October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 47386364342725a27a17eb78fe40cfa611683e3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:18:44 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- vi/openpgp-applet.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot index f26c705..f2f4f36 100644 --- a/vi/openpgp-applet.pot +++ b/vi/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "Ký/Mã hóa clipboard với Public _Keys" #: bin/openpgp-applet:243 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Giải mã/Kiểm tra Clipboard" +msgstr "_Decrypt/Verify Clipboard" #: bin/openpgp-applet:247 msgid "_Manage Keys" -msgstr "_Quản lý các Khóa" +msgstr "_Manage Keys" #: bin/openpgp-applet:251 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "_Mở Chương trình sửa văn bản" +msgstr "_Open Text Editor" #: bin/openpgp-applet:295 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "Clipboard không chưa dữ liệu nhập vào hợp lệ." +msgstr "Clipboard không chứa dữ liệu nhập vào hợp lệ." #: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 msgid "Unknown Trust"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit c37e2506d245951f73f27b7c9562ca65be1f025f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:18:41 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- vi/prefs.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index 02bb66a..ffac22e 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -5,9 +5,9 @@ <!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu sự mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "Những khóa cá nhân của tôi"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Khóa cho tài khoản:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vân tay:"> -<!ENTITY prefs.knownFingers "Vân tay đã được biết đến"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Quản lý danh sách những dấu vân tay mà bạn đã xem."> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vết riêng:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Dấu vết riêng đã được biết đến"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Quản lý danh sách những dấu vết riêng mà bạn đã xem."> <!ENTITY prefs.showFingers "Xem"> <!ENTITY prefs.introSettings "Những cài đặt này áp dụng cho tất cả những cuộc hội thoại một-với-một"> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Luôn luôn thúc để xác minh sự định danh của người liên hệ của bạn">

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit b6f85123f3520cdf135bbb84665567306f407d7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:18:28 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- vi/prefs.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index 02bb66a..ffac22e 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -5,9 +5,9 @@ <!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu sự mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "Những khóa cá nhân của tôi"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Khóa cho tài khoản:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vân tay:"> -<!ENTITY prefs.knownFingers "Vân tay đã được biết đến"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Quản lý danh sách những dấu vân tay mà bạn đã xem."> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Dấu vết riêng:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Dấu vết riêng đã được biết đến"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Quản lý danh sách những dấu vết riêng mà bạn đã xem."> <!ENTITY prefs.showFingers "Xem"> <!ENTITY prefs.introSettings "Những cài đặt này áp dụng cho tất cả những cuộc hội thoại một-với-một"> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Luôn luôn thúc để xác minh sự định danh của người liên hệ của bạn">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 2a840b45a5d610500898ac039f2985d6b400d706 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:17:35 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- vi/auth.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index 4e085fb..b166e0c 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -4,10 +4,10 @@ <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp"> <!ENTITY authDialog.yes "Có"> <!ENTITY authDialog.no "Không"> -<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là vân tay đúng."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vân tay của bạn"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vân tay công khai"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vân tay thủ công"> +<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là dấu vết riêng đúng."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dấu vết riêng của bạn"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vết riêng được công khai"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vết riêng thủ công"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Câu hỏi và câu trả lời"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Bí mật được chia sẻ"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Để xác minh dấu vân tay, liên hệ bạn bè của bạn thông qua một vài kênh khác đã được xác minh nhưng là điện thoại hoặc email đã được ký GPG. Mỗi người nên thông báo vân tay của bạn cho người khác. Nếu mọi thứ đã khớp, bạn nên chỉ rõ trong hội thoại dưới đây rằng bạn đã kiểm tra dấu vân tay.">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 4081ad68fefea7b8fceec0a9fea6989b2c3004eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:17:31 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- vi/auth.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index 4e085fb..b166e0c 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -4,10 +4,10 @@ <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp"> <!ENTITY authDialog.yes "Có"> <!ENTITY authDialog.no "Không"> -<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là vân tay đúng."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vân tay của bạn"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vân tay công khai"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vân tay thủ công"> +<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là dấu vết riêng đúng."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dấu vết riêng của bạn"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vết riêng được công khai"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vết riêng thủ công"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Câu hỏi và câu trả lời"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Bí mật được chia sẻ"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Để xác minh dấu vân tay, liên hệ bạn bè của bạn thông qua một vài kênh khác đã được xác minh nhưng là điện thoại hoặc email đã được ký GPG. Mỗi người nên thông báo vân tay của bạn cho người khác. Nếu mọi thứ đã khớp, bạn nên chỉ rõ trong hội thoại dưới đây rằng bạn đã kiểm tra dấu vân tay.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 54ec9e43d6833781b81c27ceb52a43fe45df55a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:17:18 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index 11b0ef8..d3c08ef 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY help.donateLink "Quyên góp"> <!ENTITY help.or "hoặc">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "Tham gia"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "tham gia"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Những câu hỏi?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit d6816fea74cb7cf8e8afe2fa520e036caa0b55c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:17:15 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index 11b0ef8..d3c08ef 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY help.donateLink "Quyên góp"> <!ENTITY help.or "hoặc">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "Tham gia"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "tham gia"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Những câu hỏi?">

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 4bf426f0afd45ef41a4b9b9361b041631d466d7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:16:57 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index a10fe6f..83f7ae9 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "không có đủ khoảng trống trên phân vùng hệ thống của T #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "không có đủ bộ nhớ có sẵn trên hệ thống" +msgstr "không có đủ bộ nhớ sẵn có trên hệ thống" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 31a14de7b9b20b8e6c901f2a754bbb08790db055 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:16:54 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index a10fe6f..83f7ae9 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "không có đủ khoảng trống trên phân vùng hệ thống của T #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "không có đủ bộ nhớ có sẵn trên hệ thống" +msgstr "không có đủ bộ nhớ sẵn có trên hệ thống" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 73eff8b3b52e9cd6c1aec8742c76d3d443a86f7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:16:51 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- vi/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd index e37e0ac..c62e371 100644 --- a/vi/torbutton.dtd +++ b/vi/torbutton.dtd @@ -4,9 +4,9 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Những cài đặt Riêng tư và Bảo mật..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Cài đặt Mạng Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Những cài đặt Mạng Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kiểm tra việc cập nhật trình duyệt Tor"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kiểm tra Bản cập nhật của trình duyệt Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Bảo vệ Cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">

1 0