July 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Jul '21

28 Jul '21

commit 86d95a40ac27e7819bafdf01411dd973b85bfade Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 28 08:45:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 6dab8a2785..cae3ee637a 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -19,9 +19,9 @@ # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2021 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2021 # erinm, 2021 -# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 +# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgid "" "of the [7000 relays](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." msgstr "" "Dies ist wichtig, da Exit-Relays eine begrenzte Ressource sind und 20% der " -"[7000 Relays] ausmachen (https://metrics.torproject.org/networksize.html)" +"[7000 Relays](https://metrics.torproject.org/networksize.html) ausmachen ." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

1 0

[Git][tpo/applications/android-components] Pushed new branch android-components-91.0.7-11.0-1
by boklm (＠boklm) 28 Jul '21

28 Jul '21

boklm pushed new branch android-components-91.0.7-11.0-1 at The Tor Project / Applications / android-components -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/tree/an… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit 40702f0125334d101553e82a3685c2c90a311e38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 21:47:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- he/network-settings.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index fdbc55531d..ed3f39ed3c 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -92,4 +92,5 @@ <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage ""> <!ENTITY torConnect.connectingConcise ""> <!ENTITY torConnect.connectedConcise ""> +<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise ""> <!ENTITY torConnect.copyLog "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit 45ffe882659e4a6137e78862487a595cc79ba936 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 21:47:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- he/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index f4eb623925..e82652f6b5 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -92,5 +92,5 @@ <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "דפדפן Tor נכשל בהקמת חיבור אל רשת Tor"> <!ENTITY torConnect.connectingConcise "מתחבר…"> <!ENTITY torConnect.connectedConcise "מחובר"> -<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected"> +<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "לא מחובר"> <!ENTITY torConnect.copyLog "העתק יומני Tor">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit abb9d87b9eea74da2dfa1a50b933316a87583bbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 20:17:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index e2b32a132a..2781bc1b32 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -7320,6 +7320,8 @@ msgid "" "You can also use Snowflake with [Onion " "Browser](https://apps.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448) on iOS." msgstr "" +"يمكنك أيضًا استخدام Snowflake مع [متصفح Onion] " +"(https://apps.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448) على iOS." #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/ #: (content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[Git][tpo/applications/android-components][android-components-91.0.1-11.0-1] squash! Bug 40009: Change the default search engines
by Matthew Finkel (＠sysrqb) 27 Jul '21

27 Jul '21

Matthew Finkel pushed to branch android-components-91.0.1-11.0-1 at The Tor Project / Applications / android-components Commits: 8ed97ea2 by Matthew Finkel at 2021-07-27T18:30:10+00:00 squash! Bug 40009: Change the default search engines Bug 40062: Update DuckDuckGo onion search plugin - - - - - 1 changed file: - components/browser/search/src/main/assets/searchplugins/ddg-onion.xml Changes: ===================================== components/browser/search/src/main/assets/searchplugins/ddg-onion.xml ===================================== @@ -3,9 +3,9 @@ <Description>Duck Duck Go Onion</Description> <InputEncoding>UTF-8</InputEncoding> <Image height="16" width="16">data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAMAAAAoLQ9TAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAB8lBMVEUAAADkRQzjPwPjQQXkRQ3iPwTiQQXgPQPeQgrcOwPVNgDVNQDWOgbTMwDRMgDQMwDSMwDRNwTQLgDRJgDSJwDSLgDSNwTjOgDiOADjOQDkPADhQAXzs5v+/fv////0vKbiRQvgPQHpdUr85NzuknPdKgDcIwDnZzj2w7HqeU/gPQLsimb/+PftjWn97Obpb0LdJQDeLQDtjmvsi2jgSBDnbULgOQD/39HgLQDeMgDpeFLgSBH0v670uqbaJQD2qImWvP/G1Ob5+/3u//+fvvXyp47dMwDaLwD0u6v0v6/aNQDiXi/aKQD3qozU7/8gSY2vvtg0ZK/OqLDaKQHYKgLgWTfaNADZMgDZMADZLADzqpD7//+xwdz//9H/5Bn/7Bn//ADofADYMADYMQDZOgPXLgDiZDj//97/0AD3tQDvlgHZOgbXLATXMADWMgDfXjLVLQD///z+0AD/3Rn/yRnwnQDcVjbVMQDyv67wuKTSJwDRHQD+8O/tg3/iQQDwhAHnawHWMADvtKfyva7XQxHga0bQGQD2vbH/u8LXIQCmPQzja07XQxLliGn99fPkcVHvhnGZ5VguvUU5wktBwCcAgxzydVv/8/XmiGngdlL+ysi3+I8LtCE80V6P3YmX4sDleljSNQLzr6D7sKPXNQTSIwAEAbMrAAAAF3RSTlMARqSkRvPz80PTpKRG3fPe3hio9/eoGP50jNsAAAABYktHRB5yCiArAAAAyElEQVQYGQXBvUqCYRiA4fu2V9Tn+UQddI3aCpxaOoU6iU4gcqqpoYbALXBuCuoYmttamqJDiEoh4YP+MOi6BNCh+uYKEGiOVNCXXxA2XDVV/UyfKbRCXTLQWAxbP2vt8Ue/uYDvfim91615sb2um6rqtrr/NFb1cUf1Ybd06areU6lSlYpK79jzK1SyJOkfhOl8JGEcqV5zoKrTRqO6yUzIzNu46ijdM1VV9bhuUJ/nZURExLRzUiPQm3kKXHi4BAEGOmOi78A/L1QoU/VHoTsAAAAldEVYdGRhdGU6Y3JlYXRlADIwMTQtMDEtMTlUMjA6MDE6MTEtMDU6MDAuET6cAAAAJXRFWHRkYXRlOm1vZGlmeQAyMDE0LTAxLTE5VDIwOjAxOjExLTA1OjAwX0yGIAAAAABJRU5ErkJggg==</Image> -<Url type="text/html" method="POST" template="https://3g2upl4pq6kufc4m.onion"> +<Url type="text/html" method="POST" template="https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion"> <Param name="q" value="{searchTerms}"/> </Url> -<SearchForm>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</SearchForm> +<SearchForm>https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion</SearchForm> </SearchPlugin> View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/commit/… -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/commit/… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit 66759ec5c3bd161544498d8726cac873ca960701 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 12:17:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 19 ++++++++----------- contents+fr.po | 3 +++ 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index b7658a5c57..2891a8c80d 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11697,11 +11697,10 @@ msgid "" "posts](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) on our financial " "reports." msgstr "" -"Siehe die <a " -"href=\"https://www.torproject.org/de/about/sponsors\">Liste unserer " -"Sponsor*innen</a> und eine Serie von <a " -"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">Blogeinträgen</a>" -" mit finanziellen Berichten." +"Siehe die [Liste unserer " +"Sponsor*innen](https://www.torproject.org/about/sponsors/) und eine Serie " +"von [Blogeinträgen](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) mit " +"finanziellen Berichten." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -11738,9 +11737,8 @@ msgid "" "For further details, please see our [blog post on the " "subject](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" -"Für weitere Details siehe unseren <a " -"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-" -"idea\">Blogbeitrag darüber</a>." +"Für weitere Details siehe unseren [Blogeintrag " +"darüber](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -11856,9 +11854,8 @@ msgid "" "You can read all about that on our [Trademark faq " "page](https://www.torproject.org/about/trademark/)." msgstr "" -"Du kannst alles darüber auf unserer <a " -"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\">Trademark-FAQ-" -"Seite</a> nachlesen." +"Du kannst alles darüber auf unserer [Trademark-FAQ-" +"Seite](https://www.torproject.org/about/trademark/) nachlesen." #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 46350eef2d..a9f19bed22 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -5771,6 +5771,9 @@ msgid "" "installing and testing [Tor Browser Alpha " "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)." msgstr "" +"Vous pouvez aussi nous aider à tester les prochaines langues proposées, en " +"installant et testant [les versions Alpha du Navigateur " +"Tor](https://www.torproject.org/download/alpha/)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit 7f7dd41c7cc7ec4be2a1b95770de2daf9535252a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 09:17:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sw.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw.po b/sw.po index 0340bcc5f7..80c391e993 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-26 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Rose Mmbaga <rosemmbaga(a)gmail.com>\n" +"Last-Translator: Rose Mmbaga\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit fa4fe1dfb3d96ddcf62c60edce736568dfb9da31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 07:47:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+hu.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 3855aa8269..7c01d5f258 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alapból a Tor Böngésző nem rögzít semmilyen böngészési előzményt. A cookie-k" " csak egyetlen munkamenet erejéig érvényesek (tehát amíg a Tor Böngésző be " -"nem zárul vagy [Új identitást](/managing-identities/#new-identity) nem " +"nem zárul vagy [Új identitást](/hu/managing-identities/#new-identity) nem " "kérelmez)." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of \"bridge\" relays." msgstr "" -"A legtöbb [Csatlakoztatható transport](/circumvention), mint például az " +"A legtöbb [Csatlakoztatható transport](/hu/circumvention), mint például az " "obfs4 a \"híd\" relék használatára épít. ." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -1393,8 +1393,8 @@ msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Tekintse meg a [Biztonságos kapcsolatok](/secure-connections) oldalt, ahol" -" fontos információkat talál arról, hogy bejelentkezés után hogy teheti " +"* Tekintse meg a [Biztonságos kapcsolatok](/hu/secure-connections) oldalt, " +"ahol fontos információkat talál arról, hogy bejelentkezés után hogy teheti " "biztonságosabbá a kapcsolatot." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "" msgstr "" "* A Tor felhasználók és az onion szolgáltatások közötti forgalom teljes " "hosszában (end-to-end) titkosítva van, így Önnek nem kell aggódnia emiatt: " -"[kapcsolódás HTTPS-seé](/biztonságos kapcsolatok)." +"[kapcsolódás HTTPS-sel](/hu/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgid "" " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are " "click-to-play." msgstr "" -"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/secure-connections) " +"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/hu/secure-connections) " "oldalon; némely betűtípusok és matematikai szimbólumok le vannak tiltva; az " "audió- és videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek " "lejátszásra." @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "" "Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." msgstr "" -"Olvassa el az [Elkerülés](/circumvention) részt a lehetséges megoldások " +"Olvassa el az [Elkerülés](/hu/circumvention) részt a lehetséges megoldások " "miatt." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "" "Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem " "you are experiencing is already listed there." msgstr "" -"Kérjük látogasson el az [Ismert hibák](/known-issues) oldalra, és " +"Kérjük látogasson el az [Ismert hibák](/hu/known-issues) oldalra, és " "ellenőrizze, hogy az Ön által tapasztalt hiba megtalálható-e ott." #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ @@ -2906,8 +2906,9 @@ msgid "" "* Issues with making Tor Browser as your [default " "browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." msgstr "" -"* Problémák a Tor Böngésző [alapértelmezett böngészőként] való beállításakor" -" (https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)" +"* Problémák a Tor Böngésző [alapértelmezett " +"böngészőként](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/) való beállításakor" +" ." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3143,9 +3144,9 @@ msgid "" "apk from the [Tor Project " "website](https://www.torproject.org/download/#android)." msgstr "" -"Az Androidos Tor Böngészőt [Tor Project weboldalról] " -"(https://www.torproject.org/download/#android) apk formátumban letöltheti és" -" telepítheti." +"Az Androidos Tor Böngészőt [Tor Project " +"weboldalról](https://www.torproject.org/download/#android) apk formátumban " +"letöltheti és telepítheti." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3586,8 +3587,9 @@ msgid "" msgstr "" "Látogasson el a [Tor Project " "website](https://www.torproject.org/download/#android) oldalra és töltse le " -"a legfrissebb Tor Böngésző verziót, majd kattintson a [telepítés](/mobiltor" -"/#downloading-and-installation)-re a korábbiakhoz hasonló módon." +"a legfrissebb Tor Böngésző verziót, majd kattintson a " +"[telepítés](/hu/mobiltor/#downloading-and-installation)-re a korábbiakhoz " +"hasonló módon." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Jul '21

27 Jul '21

commit dfc2029c7eaa700989a3500c698c151c7f6d2d54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 27 07:46:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 3855aa8269..7c01d5f258 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alapból a Tor Böngésző nem rögzít semmilyen böngészési előzményt. A cookie-k" " csak egyetlen munkamenet erejéig érvényesek (tehát amíg a Tor Böngésző be " -"nem zárul vagy [Új identitást](/managing-identities/#new-identity) nem " +"nem zárul vagy [Új identitást](/hu/managing-identities/#new-identity) nem " "kérelmez)." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of \"bridge\" relays." msgstr "" -"A legtöbb [Csatlakoztatható transport](/circumvention), mint például az " +"A legtöbb [Csatlakoztatható transport](/hu/circumvention), mint például az " "obfs4 a \"híd\" relék használatára épít. ." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -1393,8 +1393,8 @@ msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Tekintse meg a [Biztonságos kapcsolatok](/secure-connections) oldalt, ahol" -" fontos információkat talál arról, hogy bejelentkezés után hogy teheti " +"* Tekintse meg a [Biztonságos kapcsolatok](/hu/secure-connections) oldalt, " +"ahol fontos információkat talál arról, hogy bejelentkezés után hogy teheti " "biztonságosabbá a kapcsolatot." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "" msgstr "" "* A Tor felhasználók és az onion szolgáltatások közötti forgalom teljes " "hosszában (end-to-end) titkosítva van, így Önnek nem kell aggódnia emiatt: " -"[kapcsolódás HTTPS-seé](/biztonságos kapcsolatok)." +"[kapcsolódás HTTPS-sel](/hu/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgid "" " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are " "click-to-play." msgstr "" -"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/secure-connections) " +"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/hu/secure-connections) " "oldalon; némely betűtípusok és matematikai szimbólumok le vannak tiltva; az " "audió- és videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek " "lejátszásra." @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "" "Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." msgstr "" -"Olvassa el az [Elkerülés](/circumvention) részt a lehetséges megoldások " +"Olvassa el az [Elkerülés](/hu/circumvention) részt a lehetséges megoldások " "miatt." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "" "Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem " "you are experiencing is already listed there." msgstr "" -"Kérjük látogasson el az [Ismert hibák](/known-issues) oldalra, és " +"Kérjük látogasson el az [Ismert hibák](/hu/known-issues) oldalra, és " "ellenőrizze, hogy az Ön által tapasztalt hiba megtalálható-e ott." #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ @@ -2906,8 +2906,9 @@ msgid "" "* Issues with making Tor Browser as your [default " "browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." msgstr "" -"* Problémák a Tor Böngésző [alapértelmezett böngészőként] való beállításakor" -" (https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)" +"* Problémák a Tor Böngésző [alapértelmezett " +"böngészőként](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/) való beállításakor" +" ." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3143,9 +3144,9 @@ msgid "" "apk from the [Tor Project " "website](https://www.torproject.org/download/#android)." msgstr "" -"Az Androidos Tor Böngészőt [Tor Project weboldalról] " -"(https://www.torproject.org/download/#android) apk formátumban letöltheti és" -" telepítheti." +"Az Androidos Tor Böngészőt [Tor Project " +"weboldalról](https://www.torproject.org/download/#android) apk formátumban " +"letöltheti és telepítheti." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3586,8 +3587,9 @@ msgid "" msgstr "" "Látogasson el a [Tor Project " "website](https://www.torproject.org/download/#android) oldalra és töltse le " -"a legfrissebb Tor Böngésző verziót, majd kattintson a [telepítés](/mobiltor" -"/#downloading-and-installation)-re a korábbiakhoz hasonló módon." +"a legfrissebb Tor Böngésző verziót, majd kattintson a " +"[telepítés](/hu/mobiltor/#downloading-and-installation)-re a korábbiakhoz " +"hasonló módon." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0