April 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 121857cfc35d3554175cfbb46aac692017b6a30e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 07:17:30 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- my/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties index d1fecd5362..1dbe28c934 100644 --- a/my/browserOnboarding.properties +++ b/my/browserOnboarding.properties @@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ကွန်ယက် သို့သွ onboarding.tour-tor-network=Tor ကွန်ယက် onboarding.tour-tor-network.title=ဗဟိုထိန်းချုပ်မှု မရှိသော ကွန်ယက်ပေါ် တက်လိုက်ပါ။ onboarding.tour-tor-network.description=ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ လုပ်အားပေးသူများမှ လည်ပတ်ပေးသော Tor ကွန်ယက်ကို သင်နှင့် Tor ဘရောင်ဇာမှ ချိတ်ပေးပါသည်။ အင်တာနက်ကို လုံခြုံစွာခံစားနိုင်ရန်အတွက် VPN နှင့်မတူဘဲ ပျက်ကွက်မှုမရှိပါ သို့မဟုတ် ဗဟိုချုပ်အရာတစ်ခုအား ယုံကြည်ရန်မလိုပါ။ -onboarding.tour-tor-network.description-para2=အသစ် - Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များကို ချိန်ညှိချက်များ (Preferences) ဆိုသည့် ကဏ္ဏတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ (အချင်းချင်းချိတ်ဆက်၍ ချွေတာခြင်းလုပ်စဥ်များ (bridges) တောင်းဆိုနိုင်ခြင်း အပါအဝင်) +onboarding.tour-tor-network.description-para2=အသစ် - Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များကို ချိန်ညှိချက်များ (Preferences) ဆိုသည့် ကဏ္ဍတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ (အချင်းချင်းချိတ်ဆက်၍ ချွေတာခြင်းလုပ်စဥ်များ (bridges) တောင်းဆိုနိုင်ခြင်း အပါအဝင်) onboarding.tour-tor-network.action-button=သင့် Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ ချိန်ညှိပါ onboarding.tour-tor-network.button=လမ်းကြောင်းစဥ် သို့သွားမယ်

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 8fc7c669f3245ed5bde7fffc8ceea7d30ab4be35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:48:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index e50a77786d..28021499c5 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Gus, 2020 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # erinm, 2020 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2020 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 #

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit cba6daf2c1d077495a07d3ce06d4347ce6b398b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:48:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- my/network-settings.dtd | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 83 insertions(+) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd new file mode 100644 index 0000000000..858bb5ee71 --- /dev/null +++ b/my/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,83 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ááœááºáááº á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ááŸááºá· áá»áááºáááºáááº"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ááœááºáááº á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "áá»áááºáááºááŸá¯ááá¯ááºáž áááºáá±á¬ááºáá±áááº"> + + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ááá±á¬ááºáá¬ áá¬áá¬ááá¬áž"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áá¬áá¬ááá¬ážááœá±ážáá»ááºáá«"> + + + +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ááŸááºá· áá»áááºáááºáááº "áá»áááºáááºáááº" ááá¯áááºá· ááá¯ááºá¡á¬áž ááŸáááºáá«"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ááœááºáááº á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž áá»áááºááŸááááº "áá®áá¥áºáááº" ááá¯áááºá·ááá¯ááºá¡á¬áž ááŸáááºáá«"> +<!ENTITY torSettings.configure "áá®áá¥áºáááº"> +<!ENTITY torSettings.connect "áá»áááºáááºáááº"> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor áááá¯á· áá±á¬ááºá·áá±áá«áááº..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ááá¯ ááŒááºáááºááááºáááº"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ááŒááºáá»áááºááŸááááº"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž áááºáá®áá¶áá¬ážááŸáááŒá®ážáá«ááŒá® ááá¯á·ááá¯ááº ááá¯áááºááŒá¬ážáá¶ proxy áá»á¬ážá á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯ ááá¯ááºáááºá·ááŒá®ážáá«ááŒá®á â  Tor ááœááºáááºááŸááºá· ááá¯ááºááá¯ááºáá»áááºáááºáááº áááºážá¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯ áááºááŸá¬ážááá«áááºá"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž áááºááŸá¬ážááŒá®áž áá»áááºáááºáááº"> + +<!ENTITY torsettings.optional "áááŒááºááá±ááá¯ááº"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "áá»áœááºá¯ááºáááº ááŒá¬ážáá¶ proxy áá¯á¶ážá á¡ááºáá¬áááºááŸááºá· áá»áááºáááºáá«áááº"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ááŒá¬ážáá¶ proxy á¡áá»áá¯ážá¡áá¬áž"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ááŒá¬ážáá¶ proxy á¡áá»áá¯ážá¡áá¬ážáááºáá¯ ááœá±ážáá«"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ááááºáá¬"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ááááºáá¬ ááá¯á·ááá¯ááº á§ááºá·áá¶áá°á¡áááº (hostname)"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡áááº"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ááá¬ážááŸááº"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "á¡áá»áá¯á·áá±á¬ port áá»á¬ážááŸááºá·áá¬ áá»áááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááœááºá·ááŒá¯áááºá· á¡ááœá¬ážá¡áá¬ááááºážáá»á¯ááºáááºá·á¡ááœáŸá¬ (firewall) á¡á¬áž á€ááœááºáá»á°áá¬áááºÂ ááŒááºáááºážáá«áááºá"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ááœááºá·ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ ports"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "áá»áœááºá¯ááºá ááá¯ááºáá¶ááœááº Tor ááá¯ áááºáá¬áá¶áá¬ážáá«áááº"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "áááºááá¯ááœááºážáá¬ážáá±á¬ áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááœá±ážáá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááœá±ážáá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org ááŸ áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áá±á¬ááºážááá¯áá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "áá¯ááºáá¯á¶áá²ááŸ áá¬áá¯á¶ážáá»á¬ážááá¯ ááá¯ááºáááºá·áá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ááááºáá±á«áºááŸá¯á¡áááº áá°áááº"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "áááºááœááºážáá«á"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "áá»áœááºá¯ááºáááá±á¬ áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áá¶á·ááá¯ážáá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "áá¯á¶ááŒááºááá±á¬ á¡áááºážá¡ááŒááºááŸ áá»áááºáááºáá¶áá¬áž á¡áá»ááºá¡áááº ááá¯ááºáááºá·áá«"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ááááºáá¬á¡áá»áá¯ážá¡áá¬áž : port (áááºááŒá±á¬ááºážáááºáá¯áá®)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor ááŸááºáááºážááá¯ áá¬áá¯ááºáá±á«áºááá¯á· áá±á¬áºáá®áá°ážáá°áááº"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy ááŒá¬ážáá¶ á¡áá°á¡áá®"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áá¯áá¹ááá®á áá»á±á¬ááºážá ááá¯á·ááá¯ááº ááá¹áááá¯ááº ááœááºáááºáá»á¬ážááŸááºá· áá»áááºáááºáá»áŸááº ááá¯áááº ááŒá¬ážáá¶ proxy ááá¯á¡ááºááá¯ááºáá«áááºá   áááºááŸ ááŒá¬ážáá¶ proxy ááá¯áááá¯ááŒááºáž ááá±áá»á¬áá«á á¡ááŒá¬áž ááá±á¬ááºáá¬ááŸ á¡ááºáá¬áááº á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯ááº áááºá·ááááºá ááœááºáááºáá»áááºáááºááŸá¯ á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯ áá±á·áá¬ááŒááºá·ááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá"> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áááºáááºá·áááºážááŒááºáž á¡áá°á¡áá®"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬áž áááº Tor ááœááºáááºáá»áááºáááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ ááááºáááºáááº áááºáá²á¡á±á¬ááºáá¯ááºáááºá· áá¬áááºážáááœááºážáá¬ážáá±á¬ áááºáááºá·áááºážááŸá¯áá»á¬áž ááŒááºáá«áááºá .  áááºáá¬áá¶áááŒááºážááá¯ ááŸá±á¬ááºáá»ááºáááº áá»áááºáááºáá¶áá¬áž á¡áá»áá¯ážá¡áá¬ážáá»á¬ážáááºáá¯áá®áááº ááœá²ááŒá¬ážáá±á¬ áááºážáááºážáá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áááºá .  Obfs á¡áá»áá¯ážá¡áá¬ážáááº áááºá· á¡ááºáá¬áááº á¡ááœá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááá¯ áá»áááºážáá°áá¶áá¶áá²á·ááá¯á· á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŒá¯áá«áááºá Meeks á¡áá»á á¯ážá¡áá¬ážáááº áááºá· á¡ááºáá¬áááº á¡ááœá¬ážá¡áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯ááº Tor ááŸááºá· áá»áááºáááºáá¬ážááŒááºážááá¯ á¡ááŒá¬ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááºá· áá»áááºáááºáá¬ážááŒááºážáá²á·ááá¯á· á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŒá¯áá«áááºá"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœááº Tor ááá¯ ááááºáááºáááº ááŒáá¯ážáá¬ážááŒááºážááŒá±á¬ááºá· á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážáááº á¡áá»áá¯á·ááá¯ááºáá¶ááœááºáá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœááº á¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á â  áááºá·ááá¯ááºáá¶ááœááº áááºáááºá· áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážá á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯ ááá±áá»á¬áá»áŸááº torproject.org/about/contact.html ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒááºá·ááŸá¯áá±ážáá«á #support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááŸâ Tor ááœááºáááºááŸááºá· áá»áááºáááºááŸá¯ áá°áá±á¬ááºáá±áá¯ááºáž áá±áá¹ááá±á¬ááºá·áá±ážáá«á   á€áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áááº áááááºá¡áááºážá¡áááºááŒá¬ááá¯ááºááááºá·áááºá"> + + +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á·ááŸá áá¯ááºá¡á¬ážáá±ážáá»á¬áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ Tor ááœááºáááºáá±á«áºááœááº áááºá·á¡ááœá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááá¯ Tor ááá±á¬ááºáá¬ááŸ áááºážááŒá±á¬ááºážáá±ážáá«áááºá" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "áááºáá¶áá±á·áá¬áááº"> +<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážáááº Tor ááá¯ ááááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá±áá¬áá»á¬ážááœááº Tor ááœááºáááºááŸááºá· áá»áááºáááºáááº áá°áá®áá±ážáá«áááºá áááºá· áááºáá±áá¬áá±á«áºáá°áááºá áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáááºáá¯áááº áá±á¬ááºáááºáá¯áááº ááá¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáá«ááááºá·áááºá"> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "áá»áááºáááºáá¶áá¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááº"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "áá»áááºáááºáá¶áá¬ážá¡áááº áá±á¬ááºážááá¯áá«..."> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáááºáá¯ áá¶á·ááá¯ážáááº"> +<!ENTITY torPreferences.advanced "á¡áááºá·ááŒááºá·"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor ááá±á¬ááºáá¬ááŸ á¡ááºáá¬áááºááŸááºá· áááºááá¯á·áá»áááºáááºááá¯ áá»áááºááŸááá«áááº"> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "áá±á¬áºáá¬ááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬ áááºááá¯ážáá»á¬áž"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áá±á¬ááºážááá¯áááº"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDB ááŸááºá· áááºááœááºáá±áááºá áá±áá¹ááá±á¬ááºá·áá±ážáá«á"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "áá°áá¯ááºááá¯ááºáááºáá±ážááŸá¯ááá¯ ááŒá±á bridge á¡á¬áž áá±á¬ááºážááá¯áá«"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ááŒá±ááŸááºážááŸá¯áááº áááŸááºáááºáá«á ááŒááºáááºážááŒááºá·áá±ážáá«á"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor ááŸááºáááºážáá»á¬áž ááá¯ááŒááºá·ááŸá¯áááº"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ááŸááºáááºážáá»á¬áž ááŒááºá·ááŸá¯áááº..."> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ááŸááºáááºážáá»á¬áž">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit b216a51cc5afbad185505f6652989e41cb91759a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:47:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- my/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/my/aboutdialog.dtd b/my/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..74eef2f4e4 --- /dev/null +++ b/my/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; ကို ဖန်တီးသူသည် "> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end "၊ ၎င်းသည် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေး နှင့် လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခုခံကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်သော အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"> + +<!ENTITY help.start "ကူညီချင်ပါသလား?"> + +<!ENTITY help.donateLink "လှူဒါန်းမယ်"> +<!ENTITY help.or "သို့မဟုတ်"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ပါ၀င်လုပ်ဆောင်မယ်"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "မေးစရာများရှိဦးမလား?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor ကွန်ယက်ကို ကြီးထွားရန်ကူညီပါ!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "လိုင်စင်အကြောင်း သိကောင်းစရာ"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" နှင့် "Onion Logo" (ကြက်သွန်နီအမှတ်တံဆိပ်သင်္ကေတ) သည် Tor Project, Inc. ၏မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 8bd4928a4c9f5b5f8b1e2666354a45f92a125f0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:46:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index db5a4dcb6c..1c83202b2b 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020-2021 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2017-2018 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2020-2021 # Th3Kh3d1v3, 2018 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 48a95191bc35f154b7f54aa0a41309daabfa4eab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:45:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index db5a4dcb6c..1c83202b2b 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020-2021 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2017-2018 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2020-2021 # Th3Kh3d1v3, 2018 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 28ae951c32c431251d26bfd302e21eb1329e135a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:45:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct+tr.po b/code_of_conduct+tr.po index 19b83ee964..c1f9162078 100644 --- a/code_of_conduct+tr.po +++ b/code_of_conduct+tr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2019 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2019 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019 # #, fuzzy

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 55c929a9efddf4d46b2d7e4fb2c15a3551667d43 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:17:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- my/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd index d3046c9571..858bb5ee71 100644 --- a/my/network-settings.dtd +++ b/my/network-settings.dtd @@ -59,7 +59,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "အချို့သောနိုင်ငံများတွင် Tor ကို ပိတ်ပယ်ရန် ကြိုးစားခြင်းကြောင့် အချို့သော ချိတ်ဆက်တံတားများသည် အချို့နိုင်ငံတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပြီး အခြားနိုင်ငံများတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။   သင့်နိုင်ငံတွင် မည်သည့် ချိတ်ဆက်တံတားများက အလုပ်လုပ်သည်ကို မသေချာလျှင် torproject.org/about/contact.html သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။ #support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ကျွန်ုပ်တို့မှ Tor ကွန်ယက်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်နေတုန်း ခေတ္တစောင့်ပေးပါ။   ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် မိနစ်အနည်းအငယ်ကြာနိုင်လိမ်းမည်။"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ကျွန်ုပ်တို့မှ Tor ကွန်ယက်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်နေတုန်း ခေတ္တစောင့်ပေးပါ။   ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် မိနစ်အနည်းအငယ်ကြာနိုင်လိမ့်မည်။">  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 4cb030b95e5c2f2870f4c17212a0b17ca7dab865 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 06:15:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index d1c8c91168..f3f5873088 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4632,6 +4632,8 @@ msgid "" "A potential adopter has probably already heard about the Tor Project, the " "network and even Tor relays, and that's great!" msgstr "" +"Potansiyel bir kullanıcı büyük olasılıkla Tor Projesi, Tor ağı hatta Tor " +"aktarıcıları hakkında bir şeyler duymuştur ve bu harika bir şey!" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4641,17 +4643,22 @@ msgid "" "infrastructure](https://metrics.torproject.org/rs.html#toprelays), where Tor" " users encrypted traffic is routed around to reach out the open internet." msgstr "" +"[Tor aktarıcıları](https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/)," +" açık İnternet üzerine erişmek için Tor kullanıcılarının şifrelenmiş " +"trafiğinin yöneltilerek dolaştırıldığı [herkese açık " +"altyapının](https://metrics.torproject.org/rs.html#toprelays) bir " +"parçasıdır." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "Onion services aren't like a Tor relay in the network." -msgstr "" +msgstr "Onion hizmetleri, ağdaki bir Tor aktarıcısı gibi değildir." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "" "An onion service on the Tor network behaves like any other Tor clients." -msgstr "" +msgstr "Tor ağındaki bir onion hizmeti, diğer Tor istemcileri gibi davranır." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4659,11 +4666,12 @@ msgid "" "The Onion Service to become available on the network connects to rendezvous " "nodes." msgstr "" +"Ağda kullanılabilir olan bir Onion hizmeti, buluşma noktalarına bağlanır." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "A client that wants to access the onion service does the same." -msgstr "" +msgstr "Onion hizmetine erişmek isteyen bir istemci de aynı şeyi yapar." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4671,6 +4679,8 @@ msgid "" "This means that connections from the client to the server never leave the " "Tor network." msgstr "" +"Böylece, istemciden sunucuya kadar olan bağlantılar hiç bir zaman Tor " +"ağından ayrılmaz." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4680,6 +4690,10 @@ msgid "" "does not result in your IP address being publicly listed anywhere, nor does " "your service relay other Tor traffic." msgstr "" +"Bir [Tor aktarıcı](https://community.torproject.org/relay) işletmenin " +"aksine, bir Tor Onion hizmeti işletmen, IP adresinizin herhangi bir yerde " +"herkese açık olarak listelenmesine neden olmaz ya da Onion hizmetiniz başka " +"bir Tor trafiğini aktarmaz." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4689,6 +4703,10 @@ msgid "" "watch this talk: [DEF CON 25 - Next Generation Tor Onion " "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)." msgstr "" +"Daha ayrıntılı bilgi almak için, [Onion Hizmetleri " +"Özeti](https://community.torproject.org/onion-services/overview/) bölümünü " +"okuyabilir ve şu konuşmayı izleyebilirsiniz: [DEF CON 25 - Gelecek Kuşak Tor" +" Onion Hizmetleri](https: // www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 6e119956b7965d7fedcf3fab89df65e3752f88cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 05:47:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- my/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd index a11cb06b1b..d3046c9571 100644 --- a/my/network-settings.dtd +++ b/my/network-settings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ဘရောင်ဇာ ဘာသာစကား"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ကျေးဇူးပြု၍ ဘာသာစကားရွေးပါ"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ကျေးဇူးပြု၍ ဘာသာစကားရွေးချယ်ပါ">  @@ -20,8 +20,8 @@ <!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ကို ပြန်လည်စတင်မယ်"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "ပြန်ချိန်ညှိမယ်"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor ချိတ်ဆက်တံတားများအား သင်စီမံထားရှိပြီပါပြီ သို့မဟုတ် လိုကယ်ကြားခံ proxy များ၏ အပြင်အဆင်များကို ရိုက်ထည့်ပြီးပါပြီ။   Tor ကွန်ယက်နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ရန် ၎င်းအပြင်အဆင်များကို ဖယ်ရှားရပါမည်။"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "အပြင်မဆင်များ ဖယ်ရှားပြီး ချိတ်ဆက်မယ်"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor ချိတ်ဆက်တံတားများအား သင်စီမံထားရှိပြီးပါပြီ သို့မဟုတ် လိုကယ်ကြားခံ proxy များ၏ အပြင်အဆင်များကို ရိုက်ထည့်ပြီးပါပြီ။   Tor ကွန်ယက်နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ရန် ၎င်းအပြင်အဆင်များကို ဖယ်ရှားရပါမည်။"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "အပြင်အဆင်များ ဖယ်ရှားပြီး ချိတ်ဆက်မယ်"> <!ENTITY torsettings.optional "မဖြစ်မနေမဟုတ်">

1 0