tor-commits April 2021

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1356 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit e222079a36c735df64ed1a898d034da92202b300 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 21:16:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 62 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 3c960e1df6..1eb6254b6e 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -364,6 +364,9 @@ msgid "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +"Sendu tölvupóst til [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) og" +" skrifaðu einfaldlega í meginmál póstsins “windows”, “osx”, eða “linux”, (án" +" gæsalappanna) eftir því hvert stýrikerfið þitt er." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -394,6 +397,9 @@ msgid "" "message to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the " "words \"linux zh\" in it." msgstr "" +"Til að fá tengla fyrir niðurhal Tor-vafrans á kínversku fyrir Linux, sendu " +"skilaboð til [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) með " +"orðunum \"linux zh\" í skilaboðunum." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) @@ -491,6 +497,9 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface or the command line." msgstr "" +"5. Þú þarft að gera GNU/Linux-kerfinu þínu skiljanlegt að þú viljir geta " +"keyrt skeljaskriftur (shell scripts) úr myndræna notandaviðmótinu eða af " +"skipanalínu." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -555,6 +564,8 @@ msgid "" "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/)." msgstr "" +"Skoðaðu hér hvernig á að uppfæra [Tor-vafrann](https://tb-" +"manual.torproject.org/updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -1059,6 +1070,9 @@ msgid "" "* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) " "and follow the instructions, or" msgstr "" +"* Heimsæktu " +"[https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org] og fylgdu " +"leiðbeiningunum sem þar eru, eða" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1066,6 +1080,8 @@ msgid "" "* Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a " "Gmail, or Riseup email address" msgstr "" +"* Sendu póst á [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) frá " +"Gmail eða Riseup tölvupóstfangi" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1111,6 +1127,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit.\" Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Kláraðu CAPTCHA-mennskuprófið og smelltu á \"Senda inn\". Smelltu á " +"'Tengjast' til að vista stillingarnar þínar." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1129,6 +1147,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit.\" Your setting will automatically " "be saved once you close the tab." msgstr "" +"Kláraðu CAPTCHA-mennskuprófið og smelltu á \"Senda inn\". Stillingarnar " +"þínar verða sjálfkrafa vistaðar þegar þú lokar flipanum." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1475,6 +1495,9 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Onion-þjónustur (áður þekkt undir nafninu \"faldar þjónustur\") eru " +"þjónustur (eins og vefsvæði) sem einungis eru aðgengilegar í gegnum Tor-" +"netkerfið." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1491,6 +1514,9 @@ msgid "" "* Onion services’ location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor them or identify their operators." msgstr "" +"* Staðsetning og IP-vistfang onion-þjónustu eru falin, sem gerir " +"andstæðingum erfitt fyrir að ritskoða eða auðkenna rekstraraðila " +"þjónustunnar." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1528,6 +1554,10 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and " "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"." msgstr "" +"Rétt eins og með önnur vefsvæði, þarftu að þekkja vistfang/slóð á onion-" +"þjónustu til að geta tengst henni. Onion-vistfang er strengur af 16 stöfum " +"(og í sniðinu fyrir útgáfu v3 eru það 56), mestmegnis handahófskenndir " +"bókstafir og tölustafir, fylgt með viðskeytinu '.onion'." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1536,6 +1566,9 @@ msgid "" "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: " "secure and using an onion service." msgstr "" +"Þegar tengst er við vefsvæði sem notar onion-þjónustu, birtir Tor-vafrinn í " +"slóðastikunni táknmynd af litlum grænum lauk sem stendur fyrir ástand " +"tengingarinna: örugg og notar onion-þjónustu." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1606,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## AUÐKENNING Á ONION-ÞJÓNUSTU" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2182,7 +2215,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "" +msgstr "* Eyddu Tor-vafranum og settu hann síðan upp aftur." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2190,6 +2223,8 @@ msgid "" "If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure " "they are fully deleted beforehand." msgstr "" +"Ef þú ert að uppfæra, ekki bara skrifa yfir fyrri skrár Tor-vafrans; tryggðu" +" að þeim sé eytt áður en þú hefst handa við uppfærsluna." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2271,12 +2306,16 @@ msgid "" "If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be " "censoring connections to the Tor network." msgstr "" +"Ef þú getur samt ekki tengst, þá gæti netþjónustan þín verið að ritskoða " +"tengingar við Tor-netkerfið." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." msgstr "" +"Lestu kaflann um [Hjáleiðir](/circumvention) til að finna hugsanlegar " +"lausnir." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -3033,6 +3072,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, tap on the settings icon when starting Tor " "Browser for the first time." msgstr "" +"Til að nota 'pluggable transport' tengileið, skaltu ýta á stillingatáknið ef" +" þú ert að nota Tor-vafrann í fyrsta skipti." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3066,7 +3107,7 @@ msgstr "" msgid "" "With the \"Use a Bridge\" option, you will have two options: \"obfs4\" and " "\"meek-azure\"." -msgstr "" +msgstr "Með \"Nota brú\" valkostinum hefuðu tvo möguleika: \"obfs4\" og \"meek-azure\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3096,6 +3137,8 @@ msgid "" "If you choose the \"Provide a Bridge I know\" option, then you have to enter" " a [bridge address](../bridges/)." msgstr "" +"Ef þú velur \"Gefa brú sem ég þekki\" þarftu að setja inn [vistfang " +"brúar](../bridges/)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3150,7 +3193,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tapping on this button will provide you with a new identity." -msgstr "" +msgstr "Með því að ýta á þennan hnapp muntu fá nýtt auðkenni." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3190,6 +3233,8 @@ msgid "" "[Security settings](../security-settings/) disable certain web features that" " can be used to compromise your security and anonymity." msgstr "" +"[Öryggisstillingar](../security-settings/) geta gert óvirka ýmsa eiginleika " +"vefja sem annars geta sett öryggi þitt og nafnleynd í hættu." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3218,7 +3263,7 @@ msgstr "* Skrunaðu niður og ýttu á \"Öryggisstillingar\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "* You can now select an option i.e. Standard, Safer or Safest." -msgstr "" +msgstr "* Þú getur núna valið valkost, t.d. Staðlað, Öruggara eða Öruggast." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3241,6 +3286,8 @@ msgid "" "This method assumes that you have either Google Play or F-Droid installed on" " your mobile device." msgstr "" +"Þessi aðferð gengur út frá því að þú sért með annað hvort Google Play eða " +"F-Droid uppsett á snjalltækinu þínu." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3264,6 +3311,8 @@ msgid "" "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &" " games\" > \"Updates\"." msgstr "" +"Ýttu á aðalvalmyndina (hamborgarann) næst leitarstikunni og farðu síðan í " +"\"Forritin mín & leikir\" > \"Uppfærslur\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3271,6 +3320,8 @@ msgid "" "If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it " "and tap the \"Update\" button." msgstr "" +"Ef þú finnur Tor-vafrann á listanum yfir forrit sem þarf að uppfæra, veldu " +"þá færsluna og ýttu á hnappinn \"Uppfæra\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3288,7 +3339,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"." -msgstr "" +msgstr "Ýttu á \"Stillingar\", farðu síðan í \"Sýsla með uppsett forrit\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3296,6 +3347,8 @@ msgid "" "On the next screen, select Tor Browser and finally tap on the \"Update\" " "button." msgstr "" +"Á næsta skjá skaltu velja \"Tor-vafrinn\" og að lokum ýta á hnappinn " +"\"Uppfæra\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3349,6 +3402,9 @@ msgid "" "select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button. Afterwards, download" " the latest Tor Browser release and install it." msgstr "" +"Það fer eftir gerð snjalltækis; farðu í 'Stillingar' > 'Forrit', síðan á að " +"velja \"Tor-vafrinn\" og að lokum ýta á hnappinn \"Fjarlægja\". Þegar því er" +" lokið, skaltu sækja nýjustu útgáfu Tor-vafrans og setja hana upp." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 3667a41dc6d38930efc245751a82ee596750939b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 20:47:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+is.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 1e24e79111..92f4dd0d7d 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --log [skrá]`" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 332941dcabee0cac3e27a149637531bc4fbadbd8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 20:46:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 7 ++++++- contents+is.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 35 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index fa534dc21c..973ed9651e 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2042,11 +2042,14 @@ msgid "" "indicator when Tor Browser opens. You can update either automatically or " "manually." msgstr "" +"דפדפן Tor יקפיץ לך בקשה לעדכן את התוכנה כאשר תשוחרר גירסה חדשה: תפריט " +"ההמבורגר (התפריט הראשי) יציג עיגול ירוק עם חץ כלפי מעלה, ותוכלו לראות מציין " +"עדכון כתוב כאשר דפדפן Tor נפתח. ניתן לעדכן אוטומטית או ידנית." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "### עדכון אוטומטי של דפדפן TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2063,6 +2066,8 @@ msgid "" "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main " "menu), then select “Restart to update Tor browser”." msgstr "" +"כאשר קפצה לך בקשת עדכון דפדפן Torr, יש להקליק על תפריט ההמבורגר (תפריט " +"ראשי), ואז לבחור “Restart to update Tor browser”." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index e49325970e..3c960e1df6 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -1682,12 +1682,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Kóði** | **Titill villu** | **Stutt lýsing** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "|----------|-----------------|-----------------------|" -msgstr "" +msgstr "|----------|------------------|--------------------|" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Try each of the following:" -msgstr "" +msgstr "Gerðu bæði eftirfarandi:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --log [skrá]`" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "* Microsoft Security Essentials" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Avast Antivirus" -msgstr "" +msgstr "* Avast vírusvörn" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3361,6 +3361,8 @@ msgid "" "Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-Droid, Google " "Play or from your mobile device's app settings." msgstr "" +"Tor-vafrann fyrir Android er hægt að fjarlægja beint úr F-Droid, Google Play" +" eða úr forritastillingum snjalltækisins." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3379,6 +3381,8 @@ msgid "" "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &" " games\" > \"Installed\"." msgstr "" +"Ýttu á aðalvalmyndina (hamborgarann) næst leitarstikunni og farðu síðan í " +"\"Forritin mín & leikir\" > \"Uppsett\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3403,6 +3407,8 @@ msgid "" "On the next screen, select Tor Browser and finally tap on the \"Uninstall\" " "button." msgstr "" +"Á næsta skjá skaltu velja \"Tor-vafrinn\" og að lokum ýta á hnappinn " +"\"Fjarlægja\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3426,6 +3432,8 @@ msgid "" "Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then " "select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button." msgstr "" +"Það fer eftir gerð snjalltækis; farðu í 'Stillingar' > 'Forrit', síðan á að " +"velja \"Tor-vafrinn\" og að lokum ýta á hnappinn \"Fjarlægja\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3443,6 +3451,8 @@ msgid "" "* You can't see your Tor circuit. " "[#25764](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/torbutton/-/issues/25764)" msgstr "" +"* Þú sérð ekki Tor-rásina þína. " +"[#25764](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/torbutton/-/issues/25764)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3451,6 +3461,9 @@ msgid "" "[#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/31814)" msgstr "" +"* Tor-vafrinn fyrir Android tengist ekki þegar hann er yfirfærður á SD-" +"minniskort. [#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/31814)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3459,6 +3472,9 @@ msgid "" "[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/27987)" msgstr "" +"* Þú getur ekki tekið skjámyndir með Tor-vafranum fyrir Android. " +"[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/27987)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3504,6 +3520,9 @@ msgid "" "tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was " "released." msgstr "" +"Árið 2019 [var þróun Orfox hætt](https://blog.torproject.org/orfox-paved-" +"way-tor-browser-android) eftir að Tor-vafrinn fyrir Tor var kynntur til " +"sögunnar." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3521,7 +3540,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic." -msgstr "" +msgstr "Orbot notar Tor til að dulrita umferð á internetinu." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3529,6 +3548,8 @@ msgid "" "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to " "circumvent censorship and protect against surveillance." msgstr "" +"Þannig getur þú notað það með öðrum forritum á snjalltækjunum þínum til að " +"fara framhjá ritskoðun og verja gegn eftirliti." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 0ce9c897e1ebe6f35d09baeb88e5d13aed8f9835 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 20:16:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is.po b/is.po index 7351cb585f..ef3f83743f 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 20:01+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit ff921fb1783cdf4efb3c4177a9d19de3bccb1217 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 20:15:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 4d92adf934..16b6b19246 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 20:01+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Allt sem þú gerir á internetinu úr Tails fer í gegnum Tor-netið." msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "" +msgstr "Tor dulritar og gerir tenginguna þína nafnlausa með því að flytja gögn í gegnum 3 endurvarpa.\nTor-endurvarpar eru netþjónar á vegum mismunandi stofnana og sjálfboðaliða víða um heiminn." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "" @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "" "We recommend configuring Tor automatically if:\n" " - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n" " - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized." -msgstr "" +msgstr "<b>Stilla Tor sjálfvirkt (auðveldara)</b>\n\nVið mælum með að Tor sé stillt sjálfvirkt ef:\n - Þú ert að tengjast á opinberum Wi-Fi netkerfum.\n - Tenging við Tor gæti verið hindruð í viðkomandi landi en notkun Tor sé ekki saknæm." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 msgid "" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "" "You might need to go unnoticed if:\n" " - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n" " - Using Tor is criminalized in your country." -msgstr "" +msgstr "<b>Fela fyrir staðarnetinu að ég sé að nota Tor (öruggara)</b>\n\nÞú gætir þurft að fara með veggjum ef:\n - Notkun Tor gæti þótt grunsamleg fyrir aðila sem fylgjast með heima- eða vinnunetinu þínu.\n - Notkun Tor er saknæm í viðkomandi landi." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756 msgid "You lost connection to the local network."

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 18a3760dd8776540264604825bac96922cbd8a6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 18:46:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is.po b/is.po index a0b5d637f1..7351cb585f 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:37+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 59a5ddaa7c1c38c15d64641b1bb6b85c519a632e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 18:45:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index e57ead3b16..4d92adf934 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:37+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Ónettengdur hamur" msgid "" "If you want to work completely offline, you can disable all networking for " "increased security." -msgstr "" +msgstr "Til að vinna án nettengingar geturðu gert netvinnslu óvirka til að auka öryggi þitt." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 msgid "" @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Stilla Tor-brú" msgid "" "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " "accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "" +msgstr "Brýr eru leynilegir Tor-endurvarpar. Notaðu brú sem fyrsta Tor-endurvarpa ef aðgangur að Tor er hindraður á staðnum þar sem þú ert." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98 msgid "Use a default bridge" @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Mistókst að tengjast" msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "network." -msgstr "" +msgstr "Ef þú ert í verslun, á hóteli eða flugvelli, gætirðu þurft að skrá þig inn á netkerfið." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408 msgid "_Sign in to the Network" @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "_Skrá inn á netkerfið" msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a proxy." -msgstr "" +msgstr "Ef þú ert á fyrirtækis- eða háskólaneti, gætirðu þurft að stilla milliþjón (proxy)." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "Configure a _Proxy" @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Stilla _milliþjón" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484 msgid "Otherwise, try to configure a different bridge" -msgstr "" +msgstr "Annars gætirðu reynt að stilla aðra brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494 msgid "Configure a _Bridge" @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Stilla _brú" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "" +msgstr "Allt sem þú gerir á internetinu úr Tails fer í gegnum Tor-netið." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544 msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit c746fecb7435e147fd1d49e3b58f8814125108a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 18:17:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 21 +++++++++++++++++---- 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c759fe8de9..fa534dc21c 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1802,6 +1802,9 @@ msgid "" "address, please try again later. There may be a temporary connection issue, " "or the site operators may have allowed it to go offline without warning." msgstr "" +"אם עדיין לא הצלחתם להתחבר לשרות הבצל לאחר שבדקתם את הכתובת, אנא נסו שנית " +"מאוחר יותר. יתכן שישנה תקלת תקשורת זמנית, או שמפעילי האתר נתנו לאתר לרדת ללא" +" אתראה מוקדמת." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1809,6 +1812,8 @@ msgid "" "You can also test if you are able to access other onion services by " "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." msgstr "" +"ניתן גם לבדוק אם אתם יכולים לגשת לאתרי שרות בצל דרך התקשרותל [DuckDuckGo's " +"Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) @@ -1858,13 +1863,15 @@ msgid "" "You can further increase your security by choosing to disable certain web " "features that can be used to compromise your security and anonymity." msgstr "" +"ניתן להגביר עוד יותר את האבטחה על ידי בחירה לנטרל תכונות ווב מסוימות אשר אם " +"שומשו יכולות לחבל באבטחה ובאנונימיות שלך." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield " "menu." -msgstr "" +msgstr "ניתן לבצע זאת בעזרת הגברת רמת האבטחה של דפדפן Tor בתפריט המגן." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1879,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "### כניסה להגדרות האבטחה" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1951,7 +1958,7 @@ msgstr "###### תקנית" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." -msgstr "" +msgstr "* ברמה הזו, כל תכונות דפדפן Tor והאתר מופעלות." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1964,6 +1971,8 @@ msgid "" "* This level disables website features that are often dangerous. This may " "cause some sites to lose functionality." msgstr "" +"* רמה זו מנטרלת תכונות אשר לעתים מסוכנות. הדבר יכול לגרום לאתרים מסוימים " +"לאבד פונקציונליות." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1972,6 +1981,8 @@ msgid "" " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are " "click-to-play." msgstr "" +"* JavaScript מנוטרלת בכל האתרים שהם non-[HTTPS](/secure-connections) ; כמה " +"פונטים וסימנים מתמטיים מנוטרלים; שמע ווידאו הנם (HTML5 media) click-to-play." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1983,7 +1994,7 @@ msgstr "###### הכי בטוחה" msgid "" "* This level only allows website features required for static sites and " "basic services." -msgstr "" +msgstr "* רמה זו מאפשר רק תכונות אתר הנדרשות לאתרים סטטיים ושרותים בסיסיים." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1997,6 +2008,8 @@ msgid "" "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" "to-play." msgstr "" +"* Javascript מנוטרלת כברירת מחדל בכל האתרים; פונטים מסוימים, צלמיות, סימנים " +"מתמטיים, ותמונות מנטרלות; שמע ווידאו הנם (HTML5 media) click-to-play." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[tpo/master] Modify and simplify the browser position again
by sysrqb＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit 7d6e480f067c1ff1aef2ffffeeb6214957b17675 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 17:45:55 2021 +0000 Modify and simplify the browser position again --- .../about/jobs/tor-browser-developer/contents.lr | 22 +++++++--------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/content/about/jobs/tor-browser-developer/contents.lr b/content/about/jobs/tor-browser-developer/contents.lr index ddc361b7..39c6d078 100644 --- a/content/about/jobs/tor-browser-developer/contents.lr +++ b/content/about/jobs/tor-browser-developer/contents.lr @@ -27,50 +27,42 @@ This is a full-time, remote position. description: ## Browser Developer -*April 19, 2021* +*April 29, 2021* ## The Job: -- Provide code review for new browser modifications, and accept code review from other team members - Evaluate and audit recent changes in Firefox, and understand how that affects Tor Browser users - Support maintaining Tor Browser on top of recent versions of Firefox - Improve Tor Browser's security, privacy, and anonymity properties - Collaborate with Mozilla and directly improve Firefox - Simplify and improve Tor Browser's current protections - Support the continuous integration testing framework and tests -- Collaborate with other teams at the Tor Project, external software projects (e.g. OONI), and research groups. - Improve Tor Browser's web compatibility Our main codebases: Tor Browser is the combination of [multiple codebases](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/wik…. +For a more detailed understanding of the full breadth and depth of the work you'd be doing, have a look at The Design and Implementation of the Tor Browser, especially The Design Requirements section at [https://spec.torproject.org/torbrowser-design#DesignRequirements](https://s…. + ## Requirements -- Technical Abilities/Experience: - Advanced skills in writing C++(11 or later) and JavaScript. -- Possess a solid understanding of issues surrounding secure C++ programming and reference counted memory (at least to the level of avoiding issues). -- Be comfortable diving into new, unfamiliar codebases, looking for ways to alter and augment their functionality in specific, goal-oriented ways. -- Be familiar with web technologies and how the web works, especially the same-origin model and web tracking. - Willingness and ability to justify and document technical decisions for a public, world-wide technical audience. - Be comfortable working remotely with a geographically distributed team. -- Experience interacting with users and other developers online, including experience being confronted with differing ideas and opinions (not always in a nice manner), while maintaining a high level of professionalism. -- Comfort with transparency: as a non-profit organization that develops open source software, almost everything we do is public, including your name (or at least your business name) and possibly salary information. +- Experience interacting with users and other developers online, including experience being confronted with differing ideas and opinions, while maintaining a high level of professionalism. +- Familiarity with distributed version control systems, including Git. ## Preferred qualifications: - Familiarity and/or experience with writing add-ons and/or patches for Mozilla Firefox or other web browsers. - Familiarity with writing C and Rust. - Familiarity with compiling software for the Android platform. -- Familiarity with browser fingerprinting defenses +- Familiarity with how the web works, same-origin model, web tracking, and browser fingerprinting defenses. - Familiarity with Firefox's internal architecture, including its use of multiple processes and sandboxing. -- Be intensely creative yet also ruthlessly pragmatic in your thinking. - Know enough about networking to be able to visualize what HTTP 1.1 looks like on the wire while encapsulated within Tor's network protocol. -- Open-source experience: contributed significant chunks of code to multiple open-source projects in the past. -- Familiarity with distributed version control systems, including Git. - Genuinely be excited about Tor and its values! -For a more detailed understanding of the full breadth and depth of the work you'd be doing, have a look at The Design and Implementation of the Tor Browser, especially The Design Requirements section at [https://spec.torproject.org/torbrowser-design#DesignRequirements](https://s…. - -Academic degrees are great, but not required if you have the right experience! +Academic degrees are great, but not required if you have the right experience! If you feel that you meet several of these requirements or could meet them with a little support, we would love to hear from you. ## How to Apply

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Apr '21

29 Apr '21

commit c888119bf904aa719651c07b8a296e0c25089f51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 29 17:46:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 0eaa702498..c759fe8de9 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1792,6 +1792,8 @@ msgid "" " entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor " "Browser from being able to reach the site." msgstr "" +"אם אינכם יכולים להגיע לשרות הבצל המבוקש, יש לוודא שהכנסתם את כתובת הבצל " +"נכונה: אפילו טעות קלה תעצור את דפדפן Tor מהיכולת להגיע לאתר." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
136
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2021