December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 886941fb9cfb585ddbc60f3f3385a485fb0440aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 13:50:04 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 110d2dc..f09d9ed 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1175,13 +1175,13 @@ msgid "" " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting " "is to allow all websites to run scripts." msgstr "" -"Usuários que necessitam de um alto grau de segurança em sua atividade de " -"navegação na web devem ajustar a <link xref=\"security-slider\">Barra de " -"Segurança</link> do Navegador Tor para “Médio-Alto” (o que desativa o " -"JavaScript para websites que não usam HTTPS) ou “Alto” (o que o faz para " -"todos os websites). Contudo, desativar o JavaScript impedirá que muitos " -"websites sejam exibidos corretamente então a configuração padrão do " -"Navegador Tor permite que todos os websites executem scripts." +"Usuários que necessitam de um alto grau de segurança ao navegar na web devem" +" ajustar a <link xref=\"security-slider\">Barra de Segurança</link> do " +"Navegador Tor para “Médio-Alto” (o que desativa o JavaScript em websites que" +" não usam HTTPS) ou “Alto” (o que o faz em todos os websites). Contudo, " +"desativar o JavaScript impedirá a exibição correta de muitos websites. Por " +"isso, a configuração padrão do Navegador Tor permite que todos os websites " +"executem scripts." #: plugins.page:58 msgid "Browser Add-ons" @@ -1204,12 +1204,12 @@ msgid "" " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-" "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations." msgstr "" -"Contudo, somente os add-ons que tiverem sido testados para uso com o " -"Navegador Tor são incluídos como padrão. Instalar qualquer outro add-on de " -"navegador pode quebrar a funcionalidade no Navegador Tor ou causar problemas" -" mais sérios que afetem sua privacidade ou segurança. É fortemente " -"recomendado que não se instale add-ons adicionais e o Projeto Tor não " -"oferecerá suporte para essas configurações." +"Contudo, somente as extensões que tiverem sido testadas para uso com o " +"Navegador Tor são incluídas como padrão. Instalar qualquer outra extensão de" +" navegador pode quebrar a funcionalidade do Navegador Tor ou causar " +"problemas mais sérios que afetem sua privacidade ou segurança. É fortemente " +"desaconselhado instalar extensões adicionais e o Projeto Tor não oferecerá " +"suporte para essas configurações." #: secure-connections.page:8 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit ac225b8b09ac9d2ac607a472f2312811a8a1b257 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 11:48:03 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- is/ui.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is/ui.properties b/is/ui.properties index 9383caf..364afef 100644 --- a/is/ui.properties +++ b/is/ui.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -start.label=Start private conversation -end.label=End private conversation +start.label=Byrja einkaspjall +end.label=Ljúka einkaspjalli refresh.label=Refresh private conversation auth.label=Verify your contact's identity auth.cancel=Hætta við @@ -11,17 +11,17 @@ auth.fail=Failed to verify your contact's identity. auth.waiting=Bíð eftir tengilið... reauth.label=Reverify your contact's identity prefs.label=Kjörstillingar OTR -alert.start=Attempting to start a private conversation with %S. +alert.start=Reyni að byrja einkaspjall við %S. alert.refresh=Attempting to refresh the private conversation with %S. -alert.gone_insecure=Private conversation with %S ended. +alert.gone_insecure=Einkaspjalli við %S lauk. finger.seen=%S is contacting you from an unrecognized computer. You should verify this contact's identity. finger.unseen=%S's identity has not been verified yet. You should verify this contact's identity. finger.verify=Sannreyna verify.accessKey=V -state.not_private=The current conversation is not private. +state.not_private=Þetta spjall er ekki einka. state.unverified=The current conversation is private but %S's identity has not been verified. state.private=The current conversation is private and %S's identity has been verified. -state.finished=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. +state.finished=%S er búinn að loka einkaspjalli sínu við þig; þú ættir að gera slíkt hið sama. afterauth.private=You have verified %S's identity. afterauth.unverified=%S's identity has not been verified. -buddycontextmenu.label=Add Contact's Fingerprint +buddycontextmenu.label=Bæta við fingraförum tengiliðar

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 475c50c3c1c8ccf1d9f3f5010e66adb06ff8ad35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:18:37 2016 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- is/exonerator.properties | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties new file mode 100644 index 0000000..0e52f05 --- /dev/null +++ b/is/exonerator.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +form.explanation=Settu inn IP-tölu og dagsetningu til að sjá hvort þetta vistfang hafi verið notað sem Tor-endurvarpi\: +form.ip.label=IP-vistfang +form.timestamp.label=Dagsetning +form.search.label=Leita +summary.heading=Samantekt +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Vandamál í þjóni +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Get ekki tengst gagnagrunninum. Reyndu aftur síðar. Ef vandamálið heldur áfram, %s\! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=láttu okkur vita +summary.serverproblem.dbempty.title=Vandamál í þjóni +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Gagnagrunnurinn lítur út fyrir að vera tómur. Reyndu aftur síðar. Ef vandamálið heldur áfram, %s\! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=láttu okkur vita +summary.invalidparams.notimestamp.title=Engin dagsetningarfærsla gefin +summary.invalidparams.notimestamp.body=Þú verður einnig að gefa upp dagsetningarfærslu +summary.invalidparams.noip.title=Engin IP-tala gefin +summary.invalidparams.noip.body=Þú verður einnig að gefa upp IP-tölu +summary.invalidparams.timestamprange.title=Dagsetningarfærsla utan marka +summary.invalidparams.timestamprange.body=Því miður, gagnagrunnurinn inniheldur engin gögn síðan %s. Veldu dagsetningu á milli %s og %s. +summary.invalidparams.invalidip.title=Ógild færsla IP-tölu +summary.invalidparams.invalidip.body=Því miður, %s er ekki gilt IP-vistfang. Vænst er IP-vistfanga á sniðunum %s eða %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ógild dagsetningarfærsla +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Því miður, %s er ekki gild dagsetning. Vænst er dagsetninga á sniðinu %s. +summary.serverproblem.nodata.title=Vandamál í þjóni +summary.serverproblem.nodata.body.text=Því miður, gagnagrunnurinn inniheldur engin gögn frá umbeðinni dagsetningu. Reyndu aftur síðar. Ef vandamálið heldur áfram, %s\! +summary.serverproblem.nodata.body.link=láttu okkur vita +summary.negativesamenetwork.title=Niðurstaða er neikvæð +summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time\: +summary.positive.title=Niðurstaða er jákvæð +summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. +summary.negative.title=Niðurstaða er neikvæð +summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. +technicaldetails.heading=Tæknileg atriði +technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. +technicaldetails.colheader.timestamp=Tímamerki (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP-vistfang (vistföng) +technicaldetails.colheader.fingerprint=Auðkennisfingrafar +technicaldetails.colheader.nickname=Viðurnefni +technicaldetails.colheader.exit=Úttaksendurvarpi +technicaldetails.nickname.unknown=Óþekkt +technicaldetails.exit.unknown=Óþekkt +technicaldetails.exit.yes=Já +technicaldetails.exit.no=Nei +permanentlink.heading=Fastur tengill +footer.abouttor.heading=Um Tor +footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.link1=dulrita pakka og sendir þá í gegnum röð milligönguaðila áður en þeir fara á áfangastað +footer.abouttor.body.link2=lærðu meira um Tor +footer.abouttor.body.link3=hafðu samband við Tor-verkefnið. +footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor +footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. +footer.trademark.text="Tor" og "Onion Logo" eru %s The Tor Project, Inc. +footer.trademark.link=skrásett vörumerki +

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit bd9dc4e06de760eb074cb9da65cd385233cd4538 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:18:28 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- is/is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/is.po b/is/is.po index 493eaf9..cf243c2 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Ónettengt" #: ../tailsgreeter/gui.py:965 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Get ekki aflæst dulritaðri gagnageymslu með þessum lykilfrasa." #: ../tailsgreeter/persistence.py:96 #, python-brace-format

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 01aa37bdde4a796bb681795b48041f26a36abcd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:18:09 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- is/prefs.dtd | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/is/prefs.dtd b/is/prefs.dtd new file mode 100644 index 0000000..2fe73e1 --- /dev/null +++ b/is/prefs.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!ENTITY prefs.otrPreferences "Kjörstillingar OTR"> +<!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> +<!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "Stillingar OTR"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Krefjast dulritunar"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Einkalyklarnir mínir"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Lykill fyrir aðganginn:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingrafar:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Þekkt fingraför"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Sýsla með lista yfir þau fingraför sem þú hefur séð."> +<!ENTITY prefs.showFingers "Sýn"> +<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> +<!ENTITY prefs.generate "Útbúa"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Tenging"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Vistfang vefþjóns"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Gátt"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit f84edc2261a4914ece7c72c53f52d122480f4aae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:18:02 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- is/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/is/otr.properties b/is/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..6e8a710 --- /dev/null +++ b/is/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed. +msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts. +msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. +msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it. +msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. +msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. +msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent. +msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=We received an unreadable encrypted message from %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=Villa kom upp í OTR. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message. +context.gone_secure_private=Private conversation with %S started. +context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified. +context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S. +error.enc=Error occurred encrypting message. +error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. +error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. +error.malformed=You transmitted a malformed data message. +resent=[sent aftur] +tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. +query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. +trust.unused=Ónotað +trust.not_private=Ekki einka +trust.unverified=Ekki sannreynt +trust.private=Einka +trust.finished=Lokið

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 79d2e58ebc7d4856275d54dcf1c7c032dbd94ad1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:17:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- is/finger.dtd | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/is/finger.dtd b/is/finger.dtd new file mode 100644 index 0000000..888aaad --- /dev/null +++ b/is/finger.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!ENTITY finger.title "Þekkt fingraför"> +<!ENTITY finger.screenName "Skjánafn"> +<!ENTITY finger.status "Staða"> +<!ENTITY finger.verified "Vottað"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Fingrafar"> +<!ENTITY finger.account "Aðgangur"> +<!ENTITY finger.protocol "Samskiptamáti"> +<!ENTITY finger.verify "Sannreyna"> +<!ENTITY finger.remove "Fjarlægja"> +<!ENTITY finger.intro "Sýsla með lista yfir þau fingraför sem þú hefur séð."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Bæta við fingrafari"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingrafar"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Í lagi"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Sleppa"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 6ab0c6b616182013b0236c1e840da6c427d16acb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:17:46 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- is/auth.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/is/auth.properties b/is/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..1017305 --- /dev/null +++ b/is/auth.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +auth.title=Sannreyna auðkenni %S +auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S +auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. +auth.helpTitle=Verification help +auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.secret=Settu hér inn leyniorð:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit f1a5db5e80ddc7c39575b3017841fd026958be5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:17:42 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- is/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/is/auth.dtd b/is/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..8a59fb5 --- /dev/null +++ b/is/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Sannreyna"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Hætta við"> +<!ENTITY authDialog.help "Hjálp"> +<!ENTITY authDialog.yes "Já"> +<!ENTITY authDialog.no "Nei"> +<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Settu hér inn leyniorð:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Bíð eftir tengilið..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 31 Dec '16

31 Dec '16

commit 98492987b4fb5a38e0c34860f791bfdf8e3f63d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 31 09:17:09 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- is.srt | 165 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 165 insertions(+) diff --git a/is.srt b/is.srt new file mode 100644 index 0000000..0e6056a --- /dev/null +++ b/is.srt @@ -0,0 +1,165 @@ +1 +00:00:00,660 --> 00:00:02,780 +We've gotten very used to the Internet. + +2 +00:00:03,120 --> 00:00:07,700 +We are constantly sharing information +about ourselves and our private lives: + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,960 +food we eat, people we meet, + +4 +00:00:10,180 --> 00:00:12,480 +places we go, and the stuff we read. + +5 +00:00:13,280 --> 00:00:14,640 +Let me explain it better. + +6 +00:00:14,920 --> 00:00:17,740 +Right at this moment, +if someone attempts to look you up, + +7 +00:00:18,060 --> 00:00:22,480 +they'll see your real identity, +precise location, operating system, + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:26,500 +all the sites you've visited, +the browser you use to surf the web, + +9 +00:00:26,700 --> 00:00:29,140 +and so much more information +about you and your life + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +which you probably didn't mean +to share with unknown strangers, + +11 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +who could easily use this data +to exploit you. + +12 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 +But not if you're using Tor! + +13 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 +Tor Browser protects our privacy +and identity on the Internet. + +14 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +Tor secures your connection +with three layers of encryption + +15 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 +and passes it through three voluntarily +operated servers around the world, + +16 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 +which enables us to communicate +anonymously over the Internet. + +17 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 +Tor also protects our data + +18 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 +against corporate or government targeted +and mass surveillance. + +19 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 +Perhaps you live in a repressive country +which tries to control and surveil the Internet. + +20 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 +Or perhaps you don't want big corporations +taking advantage of your personal information. + +21 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 +Tor makes all of its users +to look the same + +22 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 +which confuses the observer +and makes you anonymous. + +23 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 +So, the more people use the Tor network, +the stronger it gets + +24 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 +as it's easier to hide in a crowd +of people who look exactly the same. + +25 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 +You can bypass the censorship +without being worried about + +26 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 +the censor knowing what you do +on the Internet. + +27 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 +The ads won't follow you +everywhere for months, + +28 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 +starting when you first +clicked on a product. + +29 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 +By using Tor, the sites you visit +won't even know who you are, + +30 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 +from what part of the world +you're visiting them, + +31 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 +unless you login and tell them so. + +32 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 +By downloading and using Tor, + +33 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 +you can protect the people +who need anonymity, + +34 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 +like activists, journalists and bloggers. + +35 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 +Download and use Tor! Or run a relay! +

1 0