October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit fc86ab792893833e262749ad12809036b950da28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:04 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- vi/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 15a0046..6078798 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY finger.title "Những dấu vết riêng đã biết"> <!ENTITY finger.screenName "Tên màn hình"> <!ENTITY finger.status "Tình trạng"> -<!ENTITY finger.verified "Đã được kiểm tra"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Vân tay"> +<!ENTITY finger.verified "Đã được xác minh"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Dấu vết riêng"> <!ENTITY finger.account "Tài khoản"> <!ENTITY finger.protocol "Giao thức"> <!ENTITY finger.verify "Xác minh">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit c147aa275b2c2566fe66220b7114c21e977ab23f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:47:06 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index a80becc..e47772d 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:19+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có th msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không thể tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn 'toram'?" +msgstr "Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không được tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit cca00e292bdf6758e52415b9473575e0efd8f314 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:47:02 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index a80becc..e47772d 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:19+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có th msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không thể tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn 'toram'?" +msgstr "Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không được tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn 'toram'?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 7387483e3c521ea8ee1f4ac9a2d42ca01a37440b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:59 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 0cd6977..a10fe6f 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "<b>Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵ #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "không có việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" +msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "thiết bị của bạn chưa được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails" +msgstr "thiết bị của bạn không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 5478c25453ba4773e1135787a5db87f11c6863a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:56 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 0cd6977..a10fe6f 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "<b>Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵ #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "không có việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" +msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "thiết bị của bạn chưa được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails" +msgstr "thiết bị của bạn không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit e37a69fe16847abba63f4683f0d27153dc8c82ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:52 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- vi/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd index 8031a96..e37e0ac 100644 --- a/vi/torbutton.dtd +++ b/vi/torbutton.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Định danh mới"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Vòng Tor mới cho trang này"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch nối Tor mới cho trang này"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Cài đặt Riêng tư và Bảo mật..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Những cài đặt Riêng tư và Bảo mật..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Cài đặt Mạng Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 14bf7bce88337e54ea174d87096cc38af5538d44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:46 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- vi/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd index 4ac614c..820cbc5 100644 --- a/vi/brand.dtd +++ b/vi/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox và logo của Firefox là thương hiệu của Tổ chức Mozilla">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm để tải những những thứ gắn thêm hệ thống đã được cài đặt"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm để tải những những chương trình gắn thêm vào hệ thống đã được cài đặt"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Cho phép những thứ gắn thêm"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Vô hiệu những thứ gắn thêm"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Bấm vào để ngăn chặn việc tải những những thứ gắn thêm hệ thống">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 7e42748f6b6a7e0dfbb76c4855029613bd8822c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:43 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- vi/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd index 4ac614c..820cbc5 100644 --- a/vi/brand.dtd +++ b/vi/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox và logo của Firefox là thương hiệu của Tổ chức Mozilla">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm để tải những những thứ gắn thêm hệ thống đã được cài đặt"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm để tải những những chương trình gắn thêm vào hệ thống đã được cài đặt"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Cho phép những thứ gắn thêm"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Vô hiệu những thứ gắn thêm"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Bấm vào để ngăn chặn việc tải những những thứ gắn thêm hệ thống">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 17320f840930a77b69ced5efc7e45b83c21b14a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:34 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- vi/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 5ca68c1..b626663 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CẢNH BÁO: trình duyệt này đã lỗi thời"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Thêm nữa, trình duyệt này đã lỗi thời."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm vào củ hành và sau đó chọn Kiểm tra những cập nhật của Trình duyệt Tor"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm vào củ hành và sau đó chọn Kiểm tra bản cập nhật của Trình duyệt Tor"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Thử cài đặt mạng lưới Tor">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit ef7403a67abe30c5308b8a77617efe1af16fd49d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:46:31 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 5ca68c1..b626663 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CẢNH BÁO: trình duyệt này đã lỗi thời"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Thêm nữa, trình duyệt này đã lỗi thời."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm vào củ hành và sau đó chọn Kiểm tra những cập nhật của Trình duyệt Tor"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm vào củ hành và sau đó chọn Kiểm tra bản cập nhật của Trình duyệt Tor"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Thử cài đặt mạng lưới Tor">

1 0