April 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 08 Apr '21

08 Apr '21

commit 19f16068d0042cefe58aa10a92b351bbb8ec4b3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 20:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- he/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties index eda3f17f54..8e3c567b6e 100644 --- a/he/exonerator.properties +++ b/he/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=כן technicaldetails.exit.no=לא permanentlink.heading=קישור קבוע footer.abouttor.heading=אודות Tor -footer.abouttor.body.text=Tor הוא מיזם תוכנה בין־לאומי להעלמת זהות של תעבורת אינטרנט ע״י הצפנת מנות ושליחתן דרך סדרת hop לפני שהן מגיעות ליעדן.  לכן, אם אתה רואה תעבורה מממסר Tor, תעבורה זו בד״כ נובעת ממישהו המשתמש ב־Tor, מאשר מתפעל הממסר.  למיזם Tor ולמתפעלים של ממסרי Tor אין רישומים של התעבורה העוברת על גבי הרשת ולכן הם אינם יכולים לספק מידע כלשהו אודות מוצאה.  הייה בטוח %s, ואל תהסס %s לעוד מידע. +footer.abouttor.body.text=Tor הוא מיזם תוכנה בין־לאומי להעלמת זהות של תעבורת אינטרנט בעזרת הצפנת מנות ושליחתן דרך סדרת hop לפני שהן מגיעות ליעדן.  לכן, אם אתה רואה תעבורה מממסר Tor, תעבורה זו לרוב נובעת ממישהו המשתמש ב־Tor, מאשר מתפעל הממסר.  למיזם Tor ולמתפעלים של ממסרי Tor אין רישומים של התעבורה העוברת על גבי הרשת ולכן אינם יכולים לספק מידע כלשהו על מוצאה.  הייה בטוח %s, ואל תהסס %s למידע נוסף. footer.abouttor.body.link1=למד עוד על Tor footer.abouttor.body.link2=צור קשר עם Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=אודות ExoneraTor

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit f56b64a973a2d7ee0f398fd8c096be0ff1fcae5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 17:17:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e535f7a7f8..830a55a4b9 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2407,8 +2407,8 @@ msgstr "GREFFONS, MODULES COMPLÉMENTAIRES ET JAVASCRIPT" #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" msgstr "" -"La gestion des modules complémentaires, des greffons et de JavaScript par le" -" Navigateur Tor " +"Gestion des modules complémentaires, des greffons et de JavaScript par le " +"Navigateur Tor " #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 607e0f7982919f6c97296de518b2d95d8efc92b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 16:45:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+he.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 56fad14f4d..5225419b0a 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "לתרום עכשיו" #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "הורידו את דפדפן Tor" +msgstr "הורדת דפדפן Tor" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" -msgstr "הייעוד שלנו:" +msgstr "המשימה שלנו:" #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 msgid "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "קבלו עדכונים חודשיים והזדמנויות מפרויק #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 msgid "Sign up" -msgstr "הירשמו" +msgstr "הרשמה" #: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98 #, python-format @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "תפריט" #: lego/templates/search.html:5 msgid "Search" -msgstr "חפש" +msgstr "חיפוש" #: lego/templates/secure-connections.html:1 msgid "" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Site.com" #: lego/templates/secure-connections.html:40 msgid "The site being visited." -msgstr "האתר מבוקר." +msgstr "יש מבקרים באתר." #: lego/templates/secure-connections.html:44 msgid "user / pw" @@ -388,4 +388,4 @@ msgstr "האם Tor נמצא בשימוש או לא." #: templates/meta.html:7 msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" +msgstr "מיזם Tor"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit d7930726d393338ba1eb6ff3e5b684a7192b92be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 16:17:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- he/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index bb0b80ea2f..82f38bcf59 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -132,7 +132,7 @@ onionLocation.notNow=לא עכשיו onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=יש גרסה פרטית יותר ומאובטחת יותר של אתר זה שזמינה על גבי רשת Tor באמצעות שירותי בצל. שירותי בצל עוזרים למפרסמי אתרים ולמבקרים שלהם להביס ציתות וצנזורה. onionLocation.tryThis=נסה שירותי בצל -onionLocation.onionAvailable=.onion זמין +onionLocation.onionAvailable=גרסת ‎.onion ‏זמינה onionLocation.learnMore=למד עוד… onionLocation.always=תמיד onionLocation.askEverytime=שאל כל פעם

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit fce60ac76b4b72e0bb1003c03a31a50e0a625b48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 16:15:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 7f65ee43be..56fad14f4d 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 # ION, 2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021 # Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "סגרו את החלון" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Use a Mask, Use Tor." -msgstr "השתמשו ב Mask, השתמשו ב Tor." +msgstr "עטה מסיכה, עטה את Tor." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." -msgstr "התנגדו למגפת המעקב הסמוי." +msgstr "והתנגד למגפת המעקב הסמוי." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "לתרום עכשיו" #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW" -msgstr "תרמו עכשיו" +msgstr "לתרום עכשיו" #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit a428224bb934ea247a92fa698a5fadfb33f97d1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 16:15:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- iw/torbrowser_strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/iw/torbrowser_strings.xml b/iw/torbrowser_strings.xml index bdf979537c..63ba94b089 100644 --- a/iw/torbrowser_strings.xml +++ b/iw/torbrowser_strings.xml @@ -74,6 +74,6 @@ <string name="tor_spoof_english">בקש גרסאות אנגליות של דפי רשת למען פרטיות מוגברת</string> <string name="tor_useamask_usetor">עטה מסיכה, עטה את Tor.</string> - <string name="tor_resistsurveillance">התנגד למגפת המעקב הסמוי.</string> + <string name="tor_resistsurveillance">והתנגד למגפת המעקב הסמוי.</string> <string name="tor_donationmatch">התרומה שלך תושווה על ידי חברים של Tor.</string> </resources>

1 0

[community/master] Updated Relay ticket
by gus＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 4868c056e893cfe44710d5c68fc9e5d0bf5c7263 Author: kulsoomzahra <kulsoomzahra24(a)gmail.com> Date: Wed Apr 7 06:06:58 2021 +0530 Updated Relay ticket --- content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents.lr b/content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents.lr index 50f7d55..f5c4280 100644 --- a/content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents.lr +++ b/content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents.lr @@ -21,7 +21,7 @@ For network diversity and stronger anonymity, you should avoid providers and cou * Hetzner Online GmbH (AS24940) * DigitalOcean, LLC (AS14061) -**Note**: This page is currently being revamped. If you would like to help out please see [#31063](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31063). +**Note**: This page is currently being revamped. If you would like to help out please see [#72](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/-/issues/72). # Good Experiences

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 526617f49af817ded1b75fb2eba836be20e509fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 13:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 02b0414b5c..d377ca39ee 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1286,9 +1286,8 @@ msgid "" " not listed in the public consensus, they are unlikely to be blocked by " "popular services." msgstr "" -"Un puente no es probable que reciba quejas de abuso y como no están " -"incluidos en el consenso público, no es común que sean bloqueados por " -"servicios populares." +"Los puentes no suelen recibir quejas de abuso y, como no están incluidos en " +"el consenso público, es raro que sean bloqueados por servicios populares." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 69b7d0f70665a77ff012384d33cacfd5fa8541fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 12:47:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 385f0ba2cb..e535f7a7f8 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 # erinm, 2021 # Gus, 2021 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 # Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 +# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "LE TÉLÉCHARGEMENT" +msgstr "TÉLÉCHARGEMENT" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "LE PREMIER DÉMARRAGE DU NAVIGATEUR TOR" +msgstr "PREMIER DÉMARRAGE DU NAVIGATEUR TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "LE CONTOURNEMENT" +msgstr "CONTOURNEMENT" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) msgid "BRIDGES" -msgstr "LES PONTS" +msgstr "PONTS" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) msgid "ONION SERVICES" -msgstr "LES SERVICES ONION" +msgstr "SERVICES ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURE CONNECTIONS" -msgstr "LES CONNEXIONS SÉCURISÉES" +msgstr "CONNEXIONS SÉCURISÉES" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURITY SETTINGS" -msgstr "LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ" +msgstr "PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) msgid "UPDATING" -msgstr "LA MISE À JOUR" +msgstr "MISE À JOUR" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" -msgstr "LES GREFFONS, LES MODULES COMPLÉMENTAIRES ET JAVASCRIPT" +msgstr "GREFFONS, MODULES COMPLÉMENTAIRES ET JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "LA DÉSINSTALLATION" +msgstr "DÉSINSTALLATION" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) msgid "KNOWN ISSUES" -msgstr "LES PROBLÈMES CONNUS" +msgstr "PROBLÈMES CONNUS" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '21

07 Apr '21

commit 10baf1f0a653deeab4b0844e1595490323a51c9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 7 11:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 947ccc672f..02b0414b5c 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1267,8 +1267,8 @@ msgid "" "obfuscation." msgstr "" "Los [transportes conectables](https://tb-" -"manual.torproject.org/circumvention/) una clase especial de puente, encaran" -" esto añadiendo una capa adicional de ofuscación." +"manual.torproject.org/circumvention/) una clase especial de puente, " +"solucionan este problema añadiendo una capa adicional de ofuscación." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "" "popular services." msgstr "" "Un puente no es probable que reciba quejas de abuso y como no están " -"incluidos en el consenso público, no es probable que sean bloqueados por " +"incluidos en el consenso público, no es común que sean bloqueados por " "servicios populares." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ @@ -1319,8 +1319,8 @@ msgid "" "responding to abuse complaints, and how to start an organization dedicated " "to relay operation." msgstr "" -"Como involucrarse en la comunidad de administradores de repetidores Tor, " -"consejos para responder a las quejas de abuso y como fundar una organización" +"Cómo involucrarse en la comunidad de administradores de repetidores Tor, " +"consejos para responder a las quejas de abuso y cómo fundar una organización" " dedicada a la administración de repetidores." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -1376,9 +1376,11 @@ msgid "" "legal resources." msgstr "" "Las [preguntas frecuentes sobre asuntos jurídicos de la EFF](/relay" -"/community-resources/eff-tor-legal-faq) responde muchas de las dudas " +"/community-resources/eff-tor-legal-faq) responden muchas de las dudas " "habituales sobre la administración de repetidores y la ley. También nos " -"gusta [la Wiki de Noisebridge] como recurso adicional sobre temas legales." +"gusta [la Wiki de " +"Noisebridge](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) como " +"recurso adicional sobre temas legales." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0