October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit f69193e28ce9995d21189216bf65463286cc65fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:48:40 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- vi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot index f2f4f36..141afa7 100644 --- a/vi/openpgp-applet.pot +++ b/vi/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:32+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sự tin tưởng không được biết đến" #: bin/openpgp-applet:353 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Sự tin cậy ở bên lề" +msgstr "Sự tin cậy hạn chế" #: bin/openpgp-applet:355 msgid "Full Trust"

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit c2e3ebb6f1308a72775921d23100dce12ff0d80e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:48:02 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- vi/finger.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 6078798..30cd2e6 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -7,9 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Giao thức"> <!ENTITY finger.verify "Xác minh"> <!ENTITY finger.remove "Loại bỏ"> -<!ENTITY finger.intro "Quản lý danh sách những dấu vân tay mà bạn đã xem."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Thêm dấu vân tay"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Dâu vân tay"> +<!ENTITY finger.intro "Quản lý danh sách những dấu vết riêng mà bạn đã xem."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Thêm dấu vết riêng"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Dấu vết riêng"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Bỏ qua"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Nếu bạn biết dấu vân tay 40 ký tự hex của khóa cá nhân OTR của người liên hệ, nhập vào ngay."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit e05f25e4ae24a4240172cbc605a5b9065989a8eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:59 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- vi/finger.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 6078798..30cd2e6 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -7,9 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Giao thức"> <!ENTITY finger.verify "Xác minh"> <!ENTITY finger.remove "Loại bỏ"> -<!ENTITY finger.intro "Quản lý danh sách những dấu vân tay mà bạn đã xem."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Thêm dấu vân tay"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Dâu vân tay"> +<!ENTITY finger.intro "Quản lý danh sách những dấu vết riêng mà bạn đã xem."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Thêm dấu vết riêng"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Dấu vết riêng"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Bỏ qua"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Nếu bạn biết dấu vân tay 40 ký tự hex của khóa cá nhân OTR của người liên hệ, nhập vào ngay."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 1a3f60ad75d9d4737cf122c30297227bd99dd90e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:16 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index d3c08ef..4e6c27b 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Giúp đỡ mạng lưới Tor phát triển!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Thông tin bản quyền"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' và 'Logo Onion' là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' và logo Củ hành là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit d2fa97645a126442df0ebc5e5d45d394240c5d83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:13 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index d3c08ef..4e6c27b 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Giúp đỡ mạng lưới Tor phát triển!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Thông tin bản quyền"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' và 'Logo Onion' là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' và logo Củ hành là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 8ac17a7a9b24932c83b4c2d09cc6c5c0c88aa51a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:10 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- vi.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.srt b/vi.srt index 16174b1..481ee47 100644 --- a/vi.srt +++ b/vi.srt @@ -129,7 +129,7 @@ Những quảng cáo sẽ không theo bạn 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 bắt đầu kể từ khi bạn lần đầu tiên -bấm vào một sản phẩm +bấm chuột vào một sản phẩm 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 @@ -160,5 +160,5 @@ như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy tiếp sức! +Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy một trình tiếp sức!

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit dd75e1309a2f92fbe5ff087ba39ed34f2daef67f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:07 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- vi.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.srt b/vi.srt index 16174b1..481ee47 100644 --- a/vi.srt +++ b/vi.srt @@ -129,7 +129,7 @@ Những quảng cáo sẽ không theo bạn 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 bắt đầu kể từ khi bạn lần đầu tiên -bấm vào một sản phẩm +bấm chuột vào một sản phẩm 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 @@ -160,5 +160,5 @@ như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy tiếp sức! +Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy một trình tiếp sức!

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 27c8188d5dda26236e0d6e7affde2550ea35eb07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:03 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index cf59b88..8d37ced 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Luật sư" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Quản trị viên hệ thống" +msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit fdc6cf7076f487ba23b6c0561f0122b9c6a6e837 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:47:00 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index cf59b88..8d37ced 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Luật sư" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Quản trị viên hệ thống" +msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 356d0be368a604aa9e2ba47dd5cf1f51e46d8a0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:46:52 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 83f7ae9..8e87c8d 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Hệ thống được cập nhật mới nhất" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Phiên bản Tails này đã hết hạn, và có thể có vài vấn đề an ninh." +msgstr "Phiên bản Tails này đã lỗi thời, và có thể có vài vấn đề an ninh." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format

1 0