December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 854c628069b83f9ac9fd4257959de1e951508aa3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:47:15 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index d4eeb7ad6..73c00bc60 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:19+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Batal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Adakah anda mahu memulakan Pelayar Yang Tidak Selamat?" +msgstr "Anda pasti mahu lancarkan Pelayar Tidak Selamat?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid ""

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 11397b238592a2a36096dd4dad5bf00e090b20b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:46:39 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 813e54480..9f013dce1 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:18+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Format disokong" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "Bantuan" +msgstr "Sokongan" #: data/mat.glade:478 msgid "Method" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Kaedah" #: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "Baki" +msgstr "Berbaki" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit c5c60f442cf1ccbc961b00b0fe4bf80efa6e609a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:46:34 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 813e54480..9f013dce1 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:18+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Format disokong" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "Bantuan" +msgstr "Sokongan" #: data/mat.glade:478 msgid "Method" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Kaedah" #: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "Baki" +msgstr "Berbaki" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 7189fdeeb32ca227aa9ae0053b2664e57e2cdb7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:46:21 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ms_MY/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd index c64dd1929..098bebedf 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.dtd +++ b/ms_MY/torbirdy.dtd @@ -36,13 +36,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pilih folder mel terakhir dicapai ketika permulaan [lalai: dilumpuhkan]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Jangan letakkan ID utama penerima ke dalam mesej sulit [default: meletakkan]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Jangan letakkan ID kunci penerima ke dalam mesej tersulit [lalai: letak]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Sahkan sebelum menghantar e-mel jika Enigmail diaktifkan [default: tidak mengesahkan]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Sahkan sebelum menghantar emel jika Enigmail dibenarkan [lalai: tidak sahkan]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Membolehkan e-mel automatik konfigurasi bagi Thunderbird [default: dimatikan] "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Benarkan bestari konfigurasi emel berautomatik Thunderbird [lalai: dilumpuhkan] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Semak mesej baru secara automatik untuk semua akaun [default: dimatikan]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 279eb1a5f23560080403348925065a203aed4458 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:45:59 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ms_MY/ms_MY.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 6b4472094..d77ec13af 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:23+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "%s boleh dibutkan" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" -msgstr "Tidak dapat mencari partition" +msgstr "Gagal mencari sekatan" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Format %(device)s sebagai FAT32" +msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Menetapkan semula Master Boot Rekod %s" +msgstr "Menetapkan semula Rekod But Master %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 998cc2a1eb93897b04abaa6724e8a2f7092a88dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:45:33 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ms_MY/ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index b0ccf30f1..3194c30f0 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:16+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "pengepala" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "Info debugging" +msgstr "Maklumat penyahpepijatan" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit c34c5b2e168b5cefb2299dba6fc0be4373c8b9e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:45:27 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ms_MY/ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index b0ccf30f1..3194c30f0 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:16+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "pengepala" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "Info debugging" +msgstr "Maklumat penyahpepijatan" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 80a7cfb92effafa3aeb53aa3e4033eb26134b66c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:45:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b500d4871..65e3206d3 100644 --- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:23+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" -msgstr "Apakah itu bridges ?" +msgstr "Apakah itu titi?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Saya perlukan cara alternatif untuk mendapatkan bridges!" +msgstr "Saya perlukan jalan lain untuk dapatkan titi!" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Bridges saya tidak berfungsi! Saya perlukan bantuan!" +msgstr "Titi saya tidak berfungsi! Saya perlukan bantuan!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:117

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit dd3fd82298a4d39e13aff832076b727ce4fbc961 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:18:59 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ms_MY/openpgp-applet.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/openpgp-applet.pot b/ms_MY/openpgp-applet.pot index 357dcfc77..fffeb7a16 100644 --- a/ms_MY/openpgp-applet.pot +++ b/ms_MY/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:16+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr[0] "" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected" -msgstr "Tiada key dipilih" +msgstr "Tiada kunci dipilih" #: bin/openpgp-applet:625 msgid "" @@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" -msgstr "GnuPG ralat" +msgstr "Ralat GnuPG" #: bin/openpgp-applet:804 msgid "Therefore the operation cannot be performed." -msgstr "Oleh itu operasi tidak boleh dilakukan." +msgstr "Oleh itu operasi tidak boleh dijalankan." #: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 1ae9b7030357374f3ac02efa55ca0ac46209bff4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:17:07 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ms_MY/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd index 127c1d891..46d543c7d 100644 --- a/ms_MY/network-settings.dtd +++ b/ms_MY/network-settings.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin log Tor ke clipboard"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin log Tor ke Papan Keratan"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">

1 0