October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit d76b937735eab007ec1a5dd133bf3acb9f8e7174 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:15:04 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b43722c..7b5fcba 100644 --- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:06+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Hiển thị Mã QR" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "Mã QR cho các bridge lines của bạn" +msgstr "Mã QR cho các đường cầu nối của bạn" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Mã QR cho các bridge lines của bạn" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ừ, ờ, quẩy thôi!" +msgstr "Uh oh, spaghettios!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 903c283dac33c5ebdc12c73480b580efe521ae17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:49:04 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- vi/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot index b378fff..8ff05b2 100644 --- a/vi/onioncircuits.pot +++ b/vi/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về sự tiếp nối Tor của nó" +msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 250c6fcec38573eb0cbd95f4e45d7d25fe359f3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:49:01 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- vi/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot index b378fff..8ff05b2 100644 --- a/vi/onioncircuits.pot +++ b/vi/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về sự tiếp nối Tor của nó" +msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 606df9eb76ae08aadb0148584f01ff4cff5aa961 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:57 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- vi/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/abouttbupdate.dtd b/vi/abouttbupdate.dtd index b662c45..3086fe2 100644 --- a/vi/abouttbupdate.dtd +++ b/vi/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Cập nhật về Trình duyệt Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Trình duyệt Tor đã được cập nhật"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Dành cho những thông tin cập nhật mới nhất về phiên bản này,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Dành cho những thông tin cập nhật mới nhất về bản phát hành này,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "đến thăm trang của chúng tôi"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Nhật ký thay đổi:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 651bcc69fc6a2cd58032d6b60b1bea487862c72d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:54 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- vi/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/abouttbupdate.dtd b/vi/abouttbupdate.dtd index b662c45..3086fe2 100644 --- a/vi/abouttbupdate.dtd +++ b/vi/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Cập nhật về Trình duyệt Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Trình duyệt Tor đã được cập nhật"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Dành cho những thông tin cập nhật mới nhất về phiên bản này,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Dành cho những thông tin cập nhật mới nhất về bản phát hành này,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "đến thăm trang của chúng tôi"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Nhật ký thay đổi:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 51a3e5bb0eb3010421e3d2b01876ed95cef96a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:50 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- vi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot index bcacc29..f26c705 100644 --- a/vi/openpgp-applet.pot +++ b/vi/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Thoát" #: bin/openpgp-applet:180 msgid "About" -msgstr "Giới thiệu" +msgstr "Về" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 490cc27d1719c8cc68b778e31ee818eddd3ac2a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:47 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- vi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot index bcacc29..f26c705 100644 --- a/vi/openpgp-applet.pot +++ b/vi/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Thoát" #: bin/openpgp-applet:180 msgid "About" -msgstr "Giới thiệu" +msgstr "Về" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 4c01f2e259755c5bad326df8bbda9718f44f5495 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:43 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- vi/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index fc212f2..02bb66a 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> <!ENTITY prefs.otrSettings "Những cài đặt OTR"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu mã hóa"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu sự mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "Những khóa cá nhân của tôi"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Khóa cho tài khoản:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vân tay:">

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 8f68f64ed0ff39bccc194d27d93e8e6ff9765d31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:30 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- vi/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index fc212f2..02bb66a 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> <!ENTITY prefs.otrSettings "Những cài đặt OTR"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu mã hóa"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu sự mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "Những khóa cá nhân của tôi"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Khóa cho tài khoản:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vân tay:">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 91bc9d1365ae4f65e7fb2b1fe25663a58b5c5e3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:48:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- vi/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 15a0046..6078798 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY finger.title "Những dấu vết riêng đã biết"> <!ENTITY finger.screenName "Tên màn hình"> <!ENTITY finger.status "Tình trạng"> -<!ENTITY finger.verified "Đã được kiểm tra"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Vân tay"> +<!ENTITY finger.verified "Đã được xác minh"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Dấu vết riêng"> <!ENTITY finger.account "Tài khoản"> <!ENTITY finger.protocol "Giao thức"> <!ENTITY finger.verify "Xác minh">

1 0