June 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 2d318cff4997a8fa5085c5a5f973b5f1314377df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 17:47:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- fr/network-settings.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 5366cc6463..4d575d11a3 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -67,6 +67,9 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde. " > <!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage"> +<!ENTITY torPreferences.quickstart "Démarrage rapide"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde. Le démarrage rapide permet au Navigateur Tor de se connecter automatiquement."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Toujours se connecter automatiquement"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder au réseau Tor où il est bloqué. Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un autre.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 145cd6edbace7bec255ad5435243770a94ba27c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 17:47:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- fr/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 6a090ba20d..4d575d11a3 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -67,9 +67,9 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde. " > <!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage"> -<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically."> -<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically"> +<!ENTITY torPreferences.quickstart "Démarrage rapide"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde. Le démarrage rapide permet au Navigateur Tor de se connecter automatiquement."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Toujours se connecter automatiquement"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder au réseau Tor où il est bloqué. Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un autre.">

1 0

[policies/master] typo. will-close: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/outreach/-/issues/40008
by emmapeel＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit b41b3c9774adfe7c1f0928303f161586337ca65a Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Jun 11 16:42:14 2021 +0000 typo. will-close: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/outreach/-/issues/40008 --- code_of_conduct.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct.txt b/code_of_conduct.txt index 5745f4d..3b0517f 100644 --- a/code_of_conduct.txt +++ b/code_of_conduct.txt @@ -217,7 +217,7 @@ Council can be found in the guidelines [2]. If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify the Community Council as soon as possible. You can contact the community council in person, or at -tor-community-council(a)lists.torproject.org. Current councilmembers are listed +tor-community-council(a)lists.torproject.org. Current council members are listed on the wiki [1]. The Community Council's incident response will vary on a case-by-case basis. The council will make every effort to respond to the incident immediately. The council will prioritize the safety of the person who

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit b105f63e2d78007f0485b347d77412c0b1995346 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 15:47:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 04cf7b9e0d..9cfdffaa0e 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -3,11 +3,11 @@ # Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5(a)outlook.com>, 2019 # Assumpta, 2019 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2020 +# erinm, 2020 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 # Joan Montané, 2021 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 -# erinm, 2021 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW" -msgstr "FES UNA DONACIÓ" +msgstr "FEU UNA DONACIÓ" #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: templates/thank-you.html:5 msgid "Donate Now!" -msgstr "Fes una donació ara!" +msgstr "Feu una donació ara!" #: templates/thank-you.html:10 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."

1 0

[tpo/master] Add new Tor Browser version 10.5a16
by sysrqb＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit c79f6751438e26d1948bbd7f4dea79b049330d6d Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 01:44:47 2021 +0000 Add new Tor Browser version 10.5a16 --- databags/versions.ini | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index ba857f9b..b3818366 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -12,13 +12,13 @@ version = 10.0.17 version = 10.0.17 [torbrowser-alpha] -version = 10.5a15 +version = 10.5a16 [torbrowser-android-alpha] -version = 10.5a15 +version = 10.5a16 [torbrowser-win-alpha] -version = 10.5a15 +version = 10.5a16 [tor-stable] version = 0.4.5.8

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 0c7d5390c9e3c3082f465a3cb4dcad9221bad834 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 15:17:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ca.po | 76 ++++------------------------------------------------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index eede014a1d..29df6f5e7c 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1677,25 +1678,16 @@ msgstr "" "protegeix. Ho pot comprovar en al barra URL quan les primeres lletres siguin" " \"https://\", en contra de \"http://\"." -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.title) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURITY SETTINGS" msgstr "CONFIGURACIÓ DE SEGURETAT" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.description) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" msgstr "Configurant el navegador Tor per seguretat i usabilitat" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1703,9 +1695,6 @@ msgid "" "data." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1713,9 +1702,6 @@ msgid "" "features that can be used to compromise your security and anonymity." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1723,9 +1709,6 @@ msgid "" "menu." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1734,17 +1717,11 @@ msgid "" "degree of usability you require." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1752,9 +1729,6 @@ msgid "" "the Tor Browser URL bar." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1762,9 +1736,6 @@ msgid "" "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1773,17 +1744,11 @@ msgid "" "under the shield menu.\">" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" msgstr "### NIVELLS DE SEGURETAT" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1792,9 +1757,6 @@ msgid "" "possible attacks." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1802,9 +1764,6 @@ msgid "" "Level." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1813,33 +1772,21 @@ msgid "" "Standard.\">" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" msgstr "###### Estàndard" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" msgstr "###### Més seguretat" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1847,9 +1794,6 @@ msgid "" "cause some sites to lose functionality." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1858,17 +1802,11 @@ msgid "" "click-to-play." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" msgstr "###### Màxima seguretat" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1876,17 +1814,11 @@ msgid "" "basic services." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -3529,7 +3461,7 @@ msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 22946ebf83e22ce77898d22c394f8729c0e5924f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 15:15:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ca.po | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 3d8ac5c460..3c1efdc930 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -3,7 +3,6 @@ # Emma Peel, 2021 # Assumpta, 2021 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2021 -# Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2021 # Joan Montané, 2021 # erinm, 2021 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 @@ -109,7 +108,7 @@ msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del Tor Project:" #: (dynamic) msgid "Sign up" -msgstr "Registra'm" +msgstr "Registre" #: (dynamic) msgid "" @@ -147,7 +146,7 @@ msgid "" "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" "- Primer pas: envieu una petició (gettor(a)torproject.org) del GetTor indicant" -" el vostre sistema operatiu i llengua; p. ex.: \"windows ca\"" +" el vostre sistema operatiu i llengua; p. ex.: «windows ca»" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -232,16 +231,16 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" -"Els repetidors pont són repetidors Tor que no figuren en el directori Tor " -"públic." +"Els repetidors pont són repetidors del Tor que no figuren al directori " +"públic del Tor." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor " "network can't simply block all bridges." msgstr "" -"Això vol dir que els ISP o els governs que intenten blocar l'accés a la " -"xarxa Tor no poden simplement blocar tots els ponts." +"Això vol dir que els ISP (proveïdors d'Internet) o els governs que intenten " +"blocar l'accés a la xarxa Tor no poden simplement blocar tots els ponts." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -282,13 +281,13 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" -"Seleccioneu \"Tor està censurat al meu país\" i, a continuació, feu clic a " -"\"Seleccioneu un pont predefinit\". Feu clic al menú desplegable i " -"seleccioneu el transport integrat que voldríeu utilitzar." +"Seleccioneu «Tor està censurat al meu país» i, a continuació, feu clic a " +"«Seleccioneu un pont predefinit». Feu clic al menú desplegable i seleccioneu" +" el pont que voleu utilitzar." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "Feu clic a \"D'acord\" per desar la vostra configuració." +msgstr "Feu clic a «D'acord» per desar la configuració." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -325,11 +324,11 @@ msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW" -msgstr "FES UNA DONACIÓ" +msgstr "FEU UNA DONACIÓ" #: lego/templates/search.html:5 msgid "Search" @@ -341,7 +340,7 @@ msgid "" "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" "La imatge següent mostra quina informació poden veure els tafaners amb el " -"Navegador Tor i un xifratge HTTPS, i sense:" +"Navegador Tor, amb xifrat HTTPS i sense:" #: lego/templates/secure-connections.html:4 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 4e57cd5f6a290f3ae74c63e391e1637b9098dd6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 15:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ca.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index e0b5549fde..8078d1d613 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 # Bartges90, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18295,7 +18296,7 @@ msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit b315521c26bb249f814fad965f6196db06e7c76f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 14:48:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ca.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 8431cf4012..1fd915a1aa 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal(a)gmail.com>, 2019 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 -# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2020 # Assumpta, 2020 # Joan Montané, 2020 # erinm, 2020 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020 # Miquel Bosch, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-08 20:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3101,6 +3101,8 @@ msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"Això us permet verificar que el fitxer que esteu baixant és exactament el " +"que heu demanat." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -11563,7 +11565,7 @@ msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 11 Jun '21

11 Jun '21

commit 55388e3629187340cfbd86b43075ba27d6f4b9e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 11 14:48:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 06f34b1760..04cf7b9e0d 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-10 15:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars." #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW"

1 0