tor-commits April 2021

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1356 discussions

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 2ae3e6ca0e2c9bae23fd2040d600c73ad8ea30bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 05:47:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.dtd | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8f54338e18 --- /dev/null +++ b/my/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,… [View More]53 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "အထောက်အထား အသစ်"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ထ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "လ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ယ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ဘရောင်ဇာ အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ပေးပါ..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "အ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ကွတ်ကီး အကာအကွယ်များ..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "က"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ကို အစပြုရန် နှိပ်ပါ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor ဘရောင်ဇာ လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "အမည်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "လမ်းကြောင်း"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ရန်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ရန်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ကွတ်ကီးကို မကာကွယ်ထားပါ"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ၊ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ရန်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ခြင်း မပြုရန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "လုံခြုံ‌ရေးအဆင့်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "သင့် ဘရောင်ဇာကို ဟက်ကာများ (hackers) စီနင်းရန် ပိုမိုခုခံအားနည်းစေသော သင့်ဘရောင်ဇာ၏ အချို့သောအင်္ဂါရပ်များကို လုံခြုံရေး ပွတ်ရန်ကိရိယာမှ ပိတ်ပယ်နိုင်ပါသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ပုံမှန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor ဘရောင်ဇာ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ဖွင့်ထားပါသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ပိုမိုလုံခြုံသော"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description " မကြာခဏ အန္တရာယ်ပေးနိုင်သော ဝဘ်ဆိုဒ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ပယ်ထားပါသည်၊ သို့ဖြစ်၍ အချို့သော ဆိုဒ်၏လုပ်နိုင်စွမ်းများ ဆုံးရှူံးစေသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ပိုမိုလုံခြုံသော အပြင်အဆင်တွင် -"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "အလုံခြုံဆုံး"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "တည်ငြိမ်သော ဆိုဒ်များနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်၏အင်္ဂါရပ်များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာများ နှင့် ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားများ (scripts) တို့ကို ထိခိုက်စေသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "အလုံခြုံဆုံး အပြင်ဆင်တွင် -"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ထပ်မံလေ့လာမယ်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS ဆိုဒ်များပေါ် မဟုတ်သော JavaScript ကိုပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ဆိုဒ်များအားလုံးပေါ်တွင် JavaScript ကို မူလအပြင်အဆင်အရ ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ နှင့် သင်္ချာသင်္ကေတများကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ၊ အိုင်ကွန်များ၊ သင်္ချာသင်္ကေတများ နှင့် ရုပ်ပုံများတို့ကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "အသံ နှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များ (HTML5 မီဒီယာ) နှင့် WebGL တို့ကို နှိပ်၍စနိုင်သည် (click-to-play)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "စိတ်ကြိုက် "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "သင့် လုံခြုံရေးနှင့် အမည်ဝှက်မှုတို့ကို တိုက်ခိုက်စေနိုင်သော အချို့သော ဝဘ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားမည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - ပုံမှန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - ပိုမိုလုံခြုံသော"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - အလုံခြုံဆုံး"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "သင် စိတ်ကြိုက်ရွေးထားသော ဘရောင်ဇာ၏ ချိန်ညှိမှုများသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်များအတွက် မူလလုံခြုံရေးအဆင့်သို့ ရွေးထားရန် ကျွန်ုပ်တို့မှ အကြံပြုပါသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults " မူလအတိုင်း ပြန်ထားရန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ..."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor လမ်းကြောင်း"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ဤဆိုဒ်အတွက် လမ်းကြောင်းအသစ်"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion ဝန်ဆောင်မှု သုံးသူအတည်ပြုရန် တောင်းဆိုစာ ဖွင့်ပါ"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "ဤကီးကုဒ်အား မှတ်ထားပါ"> [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 74c74b5846abeadfff022b91fd507a344d7da81b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 05:47:27 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd index ae4267bf8c..8f54338e18 100644 --- a/my/torbutton.dtd +++ b/my/torbutton.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY torbutton.… [View More]context_menu.networksettings.key "ယ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ဘရောင်ဇာ အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ပေးပါ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "အ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ကွတ်ကီး အကာကွယ်များ..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ကွတ်ကီး အကာအကွယ်များ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "က"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ကို အစပြုရန် နှိပ်ပါ"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor ဘရောင်ဇာ လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ"> @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "လမ်းကြောင်း"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ရန်"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ကွတ်ကီးကို မကာကွယ်ထားပါ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ၊ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ခြင်း မပြုရန်"> @@ -29,14 +29,14 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description " မကြာခဏ အန္တရာယ်ပေးနိုင်သော ဝဘ်ဆိုဒ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ပယ်ထားပါသည်၊ သို့ဖြစ်၍ အချို့သော ဆိုဒ်၏လုပ်နိုင်စွမ်းများ ဆုံးရှူံးစေသည်။"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ပိုမိုလုံခြုံသော အပြင်အဆင်တွင် -"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "အလုံခြုံဆုံး"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "တည်ငြိမ်သော ဆိုဒ်များနှင့် အခြေခံ၀န်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ၀က်ဘ်ဆိုက်၏အင်္ဂါရပ်များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာများ နှင့် ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားများ (scripts) တို့ကို ထိခိုက်စေသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "တည်ငြိမ်သော ဆိုဒ်များနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်၏အင်္ဂါရပ်များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာများ နှင့် ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားများ (scripts) တို့ကို ထိခိုက်စေသည်။"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "အလုံခြုံဆုံး အပြင်ဆင်တွင် -"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ထပ်မံလေ့လာမယ်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS ဆိုဒ်များပေါ် မဟုတ်သော JavaScript ကိုပိတ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ဆိုဒ်များအားလုံးပေါ်တွင် JavaScript ကို မူလအပြင်အဆင်အရ ပိတ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ နှင့် သင်္ချာသင်္ကေတများကို ပိတ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ၊ အိုင်ကွန်များ၊ သင်္ချာသင်္ကေတများ နှင့် ရုပ်ပုံများတို့ကို ပိတ်ထားသည်"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "အသံ နှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များ (HTML5 မီဒီယာ) နှင့် WebGL တို့သည် နှိပ်၍စနိုင်သည် (click-to-play)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "အသံ နှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များ (HTML5 မီဒီယာ) နှင့် WebGL တို့ကို နှိပ်၍စနိုင်သည် (click-to-play)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "စိတ်ကြိုက် "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "သင့် လုံခြုံရေးနှင့် အမည်ဝှက်မှုတို့ကို တိုက်ခိုက်စေနိုင်သော အချို့သော ဝဘ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားမည်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - ပုံမှန်"> [View Less]

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 8086cf5de4fc4eeb455697727c5e756468e7d2e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 05:45:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- my/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/my/aboutTor.dtd b/my/aboutTor.dtd index 199ff0a9a1..bdde5b280f 100644 --- a/my/aboutTor.dtd +++ b/my/aboutTor.dtd @@ -22,10 +22,10 @@ <!ENTITY aboutTor.… [View More]torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor ဘရောင်ဇာ လက်စွဲစာအုပ်"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project သည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ရေးခွင့်များကို တိုးတက်စေရန် အမေရိကန် အကျိုးအမြတ်မယူသော ၅၀၁(ဂ)(၃) အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ လွပ်လပ်၍ အမည်ဝှက်ကာ အများသုံးနိုင်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေးစောင့်ရှောက်သော နည်းပညာများ အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းနည်းပညာများကို အကန့်အသတ်မရှိစွာ သုံးစွဲနိုင်ခြင်းနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာနှင့် ပြည်သူများနားလည်နိုင်စေရန် ပံ့ ပိုးထောက်ပံ့ပါသည်။"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project သည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ရေးခွင့်များကို တိုးတက်စေရန် အမေရိကန် အကျိုးအမြတ်မယူသော ၅၀၁(ဂ)(၃) အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ လွတ်လပ်၍ အမည်ဝှက်ကာ အများသုံးနိုင်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေးစောင့်ရှောက်သော နည်းပညာများ အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းနည်းပညာများကို အကန့်အသတ်မရှိစွာ သုံးစွဲနိုင်ခြင်းနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာနှင့် ပြည်သူများနားလည်နိုင်စေရန် ပံ့ ပိုးထောက်ပံ့ပါသည်။"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ပါဝင်ပါ »"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor မှ နောက်ဆုံးသတင်းများကို သင့် စာဝင်ဗုံးထဲတန်း ရယူလိုက်ပါ။"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor မှ နောက်ဆုံးသတင်းများကို သင့် စာဝင်ပုံးထဲတန်း ရယူလိုက်ပါ။"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor News သတင်းများအတွက် အမည် စာရင်းသွင်းလိုက်ပါ။"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor သည် သင့်လို သုံးသူများမှ လှူဒါန်းငွေကြောင့် အခမဲ့သုံးနိုင်ပါသည်။"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "အခုဘဲ လှူမယ်"> [View Less]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 94613c99dbb20fe87e2613cf0e5c629f3714260d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:17:40 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+bn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 88f653e304..371af383da 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -4,10 +4,10 @@ # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com… [View More]

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit b4796a16f8dfba4a4c73b0e19fc8637728c5b0a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:17:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+bn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 7c3726f7cd..5da48311a7 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -5,9 +5,9 @@ # erinm, 2019 # lisa hayat, 2019 # Tasneem Khalil … [View More]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 5f39d3f81822278815f7e614d6f304fdadf8cace Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:16:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+bn.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index d27aefa2c8..1ab1405427 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Foxom Toto <foxomot957(a)coalamails.… [View More]

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 877aa471acfaf7433ce1a2fb17834779b1657dae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:15:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+bn.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index deed19fbcd..0985000344 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -117,7 +117,8 @@ msgid "" "Bridge relays … [View More]are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" -"ব্রিজ relays হল টর relays যা সর্বজনীন টর নির্দেশিকায় তালিকাভুক্ত নয় ।" +"ব্রিজ রিলেগুলো হলো সেসব Tor রিলে যেগুলো উন্মুক্ত Tor নির্দেশিকায় " +"তালিকাভুক্ত নয়।" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "কেতন বন্ধ করুন" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Use a Mask, Use Tor." -msgstr "" +msgstr "একটি মুখোশ ব্যবহার করুন, ব্যবহার করুন Tor।" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "এখনি দান করো" #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "টর ব্রাউজার ডাউনলোড করুন" +msgstr "Tor ব্রাউজার ডাউনলোড করুন" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 #: templates/navbar.html:20 msgid "Donate" -msgstr "ডনেট করুন" +msgstr "দান করুন" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Subscribe to our Newsletter" @@ -277,8 +278,8 @@ msgid "" "The following visualization shows what information is visible to " "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" -"নীচের ভিজ্যুয়ালাইজেশানটি দেখায় যে টর ব্রাউজার এবং HTTPS এনক্রিপশনের সাথে " -"এবং ছাড়া ছাড়া কী eavesdroppers দেখতে হয়:" +"নিচের দৃশ্যটি দেখায় যে Tor ব্রাউজার এবং HTTPS এনক্রিপশন ব্যবহার করলে এবং না" +" করলে যারা আড়ি পাতে তারা কী কী দেখতে পারে:" #: lego/templates/secure-connections.html:4 msgid "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "সম্ভবত দৃশ্যমান ডেটা" +msgstr "সম্ভাব্য দৃশ্যমান তথ্য" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -363,8 +364,8 @@ msgstr "" #: lego/templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "টর্চ ব্যবহার করা হচ্ছে কিনা বা না।" +msgstr "Tor ব্যবহার করা হচ্ছে কিনা।" #: templates/meta.html:7 msgid "Tor Project" -msgstr "টর প্রকল্প" +msgstr "Tor প্রজেক্ট" [View Less]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 24dc4bcc2d1f705c774ac46fbbd810b56c8e5456 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:15:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+bn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 6a424aa78a..2a48681c89 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Translators: # Foxom Toto <… [View More]

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 200c0b207360e9c994ee6291926e702fd8402030 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 03:45:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+bn.po | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 568606cd42..deed19fbcd 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Emma Peel, 2021 # Al Shahrior … [View More]Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2021 # Foxom Toto <foxomot957(a)coalamails.com>, 2021 +# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957(a)coalamails.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,9 @@ msgid "" "Browser, especially for people living in places with high levels of " "censorship, where access to Tor Project's website is restricted." msgstr "" +"গেট-টর এমন একটি সেবা যা Tor ব্রাউজার নামানোর বিকল্প উপায় যোগায়, বিশেষত " +"সেসব মানুষদের জন্য যারা উচ্চমাত্রার সেন্সরশিপের আয়তায় থাকেন যেখানে Tor " +"প্রজেক্টের ওয়েবসাইট নিষিদ্ধ।" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" @@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- ধাপ ৪: যদি লাগে, তবে ব্রিজ ব্যবহার করুন!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." -msgstr "" +msgstr "গেট-টর বর্তমানে টুইটারে কাজ করছে না।" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature" @@ -95,6 +99,8 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"উদাহরণস্বরূপ, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` এর পাশাপাশি রয়েছে " +"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`।" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -104,7 +110,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges" -msgstr "" +msgstr "## কীভাবে ব্রিজ ব্যবহার করবেন" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" [View Less]

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 0480d9e3ada42bfb02a77be59a54682ce2179cff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 03:45:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- bn/torbrowser_strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/bn/torbrowser_strings.xml b/bn/torbrowser_strings.xml index b03cc417ab..2358a8acac 100644 --- a/bn/torbrowser_strings.xml +++ b/bn/torbrowser_strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ &… [View More]

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2021