May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 11fc7efe6a489d5f0b974b2fe416ab744f312038 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:45:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- si_LK/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/si_LK/bridgedb.po b/si_LK/bridgedb.po index f16c28e..0577441 100644 --- a/si_LK/bridgedb.po +++ b/si_LK/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:42+0000\n" +"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "සේතු යනු මොනවාද?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit c4b29fbc3a4bd421ec373eaab27db04c1da12976 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:16:25 2013 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- si_LK.po | 178 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 178 insertions(+) diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po new file mode 100644 index 0000000..9eff4e6 --- /dev/null +++ b/si_LK.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:10+0000\n" +"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: si_LK\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579 +msgid "Ready" +msgstr "සුදානම්" + +#: mat-gui:107 +msgid "Add" +msgstr "එකතු කරන්න" + +#: mat-gui:109 mat-gui:183 +msgid "Add files" +msgstr "ගොනු එකතු කරන්න" + +#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557 +#: mat-gui:573 mat-gui:575 +msgid "Clean" +msgstr "අයින් කරන්න" + +#: mat-gui:115 +msgid "Clean selected files" +msgstr "තෝරාගත් ගොනු අයින් කරන්න" + +#: mat-gui:119 mat-gui:214 +msgid "Check" +msgstr "පරීක්ෂා කරන්න" + +#: mat-gui:121 +msgid "Check selected files for harmful meta" +msgstr "අහිතකර මෙටා සදහා තෝරාගත් ගොනු පරීක්ෂා කරන්න" + +#: mat-gui:125 mat-gui:185 +msgid "Quit" +msgstr "ඉවත් වෙන්න" + +#: mat-gui:137 +msgid "Path" +msgstr "මාර්ගය" + +#: mat-gui:137 mat-gui:363 +msgid "Filename" +msgstr "ගොනු නම" + +#: mat-gui:137 mat-gui:365 +msgid "Mimetype" +msgstr "අනුකාර වර්ගය" + +#: mat-gui:137 +msgid "State" +msgstr "තත්ත්වය" + +#: mat-gui:138 +msgid "Cleaned file" +msgstr "ඉවත්කරන ලද ගොනු" + +#: mat-gui:182 +msgid "Files" +msgstr "ගොනු" + +#: mat-gui:188 +msgid "Edit" +msgstr "සංස්කරණය කරන්න" + +#: mat-gui:189 +msgid "Clear the filelist" +msgstr "ගොනු ලැයිස්තුව අයින් කරන්න " + +#: mat-gui:192 mat-gui:447 +msgid "Preferences" +msgstr "මනාපය" + +#: mat-gui:195 +msgid "Process" +msgstr "ක්‍රියාවලිය" + +#: mat-gui:218 +msgid "Help" +msgstr "උදව්" + +#: mat-gui:219 mat-gui:395 +msgid "Supported formats" +msgstr "පිළිගත් ආකෘති" + +#: mat-gui:220 +msgid "About" +msgstr "පිළිබද" + +#: mat-gui:241 +msgid "Choose files" +msgstr "තෝරාගත් ගොනු" + +#: mat-gui:248 +msgid "All files" +msgstr "සියලුම ගොනු" + +#: mat-gui:255 +msgid "Supported files" +msgstr "පිළිගත් ගොනු" + +#: mat-gui:297 +msgid "unknow" +msgstr "නොදත්" + +#: mat-gui:313 mat-gui:559 +msgid "Dirty" +msgstr "අපිරිසිදු " + +#: mat-gui:343 +msgid "Not-supported" +msgstr "නොපිළිගත්" + +#: mat-gui:381 +msgid "This software was coded during the GSoC 2011" +msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන " + +#: mat-gui:386 +msgid "Website" +msgstr "වෙබ්අඩවිය " + +#: mat-gui:461 +msgid "Force Clean" +msgstr "බලෙන් අයින් කරන්න" + +#: mat-gui:464 +msgid "Do not check if already clean before cleaning" +msgstr "අයින් කිරීමට පෙර දැනටමත් අයින් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා නොකරන්න " + +#: mat-gui:468 +msgid "Backup" +msgstr "උපස්ථය" + +#: mat-gui:471 +msgid "Keep a backup copy" +msgstr "උපස්ථ පිටපතක් තබා ගන්න " + +#: mat-gui:474 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "PDF තත්ත්වය අඩු කරන්න " + +#: mat-gui:477 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න" + +#: mat-gui:480 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "පිළිනොගත් ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " + +#: mat-gui:484 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "පිළිනොගත්(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " + +#: mat-gui:554 +#, python-format +msgid "Checking %s..." +msgstr "පරීක්ෂා කරමින් %s..." + +#: mat-gui:572 +#, python-format +msgid "Cleaning %s..." +msgstr "අයින් කරමින් %s... "

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 38a3623932075a334a3063c20eea25423514ff5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:16:22 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- si_LK.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 07a2d33..9eff4e6 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:10+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,50 +129,50 @@ msgstr "නොපිළිගත්" #: mat-gui:381 msgid "This software was coded during the GSoC 2011" -msgstr "" +msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන " #: mat-gui:386 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "වෙබ්අඩවිය " #: mat-gui:461 msgid "Force Clean" -msgstr "" +msgstr "බලෙන් අයින් කරන්න" #: mat-gui:464 msgid "Do not check if already clean before cleaning" -msgstr "" +msgstr "අයින් කිරීමට පෙර දැනටමත් අයින් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා නොකරන්න " #: mat-gui:468 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "උපස්ථය" #: mat-gui:471 msgid "Keep a backup copy" -msgstr "" +msgstr "උපස්ථ පිටපතක් තබා ගන්න " #: mat-gui:474 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "PDF තත්ත්වය අඩු කරන්න " #: mat-gui:477 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න" #: mat-gui:480 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "පිළිනොගත් ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " #: mat-gui:484 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "පිළිනොගත්(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " #: mat-gui:554 #, python-format msgid "Checking %s..." -msgstr "" +msgstr "පරීක්ෂා කරමින් %s..." #: mat-gui:572 #, python-format msgid "Cleaning %s..." -msgstr "" +msgstr "අයින් කරමින් %s... "

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 309710253b17778806ece4d2112af80313160a37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:15:24 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index f5f0284..63b5de1 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:00+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "පිළිබද" msgctxt "MainWindow" msgid "Help"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 48967180bde1dae347f1dbac7d7a29f8ff351be0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:15:19 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/qt_si_LK.po | 16 ++++++++-------- si_LK/vidalia_si_LK.po | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/si_LK/qt_si_LK.po b/si_LK/qt_si_LK.po index a4666cc..a40e266 100644 --- a/si_LK/qt_si_LK.po +++ b/si_LK/qt_si_LK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:10+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "නොගැලපෙන Qt Library දෝෂය" #: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "" +msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" #: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&Yes" #: qdialogbuttonbox.cpp:560 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "&All සදහා ඔව්" #: qdialogbuttonbox.cpp:563 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "&No" #: qdialogbuttonbox.cpp:566 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ලටම N&o" #: qdialogbuttonbox.cpp:569 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "QFileDialog" msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" -msgstr "" +msgstr "'%1' ලිවුම් වැලකුම් කරන ලද්දකි.⏎\nකෙසේවෙතත් ඔබට එය මැකීමට අවශ්‍යද? " #: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "ඉවත්කරන්න" #: qfiledialog.cpp:886 msgctxt "QFileDialog" msgid "File &name:" -msgstr "" +msgstr "ගොනු &name:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "" +msgstr "මෙහි සොයන්න:" #: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "විශාලත්වය" #: qfilesystemmodel.cpp:838 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය" #: qfilesystemmodel.cpp:840 msgctxt "QFileSystemModel" diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index dbf8dba..64835f9 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "පිළිබද" msgctxt "MainWindow" msgid "Help"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit f994f61bbac3753845cfbc0e757ef75a94064a92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:15:09 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-si_LK/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml index 161ecc5..289ddbf 100644 --- a/values-si_LK/strings.xml +++ b/values-si_LK/strings.xml @@ -2,8 +2,10 @@ <resources> <string name="menu_browse">පිරික්සන්න</string> <string name="menu_info">උදව්</string> + <string name="menu_about">පිළිබද</string> <string name="button_help">උදව්</string> <string name="button_close">වසන්න</string> + <string name="button_about">පිළිබද</string> <string name="menu_verify">පරීක්ෂා කරන්න</string> <string name="btn_back">පසුපසට</string> <string name="btn_cancel">ක්‍රියා විරහිත කරන්න</string>

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit af822ccbfb1badc49d4a4b258d5b56fc1368b711 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 04:46:31 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- si_LK/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties index d5eb720..25df501 100644 --- a/si_LK/torlauncher.properties +++ b/si_LK/torlauncher.properties @@ -23,7 +23,7 @@ # torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.connect=සම්බන්ධ වෙන්න -# torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=ඉවත් වෙන්න # torlauncher.quit_win=Exit # torlauncher.done=Done

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit f1818b3d37fd16f53ed22c851f8dac023d0ed95d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 04:46:27 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- si_LK.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 45c0390..07a2d33 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:43+0000\n" +"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,40 +20,40 @@ msgstr "" #: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "සුදානම්" #: mat-gui:107 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "එකතු කරන්න" #: mat-gui:109 mat-gui:183 msgid "Add files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු එකතු කරන්න" #: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557 #: mat-gui:573 mat-gui:575 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "අයින් කරන්න" #: mat-gui:115 msgid "Clean selected files" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් ගොනු අයින් කරන්න" #: mat-gui:119 mat-gui:214 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "පරීක්ෂා කරන්න" #: mat-gui:121 msgid "Check selected files for harmful meta" -msgstr "" +msgstr "අහිතකර මෙටා සදහා තෝරාගත් ගොනු පරීක්ෂා කරන්න" #: mat-gui:125 mat-gui:185 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "ඉවත් වෙන්න" #: mat-gui:137 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "මාර්ගය" #: mat-gui:137 mat-gui:363 msgid "Filename" @@ -60,35 +61,35 @@ msgstr "ගොනු නම" #: mat-gui:137 mat-gui:365 msgid "Mimetype" -msgstr "" +msgstr "අනුකාර වර්ගය" #: mat-gui:137 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "තත්ත්වය" #: mat-gui:138 msgid "Cleaned file" -msgstr "" +msgstr "ඉවත්කරන ලද ගොනු" #: mat-gui:182 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු" #: mat-gui:188 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය කරන්න" #: mat-gui:189 msgid "Clear the filelist" -msgstr "" +msgstr "ගොනු ලැයිස්තුව අයින් කරන්න " #: mat-gui:192 mat-gui:447 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "මනාපය" #: mat-gui:195 msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාවලිය" #: mat-gui:218 msgid "Help" @@ -96,35 +97,35 @@ msgstr "උදව්" #: mat-gui:219 mat-gui:395 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "පිළිගත් ආකෘති" #: mat-gui:220 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "පිළිබද" #: mat-gui:241 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් ගොනු" #: mat-gui:248 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "සියලුම ගොනු" #: mat-gui:255 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "පිළිගත් ගොනු" #: mat-gui:297 msgid "unknow" -msgstr "" +msgstr "නොදත්" #: mat-gui:313 mat-gui:559 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "අපිරිසිදු " #: mat-gui:343 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "නොපිළිගත්" #: mat-gui:381 msgid "This software was coded during the GSoC 2011"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 04a58dfef0ad95a5635e174cf0c609639df0417e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 04:45:42 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/log.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index 4fc4f06..80481a6 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:30+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "<b>Error</b>: Messages that appear when something has gone very wrong and " "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in <i>red</i> in the " "message log." -msgstr "" +msgstr "දෝෂය: යම් විශාල වරදක් හේතුවෙන් ටෝර්හි ක්‍රියාකාරිත්වය ඇනහිටිය අවස්ථාවක දී මෙම පණිවිඩය දිස්වේ. මෙම පණිවිඩය පණිවිඩ ලෝගයේ රතු පාටින් ඉස්මතුවේ." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:46

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 41d86c41308adbe4fffc5886f1c0c24bcb9e412e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 04:45:27 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 2136a00..f5f0284 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:40+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ ලොගය " msgctxt "MainWindow" msgid "Network Map" @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ ලොගය " msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filters..." @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusTab" msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ ලොගය " msgctxt "StatusTab" msgid "Tor Status" @@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "ඉවත් වෙන්න" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse"

1 0