December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit be9e692a620ba4b71b6cd428f83b175dd9d94488 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:48:26 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- th/th.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index b56555b..4b7ad1d 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "เรียนรู้ว่าจะใช้งานทอร์เบราว์เซอร์อย่างไรสำหรับการใช้งานเป็นครั้งแรก" #: first-time.page:10 msgid "Running Tor Browser for the first time"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 7598b4567ee7dc2fa6d3efb43204488b2077c299 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:48:15 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- th/th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index cf68eee..e003de7 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมต่อโดยตรงไปยังเครือข่ายทอร์ (โดยปริยาย)" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ปิด (โดยปริยาย)" #: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 msgid "On (default)" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "กลับ" #: ../tailsgreeter/gui.py:652 msgid "Unlocking…" -msgstr "" +msgstr "กำลังปลดล็อค..." #: ../tailsgreeter/gui.py:680 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit d85f19d133b5112eac66a926a3882a1159561236 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:47:33 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- th/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/auth.dtd b/th/auth.dtd index 8cbe46b..b87bcf2 100644 --- a/th/auth.dtd +++ b/th/auth.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "คำถามและคำตอบ"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.choose "เลือก"> <!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter.">

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 6922f3051a06639e0a215df58cdf0ace0aa84817 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:46:44 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 7e30bbd..15ce071 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-31 03:24+0000\n" "Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้นใหม่ในภายหลัง" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Error while restarting the system" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "กำลังอัพเกรดระบบ" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit af9077c9137dc725819c054ec0a8a1808ee45152 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:46:16 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index cc826ed..45dd128 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-31 03:25+0000\n" "Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "ทอร์ไม่พร้อม" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 86fbba282d50d82adb2867a4cd13c7e705e635aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:45:24 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd index ec999a7..a777bb8 100644 --- a/th/https-everywhere.dtd +++ b/th/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ปรับแต่งหอสำรวจ SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "เปิดใช้ HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ปิดใช้ HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "บล็อคทุกคำขอที่ไม่ได้เข้ารหัส"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "แสดงตัวนับผู้ดู"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ดูกติกาทั้งหมด"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "แสดงแบบขั้นสูง"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 8419d9a56146e0ddaadd5a4d56afd58fbfc0cd3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:45:02 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e200e09..0396298 100644 --- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-31 03:30+0000\n" "Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับชนิดของสะพาน:" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?"

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit c5bb5a869ed65cb52737f0ec04abaa3f2b5496d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:18:30 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2b28c83..110d2dc 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "" msgstr "" "O JavaScript é uma linguagem de programação que websites usam para oferecer " "elementos interativos tais como vídeo, animação, áudio e timelines de " -"status. Infelilzmente, o JavaScript também pode permitir ataques contra a " +"status. Infelizmente, o JavaScript também pode permitir ataques contra a " "segurança do navegador, o que pode levar a desanonimização. " #: plugins.page:39

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit bf9aa8f2f92acfc1aea89da2661081a850adee95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:18:26 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2b28c83..110d2dc 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "" msgstr "" "O JavaScript é uma linguagem de programação que websites usam para oferecer " "elementos interativos tais como vídeo, animação, áudio e timelines de " -"status. Infelilzmente, o JavaScript também pode permitir ataques contra a " +"status. Infelizmente, o JavaScript também pode permitir ataques contra a " "segurança do navegador, o que pode levar a desanonimização. " #: plugins.page:39

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 9284245fa78193838ca6eae7e37ac8d8df73350f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 03:18:14 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- th/th.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 6b8b565..cf68eee 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Time Zone" -msgstr "" +msgstr "โซนเวลา" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "เปิด (โดยปริยาย)" #: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Network Connection"

1 0