October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit f92958a01d689568ca0c8c8dd1c8f53c6234f5d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:33 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- vi/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index 2c5132b..4e085fb 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Xác nhận danh tính của người liên hệ"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Xác nhận"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Xác minh"> <!ENTITY authDialog.cancel "Hủy bỏ"> <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp"> <!ENTITY authDialog.yes "Có">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit ece5f0986b83b2f2a971cc7b9f48f21e269dc5d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:29 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- vi/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index 2c5132b..4e085fb 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Xác nhận danh tính của người liên hệ"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Xác nhận"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Xác minh"> <!ENTITY authDialog.cancel "Hủy bỏ"> <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp"> <!ENTITY authDialog.yes "Có">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 79fcbe1bd981c176369653b762eebc38263524f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:16 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index 1b75258..11b0ef8 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; được phát triển bởi">  -<!ENTITY project.tpoLink "cái &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", một công viêc phi lợi nhuận để bảo vệ sự riêng tư và tự do trực tuyến của bạn."> <!ENTITY help.start "Muốn giúp đỡ?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit b215f1c0fcfbd2edc5187619d5b5a8369379bec2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:12 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index 1b75258..11b0ef8 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; được phát triển bởi">  -<!ENTITY project.tpoLink "cái &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", một công viêc phi lợi nhuận để bảo vệ sự riêng tư và tự do trực tuyến của bạn."> <!ENTITY help.start "Muốn giúp đỡ?">

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 926d0b76c1181cc5b3c970bbb31b5e8b094a03f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:04 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index f997dc4..cf59b88 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-01 05:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tor và HTTPS" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Têntrang.com" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 2c142cf48b9ac4569a9611f8ee2973e831e0228a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:17:00 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index f997dc4..cf59b88 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-01 05:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tor và HTTPS" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Têntrang.com" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 2a4d601b2be40c91d025e13b38222a4347cd81bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:57 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 08a1526..a80becc 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Lỗi" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không thể tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy chọn 'toram'?" +msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy chọn 'toram'?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid ""

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 61bd934a2bd38320c9965d65b6768cfca3df50c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:54 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 08a1526..a80becc 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Lỗi" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không thể tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy chọn 'toram'?" +msgstr "Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy chọn 'toram'?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 8742cf3754541250518be2fcf1e93b1ae8248e1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:50 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 51b8c4a..0cd6977 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵn trên website của chúng tôi.\nKiểm tra kết nối mạng lưới của bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\nNếu vấn đề vẫn tồn tại, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵn trên website của chúng tôi hay không.\nKiểm tra kết nối mạng lưới của bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\nNếu vấn đề vẫn tồn tại, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Oct '16

02 Oct '16

commit 9f1768c277301b9acf2c448c3e44a5f23236792a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:47 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 51b8c4a..0cd6977 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵn trên website của chúng tôi.\nKiểm tra kết nối mạng lưới của bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\nNếu vấn đề vẫn tồn tại, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵn trên website của chúng tôi hay không.\nKiểm tra kết nối mạng lưới của bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\nNếu vấn đề vẫn tồn tại, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0