December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit 9225b289c334667b089c483fd3a264190b61ef4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:50:33 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 0230fefd1..1f2795582 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -15,12 +15,13 @@ # Татьяна Ч (tanikche) <tanikche(a)icloud.com>, 2017 # Roberto Brigante <robvar666(a)gmail.com>, 2017 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2017 +# Boris Shminke <inpefess(a)protonmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2017\n" +"Last-Translator: Boris Shminke <inpefess(a)protonmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -817,6 +818,8 @@ msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" +"Когда вы авторизуетесь на веб-сайте, используя Tor, есть несколько моментов," +" которые вы должны иметь в виду:" #: managing-identities.page:79 msgid ""

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit 0299477b2b0e577edd0efc34f51c0490d77380b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:20:37 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ru/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties index ad4620219..1e3982aa0 100644 --- a/ru/exonerator.properties +++ b/ru/exonerator.properties @@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Извините, %s - это не IP-ад summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Введена неверная дата summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Извините, дата %s не верна. Допустимый формат даты %s. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=База данных ещё не содержит в достаточно данных, чтобы верно ответить на этот запрос. Последние данные были приняты позавчера. Пожалуйста, повторите свой запрос в другой день. summary.serverproblem.nodata.title=Проблема сервера summary.serverproblem.nodata.body.text=База данных не содержит никакой информации на запрашиваемую дату. Пожалуйста, повторите Ваш запрос позднее. Если проблема остается, пожалуйста %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=дайте нам знать

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit ba0cd1447582074ed3368224cb2d39f5e0aa94d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:18:42 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ru/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index 527d5799d..c5c3d3c5c 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -10,7 +10,7 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвовать! -aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: усиливая цифровое сопротивление aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! aboutTor.donationBanner.tagline1=Защита журналистов, информаторов и активистов с 2006 года

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit f82af0da49cdd2071d75c43a88f26d0b3f7057c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:18:20 2017 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index 3fb5c5d04..7bfbb3278 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 03:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:05+0000\n" "Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit 6ed92ec19551a768837a52b5a7d6cf3f599654c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:18:14 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index 3fb5c5d04..7bfbb3278 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 03:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:05+0000\n" "Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit e0ef35cf914b820c177dbe66a09f12d5687413fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:16:36 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index bfe1e32ab..7d0350661 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:05+0000\n" "Last-Translator: max weber\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit 627b59ebc59c21869f050046c29506889c616086 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:16:31 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index bfe1e32ab..7d0350661 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:05+0000\n" "Last-Translator: max weber\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit e7c46e29944fde8fed979cbaee65ac10f31126bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:16:25 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ru/torbirdy.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd index 721d278d7..3fa30e545 100644 --- a/ru/torbirdy.dtd +++ b/ru/torbirdy.dtd @@ -38,6 +38,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не помещать идентификаторы ключей получателей в зашифрованные сообщения [по умолчанию: отключено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Отключить зашифрованные заголовки email'ов [по умолчанию: включено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "Д"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Запрашивать активацию Enigmail перед отправкой письма [по умолчанию: не запрашивать]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Активировать автоматический мастер настройки почты Thunderbird [по умолчанию: не активирован]">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit 6c9c767ed12b0fed50aaf97c4ce7da63a09c8aa4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 16:16:15 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ru/torbirdy.dtd | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd index 72eff5210..3fa30e545 100644 --- a/ru/torbirdy.dtd +++ b/ru/torbirdy.dtd @@ -38,9 +38,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не помещать идентификаторы ключей получателей в зашифрованные сообщения [по умолчанию: отключено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "Д"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Отключить зашифрованные заголовки email'ов [по умолчанию: включено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "Д"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Запрашивать активацию Enigmail перед отправкой письма [по умолчанию: не запрашивать]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 25 Dec '17

25 Dec '17

commit cc7acfb0f0e9b06fde4d08f14f4685c1ae79ed7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 25 15:16:12 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index a37116ac5..0312d7393 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:15+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0