tor-commits August 2015

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
1322 discussions

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit e54ee82a409e7bde61c3e92cfa8bbcefa0167765 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:52:21 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- da/imtooltip.properties | 6 +++--- nl_BE/imtooltip.properties | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/imtooltip.properties b/da/imtooltip.properties index 0dd51fe..27be977 100644 --- a/da/imtooltip.properties +++ b/da/imtooltip.… [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 9debce61b3964f6446a601bb9a5809a2f9e8ae58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:52:16 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- da/finger.dtd | 10 ++++++++++ id/finger.dtd | 10 ++++++++++ tr/finger.dtd | 10 +++++----- 3 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/finger.dtd b/da/finger.dtd new file mode 100644 index 0000000..11b5ae1 --- /dev/null +++ b/da/finger.dtd @@ -0,… [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit b9998cf0bf780add6052e25d4a928406124475b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:52:11 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- da/finger.dtd | 18 +++++++++--------- id/finger.dtd | 2 +- nl_BE/finger.dtd | 2 +- sk/finger.dtd | 2 +- sk_SK/finger.dtd | 2 +- tr/finger.dtd | 10 +++++----- 6 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/da/finger.dtd b/da/finger.dtd … [View More]index 7e611a4..11b5ae1 100644 --- a/da/finger.dtd +++ b/da/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ -<!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.title "Kendte fingeraftryk"> +<!ENTITY finger.screenName "Viste navn"> <!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.verified "Valideret"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Fingeraftryk"> +<!ENTITY finger.account "Konto"> +<!ENTITY finger.protocol "Protokol"> +<!ENTITY finger.verify "ValiderValider"> +<!ENTITY finger.remove "Fjern"> +<!ENTITY finger.intro "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set."> \ No newline at end of file diff --git a/id/finger.dtd b/id/finger.dtd index a22859f..83e8ad4 100644 --- a/id/finger.dtd +++ b/id/finger.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY finger.title "Sidik jari dikenal"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.screenName "Nama layar"> <!ENTITY finger.status "Status"> <!ENTITY finger.verified "Terverifikasi"> <!ENTITY finger.fingerprint "Sidik jari"> diff --git a/nl_BE/finger.dtd b/nl_BE/finger.dtd index 7e611a4..f81f054 100644 --- a/nl_BE/finger.dtd +++ b/nl_BE/finger.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.verify "Verifieer"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file diff --git a/sk/finger.dtd b/sk/finger.dtd index 7e611a4..9b0ef21 100644 --- a/sk/finger.dtd +++ b/sk/finger.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.verify "Overiť"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file diff --git a/sk_SK/finger.dtd b/sk_SK/finger.dtd index 7e611a4..9b0ef21 100644 --- a/sk_SK/finger.dtd +++ b/sk_SK/finger.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.verify "Overiť"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file diff --git a/tr/finger.dtd b/tr/finger.dtd index 5d154d3..9651e40 100644 --- a/tr/finger.dtd +++ b/tr/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ -<!ENTITY finger.title "Bilinen parmakizleri"> -<!ENTITY finger.screenName "Takma isim"> +<!ENTITY finger.title "Bilinen parmak izleri"> +<!ENTITY finger.screenName "Takma ad"> <!ENTITY finger.status "Durum"> <!ENTITY finger.verified "Onaylandı"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Parmakizi"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Parmak izi"> <!ENTITY finger.account "Hesap"> -<!ENTITY finger.protocol "Protokol"> +<!ENTITY finger.protocol "İletişim kuralı"> <!ENTITY finger.verify "Doğrula"> <!ENTITY finger.remove "Sil"> -<!ENTITY finger.intro "Gördüğünüz parmakizi listesini yönetim."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Gördüğünüz parmak izi listesini yönetin."> \ No newline at end of file [View Less]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties_completed] Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit eb41bc5e755c81cbb4bde967699c65aaf8911158 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:52:05 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed --- da/facebook.properties | 7 +++++++ nl_BE/facebook.properties | 7 +++++++ tr/facebook.properties | 2 +- 3 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/facebook.properties b/da/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000..… [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit d7981e8f0fdf78c3a6b1b2df3afb4abbcc1d13fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:52:00 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- da/facebook.properties | 2 +- nl_BE/facebook.properties | 2 +- tr/facebook.properties | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/facebook.properties b/da/facebook.properties index aaf7cdc..e98da1b 100644 --- a/da/facebook.… [View More]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 93243289d665bce42dee5ff1b9364022e6302bcf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:55 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- da/conversations.properties | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pl/conversations.properties | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tr/conversations.properties | 16 +++++----- 3 files changed, 146 insertions(+), 8 deletions(-) diff … [View More]--git a/da/conversations.properties b/da/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..7c7fcbe --- /dev/null +++ b/da/conversations.properties @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=Samtalen fortsætter med %1$S, der nu bruger navnet %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S er nu %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S er nu %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S er %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S er %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Din konto har reetableret forbindelse (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Din konto har reetableret forbindelse (%1$S is %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Din konto har afbrudt forbindelsen (%S tilstand er ukendt). + +accountDisconnected=Din konto har afbrudt forbindelsen. +accountReconnected=Din konto har gendannet forbindelsen. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Automatisk svar - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=Der er ikke noget emne for dette rum. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=Emnet for %1$S er: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=Der er intet emne for %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S har ændret emnet til: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S har ryddet emnet. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[...] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/pl/conversations.properties b/pl/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..aff9e58 --- /dev/null +++ b/pl/conversations.properties @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=Ta konwersacja będzie kontynuowana z %1$S, używając %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S jest teraz %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S jest teraz %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S jest %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S jest %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Twoje konto ponownie zostało połączone (%1$S jest %2$S). +statusKnownWithStatusText=Twoje konto ponownie zostało połączone (%1$S jest %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Twoje konto zostało rozłączone (status %S nie jest już znany). + +accountDisconnected=Twoje konto zostało rozłączone. +accountReconnected=Twoje konto połączyło się ponownie. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Auto-odpowiedź - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=Nie ma tematu dla tego kanału. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=Temat dla %1$S to: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=Nie ma tematu dla %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S zmienił temat na: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S wyczyścił temat. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties index 34b3fbf..7cfdfe3 100644 --- a/tr/conversations.properties +++ b/tr/conversations.properties @@ -5,17 +5,17 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=Sohbet %2$S kullanarak %1$S ile devam edecek. +targetChanged=Görüşme %1$S ile %2$S kullanarak devam edecek. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S şimdi %2$S. +statusChanged=%1$S artık %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S şimdi %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S artık %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user @@ -37,24 +37,24 @@ accountReconnected=Hesabınız yeniden bağlandı. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Otomatik cevap - %S +autoReply=Otomatik yanıt - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=Bu oda için hiçbir konu mesajı yok. +noTopic=Bu oda için henüz bir konu iletisi yok. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. topicSet=%1$S için konu: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=%S için konu yok. +topicNotSet=%S için bir konu yok. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S konuyu değiştirdi: %2$S +topicChanged=%1$S konuyu %2$S olarak değiştirdi. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S konuyu temizledi. +topicCleared=%1$S konuyu kaldırdı. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut [View Less]

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit d91e9e1bd9d1aae94dd715738611f42448060893 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:51 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- da/conversations.properties | 34 +++++++++++++++++----------------- nl_BE/conversations.properties | 28 ++++++++++++++-------------- pl/conversations.properties | 14 +++++++------- tr/conversations.properties | 16 ++++++++-------- 4 files changed, 46 … [View More]insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/da/conversations.properties b/da/conversations.properties index 19b5aca..7c7fcbe 100644 --- a/da/conversations.properties +++ b/da/conversations.properties @@ -5,60 +5,60 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. +targetChanged=Samtalen fortsætter med %1$S, der nu bruger navnet %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S er nu %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S er nu %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=%1$S er %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S er %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Din konto har reetableret forbindelse (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Din konto har reetableret forbindelse (%1$S is %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Din konto har afbrudt forbindelsen (%S tilstand er ukendt). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Din konto har afbrudt forbindelsen. +accountReconnected=Din konto har gendannet forbindelsen. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Automatisk svar - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Der er ikke noget emne for dette rum. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Emnet for %1$S er: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=Der er intet emne for %S. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S har ændret emnet til: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S har ryddet emnet. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut -messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] +messenger.conversations.selections.ellipsis=[...] # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): # These 3 templates are used to format selected messages before copying them. diff --git a/nl_BE/conversations.properties b/nl_BE/conversations.properties index 19b5aca..cbabaef 100644 --- a/nl_BE/conversations.properties +++ b/nl_BE/conversations.properties @@ -5,17 +5,17 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. +targetChanged=De conversatie zal voortgaan met %1$S, gebruik makende van %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S is nu %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S is nu %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user @@ -26,35 +26,35 @@ statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Uw account is terug aangesloten (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Uw account is terug aangesloten (%1$S is %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Uw account is losgekoppeld (de status van %S is niet langer bekend). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Uw account is losgekoppeld. +accountReconnected=Uw account is terug aangesloten. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Automatisch antwoord - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Geen onderwerpbericht voor deze kamer. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Het onderwerp voor %1$S is: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=Er is geen onderwerp voor %S. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S heeft het onderwerp veranderd naar: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S heeft het onderwerp leeggemaakt. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut diff --git a/pl/conversations.properties b/pl/conversations.properties index 81333a2..aff9e58 100644 --- a/pl/conversations.properties +++ b/pl/conversations.properties @@ -26,18 +26,18 @@ statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S jest %2$S: %3$S. # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Twoje konto ponownie zostało połączone (%1$S jest %2$S). +statusKnownWithStatusText=Twoje konto ponownie zostało połączone (%1$S jest %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Twoje konto zostało rozłączone (status %S nie jest już znany). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Twoje konto zostało rozłączone. +accountReconnected=Twoje konto połączyło się ponownie. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Auto-odpowiedź - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. @@ -54,7 +54,7 @@ topicNotSet=Nie ma tematu dla %S. topicChanged=%1$S zmienił temat na: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S wyczyścił temat. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties index 34b3fbf..7cfdfe3 100644 --- a/tr/conversations.properties +++ b/tr/conversations.properties @@ -5,17 +5,17 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=Sohbet %2$S kullanarak %1$S ile devam edecek. +targetChanged=Görüşme %1$S ile %2$S kullanarak devam edecek. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S şimdi %2$S. +statusChanged=%1$S artık %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S şimdi %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S artık %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user @@ -37,24 +37,24 @@ accountReconnected=Hesabınız yeniden bağlandı. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Otomatik cevap - %S +autoReply=Otomatik yanıt - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=Bu oda için hiçbir konu mesajı yok. +noTopic=Bu oda için henüz bir konu iletisi yok. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. topicSet=%1$S için konu: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=%S için konu yok. +topicNotSet=%S için bir konu yok. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S konuyu değiştirdi: %2$S +topicChanged=%1$S konuyu %2$S olarak değiştirdi. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S konuyu temizledi. +topicCleared=%1$S konuyu kaldırdı. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut [View Less]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit dbd5c9d076eedf605f8b89b3ff0ffb7fddb39496 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:45 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed --- ca/contacts.properties | 8 ++++++++ da/contacts.properties | 8 ++++++++ nl_BE/contacts.properties | 8 ++++++++ 3 files changed, 24 insertions(+) diff --git a/ca/contacts.properties b/ca/contacts.properties new file mode 100644 index 0000000..c2aeb2d … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-contactsproperties] Update translations for tor-messenger-contactsproperties
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit d59ab6b96d0071619e58322eb7dbfa12df9c8da6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties --- ca/contacts.properties | 2 +- da/contacts.properties | 2 +- nl_BE/contacts.properties | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/contacts.properties b/ca/contacts.properties index 33af79c..c2aeb2d 100644 --- a/ca/contacts.… [View More]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-commandsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '15

07 Aug '15

commit 1905b46ed9b5fe4e33fabba271d25335aa4e121e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 7 09:51:35 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed --- da/commands.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ tr/commands.properties | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 35 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/commands.properties b/da/commands.properties new file mode 100644 index 0000000..21be55a --- /… [View More]dev/null +++ b/da/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (commands): +# %S is a comma separated list of command names. +commands=Kommandoer: %S\nBrug /help <kommando> for mere information. +# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): +# %S is the command name the user typed. +noCommand=Ikke en valid '%S' kommando. +noHelp=Der findes desværre ikke hjælp til '%S' kommandoen! + +sayHelpString=say <besked>: send en besked uden at udføre kommandoerne. +rawHelpString=raw <besked>: send en besked uden HTML tegn konvertering. +helpHelpString=help <navn>: vis hjælpe teksten for <navn> kommando, eller listen over mulige kommandoer, hvis ingen kommando er angivet. + +# LOCALIZATION NOTE (statusCommand): +# %1$S is replaced with a status command name +# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). +# %2$S is replaced with the localized version of that status type +# (one of the 5 strings below). +statusCommand=%1$S <status besked>: sæt status til %2$S med en alternativ status besked. +back=tilgængelig +away=væk fra tastaturet +busy=ikke tilgængelig +dnd=ikke tilgængelig +offline=frakoblet diff --git a/tr/commands.properties b/tr/commands.properties index 586842e..aea3e4f 100644 --- a/tr/commands.properties +++ b/tr/commands.properties @@ -4,24 +4,24 @@ # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. -commands=Komut: %S.\ndaha fazla bilgi için /help <command> kullan +commands=Komut: %S.\nayrıntılı bilgi almak için /help <command> kullanın # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. noCommand='%S' komutu yok. -noHelp='%S' komutu için yardım iletisi yok, üzgünüz! +noHelp=Malesef '%S' komutu için yardım bilgileri yok. -sayHelpString=say <message> işleme komutları olmadan mesaj yollamak için -rawHelpString=raw <mesaj>: HTML varlıklarından kaçınmadan bir mesaj gönder. -helpHelpString=help <name>: <name> komut veya olası komut listesi için parametresiz kullanıldığında yardım mesajını göster. +sayHelpString=Komutları işlemeden bir ileti göndermek için say <ileti> yazın. +rawHelpString=HTML varlıklarından kaçınmadan ileti göndermek için raw <ileti>: yazın. +helpHelpString=<name> komutunun yardım bilgilerini görmek için help <name>:, kullanılabilecek komutları komut görüntülemek için help yazın. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <durum mesajı>: durumu %2$S olarak isteğe bağlı durum mesajı ile ayarla. +statusCommand=Durumu %2$S olarak, isteğe bağlı bir durum iletisi ile ayarlamak için %1$S <durum iletisi>: yazın. back=uygun -away=uzak +away=uzakta busy=uygun değil dnd=uygun değil -offline=çevrimdışı +offline=çevrim dışı [View Less]

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits August 2015