December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 23b20b83caee3dc275f11162bbae48ca2326e7d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:16:47 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ms_MY/torlauncher.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties index aecbe5a74..270639839 100644 --- a/ms_MY/torlauncher.properties +++ b/ms_MY/torlauncher.properties @@ -20,19 +20,19 @@ torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes. torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor sedang berjalan. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama host dan beberapa port bagi mengkonfigurasi Tor untuk menggunakan proksi bagi mengakses Internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti memilih jenis proksi. -torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti menentukan satu atau lebih bridges. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi. +torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.connect=Menyambung -torlauncher.restart_tor=Mulakan semula Tor +torlauncher.connect=Sambung +torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor torlauncher.quit=Henti torlauncher.quit_win=Keluar torlauncher.done=Selesai @@ -49,7 +49,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Menyambung ke rangkaian Tor. +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Menyambung ke rangkaian Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit c8b0ee7e045ac7f99b3284362a645d7101dfc1f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:16:31 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ms_MY/torbirdy.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbirdy.properties b/ms_MY/torbirdy.properties index e83676793..c8ac23522 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.properties +++ b/ms_MY/torbirdy.properties @@ -1,14 +1,14 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Diaktifkan: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Diaktifkan: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Diaktifkan: Custom Proksi -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Diaktifkan: Transparent Torification +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Dibenarkan: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Dibenarkan: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Dibenarkan: Proksi Suai +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Dibenarkan: Torifikasi Telus torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy diaktifkan: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.disabled=TorBirdy: Dilumpuhkan! torbirdy.enabled=TorBirdy: Dibenarkan -torbirdy.email.prompt=TorBirdy telah menyahaktifkan auto tetapan Thunderbird untuk melindungi privasi anda.\n\nTetapan sekuriti yang disyorkan untuk %S telah ditetapkan.\n\nAnda sekarang boleh mengkonfigurasi tetapan akaun lain secara manual. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy telah melumpuhkan bestari auto-konfigurasi Thunderbird untuk melindungi keawanamaan anda.\n\nTetapan keselamatan yang disyorkan untuk %S telah ditetapkan.\n\nAnda kini boleh mengkonfigur tetapan akaun lain secara manual. torbirdy.email.advanced=Sila ambil perhatian bahawa menukar tetapan TorBirdy TIDAK disyorkan.\n\nAnda hanya perlu terus jika anda pasti apa yang anda lakukan. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Tunjukkan amaran ini pada masa akan datang

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 2990085020c32a248845a3bc70ba3eba211ca9f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:16:23 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ms_MY/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- ms_MY/torbirdy.properties | 12 ++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd index 098bebedf..40ca1223e 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.dtd +++ b/ms_MY/torbirdy.dtd @@ -44,17 +44,17 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Benarkan bestari konfigurasi emel berautomatik Thunderbird [lalai: dilumpuhkan] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Semak mesej baru secara automatik untuk semua akaun [default: dimatikan]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Semak mesej baru secara automatik untuk semua akaun [lalai: dilumpuhkan]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Akaun-spesifik"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Akaun-khusus"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pilih akaun:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Pelayan kunci untuk digunakan:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pilih satu akaun:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Pelayan kunci digunakan:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Guna Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Guna Penghala Tor Onion"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Guna JonDo (Berbayar)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Guna Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Buka tetapan TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Buka Keutamaan TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy kali pertama"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Menjalankan TorBirdy Kali Pertama"> diff --git a/ms_MY/torbirdy.properties b/ms_MY/torbirdy.properties index e83676793..c8ac23522 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.properties +++ b/ms_MY/torbirdy.properties @@ -1,14 +1,14 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Diaktifkan: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Diaktifkan: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Diaktifkan: Custom Proksi -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Diaktifkan: Transparent Torification +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Dibenarkan: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Dibenarkan: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Dibenarkan: Proksi Suai +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Dibenarkan: Torifikasi Telus torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy diaktifkan: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.disabled=TorBirdy: Dilumpuhkan! torbirdy.enabled=TorBirdy: Dibenarkan -torbirdy.email.prompt=TorBirdy telah menyahaktifkan auto tetapan Thunderbird untuk melindungi privasi anda.\n\nTetapan sekuriti yang disyorkan untuk %S telah ditetapkan.\n\nAnda sekarang boleh mengkonfigurasi tetapan akaun lain secara manual. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy telah melumpuhkan bestari auto-konfigurasi Thunderbird untuk melindungi keawanamaan anda.\n\nTetapan keselamatan yang disyorkan untuk %S telah ditetapkan.\n\nAnda kini boleh mengkonfigur tetapan akaun lain secara manual. torbirdy.email.advanced=Sila ambil perhatian bahawa menukar tetapan TorBirdy TIDAK disyorkan.\n\nAnda hanya perlu terus jika anda pasti apa yang anda lakukan. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Tunjukkan amaran ini pada masa akan datang

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit f01c20ad4cd2fb234de6554b434126d2fb13cd3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:16:10 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ms_MY/ms_MY.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 0270e9569..7961ef2fc 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:55+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "Frasa laluan:" +msgstr "Frasa Laluan:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Sahkan frasa laluan:" +msgstr "Sahkan Frasa Laluan:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Frasa laluan tidak sepadan" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 msgid "Failed" -msgstr "Ralat" +msgstr "Gagal" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 msgid "Creating..." -msgstr "Mencipta.." +msgstr "Mencipta..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "Creating the persistent volume..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 4348218be2249d02b3b8b849263d733af4be8207 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:16:00 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ms_MY/ms_MY.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index d77ec13af..734adb500 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 16:01+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1543 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Pengiraan SHA1 bagi %s" +msgstr "Mengira SHA1 bagi %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sedang menyamaratakan data di dalam cakera..." +msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..." #: ../tails_installer/creator.py:1356 msgid "Error probing device" @@ -252,14 +252,14 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1368 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pastikan USB anda sudah dipasang dan telah diformat ke fail sistem FAT" +msgstr "Pastikan pemacu USB anda dipalam dan telah diformat dengan sistem fail FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1371 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "Fail sistem tidak disokong: %s\nSila buat salinan sokongan dan format USB anda dengan fail sistem FAT." +msgstr "Fail sistem tidak disokong: %s\nSila sandar dan format pemacu USB anda dengan sistem fail FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1438 msgid "" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1491 msgid "Cannot find" -msgstr "Tidak dapat mencari" +msgstr "Tidak dapat cari" #: ../tails_installer/creator.py:1492 msgid "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Versi tidak diketahui : %s" +msgstr "Keluaran tidak diketahui : %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Memuat turun %s..." msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Ralat: Tidak dapat menetapkan label atau mendapatkan UUID peranti anda. Tidak dapat meneruskan." +msgstr "Ralat: Tidak dapat tetapkan label atau memperoleh UUID peranti anda. Gagal diteruskan." #: ../tails_installer/gui.py:258 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Pemasangan berjaya! (%s)" +msgstr "Pemasangan selesai! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:263 msgid "Tails installation failed!" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Amaran: Alat ini perlu dijalankan sebagai Administrator. Untuk melakukan ini, klik kanan pada ikon dan membuka Properties. Di bawah tab Compatibility, klik pada kotak \"Run this program as an administrator\"." +msgstr "Amaran: Alat ini perlu dijalankan dengan kelayakan Pentadbir. Untuk membuatnya, klik kanan pada ikon dan buka Properties. Di bawah tab Compatibility, tandakan pada kotak tanda \"Run this program as an administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:375 msgid "Tails Installer" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:698 msgid "Unable to mount device" -msgstr "Tidak dapat melancarkan peranti" +msgstr "Tidak dapat lekap peranti" #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:781 msgid "Download complete!" -msgstr "Muat turun berjaya!" +msgstr "Muat turun selesai!" #: ../tails_installer/gui.py:785 msgid "Download failed: " @@ -420,19 +420,19 @@ msgstr "Muat turun gagal:" #: ../tails_installer/gui.py:786 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Anda boleh mencuba lagi untuk meneruskan muat turun" +msgstr "Anda boleh cuba lagi untuk teruskan muat turun anda" #: ../tails_installer/gui.py:794 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "Fail yang dipilih tidak dapat dibaca. Sila betulkan permission fail tersebut atau pilih fail lain." +msgstr "Fail terpilih tidak boleh dibaca. Sila betulkan keizinannya atau pilih fail yang lain." #: ../tails_installer/gui.py:800 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Tidak dapat menggunakan fail yang dipilih. Anda mungkin mempunyai nasib yang lebih baik jika anda pindahkan ISO anda ke direktori cakera keras anda (iaitu: C:\\)" +msgstr "Tidak boleh guna fail terpilih. Anda mungkin bernasib lebih baik jika anda alihkan ISO ke dalam direktori cakera keras anda (iaitu: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:806 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit fd2e05a0d845ea5f507dc34779b088511e56bf44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:15:53 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ms_MY/https-everywhere.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.properties b/ms_MY/https-everywhere.properties index b9ab48377..80be271c7 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.properties +++ b/ms_MY/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Dayakan HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Nyahdayakan HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Dayakan / Nyahdayakan Peraturan -https-everywhere.menu.noRules = (Tiada Peraturan untuk Halaman ini) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Peraturan untuk halaman ini tidak diketahui) +https-everywhere.menu.globalEnable = Benarkan HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Lumpuhkan HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Benar / Lumpuhkan Peraturan +https-everywhere.menu.noRules = (Tiada Peraturan untuk Halaman Ini) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Peraturan untuk Halaman Ini Tidak Diketahui) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere sekarang sudah aktif. Anda boleh mengaktifkannya secara tapak demi tapak dengan meng-klik ikon pada alamat bar. -https-everywhere.migration.notification0 = Dalam usaha untuk melaksanakan menetapan penting, kemas kini ini akan mengeset semula tetapan HTTPS Everywhere kepada yang asal. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Jalankan ujian Set Peraturan HTTPS Everywhere +https-everywhere.migration.notification0 = Dalam usaha melaksanakan pembaikan penting, kemaskini ini akan menetap semula keutamaan peraturan HTTPS Everywhere kepada nilai lalainya. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Jalankan Ujian Set Peraturan HTTPS Everywhere

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit e08c45bb20d251e961dba8157520d3bdb469a0c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:15:42 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ms_MY/https-everywhere.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.properties b/ms_MY/https-everywhere.properties index b9ab48377..80be271c7 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.properties +++ b/ms_MY/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Dayakan HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Nyahdayakan HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Dayakan / Nyahdayakan Peraturan -https-everywhere.menu.noRules = (Tiada Peraturan untuk Halaman ini) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Peraturan untuk halaman ini tidak diketahui) +https-everywhere.menu.globalEnable = Benarkan HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Lumpuhkan HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Benar / Lumpuhkan Peraturan +https-everywhere.menu.noRules = (Tiada Peraturan untuk Halaman Ini) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Peraturan untuk Halaman Ini Tidak Diketahui) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere sekarang sudah aktif. Anda boleh mengaktifkannya secara tapak demi tapak dengan meng-klik ikon pada alamat bar. -https-everywhere.migration.notification0 = Dalam usaha untuk melaksanakan menetapan penting, kemas kini ini akan mengeset semula tetapan HTTPS Everywhere kepada yang asal. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Jalankan ujian Set Peraturan HTTPS Everywhere +https-everywhere.migration.notification0 = Dalam usaha melaksanakan pembaikan penting, kemaskini ini akan menetap semula keutamaan peraturan HTTPS Everywhere kepada nilai lalainya. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Jalankan Ujian Set Peraturan HTTPS Everywhere

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 3c235bff4ee21aeb8546676fa7333b8a1904249a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 16:15:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 65e3206d3..c7aa231f9 100644 --- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:56+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Adakah anda memerlukan alamat-alamat IPv6?" +msgstr "Anda perlukan alamat IPv6?" #: bridgedb/strings.py:135 #, python-format @@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Pelayar anda tidak memaparkan imej-imej dengan betul." +msgstr "Pelayar anda tidak memaparkan imej dengan betul." #: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Isikan karakter yang tertera di image di atas..." +msgstr "Masukkan imej aksara yang tertera..." #: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message." -msgstr "Mempamerkan mesej ini." +msgstr "Papar mesej ini." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit be612e0bbb4beb1733cc46645a8f8215407164f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:50:58 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ms_MY/ms_MY.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 9144b035c..1ce296301 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -1,6 +1,5 @@ # Translators: # abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2016 -# adnanshukor <adnan.shukor(a)gmail.com>, 2016 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:10 msgid "Downloading" -msgstr "Sedang memuat turun" +msgstr "Memuat turun" #: downloading.page:12 msgid ""

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 73e243b22494580b32c7eee2dabf5e2c57a1ee72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 15:48:59 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ms_MY/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/openpgp-applet.pot b/ms_MY/openpgp-applet.pot index fffeb7a16..43ccc769e 100644 --- a/ms_MY/openpgp-applet.pot +++ b/ms_MY/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:20+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,4 +172,4 @@ msgstr "Output GnuPG:" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "Mesej lain yang diberikan oleh GnuPG:" +msgstr "Lain-lain mesej yang disediakan oleh GnuPG:"

1 0