May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 14ca9d90ec9cef091e63065523c24d1e8c64e1b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:45:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 5601602c0e..79848a0d03 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:34+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Inställningar" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "Förminska PDF kvalitet" +msgstr "Minska PDF-kvalitet" #: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Innehåll" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "Stöd för format" +msgstr "Stödda format" #: data/mat.glade:456 msgid "Support"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 7cad19e28cf1fdfa3d396d19fe6fb48cb3e320a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:45:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c55315539d..f0b3e2766f 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen verkar vara tom. Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=låt oss veta summary.invalidparams.notimestamp.title=Inget datum angivet -summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr ett datum måste anges +summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr måste du också tillhandahålla en datumparameter. summary.invalidparams.noip.title=Ingen IP-adress angiven summary.invalidparams.noip.body=IP-adress måste anges. summary.invalidparams.timestamprange.title=Ogiltigt datum

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 17dfa7a2abd5bc2b53e8287683d6b6ba144fb886 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:45:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c55315539d..f0b3e2766f 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen verkar vara tom. Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=låt oss veta summary.invalidparams.notimestamp.title=Inget datum angivet -summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr ett datum måste anges +summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr måste du också tillhandahålla en datumparameter. summary.invalidparams.noip.title=Ingen IP-adress angiven summary.invalidparams.noip.body=IP-adress måste anges. summary.invalidparams.timestamprange.title=Ogiltigt datum

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 5bb3eee4c90548e87019af5d472482568f488111 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:45:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 62b2051390..e4071c2960 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor Browser »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Titta i vår bruksanvisningen för Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor Browser">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit ff222de095eb6d29865eb0bcb58677a734de6e5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:45:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 62b2051390..e4071c2960 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor Browser »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Titta i vår bruksanvisningen för Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor Browser">

1 0

[translation/mat-gui_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 38a4d6a7127cf9e50df95e0dae139775fc8f5c2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:15:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed --- sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ea73720ee2..5601602c0e 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkivet" +msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkiv" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Ta bort icke-stöd (och därmed ej anonymiserad) fil från utgångs arkiv" +msgstr "Ta bort icke-stödd (och därmed icke-anonymiserad) fil från utgångsarkivet" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Ofarlig filformat" +msgstr "Ofarligt filformat" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file"

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit e25c0f5e0f4ef0bb8ac05ca96dc5c7f5f9ec506a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:15:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ea73720ee2..5601602c0e 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkivet" +msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkiv" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Ta bort icke-stöd (och därmed ej anonymiserad) fil från utgångs arkiv" +msgstr "Ta bort icke-stödd (och därmed icke-anonymiserad) fil från utgångsarkivet" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Ofarlig filformat" +msgstr "Ofarligt filformat" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 4491073b80463b694adb46e9295fe4455f2c42e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:15:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c39df0d752..c55315539d 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -44,7 +44,7 @@ technicaldetails.exit.no=Nej permanentlink.heading=Permanent länk footer.abouttor.heading=Om Tor footer.abouttor.body.text=Tor är ett internationellt mjukvaruprojekt för att anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en serie hopp innan de når sin destination.  Därför, om du ser trafik från en Tor-relä, brukar denna trafik härstammar från någon som använder Tor, snarare än från reläoperatören.  Tor-projektet och Tor-reläoperatörerna har inga register över den trafik som passerar över nätverket och kan därför inte ge någon information om dess ursprung.  Var noga med att %s, och tveka inte att %s för mer information. -footer.abouttor.body.link1=läsa på om Tor +footer.abouttor.body.link1=lär dig mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Tjänsten ExoneraTor upprätthåller en databas över IP-adresser som har varit en del av Tor-nätverket. Den ger svar på frågan om det var ett Tor-relä som använde en viss IP-adress vid ett givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler än en IP-adress per relä för relän som använder en annan IP-adress för att ansluta till internet än den som användes för att registrera sig i Tor-nätverket. Huruvida ett relä har tillåtit Tor-trafik ut mot internet vid tidpunkten eller ej lagras också.

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit d32f0c334f7308c4f081395288e983c2ae3ff6dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:15:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c39df0d752..c55315539d 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -44,7 +44,7 @@ technicaldetails.exit.no=Nej permanentlink.heading=Permanent länk footer.abouttor.heading=Om Tor footer.abouttor.body.text=Tor är ett internationellt mjukvaruprojekt för att anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en serie hopp innan de når sin destination.  Därför, om du ser trafik från en Tor-relä, brukar denna trafik härstammar från någon som använder Tor, snarare än från reläoperatören.  Tor-projektet och Tor-reläoperatörerna har inga register över den trafik som passerar över nätverket och kan därför inte ge någon information om dess ursprung.  Var noga med att %s, och tveka inte att %s för mer information. -footer.abouttor.body.link1=läsa på om Tor +footer.abouttor.body.link1=lär dig mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Tjänsten ExoneraTor upprätthåller en databas över IP-adresser som har varit en del av Tor-nätverket. Den ger svar på frågan om det var ett Tor-relä som använde en viss IP-adress vid ett givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler än en IP-adress per relä för relän som använder en annan IP-adress för att ansluta till internet än den som användes för att registrera sig i Tor-nätverket. Huruvida ett relä har tillåtit Tor-trafik ut mot internet vid tidpunkten eller ej lagras också.

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 14 May '21

14 May '21

commit 403bf261cd947e0a22094a5c94f7200be6154553 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 14 16:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5effb92063..c0d9ca2e8e 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>, 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2018 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017,2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # Peter Michanek <peter(a)michanek.se>, 2015 # Petomatick <petomatick(a)hotmail.com>, 2011 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:49+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Något gick tyvärr fel med din förfrågan." +msgstr "Tyvärr! Något gick fel med din förfrågan." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Behöver du en IPv6-adress?" #: bridgedb/strings.py:150 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Behöver du %s?" +msgstr "Behöver du en %s?" #: bridgedb/strings.py:154 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Din webbläsare visar inte bilder korrekt." #: bridgedb/strings.py:155 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Skriv in tecknen från bilden ovan..." +msgstr "Ange tecknen från bilden ovan..." #: bridgedb/strings.py:159 msgid "How to start using your bridges" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att lära dig mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." +msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att läsa mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid ""

1 0