tor-commits April 2021

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1356 discussions

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 968a62099abf7e10a0f47d81c84b38b5df40fb44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 17:46:30 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is.po b/is.po index 423c2195d5..a0b5d637f1 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 17:35+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 1e0b31d0f1a468386d17340b0933c931c65690b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 17:45:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 2a95d0a352..e57ead3b16 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 17:35+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Dulbúningur _MAC-vistfangs" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "Ónettengdur _hamur" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411 msgid "Enable networking (default)" -msgstr "" +msgstr "Virkja nettengingar (sjálfgefið)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355 msgid "Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "Ónettengdur hamur" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371 msgid "" @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt skráagámur" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601 msgid "Configure a Tor bridge" -msgstr "" +msgstr "Stilla Tor-brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 msgid "" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98 msgid "Use a default bridge" -msgstr "" +msgstr "Nota sjálfgefna brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2472,11 +2472,11 @@ msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141 msgid "Request a new bridge" -msgstr "" +msgstr "Biðja um nýja brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162 msgid "Type in a bridge that I already know" -msgstr "" +msgstr "Setja inn brú sem ég þekki" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681 @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408 msgid "_Sign in to the Network" -msgstr "" +msgstr "_Skrá inn á netkerfið" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443 msgid "" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "Configure a _Proxy" -msgstr "" +msgstr "Stilla _milliþjón" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484 msgid "Otherwise, try to configure a different bridge" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494 msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "" +msgstr "Stilla _brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529 msgid "" @@ -2551,46 +2551,46 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756 msgid "You lost connection to the local network." -msgstr "" +msgstr "Þú misstir tengingu við staðarnetið." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796 msgid "Testing Internet access..." -msgstr "" +msgstr "Prófa internetaðgang..." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830 msgid "You have access to the Internet" -msgstr "" +msgstr "Þú ert með aðgang að internetinu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864 msgid "Testing access to Tor..." -msgstr "" +msgstr "Prófa aðgang að Tor..." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898 msgid "You can connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "Þú getur tengst við Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921 msgid "Connecting to Tor..." -msgstr "" +msgstr "Tengist við Tor..." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968 msgid "" "Connected to Tor successfully\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored" -msgstr "" +msgstr "Tókst að tengjast við Tor\n\nNúna geturðu vafrað nafnlaust um internetið án ritskoðunar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014 msgid "Open Network Monitor" -msgstr "" +msgstr "Opna netkerfisvaktara" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029 msgid "View Tor Circuits" -msgstr "" +msgstr "Skoða Tor-rásir" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044 msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Endurstilla Tor-tengingu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093 msgid "Proxy Type" @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Tegund milliþjóns (proxy)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106 msgid "No proxy" -msgstr "" +msgstr "Enginn milliþjónn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107 msgid "SOCKS 4" @@ -2630,4 +2630,4 @@ msgstr "Gátt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254 msgid "_Save proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Vista _stillingar milliþjóns (proxy)"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 7398a058f18ad8036188a206bcb75fb2c14409fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 17:17:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 968268e0cf..0eaa702498 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1777,6 +1777,8 @@ msgid "" "| XF7 | Onion site Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the " "onion site, possibly due to a poor network connection. |" msgstr "" +"| XF7 | הזמן המוקצה להתחברות המעגל של שרות הבצל פג | כשלון התחברות לאתר " +"הבצל, יתכן עקב רשת תקשורת גרועה. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit f3637c5b34b6e7586a571e960282b7ddf77a6396 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 16:46:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 19 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index d7d8036d59..968268e0cf 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." -msgstr "" +msgstr "חלק מהשגיאות האלה ניתנות לתיקון בהתבוננות בחלק איתור התקלות." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1696,11 +1696,13 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"הטבלה למטה מציגה את כל השגיאות האפשרויות ואיזו פעולה נדרשת ממך כדי לפתור את " +"הבעיה." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **קוד** | **כותרת שגיאה** | **תאור קצר** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1713,6 +1715,8 @@ msgid "" "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site " "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF0 | אתר בצל לא נמצא | הסבירות הגדולה ביותר היא שהאתר ירד או שותק. יש " +"להתקשר לאדמין של אתר הבצל. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1720,6 +1724,7 @@ msgid "" "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to " "an internal error. |" msgstr "" +"| XF1 | לא ניתן להגיע לאתר הבצל | לא ניתן להגיע לאתר כתוצאה מתקלה פנימית. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1727,6 +1732,8 @@ msgid "" "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the " "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF2 | אתר הבצל התנתק | בסבירות גבוהה שהאתר ירד או נותק. יש להתקשר לאדמין " +"של אתר הבצל. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1734,6 +1741,8 @@ msgid "" "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor " "network is overloaded. Try again later. |" msgstr "" +"| XF3 | לא מצליח להקשר לאתר בצל | אתר הבצל תפוס או שרשת Tor תור מוצפת. נסו " +"מאוחר יותר. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1741,6 +1750,8 @@ msgid "" "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site " "requires a key but none was provided. |" msgstr "" +"| XF4 | אתר הבצל מחייב אוטנתיקציה | הכניסה לאתר הבצל מחייבת מפתח אך זה לא " +"סופק. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1748,6 +1759,8 @@ msgid "" "| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or " "has been revoked. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF5 | האוטנתיקציה לאתר הבצל נכשלה המפתח שסופק שגוי או שבוטל. יש להתקשר " +"לאדמין של אתר הבצל. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1755,6 +1768,8 @@ msgid "" "| XF6 | Invalid Onion site Address | The provided onion site address is " "invalid. Please check that you entered it correctly. |" msgstr "" +"| XF6 | כתוב אתר בצל שגויה | כתובת אתר הבצל שסופקה לא תקינה. יש לבדוק את " +"נכונות הכתובת שהקלדת. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit c7bba873e5ddcaa214270d4f7a75ccdf16340f5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 16:46:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is.po b/is.po index 5517d7035e..423c2195d5 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 16:20+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 4dea328609eb55b319547fcf59197567aaaaa408 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 16:45:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index d6e95bed72..2a95d0a352 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 16:20+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "_Nettenging" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 msgid "Obsolete" -msgstr "" +msgstr "Úrelt" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 msgid "_Unsafe Browser" @@ -2127,11 +2127,11 @@ msgstr "Stilltu hvaða skrár og forritsstillingar séu vistaðar á milli vinnu #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 msgid "Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Tor-tenging" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Tengja Tails við Tor-netið" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" @@ -2486,11 +2486,11 @@ msgstr "Engin" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705 msgid "Connect to _Tor" -msgstr "" +msgstr "Tengjast við _Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348 msgid "Failed to connect" -msgstr "" +msgstr "Mistókst að tengjast" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372 msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit e38e4a6dcff9e95556cac0c1972d81611eb31782 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 16:17:40 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index ba93ebb1c6..d7d8036d59 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## אוטנתיקצית שרות בצל" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1623,19 +1623,21 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"אוטמתיקצית שרו בצל הנו שרות כמו אתר בצל אשר דורש מהלקוח לספק אסימון " +"אוטנתיקציה לפני שנכנסים לשרות." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "כמשתמש Tor, תוכל/י לאמת את עצמכם ישירות בדפדפן ה Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." -msgstr "" +msgstr "כדי להכנס לשרות הזה, יש צורך הרשאות גישה ממפעיל שרות הבצל." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1643,11 +1645,13 @@ msgid "" "When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the " "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip." msgstr "" +"כאשר נכנסים לשרות בצל מאומת, דפדפן Tor יציג בחלונית כתובת האנטרנט צלמית של " +"מפתח אפור קטן, מלווה בחלונית אזרה." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "הכנס/י את המפתח הפרטי הוולידי שלך לשדה הקלט." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1669,6 +1673,8 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"אם לא הצלחת להתחבר לאתר הבצל, דפדפן Tor יציג הודעת שגיאה ספציפית המסבירה " +"מדוע האתר לא זמין." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1676,6 +1682,7 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"שגיאות יכולות לקרות ברבדים שונים: שגיאות לקוח, שגיאות רשת או שגיאות שרות." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 60c3af4e35184596985f6c97584dd50fb339b7b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 15:46:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 62765b2c52..ba93ebb1c6 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1553,6 +1553,8 @@ msgid "" "Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to " "advertise their onion counterpart." msgstr "" +"Onion-Location i הנו HTTP header לא סטמדרטי בעזרתו אתרים יכולים לפרסם את " +"שותף הבצל שלהם." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1561,13 +1563,15 @@ msgid "" "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying " "\".onion available\"." msgstr "" +"אם האתר בו ביקרת בעל אתר בצל זמין, הצעה של כדור בצבע סגול תצוץ בחלונית כתובת" +" האינטרנט בדפדפן Tor המציגה \".onion available\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and " "redirected to its onion counterpart." -msgstr "" +msgstr "כאשר תקליקו על \".onion available\", האתר יטען ויופנה אל שותף הבצל." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1584,6 +1588,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"כדי לתעדף את גירסת אתר הבצל, ניתן לשפעל את ההפניה האוטומטית של Onion-" +"Location r" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1593,6 +1599,9 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"הקליקו על תפריט ההמבורגר (≡), עברו להעדפות (או אפשרויות ב Windows), הקליקו " +"על פרטיות ובטיחות ובחלק של שרותי הבצל חפשו את \"Prioritize .onion sites when" +" known.\" והקליקו על האפשרות \"Always\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1600,6 +1609,8 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" +"או, אם כבר אתם מפעילים דפדפן Tor, ניתן להעתיק ולהדביק רצף זה בלשונית חדשה: " +"`about:preferences#privacy` ולשנות את ההגדרה הזו." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 8fc777f680c083e2d3c49afc02fb3c3bd3533f5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 15:17:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 4d2012e597..62765b2c52 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1515,6 +1515,9 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and " "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"." msgstr "" +"כפי שבכל אתר אחר, יש צורך לדעת את כתובת שרות הבצל כדי להתחבר אליו. כתובת בצל" +" היא רצף תוים בגודל 16 16 (and in V3 format, 56) בעקר אותיות ומספרים ובסופו," +" \".onion\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1523,6 +1526,8 @@ msgid "" "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: " "secure and using an onion service." msgstr "" +"כאשר נגשים לאתר אשר משתמש בשרות בצל, דפדפן Tot יראה בסרגל הכתובת צלמית של " +"בצל המוצגת בסטטוס של הקשר: מאובטח ומשתמש בשרות בצל." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1530,6 +1535,8 @@ msgid "" "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " "the Circuit Display." msgstr "" +"ניתן ללמוד יותר על אתר בצל בו אתם מבקרים באמצעות התבוננות בתצוגת המעגל. " +"(Circuit Display)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1537,6 +1544,8 @@ msgid "" "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has" " implemented a feature called Onion-Location." msgstr "" +"דרך אחרת ללימוד על אתר בצל הנה אם האדמינסטרטור הפעיל תכונה הנקראת Onion-" +"Location." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 893a9171eb949092df26163f95ab068830749334 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 14:47:07 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 754887bd07..4d2012e597 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1429,6 +1429,12 @@ msgid "" " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it" " affect your current connections to other websites." msgstr "" +"האפשרות הזו שימושית אם ה [exit relay](/about/#how-tor-works) בו משתמשים אינו" +" יכול להתחבר לאתר היעד או שאינו טוען אותו כהלכה, בחירת אפשרות זו גורמת " +"ללשונית או לדפדפן האקטיבי כעת להטען מחדש ולפתוח מעגל Tor חדש. חלונות " +"ולשוניות אחרות הפתוחות על אתר זה ישתמשו במעגל זה לאחר טעינה מחדש. האפשרות " +"הזו אינה מאבדת את המידע הפרטי שלך או מנתקת אותך מהפעילות הנוכחית. , וגם לא " +"משפיעה הקישורים שלך לאתרים אחרים." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1455,6 +1461,8 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"שרותי הבצל (הידועים בעבר כ (\"hidden services\") המ שרותים (כגון אתרי " +"אנטרנו) שניתן לגשת אליהם רק מרשת Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1470,6 +1478,8 @@ msgid "" "* Onion services’ location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor them or identify their operators." msgstr "" +"* מיקום שרותי הבצל כותובת IP חבויים, מה שגורם קשיים לחורשי רע לצנזר אותם או" +" לזהות את פעילותם." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

← Newer
1
...
4
5
6
7
8
9
10
...
136
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2021