFAT àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽàµ àŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽªàµàŽªàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "" +msgstr "Win32_LogicalDisk àŽšàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²;win32com àŽàŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ£àŽ àŽ«àŽ²àŽàµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "àŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµ àŽ®àµàŽŽàµàŽµàµ» àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ-àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ àŽžàŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽ àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµ: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format @@ -285,31 +285,31 @@ msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àŽ¿àŽàµàŽàµ %s..." msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ: àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¡àŽ¿ àŽšàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." #: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ!" #: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàµ: àŽ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ°àµ àŽàŽ¡àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ. àŽàŽ€àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàŽàµàŽàŽ£àŽ¿àµœ àŽµàŽ²àŽ€àµ àŽàµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àµàŽªàµàŽªàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàµŸ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàµàŽ. àŽàŽšàµàŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ€ àŽàŽŸàŽ¬àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽŽàŽ¿àµœ, \"àŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽàŽ°àµ àŽàŽ¡àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ\" àŽ¬àµàŽàµàŽžàµ àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒâ àŽ¡àµàŽ¬àŽ¿àŽ¯àŽšàŽ¿àµœâ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàŽ¿" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -318,27 +318,27 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŠàµàŽ¯àŽ àŽ®àµàŽ€àµœ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽªàŽàŽ°àŽ àŽàµàŽšàµàŽ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµàŽàµŸ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ</a>\n\nàŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽ°àŽ£àµàŽàŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àµ àŽ¯àµâàŽàŽžàµâàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœâ àŽ¡àµàŽ¬àŽ¿àŽ¯àŽšàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœâ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠà µàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµàŽ²àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "" +msgstr "àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -347,33 +347,33 @@ msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàµŸ " #: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽšàµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ²àµàŽ²àµàŽ·àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àµ" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ ( %(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽšàµàŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽµàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %0.1fàŽàŽ°àµ àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ«àµàŽ²àŽŸàŽ·àµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽžàµàŽ¡àŽ¿ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽ²àŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format @@ -381,37 +381,37 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàŽŸàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ. àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ®àµàŽ¡àŽ²àŽ¿àµœ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." -msgstr "" +msgstr "\"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àµàŽ€àŽŸàŽ£àµ (àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %(size)s àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ)." #: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" -msgstr "" +msgstr "àŽ àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàµàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ:\nhttps://tails.b…" #: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ" #: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµàŽàµŸ àŽªàµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." #: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽžàµàŽàµŸ àŽàŽªàµâàŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ!" #: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿!" #: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "àŽàŽªàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµ " #: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format @@ -431,62 +431,62 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽšàŽ·àµâàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿!" #: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽŸàŽ¡àµ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ:" #: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ" #: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "" +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽšàµàŽ®àŽ€àŽ¿àŽàµŸ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ«àŽ¯àµœ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." #: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽâàŽàŽžàµàŽàŽ¯àµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ±àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽŸàŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ (àŽàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ€àµ: C: \\)" #: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµ" #: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "ISO- àµœ LiveOS àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽàŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽš àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ°àµàŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²: %s" #: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format @@ -494,22 +494,22 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "`%s` `` àŽàŽàµàŽžàŽ¿àŽàµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ. \n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "'%s' '' àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "'%s' àŽàŽ°àµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²" #: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format @@ -520,16 +520,16 @@ msgstr "àŽªàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ° #: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŽàµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽ°àµ àŽµàŽ¿àŽ€àŽ°àŽ£àŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ (àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àŽŸàŽàµàŽàµàŽ)"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit ce0fa405e7639557821dd069020beb2b62bdc0a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 04:48:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- ml.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/ml.po b/ml.po index e239172c3..405c95d2c 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:34+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "ലഭ്യമായ ഇൻ‌ക്രിമെൻറ് അപ്‌ msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായ നവീകരണമൊന്നുമില്ല. ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.\nഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമായ അപ്‌ഗ്രേഡുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format @@ -109,11 +109,11 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങൾ % {name} s% {version} s ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യണം. </b>\n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, % {details_url} s to എന്നതിലേക്ക് പോകുക.\n\n നവീകരണ സമയത്ത് മറ്റെല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.\nഡൗൺലോഡു ചെയ്യാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ കുറച്ച് മണിക്കൂർ വരെ ദീർഘനേരം എടുക്കുo. \n\nഡൗൺലോഡു വലുപ്പം :% {size} s \n\nഇപ്പോൾ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ഇപ്പോൾ പുതുക്കുക " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "പിന്നീട് നവീകരിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format @@ -133,20 +133,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>% {Name} s% {version} s എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു മാനുവൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണം. </b>\n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്,% {details_url} s ലേക്ക് പോകുക \n\nഈ പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്വപ്രേരിതമായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല:% {വിശദീകരണം} s. \n\nഒരു മാനുവൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual എന്നതിലേക്ക് പോകുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "% {Name} s% {version} s ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു ... " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" @@ -154,37 +154,37 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.</b> \\n\\n നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക. \\ n \\ n പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫയലിലേക്ക് പോകുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയൽ '% {output_file} s' നിലവിലില്ല, പക്ഷേ tails-iuk-get-target-file പരാതിപ്പെട്ടില്ല. ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "താൽ‌ക്കാലിക ഡൗൺ‌ലോഡിംഗ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "താൽക്കാലിക ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 msgid "" "<b>Could not choose a download server.</b>\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "<b>ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർ‌വർ‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.</b>\n\nഇത് സംഭവിക്കരുത്. ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 msgid "" @@ -193,15 +193,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം വിജയകരമായി ഡ ed ൺ‌ലോഡുചെയ്‌തു.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ഇപ്പോൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിച്ച് മറ്റെല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്‌ക്കുക." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം പ്രയോഗിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" @@ -211,46 +211,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങളുടെ ടെയിൽ‌സ് ഉപകരണം വിജയകരമായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു.</b>\n\n ചില സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ‌ താൽ‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി. \nപുതിയ പതിപ്പിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ എത്രയും വേഗം ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കണം. \n\nനിങ്ങൾ‌ ഇപ്പോൾ‌ പുനരാരംഭിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "പിന്നീട് പുനരാരംഭിക്കുക" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "സിസ്റ്റം നവീകരിക്കുന്നു" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>നിങ്ങളുടെ ടെയിൽസ് ഉപകരണം അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു ... </b>\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" @@ -258,8 +258,8 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>അപ്‌ഗ്രേഡ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. </b>\\ n\\ n നിങ്ങളുടെ ടെയിൽസ് ഉപകരണം നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. \\ n \\ n ഫയലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "നവീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്"

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Oct '19

14 Oct '19

commit 786413dd4a207f4bb41ca5495ccea586630796f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 14 04:46:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- ml/ml.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 2185e0744..a657b6291 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:45+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,99 +25,99 @@ msgstr "ഈ ആപ്പ്ലിക്കേഷൻ റൂട്ടായി മ #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് തത്സമയ ചിത്രം എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "%(speed)dMB / സെക്കൻഡിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് എഴുതി" #: ../tails_installer/creator.py:296 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: %(command)s.\n കൂടുതൽ വിശദമായ പിശക് ലോഗ് '%(filename)s' ലേക്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നു." #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 1 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 256 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "പിശക്: നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സിഡിയുടെ എസ് എഛ് എ 1 അസാധുവാണ്. ഈ പരിശോധന പരിശോധന മറികടക്കാൻ --noverify ആർഗ്യുമെൻറ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഐ‌എസ്ഒ, ചെക്ക്സം പരിശോധന ഒഴിവാക്കുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" +msgstr "ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല. \n%d MB ISO + %d MB ഓവർലേ> %d സൗജന്യ സ്ഥലം" #: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "%sMB പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓവർലേ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "%(infile)s നിന്ന് %(outfile)s ലേക്ക് പകർത്താൻ കഴിയില്ല: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള ലൈവ് ഒ.എസ് നീക്കംചെയ്യുന്നു" #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "chmod ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല%(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ് - ൽ നിന്ന് ഫയൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല:%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ്- ൽ നിന്ന് ഡയറക്ടറി നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "%s ഉപകരണം കണ്ടെത്താനായില്ല" #: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "%(device)s ൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു." #: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ %(device)sചില പാർട്ടീഷനുകൾ മൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ അൺമൗണ്ട് ചെയ്യും." #: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഫയൽസിസ്റ്റം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." #: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽസിസ്റ്റം: %s" #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format

1 0