May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 0b928086591e174499afa9a64b7fcf44d28f79b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 06:15:41 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/log.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index beab5bc..6918429 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 06:10+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,24 +104,24 @@ msgstr "ඔබ කැමති පණිවිඩවල දරුණුබව #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "" +msgstr "විඩාලියා බන්දේසි මෙනුවෙන් පණිවිඩ ලොගය වීවෘත කරන්න." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 msgid "Click on Settings at the top of the message log window." -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ ලොගයේ කවුළුව මුදුනෙහි පිහිටි කට්ටල අංග ක්ලික් කරන්න." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:76 msgid "" "Check message severities you would like to see from the Message Filter group" " on the left and uncheck message severities you would like to hide." -msgstr "" +msgstr "ඔබ දැකීමට කැමති පණිවිඩවල දරුණුතාවයන් වම් පස පිහිටි පණිවිඩ පෙරහන් සමුහයේ සලකුණු කරන්න. සැගවීමට කැමති පණිවිඩ දරුණුතාවයන් සලකුණු කිරීමෙන් වලකින්න." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:79 msgid "Click Save Settings to apply your new message filter." -msgstr "" +msgstr "ඔබේ නව පණිවිඩ පෙරහන භාවිතයට කට්ටල අංග සුරකින්න ක්ලික් කරන්න." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:84 @@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:85 msgid "Logging to a File" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව තුළට පිවිසෙන්න." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:87 msgid "" "Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in " "the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:" -msgstr "" +msgstr "විඩාලියා හට ලගු පණිවිඩ ගොනුවකට ලිවීමටත්, ඒවා පණිවිඩ ලගුවෙහි ලගුගත කිරීමටත් හැකියාවක් ඇත. ගොනුවක් තුළට ප්‍රවේශ වීමට පහත සදහන් පියවර අනුගමනය කරන්න:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:94

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 165f5f98c786e879f402a911af6155ccc9d11aad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 06:15:27 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 6d39f90..0e283fe 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:50+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 7030b75323b43373ea2f3e565da89cb6064fd43d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 06:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- si_LK/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/bridgedb.po b/si_LK/bridgedb.po index 0577441..8bbe43c 100644 --- a/si_LK/bridgedb.po +++ b/si_LK/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:50+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 002f6dc47730d5c05b5e518a12728b364b51a56e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:46:37 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- si_LK/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/si_LK/progress.dtd b/si_LK/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..4f80067 --- /dev/null +++ b/si_LK/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor තත්ත්වය "> +<!ENTITY torprogress.openSettings "සිටුවම් විවෘත කරන්න"> +<!ENTITY torprogress.heading "Tor ජාලය හා සම්බන්ධ වෙමින්"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ජාල සම්බන්ධතාවය පිහිටවූ පසු Tor බ්‍රවුසරය විවෘත වනු ඇත.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 6549d69075d228bf0cb65e8d30e37aa6a741968e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:46:34 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- si_LK/progress.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si_LK/progress.dtd b/si_LK/progress.dtd index e0dcfcc..4f80067 100644 --- a/si_LK/progress.dtd +++ b/si_LK/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title ""> -<!ENTITY torprogress.openSettings ""> -<!ENTITY torprogress.heading ""> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait ""> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor තත්ත්වය "> +<!ENTITY torprogress.openSettings "සිටුවම් විවෘත කරන්න"> +<!ENTITY torprogress.heading "Tor ජාලය හා සම්බන්ධ වෙමින්"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ජාල සම්බන්ධතාවය පිහිටවූ පසු Tor බ්‍රවුසරය විවෘත වනු ඇත.">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 56757e9123b6b9f6c1ae10d003a10f05e10a1de8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:46:24 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- si_LK/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/torbirdy.dtd b/si_LK/torbirdy.dtd index 35fa9eb..3a84d10 100644 --- a/si_LK/torbirdy.dtd +++ b/si_LK/torbirdy.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ක්‍රියා විරහිත කරන්න"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "නියුතු සේවාදායක සැකසුම්"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit b04c46ae772e4edbd1d13b5cf8b9b3d74c2d5821 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:45:43 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/log.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index 80481a6..beab5bc 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:43+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,21 +64,21 @@ msgid "" "Warning: Messages that only appear when something has gone wrong with" " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " "be highlighted in yellow." -msgstr "" +msgstr "අවවාදය: මෙම පණිවිඩය දිස්වන්නේ ටොර්හි යම් වරදක් සිදුවී ඇති විටය. නමුත් මෙම වරද මාරක නොවන අතර ටෝර් සුපුරුදු ලෙස ක්‍රියාත්මක විය හැක. මෙම පණිවිඩය කහ පාටින් ඉස්මතුවේ." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:51 msgid "" "Notice: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" " and are not considered errors, but you still may care about." -msgstr "" +msgstr "දැන්වීම: මෙම පණිවිඩ ටෝර් ක්‍රියාත්මක වීමේදී කලාතුරකින් දිස්වේ. මේවා දෝෂයන් ලෙස නොසලකන නමුත් මෙම පණිවිඩ පිළිබද ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු වේ." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:55 msgid "" "Info: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" " are not usually of interest to most users." -msgstr "" +msgstr "තොරතුරු: මෙම පණිවිඩ ටෝර් ක්‍රියාත්මක වන විට නිතර දිස්වන අතර මේවා පිලිබදව පරිශීලකයන් එතරම් සැලකිලිමත් විය යුතු නැත." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:59 @@ -86,20 +86,20 @@ msgid "" "Debug: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " "developers. You should generally not log debug messages unless you know what" " you are doing." -msgstr "" +msgstr "නිදොස් කිරීම: මෙම පණිවිඩ වඩා වැදගත් වන්නේ මෘදුකාංග නිපදවන්නන්ට ය. ඔබට නිදොස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැනුමක් නොමැති නම් මෙම පණිවිඩ ලගු බැලීමෙන් වලකින්න." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:66 msgid "" "Most users should only log Error, Warning, and Notice " "messages." -msgstr "" +msgstr "බොහොමයක් පරිශීලකයන්ගේ අවධානය යොමුවිය යුත්තේ දෝෂය, අවවාදය, හා දැන්වීම යන පණිවිඩයන්ට ය." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:71 msgid "" "To select which message severities you would like to see, do the following:" -msgstr "" +msgstr "ඔබ කැමති පණිවිඩවල දරුණුබව දැකගැනීමට පහත සදහන් පියවර අනුගමනය කරන්න:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 8af19eac5e3b513b03f892f1b2f86e897176f81a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:45:29 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 63b5de1..6d39f90 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:40+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Tor ජාලය හා සම්බන්ධ වෙමින්" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing a Tor circuit" @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "නියුතු සේවාදායක සැකසුම්" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" @@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "පණිවිඩ ලොගය " msgctxt "StatusTab" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor තත්ත්වය " msgctxt "StatusTab" msgid "Show on startup"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit f4cd3dc3eae923a59ed7ab2d3454057f93f78c03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:45:23 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/qt_si_LK.po | 6 +++--- si_LK/vidalia_si_LK.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/si_LK/qt_si_LK.po b/si_LK/qt_si_LK.po index a40e266..3207171 100644 --- a/si_LK/qt_si_LK.po +++ b/si_LK/qt_si_LK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:30+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1⏎\nගොනුව සොයානොගන්නා ලදී.⏎\n #: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "My Computer" #: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "සකස් කල දිනය" #: qfilesystemmodel_p.h:198 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "My Computer" #: qfilesystemmodel_p.h:200 msgctxt "QFileSystemModel" diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 64835f9..39f3b40 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Tor ජාලය හා සම්බන්ධ වෙමින්" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing a Tor circuit" @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor තත්ත්වය " msgctxt "MessageLog" msgid "Advanced" @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "නියුතු සේවාදායක සැකසුම්" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 1813bb1d696aa182a2bf61b62c1372c7b796da99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 05:45:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-si_LK/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml index 289ddbf..202e5ad 100644 --- a/values-si_LK/strings.xml +++ b/values-si_LK/strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <string name="btn_back">පසුපසට</string> <string name="btn_cancel">ක්‍රියා විරහිත කරන්න</string>  + <string name="wizard_proxy_help_info">නියුතු සේවාදායක සැකසුම්</string>

1 0