March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit ce92cbdf659eb63435c31547d81079227e43fdc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:48:41 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+pt-BR.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ad24363178..ea7a643fe8 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Gus, 2021 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 903e77ba1faef64068306de2cc91733545a1a119 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:48:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2ee4dbb016..9ef5d7a0f7 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Gus, 2021 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13339,6 +13340,7 @@ msgstr "Resista à pandemia de vigilância." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 " #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit a5587ef1bfebd2325c99b39e6a9e7bb5a958daf2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:48:30 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+pt-BR.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index fb873492b5..4e5c2bc513 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021 # Igor Bk 13, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1252,6 +1253,7 @@ msgstr "Resista à pandemia de vigilância." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 " #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 40181aaa2deaeec47346e94abdb25d6d818ee1cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:47:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 17bf4838a5..092ea25f41 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,6 +16,7 @@ # erinm, 2021 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,6 +378,9 @@ msgid "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +"Envie um e-mail para [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), " +"e no corpo da mensagem simplesmente escreva \"“windows”, “osx”, ou “linux”, " +"(sem as aspas) dependendo do seu sistema operacional." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -611,6 +615,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Clique" +" em 'conecte' para conectar ao Tor.\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -653,6 +659,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " "alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " +"alt=\"Clique em 'configure' para ajustar a configuração de rede.\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -669,6 +677,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " "alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " +"alt=\"Selecione as opções para conexão censurada ou uso de proxy.\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -685,6 +695,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " "alt=\"Configure Tor bridge options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " +"alt=\"Configure as opções de ponte Tor.\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1070,6 +1082,8 @@ msgid "" "* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) " "and follow the instructions, or" msgstr "" +"* Visite [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) e" +" siga as instruções, ou" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1077,6 +1091,8 @@ msgid "" "* Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a " "Gmail, or Riseup email address" msgstr "" +"* Envie um e-mail [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) de" +" um endereço/conta do Gmail, ou do Riseup" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -3757,6 +3773,7 @@ msgstr "Resista à pandemia de vigilância." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 " #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 9dd46a832eb7dc91c5eb1321545edaafc8d152ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:45:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+pt-BR.po | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 8b568eb810..ce912d2fdd 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -121,16 +121,20 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"Por exemplo, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` é acompanhado por " +"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" "/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"Verificar [como verificar uma assinatura " +"digital](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges" -msgstr "" +msgstr "## Como obter pontes" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -165,6 +169,10 @@ msgid "" "to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor " "Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Quando você inicicar o Navegador Tor pela primeira vez, vocês será " +"questionado se deseja usar pontes. Para usar transportes plugáveis, clique " +"em 'Configure' na janela Tor Launcher que aparece quando você roda o " +"Navegador Tor pela primeira vez." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -173,6 +181,10 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the " "left of the screen." msgstr "" +"Você pode também configurar transportes plugáveis enquanto o Navegador Tor " +"está em execução selecionando 'Preferências' do menu de configuração à " +"direita da barra de endereço. Uma vez em 'Preferências', navegue às " +"'Configurações do Tor' pelo menu à esquerda da tela." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -194,6 +206,9 @@ msgid "" "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will " "automatically populate your settings with one or more bridges." msgstr "" +"Se pontes criadas não funcionarem, você pode também selecionar 'Requisitar " +"uma ponte do torproject.org'. Será necessário resolver um CAPTCHA e será " +"automaticamente populado em suas configurações uma ou mais pontes." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -201,6 +216,9 @@ msgid "" "Please note that you must send the email using an address from one of the " "following email providers: Riseup or Gmail." msgstr "" +"Uma outra forma de obter pontes é enviando um e-mail para " +"bridges(a)torproject.org. Por favor, note que você deve enviá-lo de um " +"endereço de um dos seguintes provedores: Reseup ou Gmail." #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 @@ -218,6 +236,8 @@ msgstr "Resista à pandemia de vigilância." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Sua doação promoverá doação de mesmo valor feita por amigos do Tor, limitada" +" a $100.000,00 " #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit f00135faef6c80df692175214fa85cc16dfcd6fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+pt-BR.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ee8bfac707..7516f5cd76 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Igor Bk 13, 2021 # Jonatas Castro <jonatascosta.17(a)gmail.com>, 2021 # Antero Júnior <juninho.sorriso10_(a)hotmail.com>, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-18 19:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Antero Júnior <juninho.sorriso10_(a)hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17469,6 +17470,7 @@ msgstr "Resista à pandemia de vigilância." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 " #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[Git][tpo/applications/fenix] Pushed new branch tor-browser-88.0.0b2-10.5-1
by Matthew Finkel 29 Mar '21

29 Mar '21

Matthew Finkel pushed new branch tor-browser-88.0.0b2-10.5-1 at The Tor Project / Applications / fenix -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/tree/tor-browser-88.… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 002b7e860972608942fa30c75ef7ae270e5479cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 15:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+pt-BR.po | 27 ++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c622b7e232..8b568eb810 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # m tk, 2021 # Jonatas Castro <jonatascosta.17(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Daniel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Daniel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,48 +38,58 @@ msgid "" "Browser, especially for people living in places with high levels of " "censorship, where access to Tor Project's website is restricted." msgstr "" +"GetTor é um serviço que provê métodos alternativos para baixar o Navegador " +"Tor, especialmente para pessoas que vivem em lugares com alto nível de " +"controle e censura, onde o acesso ao Projetos Tor é restrito." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" -msgstr "" +msgstr "# Como funciona?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" -msgstr "" +msgstr "A ideia por trás do GetTor é muito simples:" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor(a)torproject.org) specifying your " "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" +"- Passo 1: Envie uma requisição ao GetTor (gettor(a)torproject.org) " +"especificando seu sistema operacional (e sua localidade). Ex: \"windows es\"" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor " "Browser from our supported providers." msgstr "" +"- Passo 2: GetTor responderá seu e-mail com um link para baixar o Navegador " +"Tor de um provedor de suporte nosso." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded files by verifying its signature." msgstr "" +"- Passo 3: Baixe o Navegador Tor de um de nossos provedores. Quando " +"concluir, verifique a integridade dos arquivos baixados verificando suas " +"assinaturas." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- Passo 4: Se solicitado, obtenha algumas pontes!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" -msgstr "" +msgstr "## GetTor Respondente no Twitter" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." -msgstr "" +msgstr "GetTor não está atualmente no Twitter." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature" -msgstr "" +msgstr "## Como verificar a assinatura digital" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -94,6 +105,8 @@ msgid "" "In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the " "package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures." msgstr "" +"Nos e-mails do GetTor provemos um link com o mesmo nome do pacote e com a " +"extensão \".asc\". Estes arquivos .asc são assinaturas OpenPGP." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[gettor-web/master] fix main page text for rtl languages. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/gettor-web/-/issues/3
by hiro＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit e050329d28dbb96777cafa583ce37df56d9c2fd8 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Mar 26 13:11:02 2021 +0100 fix main page text for rtl languages. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/gettor-web… --- templates/layout.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index e8db07e..fd6a115 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -23,7 +23,7 @@ </div> <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> - <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> + <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'direction') }}"> <div class="container pt-5 justify-content-center"> <section> <div class="container py-3">

1 0

[gettor-web/master] fix footer and navbar for rtl languages. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/gettor-web/-/issues/3
by hiro＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit d806336b11d30893bdbce4b555e2122240ac16d7 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Mar 26 13:09:32 2021 +0100 fix footer and navbar for rtl languages. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/gettor-web… --- templates/layout.html | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index fd6a115..76871a1 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -1,4 +1,5 @@ <!doctype html> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="{{ this.alt }}" {% if bag('alternatives', this.alt, 'direction') == 'text-right' %}dir="rtl" {% endif %}> {% include 'meta.html' %} <body class="no-gutters"> <header>

1 0