August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 18333ca84a720ed7f36a8a5b729b6c550138569b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:31 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- da/commands.properties | 24 ++++++++++++------------ ja/commands.properties | 2 +- tr/commands.properties | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/da/commands.properties b/da/commands.properties index d4e3a91..21be55a 100644 --- a/da/commands.properties +++ b/da/commands.properties @@ -4,24 +4,24 @@ # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. -commands=Commands: %S.\nUse /help <command> for more information. +commands=Kommandoer: %S\nBrug /help <kommando> for mere information. # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. -noCommand=No '%S' command. -noHelp=No help message for the '%S' command, sorry! +noCommand=Ikke en valid '%S' kommando. +noHelp=Der findes desværre ikke hjælp til '%S' kommandoen! -sayHelpString=say <message>: send a message without processing commands. -rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. -helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. +sayHelpString=say <besked>: send en besked uden at udføre kommandoerne. +rawHelpString=raw <besked>: send en besked uden HTML tegn konvertering. +helpHelpString=help <navn>: vis hjælpe teksten for <navn> kommando, eller listen over mulige kommandoer, hvis ingen kommando er angivet. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. -back=available -away=away -busy=unavailable -dnd=unavailable -offline=offline +statusCommand=%1$S <status besked>: sæt status til %2$S med en alternativ status besked. +back=tilgængelig +away=væk fra tastaturet +busy=ikke tilgængelig +dnd=ikke tilgængelig +offline=frakoblet diff --git a/ja/commands.properties b/ja/commands.properties index 721c97c..f658de5 100644 --- a/ja/commands.properties +++ b/ja/commands.properties @@ -21,7 +21,7 @@ helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> com # (one of the 5 strings below). statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. back=利用できる -away=away +away=離れてます busy=利用できない dnd=利用できない offline=オフライン diff --git a/tr/commands.properties b/tr/commands.properties index 586842e..aea3e4f 100644 --- a/tr/commands.properties +++ b/tr/commands.properties @@ -4,24 +4,24 @@ # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. -commands=Komut: %S.\ndaha fazla bilgi için /help <command> kullan +commands=Komut: %S.\nayrıntılı bilgi almak için /help <command> kullanın # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. noCommand='%S' komutu yok. -noHelp='%S' komutu için yardım iletisi yok, üzgünüz! +noHelp=Malesef '%S' komutu için yardım bilgileri yok. -sayHelpString=say <message> işleme komutları olmadan mesaj yollamak için -rawHelpString=raw <mesaj>: HTML varlıklarından kaçınmadan bir mesaj gönder. -helpHelpString=help <name>: <name> komut veya olası komut listesi için parametresiz kullanıldığında yardım mesajını göster. +sayHelpString=Komutları işlemeden bir ileti göndermek için say <ileti> yazın. +rawHelpString=HTML varlıklarından kaçınmadan ileti göndermek için raw <ileti>: yazın. +helpHelpString=<name> komutunun yardım bilgilerini görmek için help <name>:, kullanılabilecek komutları komut görüntülemek için help yazın. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <durum mesajı>: durumu %2$S olarak isteğe bağlı durum mesajı ile ayarla. +statusCommand=Durumu %2$S olarak, isteğe bağlı bir durum iletisi ile ayarlamak için %1$S <durum iletisi>: yazın. back=uygun -away=uzak +away=uzakta busy=uygun değil dnd=uygun değil -offline=çevrimdışı +offline=çevrim dışı

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit b804987ce62da4873ffa842864a7861a6f315e12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:26 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- da/auth.properties | 12 ++++++++++++ sk/auth.properties | 12 ++++++++++++ tr/auth.properties | 24 ++++++++++++------------ 3 files changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/da/auth.properties b/da/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..2baf987 --- /dev/null +++ b/da/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Valider %Ss identitet +auth.yourFingerprint=Dit fingeraftryk, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Påstået fingeraftryk for %S:\n%S +auth.help=Ved at validere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. +auth.helpTitle=Hjælp til validerings processen +auth.question=Dette er det spørgsmål din modpart stiller:\n\n%S\n\nSkriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver): +auth.secret=Indtast hemmeligheden her: +auth.error=Der opstod en fejl ved valideringen af din modpart. +auth.success=Valideringen af din modpart er gennemført med succes. +auth.successThem=Din modpart har valideret din identitet. Du bør også validere modpartens identitet, ved selv at stille et spørgsmål. +auth.fail=Valideringen af modpartens identitet fejlede. +auth.done=Udført diff --git a/sk/auth.properties b/sk/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..f800a14 --- /dev/null +++ b/sk/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Overte identitu %S +auth.yourFingerprint=Odtlačok prsta pre vás, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Údajný odtlačok prsta pre %S:\n%S +auth.help=Overovanie identity kontaktu pomáha zabezpečiť, že osoba, s ktorou hovoríte je tým za koho sa vydáva. +auth.helpTitle=Pomoc pri overovaní +auth.question=Táto otázka bola položená vašim kontaktom:\n\n%S\n\nZadajte vašu tajnú odpoveď sem (citlivá na veľkosť znakov): +auth.secret=Zadajte tajomstvo sem: +auth.error=Vyskytla sa chyba pri overovaní identity kontaktu. +auth.success=Overovanie identity vášho kontaktu je úspešne ukončené. +auth.successThem=Váš kontakt úspešne overil vašu identitu. Položením vlastnej otázky môžete aj vy overiť jeho identitu. +auth.fail=Overovanie identity kontaktu zlyhalo. +auth.done=Hotovo diff --git a/tr/auth.properties b/tr/auth.properties index 5b3bd16..3b626cb 100644 --- a/tr/auth.properties +++ b/tr/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -auth.title=%S'nin kimliğini doğrula -auth.yourFingerprint=Parmakizin, %S\n%S -auth.theirFingerprint= %S:\n\n%S için görünen parmak izi -auth.help=Bir kişinin kimliğini doğrulamak konuştuğunuz kişinin söylediği kişi olduğunu garanti altına almanıza yardımcı olur. -auth.helpTitle=Onay yardımı -auth.question=Bu \n\n%S\n\nkişiniz tarafından sorulan soru. Buraya gizli bir cevap girin (büyük/küçük harfe duyarlı) -auth.secret=Şifreyi buraya girin: -auth.error=Kimlik bilgileriniz onaylanırken bir hata oluştu. -auth.success=Kimlik bilgilerinizin onaylanması başarılı bir şekilde tamamlandı. -auth.successThem=Kimlik bilgileriniz başarıyla onaylandı. İsterseniz bundan sonra ki doğrulama işlemini özel sorunuzla da yapabilirsiniz. -auth.fail=Kontağının kimliği doğrulanamadı -auth.done=Bitti +auth.title=%S kişisinin kimliğini doğrula +auth.yourFingerprint=Parmak iziniz, %S\n%S +auth.theirFingerprint=%S için görünen parmak izi:\n%S\n\n +auth.help=Bir kişinin kimliğini doğrulamak, görüştüğünüz kişinin gerçekten söylediği kişi olduğunu anlamanızı sağlar. +auth.helpTitle=Doğrulama yardımı +auth.question=Şu soru: \n\n%S\n\nkişiniz tarafından soruldu. Gizli yanıtınızı buraya yazın (büyük/küçük harfe duyarlı) +auth.secret=Gizli bilgiyi buraya yazın: +auth.error=Görüştüğünüz kişinin kimlik bilgileri doğrulanırken bir hata oluştu. +auth.success=Görüştüğünüz kişinin kimlik bilgileri doğrulandı. +auth.successThem=Görüştüğünüz kişi kimlik bilgilerinizi doğruladı. İsterseniz kimlik doğrulamak için kendi sorularınızı da sorabilirsiniz. +auth.fail=Görüştüğünüz kişinin kimliği doğrulanamadı. +auth.done=Tamamlandı

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit e102007b2210d0969714308f96a57f0f3cd7154c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:21 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- da/auth.properties | 24 ++++++++++++------------ nl_BE/auth.properties | 4 ++-- sk/auth.properties | 24 ++++++++++++------------ tr/auth.properties | 24 ++++++++++++------------ 4 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/da/auth.properties b/da/auth.properties index f76c719..2baf987 100644 --- a/da/auth.properties +++ b/da/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -auth.title=Verify %S's identity -auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S -auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S -auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. -auth.helpTitle=Verification help -auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): -auth.secret=Enter secret here: -auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. -auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. -auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.title=Valider %Ss identitet +auth.yourFingerprint=Dit fingeraftryk, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Påstået fingeraftryk for %S:\n%S +auth.help=Ved at validere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. +auth.helpTitle=Hjælp til validerings processen +auth.question=Dette er det spørgsmål din modpart stiller:\n\n%S\n\nSkriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver): +auth.secret=Indtast hemmeligheden her: +auth.error=Der opstod en fejl ved valideringen af din modpart. +auth.success=Valideringen af din modpart er gennemført med succes. +auth.successThem=Din modpart har valideret din identitet. Du bør også validere modpartens identitet, ved selv at stille et spørgsmål. +auth.fail=Valideringen af modpartens identitet fejlede. +auth.done=Udført diff --git a/nl_BE/auth.properties b/nl_BE/auth.properties index f76c719..770fd95 100644 --- a/nl_BE/auth.properties +++ b/nl_BE/auth.properties @@ -4,9 +4,9 @@ auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. auth.helpTitle=Verification help auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): -auth.secret=Enter secret here: +auth.secret=Geef uw geheim hier in: auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.done=Klaar diff --git a/sk/auth.properties b/sk/auth.properties index f76c719..f800a14 100644 --- a/sk/auth.properties +++ b/sk/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -auth.title=Verify %S's identity -auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S -auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S -auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. -auth.helpTitle=Verification help -auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): -auth.secret=Enter secret here: -auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. -auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. -auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.title=Overte identitu %S +auth.yourFingerprint=Odtlačok prsta pre vás, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Údajný odtlačok prsta pre %S:\n%S +auth.help=Overovanie identity kontaktu pomáha zabezpečiť, že osoba, s ktorou hovoríte je tým za koho sa vydáva. +auth.helpTitle=Pomoc pri overovaní +auth.question=Táto otázka bola položená vašim kontaktom:\n\n%S\n\nZadajte vašu tajnú odpoveď sem (citlivá na veľkosť znakov): +auth.secret=Zadajte tajomstvo sem: +auth.error=Vyskytla sa chyba pri overovaní identity kontaktu. +auth.success=Overovanie identity vášho kontaktu je úspešne ukončené. +auth.successThem=Váš kontakt úspešne overil vašu identitu. Položením vlastnej otázky môžete aj vy overiť jeho identitu. +auth.fail=Overovanie identity kontaktu zlyhalo. +auth.done=Hotovo diff --git a/tr/auth.properties b/tr/auth.properties index 5b3bd16..3b626cb 100644 --- a/tr/auth.properties +++ b/tr/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -auth.title=%S'nin kimliğini doğrula -auth.yourFingerprint=Parmakizin, %S\n%S -auth.theirFingerprint= %S:\n\n%S için görünen parmak izi -auth.help=Bir kişinin kimliğini doğrulamak konuştuğunuz kişinin söylediği kişi olduğunu garanti altına almanıza yardımcı olur. -auth.helpTitle=Onay yardımı -auth.question=Bu \n\n%S\n\nkişiniz tarafından sorulan soru. Buraya gizli bir cevap girin (büyük/küçük harfe duyarlı) -auth.secret=Şifreyi buraya girin: -auth.error=Kimlik bilgileriniz onaylanırken bir hata oluştu. -auth.success=Kimlik bilgilerinizin onaylanması başarılı bir şekilde tamamlandı. -auth.successThem=Kimlik bilgileriniz başarıyla onaylandı. İsterseniz bundan sonra ki doğrulama işlemini özel sorunuzla da yapabilirsiniz. -auth.fail=Kontağının kimliği doğrulanamadı -auth.done=Bitti +auth.title=%S kişisinin kimliğini doğrula +auth.yourFingerprint=Parmak iziniz, %S\n%S +auth.theirFingerprint=%S için görünen parmak izi:\n%S\n\n +auth.help=Bir kişinin kimliğini doğrulamak, görüştüğünüz kişinin gerçekten söylediği kişi olduğunu anlamanızı sağlar. +auth.helpTitle=Doğrulama yardımı +auth.question=Şu soru: \n\n%S\n\nkişiniz tarafından soruldu. Gizli yanıtınızı buraya yazın (büyük/küçük harfe duyarlı) +auth.secret=Gizli bilgiyi buraya yazın: +auth.error=Görüştüğünüz kişinin kimlik bilgileri doğrulanırken bir hata oluştu. +auth.success=Görüştüğünüz kişinin kimlik bilgileri doğrulandı. +auth.successThem=Görüştüğünüz kişi kimlik bilgilerinizi doğruladı. İsterseniz kimlik doğrulamak için kendi sorularınızı da sorabilirsiniz. +auth.fail=Görüştüğünüz kişinin kimliği doğrulanamadı. +auth.done=Tamamlandı

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 3f12b5a79ec625e686f4ea7883fdfc7109d4ec9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:16 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- da/auth.dtd | 22 ++++++++++++++++++++++ nl_BE/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ tr/auth.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 58 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/da/auth.dtd b/da/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..9eb5336 --- /dev/null +++ b/da/auth.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Valider kontaktens identitet"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Valider"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Afbryd"> +<!ENTITY authDialog.help "Hjælp"> +<!ENTITY authDialog.yes "Ja"> +<!ENTITY authDialog.no "Nej"> +<!ENTITY authDialog.verified "Jeg har valideret at dette, er det korrekte fingeraftryk"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dit fingeraftryk"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Fingeraftrykket, de påstår er deres"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuel fingeraftryk validering"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørgsmål og svar"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Fælles hemmelighed"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-post. +Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> +<!ENTITY authDialog.choose "Vælg"> +<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at validere din modparts identitet?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.question "Indtast spørgsmålet her:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Skriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Indtast hemmeligheden her:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Venter på modpartens respons ..."> \ No newline at end of file diff --git a/nl_BE/auth.dtd b/nl_BE/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..882f73d --- /dev/null +++ b/nl_BE/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verifieer de identiteit van het contact."> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verifieer"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Annuleer"> +<!ENTITY authDialog.help "Help"> +<!ENTITY authDialog.yes "Ja"> +<!ENTITY authDialog.no "Nee"> +<!ENTITY authDialog.verified "Ik heb geverifieerd dat dit inderdaad de juiste vingerafdruk is"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Uw vingerafdruk"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Hun beweerde vingerafdruk"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuele vingerafdrukverificatie"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Vraag en antwoord"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Gedeeld geheim"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Om de vingerafdruk te verifiëren, contacteer uw contact via een ander kanaal, zoals telefonisch of GPG-gesigneerde e-mail. Ieder van jullie zou elkaars vingerafdruk kenbaar moeten maken. Indien alles overeenkomt, moet u in de dialoog hieronder kennis geven dat u de vingerafdruk geverifieerd hebt. "> +<!ENTITY authDialog.choose "Kies"> +<!ENTITY authDialog.how "Hoe wilt u de identiteit van uw contact verifiëren?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Om de identiteit te verifiëren, kies een vraag waarvan enkel u en uw contact het antwoord weet. Vul deze vraag in en het antwoord, wacht dan tot uw contact zijn/haar antwoord ingeeft. Indien de antwoorden niet overeenkomen, kan het zijn dat u met een bedrieger praat."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Om de identiteit te verifiëren, kies een geheim dat enkel bekend is tussen uw en uw contact. Vul dit geheim in, wacht dan op uw contact om hetzelfde in te geven. Indien de geheimen niet overeenkomen, kan het zijn dat u met een bedrieger praat. "> +<!ENTITY authDialog.question "Geef uw vraag hier in:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Geef uw geheim antwoord hier in (hoofdlettergevoelig):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Geef uw geheim hier in:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Wachten op uw contact..."> \ No newline at end of file diff --git a/tr/auth.dtd b/tr/auth.dtd index e0e25e6..76a6deb 100644 --- a/tr/auth.dtd +++ b/tr/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Kişinin kimliğini doğrulayın"> +<!ENTITY authDialog.title "Görüştüğünüz kişinin kimliğini doğrulayın"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Doğrula"> <!ENTITY authDialog.cancel "İptal"> <!ENTITY authDialog.help "Yardım"> <!ENTITY authDialog.yes "Evet"> <!ENTITY authDialog.no "Hayır"> -<!ENTITY authDialog.verified "Bunun doğru parmakizi olduğunu doğruladım."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Parmakiziniz"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Görünen parmakizi"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "El ile parmakizi doğrulaması"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Soru ve cevap"> -<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Paylaşılan yanıt"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Parmakizini doğrulamak için arkadaşınızla doğrulanmış bir kanalla (telefon veya GPG imzalı e-posta) iletişime geçin. Bunu kullanacak herkes birbirine parmakizini söylemeli. Her şey eşitlenirse, aşağıdaki iletişim kutusunda parmakizini doğruladığınızı belirtmelisiniz."> +<!ENTITY authDialog.verified "Bu parmak izini doğruladım."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Parmak iziniz"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Görünen parmak izi"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "El ile parmak izi doğrulaması"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Soru ve yanıt"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Paylaşılan gizli bilgi"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Parmak izini doğrulamak için görüştüğünüz kişi ile telefon ya da GPG imzalı e-posta gibi başka bir doğrulanmış kanaldan iletişime geçin. Karşılıklı olarak birbirinize parmak izlerinizi verin. Her şey uygunsa, aşağıdaki kutudan parmak izini doğruladığınızı belirtmelisiniz."> <!ENTITY authDialog.choose "Seçin"> -<!ENTITY authDialog.how "Kişinin kimliğini nasıl doğrulamak istersiniz?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı sadece siz ve kişiniz tarafından bilinen bir soru seçin. Bu soru ve yanıtı girdikten sonra kişinizin de aynı yanıtı girmesini bekleyin. Yanıtlar eşleşmemişse, bir sahtekar ile konuşuyor olabilirsiniz."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı sadece siz ve kişiniz tarafından bilinen bir şifre seçin. Bu soru ve yanıtı girdikten sonra kişinizin de aynı yanıtı girmesini bekleyin. Şifreler eşleşmemişse, bir sahtekar ile konuşuyor olabilirsiniz."> -<!ENTITY authDialog.question "Sorunuzu buraya girin:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Gizli yanıtı buraya girin (büyük küçük duyarlı):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Şifreyi buraya girin:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Kişi bekleniyor ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.how "Görüştüğünüz kişinin kimliğini nasıl doğrulamak istersiniz?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Görüştüğünüz kişinin kimliğini doğrulamak için, yanıtı yalnız siz ve görüştüğünüz kişi tarafından bilinen bir soru seçin. Soruyu ve yanıtını yazdıktan sonra görüştüğünüz kişinin de yanıtı yazmasını bekleyin. Yanıtlar eşleşmiyorsa bir sahtekar ile görüşüyor olabilirsiniz."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı yalnız siz ve görüştüğünüz kişi tarafından bilinen gizli bir bilgi seçin. Gizli bilgiyi yazdıktan sonra görüştüğünüz kişinin de bilgiyi yazmasını bekleyin. Gizli bilgiler eşleşmiyorsa bir sahtekar ile görüşüyor olabilirsiniz."> +<!ENTITY authDialog.question "Sorunuzu buraya yazın:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Gizli bilgiyi buraya yazın (büyük küçük harfe duyarlı):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Gizli bilgiyi buraya yazın:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Görüştüğünüz kişi bekleniyor ..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 8ef3331a5e69a3b4ceb7b857acadd331d1e05be6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:12 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- da/auth.dtd | 43 ++++++++++++++++++++++--------------------- nl_BE/auth.dtd | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- sk/auth.dtd | 36 ++++++++++++++++++------------------ sk_SK/auth.dtd | 2 +- tr/auth.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 5 files changed, 76 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/da/auth.dtd b/da/auth.dtd index 8df5727..9eb5336 100644 --- a/da/auth.dtd +++ b/da/auth.dtd @@ -1,21 +1,22 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> -<!ENTITY authDialog.help "Help"> -<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> -<!ENTITY authDialog.no "No"> -<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> -<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> -<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.title "Valider kontaktens identitet"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Valider"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Afbryd"> +<!ENTITY authDialog.help "Hjælp"> +<!ENTITY authDialog.yes "Ja"> +<!ENTITY authDialog.no "Nej"> +<!ENTITY authDialog.verified "Jeg har valideret at dette, er det korrekte fingeraftryk"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dit fingeraftryk"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Fingeraftrykket, de påstår er deres"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuel fingeraftryk validering"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørgsmål og svar"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Fælles hemmelighed"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-post. +Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> +<!ENTITY authDialog.choose "Vælg"> +<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at validere din modparts identitet?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.question "Indtast spørgsmålet her:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Skriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Indtast hemmeligheden her:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Venter på modpartens respons ..."> \ No newline at end of file diff --git a/nl_BE/auth.dtd b/nl_BE/auth.dtd index 8df5727..882f73d 100644 --- a/nl_BE/auth.dtd +++ b/nl_BE/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.title "Verifieer de identiteit van het contact."> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verifieer"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Annuleer"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> -<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> -<!ENTITY authDialog.no "No"> -<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> -<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> -<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.yes "Ja"> +<!ENTITY authDialog.no "Nee"> +<!ENTITY authDialog.verified "Ik heb geverifieerd dat dit inderdaad de juiste vingerafdruk is"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Uw vingerafdruk"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Hun beweerde vingerafdruk"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuele vingerafdrukverificatie"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Vraag en antwoord"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Gedeeld geheim"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Om de vingerafdruk te verifiëren, contacteer uw contact via een ander kanaal, zoals telefonisch of GPG-gesigneerde e-mail. Ieder van jullie zou elkaars vingerafdruk kenbaar moeten maken. Indien alles overeenkomt, moet u in de dialoog hieronder kennis geven dat u de vingerafdruk geverifieerd hebt. "> +<!ENTITY authDialog.choose "Kies"> +<!ENTITY authDialog.how "Hoe wilt u de identiteit van uw contact verifiëren?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Om de identiteit te verifiëren, kies een vraag waarvan enkel u en uw contact het antwoord weet. Vul deze vraag in en het antwoord, wacht dan tot uw contact zijn/haar antwoord ingeeft. Indien de antwoorden niet overeenkomen, kan het zijn dat u met een bedrieger praat."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Om de identiteit te verifiëren, kies een geheim dat enkel bekend is tussen uw en uw contact. Vul dit geheim in, wacht dan op uw contact om hetzelfde in te geven. Indien de geheimen niet overeenkomen, kan het zijn dat u met een bedrieger praat. "> +<!ENTITY authDialog.question "Geef uw vraag hier in:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Geef uw geheim antwoord hier in (hoofdlettergevoelig):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Geef uw geheim hier in:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Wachten op uw contact..."> \ No newline at end of file diff --git a/sk/auth.dtd b/sk/auth.dtd index 8df5727..5d51570 100644 --- a/sk/auth.dtd +++ b/sk/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> -<!ENTITY authDialog.help "Help"> -<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> -<!ENTITY authDialog.no "No"> -<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> -<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> +<!ENTITY authDialog.title "Overiť identitu kontaktu"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Overiť"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Zrušiť"> +<!ENTITY authDialog.help "Pomoc"> +<!ENTITY authDialog.yes "Áno"> +<!ENTITY authDialog.no "Nie"> +<!ENTITY authDialog.verified "Overil som, že tento odtlačok prsta je v skutočnosti správny."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Váš odtlačok prsta"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Ich údajný odtlačok prsta"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuálne overenie odtlačku prsta"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Otázky a odpovede"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Zdieľané tajomstvo"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> -<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> +<!ENTITY authDialog.choose "Vybrať"> +<!ENTITY authDialog.how "Ako by ste chceli overiť identitu vášho kontaktu?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.question "Vložte otázku sem:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Vložte tajnú odpoveď sem (na veľkosti znakov záleží):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Zadajte tajomstvo sem:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Čakanie na kontakt..."> \ No newline at end of file diff --git a/sk_SK/auth.dtd b/sk_SK/auth.dtd index 8df5727..f79e330 100644 --- a/sk_SK/auth.dtd +++ b/sk_SK/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Overiť"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes"> diff --git a/tr/auth.dtd b/tr/auth.dtd index e0e25e6..76a6deb 100644 --- a/tr/auth.dtd +++ b/tr/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Kişinin kimliğini doğrulayın"> +<!ENTITY authDialog.title "Görüştüğünüz kişinin kimliğini doğrulayın"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Doğrula"> <!ENTITY authDialog.cancel "İptal"> <!ENTITY authDialog.help "Yardım"> <!ENTITY authDialog.yes "Evet"> <!ENTITY authDialog.no "Hayır"> -<!ENTITY authDialog.verified "Bunun doğru parmakizi olduğunu doğruladım."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Parmakiziniz"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Görünen parmakizi"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "El ile parmakizi doğrulaması"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Soru ve cevap"> -<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Paylaşılan yanıt"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Parmakizini doğrulamak için arkadaşınızla doğrulanmış bir kanalla (telefon veya GPG imzalı e-posta) iletişime geçin. Bunu kullanacak herkes birbirine parmakizini söylemeli. Her şey eşitlenirse, aşağıdaki iletişim kutusunda parmakizini doğruladığınızı belirtmelisiniz."> +<!ENTITY authDialog.verified "Bu parmak izini doğruladım."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Parmak iziniz"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Görünen parmak izi"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "El ile parmak izi doğrulaması"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Soru ve yanıt"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Paylaşılan gizli bilgi"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Parmak izini doğrulamak için görüştüğünüz kişi ile telefon ya da GPG imzalı e-posta gibi başka bir doğrulanmış kanaldan iletişime geçin. Karşılıklı olarak birbirinize parmak izlerinizi verin. Her şey uygunsa, aşağıdaki kutudan parmak izini doğruladığınızı belirtmelisiniz."> <!ENTITY authDialog.choose "Seçin"> -<!ENTITY authDialog.how "Kişinin kimliğini nasıl doğrulamak istersiniz?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı sadece siz ve kişiniz tarafından bilinen bir soru seçin. Bu soru ve yanıtı girdikten sonra kişinizin de aynı yanıtı girmesini bekleyin. Yanıtlar eşleşmemişse, bir sahtekar ile konuşuyor olabilirsiniz."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı sadece siz ve kişiniz tarafından bilinen bir şifre seçin. Bu soru ve yanıtı girdikten sonra kişinizin de aynı yanıtı girmesini bekleyin. Şifreler eşleşmemişse, bir sahtekar ile konuşuyor olabilirsiniz."> -<!ENTITY authDialog.question "Sorunuzu buraya girin:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Gizli yanıtı buraya girin (büyük küçük duyarlı):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Şifreyi buraya girin:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Kişi bekleniyor ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.how "Görüştüğünüz kişinin kimliğini nasıl doğrulamak istersiniz?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Görüştüğünüz kişinin kimliğini doğrulamak için, yanıtı yalnız siz ve görüştüğünüz kişi tarafından bilinen bir soru seçin. Soruyu ve yanıtını yazdıktan sonra görüştüğünüz kişinin de yanıtı yazmasını bekleyin. Yanıtlar eşleşmiyorsa bir sahtekar ile görüşüyor olabilirsiniz."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Kimliğini doğrulamak için, yanıtı yalnız siz ve görüştüğünüz kişi tarafından bilinen gizli bir bilgi seçin. Gizli bilgiyi yazdıktan sonra görüştüğünüz kişinin de bilgiyi yazmasını bekleyin. Gizli bilgiler eşleşmiyorsa bir sahtekar ile görüşüyor olabilirsiniz."> +<!ENTITY authDialog.question "Sorunuzu buraya yazın:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Gizli bilgiyi buraya yazın (büyük küçük harfe duyarlı):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Gizli bilgiyi buraya yazın:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Görüştüğünüz kişi bekleniyor ..."> \ No newline at end of file

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-accountsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-accountsproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 3ebdb835131f705f4b98ea9616e2fd2c9f1c4194 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:06 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-accountsproperties_completed --- ar/accounts.properties | 9 +++++++++ da/accounts.properties | 9 +++++++++ nl_BE/accounts.properties | 9 +++++++++ sk/accounts.properties | 9 +++++++++ tr/accounts.properties | 2 +- 5 files changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/accounts.properties b/ar/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000..1ed6d69 --- /dev/null +++ b/ar/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=كلمة السر لـ %S +passwordPromptText=رجاءً أدخل كلمة السر الخاصة بـ %S لتتصل به +passwordPromptSaveCheckbox=استخدم مدير كلمات السر لحفظ هذه الكلمة. diff --git a/da/accounts.properties b/da/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000..115ebc8 --- /dev/null +++ b/da/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=Adgangskode for %S +passwordPromptText=Venligst indtast kodeord for %S, for at logge ind +passwordPromptSaveCheckbox=Husk kodeord ved næste login diff --git a/nl_BE/accounts.properties b/nl_BE/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000..03b0e96 --- /dev/null +++ b/nl_BE/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=Wachtwoord voor %S +passwordPromptText=Gelieve uw wachtwoord in te vullen voor %S om te connecteren. +passwordPromptSaveCheckbox=Gebruik Password Manager om dit wachtwoord te onthouden. diff --git a/sk/accounts.properties b/sk/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000..eb65798 --- /dev/null +++ b/sk/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=Heslo pre %S +passwordPromptText=Pokiaľ sa chcete pripojiť, prosím, zadajte vaše heslo pre %S. +passwordPromptSaveCheckbox=Použite Password Manager-a aby ste si zapamätali toto heslo. diff --git a/tr/accounts.properties b/tr/accounts.properties index 5239ac2..a79384c 100644 --- a/tr/accounts.properties +++ b/tr/accounts.properties @@ -5,5 +5,5 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account passwordPromptTitle=%S için parola -passwordPromptText=Lütfen bağlanabilmek için %S parolasını girin. +passwordPromptText=Lütfen bağlanabilmek için %S parolanızı yazın. passwordPromptSaveCheckbox=Bu parolayı hatırlamak için Parola Yöneticisini kullan.

1 0

[translation/tor-messenger-accountsproperties] Update translations for tor-messenger-accountsproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 3c088fd78169d8b444c0b41c5fc9709ab29e9051 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:00 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-accountsproperties --- ar/accounts.properties | 6 +++--- da/accounts.properties | 6 +++--- nl_BE/accounts.properties | 6 +++--- sk/accounts.properties | 6 +++--- tr/accounts.properties | 2 +- 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ar/accounts.properties b/ar/accounts.properties index 051ba0d..1ed6d69 100644 --- a/ar/accounts.properties +++ b/ar/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S -passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptTitle=كلمة السر لـ %S +passwordPromptText=رجاءً أدخل كلمة السر الخاصة بـ %S لتتصل به +passwordPromptSaveCheckbox=استخدم مدير كلمات السر لحفظ هذه الكلمة. diff --git a/da/accounts.properties b/da/accounts.properties index 051ba0d..115ebc8 100644 --- a/da/accounts.properties +++ b/da/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S -passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptTitle=Adgangskode for %S +passwordPromptText=Venligst indtast kodeord for %S, for at logge ind +passwordPromptSaveCheckbox=Husk kodeord ved næste login diff --git a/nl_BE/accounts.properties b/nl_BE/accounts.properties index 051ba0d..03b0e96 100644 --- a/nl_BE/accounts.properties +++ b/nl_BE/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S -passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptTitle=Wachtwoord voor %S +passwordPromptText=Gelieve uw wachtwoord in te vullen voor %S om te connecteren. +passwordPromptSaveCheckbox=Gebruik Password Manager om dit wachtwoord te onthouden. diff --git a/sk/accounts.properties b/sk/accounts.properties index 051ba0d..eb65798 100644 --- a/sk/accounts.properties +++ b/sk/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S -passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptTitle=Heslo pre %S +passwordPromptText=Pokiaľ sa chcete pripojiť, prosím, zadajte vaše heslo pre %S. +passwordPromptSaveCheckbox=Použite Password Manager-a aby ste si zapamätali toto heslo. diff --git a/tr/accounts.properties b/tr/accounts.properties index 5239ac2..a79384c 100644 --- a/tr/accounts.properties +++ b/tr/accounts.properties @@ -5,5 +5,5 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account passwordPromptTitle=%S için parola -passwordPromptText=Lütfen bağlanabilmek için %S parolasını girin. +passwordPromptText=Lütfen bağlanabilmek için %S parolanızı yazın. passwordPromptSaveCheckbox=Bu parolayı hatırlamak için Parola Yöneticisini kullan.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 19baf315e9f3d92ab92422809621e8676a676472 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:50:55 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- sk/abouttor.properties | 21 ++++++ tr/abouttor.properties | 165 ++++++------------------------------------------ 2 files changed, 39 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/sk/abouttor.properties b/sk/abouttor.properties new file mode 100644 index 0000000..62ef0db --- /dev/null +++ b/sk/abouttor.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchSP.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> na<a href="%2$S">úvodnej strane</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ + +aboutTor.searchDDG.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.searchDC.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ diff --git a/tr/abouttor.properties b/tr/abouttor.properties index ef3252c..18cf582 100644 --- a/tr/abouttor.properties +++ b/tr/abouttor.properties @@ -1,150 +1,21 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//TR" -"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> -<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en' lang='en'> -<head> -<title>torbutton - Tor kullanarak güvenli sörf için Firefox eklentisi.</title> -<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/> -<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -</head> -<body> -<div id='cgit'><table id='header'> -<tr> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -<select name='h' onchange='this.form.submit();'> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -</select> <input type='submit' name='' value='switch'/></form></td></tr> -<tr><td class='sub'>Tor kullanarak güvenli sörf için Firefox eklentisi.</td><td class='sub right'>The Tor Project</td></tr></table> -<table class='tabs'><tr><td> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<select name='h' onchange='this.form.submit();'> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -</select> -<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/> -<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/> -</form> -</td></tr></table> -<div id='cgit'><table id='header'> -<table class='tabs'><tr><td> -<tr><td class='sub'>Tor kullanarak güvenli sörf için Firefox eklentisi.</td><td class='sub right'>The Tor Project</td></tr></table> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -</pre></td> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> +aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">Startpage</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/tur/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> +aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -<span class="c"># Lisans bilgisi için LICENSE ' a bakın</span> -</pre></div> -</code></pre></td></tr></table> -</div>  -<div id='cgit'><table id='header'> -</div>  -</body> -</html> +aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link= +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 859c7c6dc1edcd88ea66fe370feb10bc99c2c6e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:50:50 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- eu/abouttor.properties | 6 +++--- sk/abouttor.properties | 6 +++--- tr/abouttor.properties | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/eu/abouttor.properties b/eu/abouttor.properties index d607324..30a7858 100644 --- a/eu/abouttor.properties +++ b/eu/abouttor.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Startpage</a>. +aboutTor.searchSP.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">Hasierako orria</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. diff --git a/sk/abouttor.properties b/sk/abouttor.properties index d607324..62ef0db 100644 --- a/sk/abouttor.properties +++ b/sk/abouttor.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Startpage</a>. +aboutTor.searchSP.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> na<a href="%2$S">úvodnej strane</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. diff --git a/tr/abouttor.properties b/tr/abouttor.properties index 01b0829..18cf582 100644 --- a/tr/abouttor.properties +++ b/tr/abouttor.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Startpage</a>. +aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">Startpage</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/tur/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a> kullanarak <a href="%1$S">güvenli</a> arama yapın. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link= # The following string is a link which replaces %2$S above.

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 96241873b13ae3c5175ba99f8b32e75ad29175fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:50:45 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- sk/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ sk_SK/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ tr/aboutdialog.dtd | 14 +++++++------- 3 files changed, 45 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sk/aboutdialog.dtd b/sk/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000..45ab7d5 --- /dev/null +++ b/sk/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; je vyvinutá"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", nezarábajúci pracujúci aby ochránili vaše súkromie a slobodu online."> + +<!ENTITY help.start "Potrebujete pomôcť?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Prispejte"> +<!ENTITY help.or "alebo"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "zapojte sa"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Otázky?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôžte sieti Tor rásť!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Licenčné informácie"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc."> diff --git a/sk_SK/aboutdialog.dtd b/sk_SK/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000..050862f --- /dev/null +++ b/sk_SK/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "vyvinutý"> + +<!ENTITY project.tpoLink " &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", nezárobkovočinní pracujúci aby ochránili vaše súkromie a slobodu online."> + +<!ENTITY help.start "Chcete pomôcť?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Dotovať"> +<!ENTITY help.or "alebo"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "zamotať sa"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Otázky?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôž Torq Network-u rásť!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Licenčné informácie"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc."> diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index 686093b..09cf668 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName;, ">  -<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrimiçi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> +<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrim içi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> <!ENTITY project.end "&vendorShortName; tarafından geliştirilmiştir."> <!ENTITY help.start "Yardım ister misiniz?">  -<!ENTITY help.donateLink "Bağış Yapın"> +<!ENTITY help.donateLink "Bağış yapın"> <!ENTITY help.or "ya da">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "katılın"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Sorunuz var mı?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "Sorularınız mı var?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın büyümesine yardım edin."> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Lisans bilgisi"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Projesi Inc.'in tescilli markalarıdır."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Lisans Bilgileri"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">

1 0