December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit 20330fa62118c7afb4735cd7b61cf67b80b3dba7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:20:07 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- th/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/th/priv.dtd b/th/priv.dtd new file mode 100644 index 000000000..86a2268c9 --- /dev/null +++ b/th/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "สร้างกุญแจส่วนตัว"> +<!ENTITY privDialog.done "เสร็จสิ้น"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit a746485427f2b5ec21269f64a1c04a24ecfd0d6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:20:02 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- th/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/priv.dtd b/th/priv.dtd index 8a9e21bb6..86a2268c9 100644 --- a/th/priv.dtd +++ b/th/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.title "สร้างกุญแจส่วนตัว"> <!ENTITY privDialog.done "เสร็จสิ้น"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit 611b0114a47ee9473b247fcec9ae61e0bb7081c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:19:05 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- th/abouttbupdate.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/th/abouttbupdate.dtd b/th/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..819f78947 --- /dev/null +++ b/th/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ปรับปรุง Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ทอร์เบราว์เซอร์ถูกอัพเดตแล้ว."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "สำหรับข้อมูลที่ทันสมัยที่สุดเกี่ยวกับรีลีสนี้"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ดูเว็บไซต์ของเรา"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ปูมการเปลี่ยนแปลง:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit c1329c5cd427ada69664891afd59e302da4ecf82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:19:00 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- th/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th/abouttbupdate.dtd b/th/abouttbupdate.dtd index d5b14ce94..819f78947 100644 --- a/th/abouttbupdate.dtd +++ b/th/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ปรับปรุง Tor Browser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ทอร์เบราว์เซอร์ถูกอัพเดตแล้ว."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "สำหรับข้อมูลที่ทันสมัยที่สุดเกี่ยวกับรีลีสนี้"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ดูเว็บไซต์ของเรา"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ปูมการเปลี่ยนแปลง:">

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit dcc72a5164b73757c511e7a2f8cd0d4b1e221131 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:18:46 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- th/abouttor.properties | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/th/abouttor.properties b/th/abouttor.properties new file mode 100644 index 000000000..c05145c4c --- /dev/null +++ b/th/abouttor.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchDDG.privacy=ค้นหา<a href="%1$S">อย่างปลอดภัย</a> ด้วย <a href="%2$S">DuckDuckGo</a> +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.donationBanner.donate=บริจาคเลย! + +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: มอบพลังให้กับนักต่อสู้ดิจิทัล +aboutTor.donationBanner.mozilla=บริจาควันนี้และมอซิลลาจะสมทบเท่ากับที่คุณให้! + +aboutTor.donationBanner.tagline1=ปกป้องนักข่าว ผู้เปิดโปง และนักกิจกรรม ตั้งแต่ปี 2549 +aboutTor.donationBanner.tagline2=เชื่อมต่อเครือข่ายเสรีทั่วโลก +aboutTor.donationBanner.tagline3=เสรีภาพออนไลน์ +aboutTor.donationBanner.tagline4=สนับสนุนการแสดงออกเสรีทั่วโลก +aboutTor.donationBanner.tagline5=ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้คนนับล้านทุกวัน

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit 3d82bb50c811d44da364bc0f03117c94cdb1da18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:18:40 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- th/abouttor.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/th/abouttor.properties b/th/abouttor.properties index d0d3a64b8..c05145c4c 100644 --- a/th/abouttor.properties +++ b/th/abouttor.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=ค้นหา<a href="%1$S">อย่างปลอดภัย</a> ด้วย <a href="%2$S">DuckDuckGo</a> # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! +aboutTor.donationBanner.donate=บริจาคเลย! -aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance -aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: มอบพลังให้กับนักต่อสู้ดิจิทัล +aboutTor.donationBanner.mozilla=บริจาควันนี้และมอซิลลาจะสมทบเท่ากับที่คุณให้! -aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006 -aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online -aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day +aboutTor.donationBanner.tagline1=ปกป้องนักข่าว ผู้เปิดโปง และนักกิจกรรม ตั้งแต่ปี 2549 +aboutTor.donationBanner.tagline2=เชื่อมต่อเครือข่ายเสรีทั่วโลก +aboutTor.donationBanner.tagline3=เสรีภาพออนไลน์ +aboutTor.donationBanner.tagline4=สนับสนุนการแสดงออกเสรีทั่วโลก +aboutTor.donationBanner.tagline5=ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้คนนับล้านทุกวัน

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit e7badec8d20547bd915668bcc6fdca270d5c966d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:17:52 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- th/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd index d5673b26d..8b9b7a115 100644 --- a/th/torbutton.dtd +++ b/th/torbutton.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "เรียนรู้เพิ่มเติม"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit cd806b326154d15ef942385871a902ae04020460 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:17:40 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- th/brand.dtd | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd index cc6958336..a7d59ca9a 100644 --- a/th/brand.dtd +++ b/th/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "โครงการ Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox และสัญลักษณ์ Firefox เป็นเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิมอซิลลา"> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "คลิกเพื่อโหลดปลั๊กอินที่ถูกติดตั้งอยู่ในระบบ"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "ปลั๊กอินที่เปิดใช้"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "ปลั๊กอินที่ปิดใช้"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "คลิกเพื่อกันไม่ให้โหลดปลั๊กอินของระบบ">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit 46752beae3581916e20fcf9fc7e0b1d3b70eb3f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:17:34 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- th/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd index a0959bb3c..a7d59ca9a 100644 --- a/th/brand.dtd +++ b/th/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox และสัญลักษณ์ Firefox เป็นเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิมอซิลลา">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "คลิกเพื่อโหลดปลั๊กอินที่ถูกติดตั้งอยู่ในระบบ"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "ปลั๊กอินที่เปิดใช้"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "ปลั๊กอินที่ปิดใช้"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "คลิกเพื่อกันไม่ให้โหลดปลั๊กอินของระบบ">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 Dec '17

23 Dec '17

commit 2ca0e4ffb1c1667901905a51f514e59a816069e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 23 22:17:07 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th.po b/th.po index 096194bb9..ff13f7b65 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 21:58+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0