tor-commits July 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1544 discussions

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 0d8946d47454b467afc21d98cb9b015569c80be7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 19:17:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- da/torbutton.properties | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index d18e605c66..c6248d8ddb 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøgler fra tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nøgle +# onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning +# onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon +# onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. +# onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +# onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it +# onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Prioriter altid onions @@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Spørg hver gang onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder når de kendes. onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. # cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. # cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? # cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 8e840fe06c9f8b3473098c563bacc29fca61053c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 19:17:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- da/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 9de61c83f8..7f9c22d8d3 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøgler fra tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nøgle -onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning -onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advarsel om V2-onionsteder som udgår +onionServices.v2Deprecated.header=Version 2-onionsteder udgår snart onionServices.v2Deprecated=Dette onionsted vil snart være uopnåelig. Venligst kontakt stedets administrator og anbefal at de opgraderer. onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. -onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it -onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon +onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Okay +onionServices.v2Deprecated.tooltip=Onionstedet kan snart ikke tilgås # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Prioriter altid onions @@ -147,8 +147,8 @@ onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. -cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? -cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Hvad kan du gøre ved det? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan prøve at oprette forbindelse igen med et nyt kredsløb for at etablere en sikker forbindelse eller acceptere risikoen og se bort fra advarslen. cryptoSafetyPrompt.learnMore=Lær mere cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=B

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 770b17654df570be343bead8a71d84393938948c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 19:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 44 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 2d7f552ca3..b46c3b6e49 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12076,11 +12076,15 @@ msgid "" "relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing" " to be used." msgstr "" +"Bir aktarıcı bildirildikten ve davranışı bizim tarafımızdan doğrulandıktan " +"sonra, aktarıcı işletmecisiyle iletişim kurmaya çalışırız. Çoğu zaman sorunu" +" çözebiliriz. Çözemezsek (veya aktarıcının iletişim bilgileri yoksa) " +"kullanılmasını engellemek için işaretleriz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "We have three types of flags we can apply:" -msgstr "" +msgstr "Koyabileceğimiz üç işaret var:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12088,6 +12092,8 @@ msgid "" "* BadExit - Never used as an exit relay (for relays that appear to mess with" " exit traffic)" msgstr "" +"* BadExit - Kötü çıkış. Asla çıkış aktarıcısı olarak kullanılmaz (çıkış " +"trafiğini karıştıran aktarıcılar için)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12095,11 +12101,14 @@ msgid "" "* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only" " allows for middle and rendezvous usage)" msgstr "" +"* Invalid - Geçersiz. AllowInvalidNodes seçeneği ayarlanmadıkça asla " +"kullanılmaz (varsayılan olarak yalnız orta ve buluşma kullanımına izin " +"verir)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "* Reject - Dropped from the consensus entirely" -msgstr "" +msgstr "* Reject - Reddet. Uzlaşmadan tamamen çıkarılır" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12107,11 +12116,13 @@ msgid "" "Which we use depends on the severity of the issue, and if it can still be " "safely used in certain situations." msgstr "" +"Hangi işaretin kullanılacağı, sorunun ciddiyetine ve belirli durumlarda hala" +" güvenle kullanılıp kullanılamayacağına bağlıdır." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "### My relay was given the BadExit flag. What's up?" -msgstr "" +msgstr "### Aktarıcım BadExit olarak işaretlendi. Ne oluyor?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12120,11 +12131,15 @@ msgid "" "issue, so if your relay has been flagged as a BadExit then please let us " "know (see above for contact info) so we can work together to fix the issue." msgstr "" +"Her durumda sorunu çözmek için işletmeci ile iletişime geçemiyoruz. Bu " +"nedenle aktarıcınız BadExit olarak işaretlendiyse lütfen bize bildirin " +"(iletişim bilgileri için yukarıya bakın). Böylece sorunu çözmek için " +"birlikte çalışabiliriz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "### Do you actively look for bad relays?" -msgstr "" +msgstr "### Kötü aktarıcıları etkin şekilde arıyor musunuz?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12133,6 +12148,10 @@ msgid "" "[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and " "[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)." msgstr "" +"Evet. Otomatik sorun algılamamız için " +"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) ve " +"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/) " +"sitelerine bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -12141,16 +12160,19 @@ msgid "" "[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAu…," " [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor." msgstr "" +"Diğer izleyiciler [tortunnel](https://github.com/moxie0/tortunnel), " +"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAu…," +" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/) ve DetecTor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Exit Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Tor Çıkış Rehberleri" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Quick introduction into running your Exit relay" -msgstr "" +msgstr "Çıkış aktarıcınızı çalıştırmaya kolay başlangıç" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -12242,7 +12264,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "### Find Tor-friendly ISPs." -msgstr "" +msgstr "### Tor dostu hizmet sağlayıcılar bulun" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -19203,7 +19225,7 @@ msgstr "pkg_add tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 3. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc`" -msgstr "" +msgstr "# 3. `/usr/pkg/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını düzenleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19215,6 +19237,7 @@ msgid "" "Nickname myBSDRelay # Change your relay's nickname to something you " "like" msgstr "" +"Nickname myBSDRelay # Aktarıcınızın adını istediğiniz gibi değiştirin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19226,6 +19249,8 @@ msgid "" "ContactInfo your@email # Please write your email address and be aware " "that it will be published" msgstr "" +"ContactInfo e-posta@adresiniz # E-posta adresinizi yazın ve " +"yayınlanacağının farkında olun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19237,6 +19262,8 @@ msgid "" "ORPort 443 # You might want to use/try a different port, " "should you want to" msgstr "" +"ORPort 443 # İsterseniz farklı bir kapı numarası " +"kullanmak/denemek isteyebilirsiniz" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19286,6 +19313,8 @@ msgstr "# 6. `tor` uygulamasını başlatın:" #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +"Başlatma sırasında `tor` çalıştırılacak ve ilk kez çağrılacak şekilde " +"ayarlayalım:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19548,6 +19577,8 @@ msgid "" "from the drop-down menu, and enter the password for your Tor account when " "prompted." msgstr "" +"2. `tor.exe` dosyasına sağ tıklayın ve açılır menüden 'Farklı kullanıcı " +"olarak çalıştır' seçerek sorulduğunda Tor hesabınızın parolasını yazın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19555,6 +19586,8 @@ msgid "" "* **Note:** Be sure **not** to click the 'Run as administrator' button - " "this is dangerous!" msgstr "" +"* **Not:** 'Yönetici olarak çalıştır' üzerine **tıklamadığınızdan** emin " +"olun - bu tehlikelidir!" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19788,7 +19821,7 @@ msgstr "Nickname BSDAktaricim" #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# You might want to use/try a different port, should you want to" msgstr "" -"# İsterseniz farklı bir bağlantı noktası kullanmak/denemek isteyebilirsiniz." +"# İsterseniz farklı bir kapı numarası kullanmak/denemek isteyebilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19805,7 +19838,8 @@ msgstr "ORPort 443" #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Change the email address below and be aware that it will be published" -msgstr "# Aşağıdaki e-posta adresini değiştirin ve yayınlandığından emin olun" +msgstr "" +"# Aşağıdaki e-posta adresini değiştirin ve yayınlanacağının farkında olun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/donate-static-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donate-static-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 1585d63d171c4e9299b1f99e2496a26bec312397 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 18:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donate-static-conte… --- contents.pot | 327 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 280 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index a58df7a8cc..f384136f45 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -12,6 +12,104 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Sticker Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T-Shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "Get our limited-edition Use Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "T-Shirt Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "Hoodie" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "Take back the Internet with Tor" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "Use Tor" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -33,14 +131,19 @@ msgstr "Donate" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -48,18 +151,30 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"If you provide personal information as part of the donation process, it may " +"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " +"Project, as described below." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." msgstr "" -"If you provide personal information as part of the donation process, it may " -"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -69,53 +184,104 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." +msgstr "We aim to be careful with your information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." msgstr "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -321,6 +487,46 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "donor-faq" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sweatshirt" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Strength in Numbers" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -368,6 +574,33 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Learn how you can help." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid ""

1 0

[translation/donate-static-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donate-static-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 89d4f62ed7c668fdaabff984781430fffec058f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 18:45:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donate-static-conte… --- contents+ar.po | 263 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents+de.po | 294 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+es.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+fr.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+ko.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+mk.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+pt-BR.po | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents+tr.po | 289 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+zh-CN.po | 265 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents.pot | 327 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 10 files changed, 2584 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index ee2b1f6759..5e658bbfb3 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # ButterflyOfFire, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,6 +18,98 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,9 +131,14 @@ msgstr "تبرّع" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" @@ -50,9 +147,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,33 +171,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -239,6 +395,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "تور: نقاط القوة" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -280,6 +472,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 2903bec843..59c21b91e5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n" @@ -17,6 +17,102 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Eine Sammlung unserer Lieblingsaufkleber um deine Sachen zu dekorieren oder " +"deine Webcam abzukleben." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T-Shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Deine großzügige Unterstützung von Tor bringt dir diesen hochwertigen Zip-" +"Hoodie." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +134,46 @@ msgstr "Spenden" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Das Tor Projekt respektiert die Privatsphäre der Spender und begrüßt anonyme" +" Spenden." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Wenn es für Sie wichtig ist, anonym zu bleiben, ist die beste Möglichkeit " +"dafür eine Methode zum spenden zu nutzen, die keine persönlichen Daten " +"übermittelt." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Wenn Sie beim spenden persönliche Informationen eingeben, kann es sein, dass" +" diese von Dritten und/oder dem Tor Projekt gesammelt werden. Näheres wird " +"unten beschrieben." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Das Tor Projekt hat sehr geringen Einfluss darauf, wie Dritte (z.B. PayPal) " +"Ihre Daten sammeln und nutzen." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +184,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Wenn Sie an das Tor Projekt spenden erfahren wir möglicherweise, abhängig " +"von der Methode, die Sie nutzen, Ihren Namen, den von Ihnen gespendeten " +"Betrag, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und/oder Ihre Postanschrift," +" sowie alle anderen Informationen die Sie eingeben." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Wir erfahren außerdem möglicherweise auch zweitrangige Daten wie das Datum " +"und die Zeit Ihrer Spende." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingegeben haben, werden wie Sie einmal " +"kontaktieren um Ihnen zu danken und eine Spendenbescheinigung zu schicken." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Wenn Sie damit einverstanden sind und das entsprechende Häkchen während der " +"Spende setzen, werden wir Sie auch in Zukunft per E-Mail kontaktieren." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Aber diese Informationen werden von der öffentlich zugänglichen Version " +"unseres Formulars 990 redigiert." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"Wir werden Sie ohne Ihre Zustimmung niemals öffentlich als Spender " +"identifizieren." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Wir werden keine Informationen von Ihnen veröffentlichen, verkaufen, handeln" +" oder vermieten." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Für unsere Aufzeichnungen werden wir Ihren Namen, den Betrag der Spende, das" +" Datum und Ihre Kontaktinformationen speichern." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" +"Der Zugang der Daten ist innerhalb des Tor Projekt nur erlaubt für " +"Mitarbeiter, die es für ihre Arbeit brauchen, beispielsweise um Ihnen zu " +"danken oder ein T-Shirt zu schicken." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -238,6 +429,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sweatshirt" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Stärke in Zahlen" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +508,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Finde heraus, wie du helfen kannst." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 60fbd6d23a..41f4f8553a 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n" @@ -17,6 +17,104 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Paquete de autoadhesivos" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Una colección de nuestros logos autoadhesivos favoritos para decorar tus " +"cosas y cubrir tus cámaras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" +"Una colección de nuestros logos autoadhesivos favoritos para decorar tus " +"cosas (Mensual)." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Camiseta" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "Obtiene nuestra camiseta de edición limitada Use Tor." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Tu generoso apoyo a Tor te ha ganado esta sudadera de alta calidad American " +"Apparel con cremallera." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +136,45 @@ msgstr "Donar" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"El Proyecto Tor respeta la privacidad de sus donantes y recibe donaciones " +"anónimas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Si permanecer anónimo es importante para ti, la mejor manera de preservar tu" +" anonimato es donar usando un método que no revele tu información personal." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Si provees información personal como parte del proceso de donación, puede " +"ser recopilada y retenida por proveedores de servicios y/o el Proyecto Tor, " +"como se describe abajo." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"El Proyecto Tor tiene muy poca influencia sobre cómo ciertos proveedores de " +"servicios, tales como PayPal, puedan recopilar y usar tu información." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +185,101 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Cuando donas al Proyecto Tor, dependiendo de qué mecanismo uses, podríamos " +"saber tu nombre, el monto que donaste, tu dirección electrónica, número de " +"teléfono y/o domicilio postal, como así también cualquier otra información " +"que proveas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Podríamos aprender también datos incidentales, tales como fecha y hora de tu" +" donación." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." msgstr "" +"Si nos has dado tu dirección de correo electrónico, te enviaremos un correo " +"por esa vía por única vez para agradecerte y darte un recibo." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" +"Si así lo manifiestas durante el proceso de donación, puede que te " +"contactemos por correo electrónico en el futuro." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Pero esa información es omitida de la versión públicamente disponible de " +"nuestro formulario 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "Nunca te identificaremos como donante públicamente sin tu permiso." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"No publicamos, vendemos, comerciamos, ni alquilamos ninguna información " +"acerca de ti." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"En nuestros registros guardamos tu nombre, el importe de tu donación, la " +"fecha, y tu información de contacto." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"El acceso a esa información está restringido dentro del Proyecto Tor a la " +"gente que lo necesita para hacer su trabajo, por ejemplo para agradecerte o " +"enviarte una camiseta." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -97,6 +287,8 @@ msgid "" "**The Tor Project very much appreciates all its donors. Thank you for " "supporting Tor.**" msgstr "" +"**El Proyecto Tor aprecia muchísimo a todos sus donantes. Gracias por apoyar" +" a Tor**." #: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ #: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.title) @@ -238,6 +430,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sudadera" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: La fuerza en la cantidad" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +509,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr " Aprende cómo puedes ayudar." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index ee826fd5f6..ac1e7a60c6 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n" @@ -18,6 +18,102 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Une collection de nos logos autocollants préférés pour décorer vos affaires " +"ou couvrir les objectifs de vos caméras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Tee-shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Votre généreux soutien de Tor vous permet d’obtenir ce chandail à capuche de" +" qualité supérieure avec fermeture à glissière." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,20 +135,47 @@ msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Le Projet Tor respecte la vie privée des donateurs et accepte les dons " +"anonymes." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Si rester anonyme est important pour vous, la meilleure façon de préserver " +"votre anonymat est de faire un don en utilisant un moyen qui ne divulgue pas" +" vos renseignements personnels." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Si vous communiquez des renseignements personnels dans le cadre du processus" +" de don, ils pourraient être recueillis et conservés par des fournisseurs de" +" service tiers ou par Le Projet Tor, comme décrit ci-dessous." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Le Projet Tor n’a que très peu d’influence sur la manière dont des " +"fournisseurs de service tiers tels que PayPal pourraient recueillir et " +"utiliser vos renseignements." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,34 +186,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Quand vous faites un don au Projet Tor, suivant le moyen que vous utilisez, " +"nous pourrions connaître votre nom, le montant de votre don, votre adresse " +"courriel, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale, ainsi que tout" +" autre renseignement que vous pourriez communiquer." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Il se peut également que nous prenions connaissance de données accessoires " +"telles que la date et l’heure de votre don." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Si vous avez indiqué votre adresse courriel, nous vous enverrons un seul " +"courriel pour vous remercier et vous remettre un reçu." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Si vous y avez consenti lors du processus de don, il se peut que nous vous " +"recontactions par courriel à l’avenir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Toutefois, ces renseignements sont supprimés de la version publique de notre" +" formulaire 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"Nous ne vous identifierons jamais publiquement comme donneur sans votre " +"permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Nous ne publions, ne vendons, n’échangeons, ni ne louons aucun renseignement" +" vous concernant." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Pour nos dossiers, nous conservons votre nom, le montant de votre don, la " +"date du don et vos coordonnées." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" +"L’accès à ces renseignements est limité, dans le projet Tor, aux personnes " +"qui en ont besoin pour faire leur travail, par exemple pour vous remercier " +"ou pour vous envoyer un tee-shirt." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -239,6 +431,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Chandail en coton molletonné" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor : l’union fait la force" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -282,6 +510,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Apprenez comment vous pouvez aider." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 2df052d048..47f55348bd 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n" @@ -17,6 +17,98 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,9 +130,14 @@ msgstr "후원하기" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" @@ -49,9 +146,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,33 +170,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -238,6 +394,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -279,6 +471,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 73fc71ed3f..fcb79dbeba 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/mk/)\n" @@ -16,6 +16,98 @@ msgstr "" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -37,9 +129,14 @@ msgstr "Донирај" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" @@ -48,9 +145,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -61,33 +169,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -237,6 +393,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Сила во бројки" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -278,6 +470,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 8b71ea7313..b40c8aff25 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Eduardo Rodrigues, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Rodrigues, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,6 +18,101 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Temos uma coleção de nossos adesivos favoritos para decorar suas coisas e " +"cobrir suas câmeras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Camiseta" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de capuz de alta qualidade." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,20 +134,47 @@ msgstr "Doe" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"O Projeto Tor respeita a privacidade de seus doadores aceitando o " +"recebimento de doações anônimas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Se estar anônimo é importante para você, a melhor maneira de preservar o seu" +" anonimato é doando usando um método que não divulgue as suas informações " +"pessoais." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Se você fornecer informações pessoais, como parte do processo de doação, " +"elas poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços " +"terceirizados e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"O Projeto Tor tem pouca influência sobre como os provedores de serviços de " +"pagamentos terceirizados, como o PayPal, que podem coletar e usar as suas " +"informações." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,34 +185,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Quando você doa para o Projeto Tor, dependendo do mecanismo que você usa, " +"poderemos coletar o seu nome, o valor que você doou, o seu endereço de " +"e-mail, o número de telefone e/ou o seu endereço de correspondência, bem " +"como qualquer outra informação que você forneça." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Nós também podemos coletar alguns dados incidentais, como a data e a hora da" +" sua doação." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Se você forneceu o seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " +"retorno com os nossos agradecimentos e o recibo da transação." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Se você optar pelo processo de doação, poderemos lhe enviar um e-mail " +"novamente no futuro." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"E, essa informação será omitida na versão do nosso formulário 990, " +"publicamente disponível online." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." msgstr "" +"Nós nunca iremos identificá-lo publicamente como um doador sem a sua " +"permissão." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Nós não publicamos, vendemos, negociamos ou alugamos qualquer informação " +"sobre você." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Para os nossos registros, nós mantemos o seu nome, o valor de sua doação, a " +"data da doação e suas informações de contato." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"O acesso a essas informações é restrito dentro do Projeto Tor às pessoas que" +" precisam delas para fazer o seu trabalho, por exemplo, em agradecimento ou " +"quando enviamos uma camiseta para você." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -239,6 +430,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Agasalho de Moletom" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Nossa Força em Números" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -282,6 +509,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr " Veja de que maneira você pode ajudar. " +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b04f52d7e9..86f4a7f729 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n" @@ -17,6 +17,102 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Eşyalarınıza yapıştırabileceğiniz ve kameralarınızı kapatabileceğiniz " +"beğenilen logo etiketleri paketi." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Tişört" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Cömert bağışınıza karşılık Tor tarafından kaliteli fermuarlı bir kapüşonlu " +"svetşört hediyesi alabilirsiniz." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +134,46 @@ msgstr "Bağış Yapın" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Tor Projesi bağışçılarının gizliliğine saygı gösterir ve anonim bağışları da" +" kabul eder." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Sizin için anonim kalmak önemli ise kullanabileceğiniz en iyi yol kişisel " +"bilgilerinizi içermeyen bir yöntem ile bağış yapmaktır." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Bağış işlemi sırasında kişisel bir bilgi verirseniz, bu bilgiler aşağıda " +"açıklandığı şekilde üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ve/veya Tor Projesi " +"tarafından toplanıp saklanabilir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Tor Projesi, PayPal gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının bilgilerinizi " +"nasıl toplayabileceği ve kullanabileceği üzerinde çok az etkisi vardır. Bu " +"hizmet sağlayıcılar bilgilerinizi toplayabilir ve kullanabilir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +184,98 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Tor Projesine bağış yaptığınızda, kullandığınız yönteme bağlı olarak, " +"adınızı, bağışladığınız tutarı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı " +"ve/veya posta adresinizi ve vereceğiniz diğer bilgileri öğrenebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Ayrıca bağışınızın tarih ve saati gibi anlık bilgileri de öğrenebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"E-posta adresinizi verdiyseniz, size teşekkür etmek ve alındınızı göndermek " +"bir kez e-posta göndereceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Bağış işlemi sırasında abone olursanız, ileride size başka e-postalar da " +"gönderebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." msgstr "" +"Ancak bu bilgileri herkese açık olarak sunduğumuz 990 numaralı formda " +"gizleyeceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "İzniniz olmadan asla sizi bağışçımız olarak ilan etmeyeceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Sizinle ilgili herhangi bir bilgiyi yayınlamayacağız, satmayacağız, takas " +"etmeyeceğiz ya da kiralamayacağız." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"Kayıtlarımız için adınızı, bağış tutarınızı, bağış tarihinizi ve iletişim " +"bilgilerinizi tutacağız." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"Bu bilgileri Tor Projesi içinde teşekkür e-postası ya da tişört göndermek " +"gibi işleri gereği erişmesi gereken kişiler dışında kimse bakmayacak. " #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -238,6 +424,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Svetşört" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet Doğar)" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +503,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Nasıl yardım edebileceğini öğren." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 2b302c3618..07c1e64eb1 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n" @@ -17,6 +17,98 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "我们最喜爱的商标贴纸系列，可以用来装饰你的物件，盖住你的摄像头。" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T恤" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "您对 Tor 的强力支持可以得到这件高质量拉链卫衣。" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +130,36 @@ msgstr "捐款" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "Tor Project 尊重捐助人的隐私而且欢迎匿名捐赠。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." -msgstr "" +msgstr "如果保持匿名对你来说非常重要，最好的方法就是使用一种不会暴露你的个人信息的方法完成捐赠。" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "如果在捐赠过程中你提供了个人信息，这些信息可能会被 Tor Project 和/或如下所述的第三方服务提供商收集和储存。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "受 Tor Project 影响很小的第三方服务提供商，例如 PayPal，也许会收集和使用你的个人信息。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,35 +170,85 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" +"当你给 Tor Project " +"捐款时，依据你使用的不同方法，我们可能会知道你的名字、捐款数目、电邮地址、电话号码和/或邮政地址，以及其它任何你提供的信息。" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "我们也可能知道一些事件性的数据，比如你的捐款日期和时间。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" +" and give you a receipt." +msgstr "如果你提供了你的电邮地址，我们会给你发一次邮件表达感谢并给你收据。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "如果你在捐款过程中明确勾选了相关选项，我们会在以后发送更多邮件给你。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "但这些信息会被我们的 Form 990 的公众可见版本中剔除掉。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "我们不会在没有你的许可的情况下把你标识为捐助人。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "我们不公开、销售、交易或出租关于你的任何信息。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "为了我们自己的记录，我们保存你的名字、捐款数目、捐款日期和你的联系方式。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "能访问到这些信息的人是被严格限制在 Tor Project 内部需要这些信息来工作的人，比如发送感谢信或给你寄送 T恤衫。" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" @@ -238,6 +396,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "卫衣" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor：众人拾柴火焰高" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -279,6 +473,27 @@ msgstr "我们需要人来运行中继节点，写代码，组织社区活动， msgid "Learn how you can help." msgstr "来看看你可以帮点什么。" +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index a58df7a8cc..f384136f45 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -12,6 +12,104 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en\n" +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Sticker Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T-Shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "Get our limited-edition Use Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "T-Shirt Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "Hoodie" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "Take back the Internet with Tor" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "Use Tor" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -33,14 +131,19 @@ msgstr "Donate" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -48,18 +151,30 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"If you provide personal information as part of the donation process, it may " +"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " +"Project, as described below." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." msgstr "" -"If you provide personal information as part of the donation process, it may " -"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -69,53 +184,104 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." +msgstr "We aim to be careful with your information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." msgstr "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " -"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." +msgstr "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener\")." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -321,6 +487,46 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "donor-faq" +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sweatshirt" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Strength in Numbers" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -368,6 +574,33 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Learn how you can help." +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit ad3e571af188f585cf4390a7e90cb7a844ed59b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 18:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 06af45ff64..2d7f552ca3 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -19539,7 +19539,7 @@ msgstr "### 3.1 1. Yöntem: Kullanıcı arayüzü" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "1. Navigate to the directory you extracted Tors files." -msgstr "" +msgstr "1. Tor dosyalarını ayıkladığınız klasöre gidin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19772,12 +19772,12 @@ msgstr "# 3. Yapılandırma dosyası" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place:" -msgstr "" +msgstr "`/usr/local/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını yerine koyun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "#change the nickname \"myBSDrelay\" to a name that you like" -msgstr "" +msgstr "#\"myBSDrelay\" takma adını istediğiniz bir adla değiştirin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19788,6 +19788,7 @@ msgstr "Nickname BSDAktaricim" #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# You might want to use/try a different port, should you want to" msgstr "" +"# İsterseniz farklı bir bağlantı noktası kullanmak/denemek isteyebilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19804,7 +19805,7 @@ msgstr "ORPort 443" #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Change the email address below and be aware that it will be published" -msgstr "" +msgstr "# Aşağıdaki e-posta adresini değiştirin ve yayınlandığından emin olun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19881,6 +19882,8 @@ msgid "" "# 3. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo and then install the tor" " package." msgstr "" +"# 3. Aşağıdakileri /etc/yum.repos.d/tor.repo dosyasına ekleyip tor paketini " +"kurun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -19967,6 +19970,8 @@ msgid "" "# 2. Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo` and then install the " "tor package." msgstr "" +"# 2. Aşağıdakileri /etc/yum.repos.d/tor.repo dosyasına ekleyip tor paketini " +"kurun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19978,7 +19983,7 @@ msgstr "`sudo dnf install tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "Put the configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" -msgstr "" +msgstr "`/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını yerine koyun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20008,6 +20013,9 @@ msgid "" "security updates timely and ideally automatically so you can not forget " "about it." msgstr "" +"Aktarıcınızı korumak için en önemli şeylerden biri, güvenlik " +"güncellemelerini zamanında yüklemektir. Güncellemeler ideal olarak otomatik " +"yüklenmelidir böylece unutulmazlar." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -20015,6 +20023,8 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software updates](updates) for " "your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım güncellemelerini](updates) " +"etkinleştirmek için yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -20163,6 +20173,8 @@ msgid "" "This is how the new configuration file " "`/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` must look like:" msgstr "" +"Yeni `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` yapılandırma dosyası şöyle " +"görünmelidir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20219,7 +20231,7 @@ msgstr "OpenBSD üzerinde bir orta/koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Install `tor` OpenBSD's Package" -msgstr "" +msgstr "# 1. `tor` OpenBSD paketini kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20292,7 +20304,7 @@ msgstr "User _tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 4. Change `openfiles-max` and `maxfiles` Tweaks" -msgstr "" +msgstr "# 4. `openfiles-max` ve `maxfiles` değişikliklerini yapın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20302,6 +20314,10 @@ msgid "" "connection to each and every other relay (currently around 7000 relays), " "these limits should be raised." msgstr "" +"OpenBSD üzerinde bir işlemin açabileceği en fazla dosya sayısının varsayılan" +" değeri oldukça düşüktür. Tor gibi, her bir aktarıcıya (şu anda yaklaşık " +"7000 aktarıcı) bağlantı açan bir arka plan hizmeti için bu değer " +"arttırılmalıdır." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20329,6 +20345,8 @@ msgid "" "OpenBSD also stores a kernel-level file descriptor limit in the sysctl " "variable `kern.maxfiles`." msgstr "" +"OpenBSD ayrıca 'kern.maxfiles' sysctl değişkeni içinde çekirdek düzeyinde " +"bir dosya tanımlayıcı sınırı kaydeder." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20382,6 +20400,7 @@ msgid "" "For CentOS and RHEL 8 or later versions, the dnf-automatic package is the " "preferred approach:" msgstr "" +"CentOS ve RHEL 7 veya sonraki sürümler için dnf-automatic paketi yeğlenir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20393,7 +20412,7 @@ msgstr "dnf install dnf-automatic" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "In /etc/dnf/automatic.conf set:" -msgstr "" +msgstr "/etc/dnf/automatic.conf dosyasında şunu ayarlayın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20408,22 +20427,22 @@ msgstr "apply_updates = yes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Enable and start automatic updates via:" -msgstr "" +msgstr "Otomatik güncellemeleri etkinleştirip başlatın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl enable --now dnf-automatic.timer" -msgstr "" +msgstr "systemctl enable --now dnf-automatic.timer" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Check status of dnf-automatic:" -msgstr "" +msgstr "dnf-automatic durumunu denetleyin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl list-timers *dnf-*" -msgstr "" +msgstr "systemctl list-timers *dnf-*" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20435,7 +20454,7 @@ msgstr "# CentOS ve RHEL 7 ve önceki sürümler" msgid "" "For CentOS and RHEL 7 or earlier versions, the yum-cron package is the " "preferred approach:" -msgstr "" +msgstr "CentOS ve RHEL 7 veya önceki sürümler için yum-cron paketi yeğlenir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20445,7 +20464,7 @@ msgstr "yum install yum-cron" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" -msgstr "" +msgstr "/etc/yum/yum-cron.conf dosyasında şunu ayarlayın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20519,16 +20538,20 @@ msgid "" "[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-" "html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)." msgstr "" +"Resmi openSUSE belgeleri " +"[burada](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-" +"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically) " +"bulunabilir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "On Fedora you enable automatic updates via:" -msgstr "" +msgstr "Fedora üzerinde otomatik güncellemeleri etkinleştirip başlatın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Now enable and start automatic updates via:" -msgstr "" +msgstr "Otomatik güncellemeleri etkinleştirip başlatın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20562,6 +20585,9 @@ msgid "" "/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " "file can be removed before you add the lines below." msgstr "" +"Aşağıdaki satırları /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades yapılandırma " +"dosyasına ekleyin. Bu satırları eklemeden önce özgün dosyanın içindeki her " +"şeyi kaldırabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20599,6 +20625,8 @@ msgid "" "If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " "file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" msgstr "" +"Otomatik olarak yeniden başlatılmasını istiyorsanız, `/etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades` dosyasının sonuna şunları ekleyin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20611,6 +20639,8 @@ msgid "" "Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following " "content" msgstr "" +"`/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` dosyasını aşağıdaki içerikle " +"güncelleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20641,7 +20671,7 @@ msgstr "# 4. Sınama" #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "" "You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" -msgstr "" +msgstr "Gözetimsiz yükseltme kurulumunuzu şu komutla sınayabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20665,6 +20695,10 @@ msgid "" "machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" " other services running might stop/restart during the upgrade._" msgstr "" +"**NOTE:** _bu sayfada belgelenen tüm adımlar, " +"bilgisayarınızın/sunucunuzun/sisteminizin yalnız Tor aktarma hizmetleri " +"sağladığını varsayar. Çalışan diğer hizmetlerin yükseltme sırasında " +"durabileceğini ya da yeniden başlatılabileceğini unutmayın._" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation-tools/master] remove torbirdy. will-fix: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues/40039
by emmapeel＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 202fa399b0c31cf06c07bf072c45f8d36a527d85 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Jul 13 18:25:42 2021 +0000 remove torbirdy. will-fix: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues/40039 --- config | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/config b/config index 9ec39ab..6ff8324 100644 --- a/config +++ b/config @@ -28,7 +28,6 @@ tails-onioncircuits tails-onioncircuits_completed tails-onioncircuits_release tbmanual-contentspot tbmanual-contentspot_completed tor-and-https tor-and-https_completed tor_animation tor_animation_completed -torbirdy torbirdy_completed torbutton-brandproperties torbutton-brandproperties_completed torbutton-branddtd torbutton-branddtd_completed torbutton-torbuttonproperties torbutton-torbuttonproperties_completed

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit dbd899db2f6af5fbb78582825fa06490c3ee7dff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 18:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 260cfa7a68..06af45ff64 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -21179,7 +21179,7 @@ msgstr "Topluluk e-posta listesi" #: templates/user-research.html:31 msgid "Become a Community User Researcher" -msgstr "" +msgstr "Topluluk Kullanıcıları Araştırmacısı Olun" #: templates/user-research.html:33 msgid "" @@ -21189,6 +21189,12 @@ msgid "" "user research with your local community, and learn more about best practices" " for working with users at-risk." msgstr "" +"Bir tasarım araştırmacısı, kullanıcı araştırmacısı, öğrenci veya Tor " +"kullanıcıları hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen biri misiniz? Tor " +"uygulamalarını iyileştirmeye yardımcı olabilecek yeni fikirleriniz, " +"önerileriniz veya araştırmalarınız mı var? Yerel topluluğunuzda kullanıcı " +"araştırmaları düzenleyerek bize yardımcı olun ve risk altındaki " +"kullanıcılarla iyi çalışma örnekleri hakkında ayrıntılı bilgi alın." #: templates/user-research.html:35 msgid "UX team mailing list"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit 2685ed798ba863f3a29e62fbd00f4a9d0a49ff34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 17:47:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- bg/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/browserOnboarding.properties b/bg/browserOnboarding.properties index d9bcf7954e..151e3c8dcd 100644 --- a/bg/browserOnboarding.properties +++ b/bg/browserOnboarding.properties @@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готов -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Какво е новото\nв %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Нов onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated @@ -62,7 +62,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 от 3 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 от 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 от 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Как работи обхода? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Jul '21

13 Jul '21

commit f4d2b72bcb780ffdaf4cfe675def0d29900b826b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 13 17:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 06bc7a35f6..260cfa7a68 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -20182,7 +20182,7 @@ msgstr "# 3. `tor` FreeBSD paketini kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 4. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc`" -msgstr "" +msgstr "# 4. `/usr/local/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını düzenleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20192,11 +20192,14 @@ msgid "" "This is a very simple version of the `torrc` configuration file in order to " "run a Middle/Guard relay on the Tor network:" msgstr "" +"Bu dosya, Tor ağında bir orta/koruma aktarıcısı çalıştırmak için gereken " +"`torrc` yapılandırma dosyasının çok basit bir sürümüdür:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Ensure `net.inet.ip.random_id` is enabled:" msgstr "" +"# 5. `net.inet.ip.random_id` seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20211,7 +20214,7 @@ msgstr "# 7. Son Notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on OpenBSD" -msgstr "" +msgstr "OpenBSD üzerinde bir orta/koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20279,7 +20282,7 @@ msgstr "openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 3. Configure `/etc/tor/torrc`" -msgstr "" +msgstr "# 3. `/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını düzenleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20330,7 +20333,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Increase it from the default of 7030 to 16000:" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan 7030 değerini 16000 olarak arttırın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20355,7 +20358,7 @@ msgstr "rcctl start tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" -msgstr "" +msgstr "RPM dağıtımları" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.section) @@ -20366,12 +20369,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.section) msgid "Automatic Updates" -msgstr "" +msgstr "Otomatik güncellemeler" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# CentOS and RHEL 8 or later versions" -msgstr "" +msgstr "# CentOS ve RHEL 8 ve sonraki sürümler" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20425,7 +20428,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# CentOS and RHEL 7 or earlier versions" -msgstr "" +msgstr "# CentOS ve RHEL 7 ve önceki sürümler" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20457,7 +20460,7 @@ msgstr "# openSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "First, you need to install the automatic update package" -msgstr "" +msgstr "İlk olarak, otomatik güncelleme paketini kurmalısınız" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20467,7 +20470,7 @@ msgstr "zypper install yast2-online-update-configuration" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" -msgstr "" +msgstr "Şu komut ile yapılandırma aracını (ncurses temelli) başlatın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20477,37 +20480,37 @@ msgstr "yast2 online_update_configuration" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Enable the following settings:" -msgstr "" +msgstr "Şu seçenekleri etkinleştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Automatic Online Update" -msgstr "Otomatik Çevrimiçi Güncelleme" +msgstr "Automatic Online Update" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Interval: Daily" -msgstr "Sıklık: Günlük" +msgstr "Interval: Daily" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Skip Interactive Patches" -msgstr "" +msgstr "Skip Interactive Patches" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Agree with Licenses" -msgstr "" +msgstr "Agree with Licenses" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Use delta rpms" -msgstr "" +msgstr "Use delta rpms" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Confirm your configuration with OK." -msgstr "" +msgstr "OK ile yapılandırmanızı onaylayın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20583,12 +20586,12 @@ msgstr "};" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" -msgstr "" +msgstr "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "#3. Automatically reboot" -msgstr "" +msgstr "#3. Otomatik yeniden başlatma" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20600,7 +20603,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot \"true\";" -msgstr "" +msgstr "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot \"true\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20666,12 +20669,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "#1. Create the script to perform the updates." -msgstr "" +msgstr "#1. Güncellemeleri yapacak betiği oluşturun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" -msgstr "" +msgstr "`/root/pkg_upgrade.sh` kullanalım" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20703,7 +20706,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "#2. Schedule the job to run." -msgstr "" +msgstr "#2. Yürütülecek görevi zamanlayın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -20921,16 +20924,21 @@ msgid "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea — which often results in the best projects." msgstr "" +"Bu fikirlerin hiçbiri çekici gelmiyor mu? Kendi proje fikrinizi önermek " +"isteyebilirsiniz, bunlar genellikle en iyi projelere dönüşür." #: templates/gsoc.html:16 msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea." msgstr "" +"Kendi projenizi tartışmak için sizi bizimle iletişim kurmaya çağırıyoruz." #: templates/gsoc.html:20 msgid "" "Here are some successful projects which have been implemented in the past by" " Google Summer of Code and Outreachy participants" msgstr "" +"Geçmişte Google Summer of Code ve Outreachy katılımcıları tarafından " +"önerilmiş bazı başarılı projeler" #: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 #: templates/slideshow.html:6 @@ -20972,6 +20980,10 @@ msgid "" " just regular sites. There is an installation guide for how to use this " "toolkit to onionize your site." msgstr "" +"Var olan herhangi bir web sitesini alarak bir .onion sitesi olarak sunmanızı" +" sağlayan bir araç takımı var. .onion siteleri normal sitelerden daha " +"güvenilirdir. Sitenizi onion sitesine dönüştürmek için bu araç takımını " +"nasıl kullanacağınızı anlatan bir kurulum rehberi bulunuyor." #: templates/onion-services.html:32 msgid "Check out the code" @@ -21007,6 +21019,9 @@ msgid "" "Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " "themselves online. Here's how you can help: " msgstr "" +"Yeni insanlara ulaşmak ve çevrimiçi ortamda kendilerini korumalarına " +"yardımcı olmak için kulaktan kulağa bilgilendirme çok önemlidir. Şu şekilde " +"yardımcı olabilirsiniz:" #: templates/outreach-talk.html:11 msgid "Privacy and freedom are human rights." @@ -21121,13 +21136,15 @@ msgstr "Şuraya geri dön" #: templates/relay-operations.html:23 msgid "Connect with other Relay Operators" -msgstr "" +msgstr "Diğer aktarıcı işletmecileri ile bağlantı kurun" #: templates/relay-operations.html:24 msgid "" "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" "relays mailing list and on IRC" msgstr "" +"Etkin aktarıcı işletmecileri topluluğu için en iyi kaynak tor-relays e-posta" +" listesi ve IRC kanalıdır." #: templates/relay-operations.html:24 msgid "#tor-relays"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2021