March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 06355fc72dcd62d52488cb3d9fd557c7be7ba200 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 22:16:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he.po b/he.po index 302538ff56..05d69cfca1 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-29 21:56+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 902dd3bbddcd00f589bc9db0d6a0bf1988a5dc7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 22:15:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- he.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 4d6c8ed526..200a7a7e1e 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -11,15 +11,15 @@ # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-29 21:56+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_צא" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknow time" -msgstr "" +msgstr "זמן בלתי ידוע" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "" #, perl-brace-format msgid "1y" msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 שנה" +msgstr[1] "{count} שנים" +msgstr[2] "{count} שנים" +msgstr[3] "{count} שנים" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -130,10 +130,10 @@ msgstr[3] "" #, perl-brace-format msgid "1d" msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 יום" +msgstr[1] "{count} ימים" +msgstr[2] "{count} ימים" +msgstr[3] "{count} ימים" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -142,10 +142,10 @@ msgstr[3] "" #, perl-brace-format msgid "1h" msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 שעה" +msgstr[1] "{count} שעות" +msgstr[2] "{count} שעות" +msgstr[3] "{count} שעות" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -154,10 +154,10 @@ msgstr[3] "" #, perl-brace-format msgid "1m" msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 דקה" +msgstr[1] "{count} דקות" +msgstr[2] "{count} דקות" +msgstr[3] "{count} דקות" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -166,17 +166,17 @@ msgstr[3] "" #, perl-brace-format msgid "1s" msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 שנייה" +msgstr[1] "{count} שניות" +msgstr[2] "{count} שניות" +msgstr[3] "{count} שניות" #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 #, perl-brace-format msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "" +msgstr "#{time} נותרו — {downloaded} מתוך {size} ({speed}/שנייה)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "" "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " "network." -msgstr "" +msgstr "אתה לא מחובר עדיין אל רשת מקומית.\\n\\nכדי להיות מסוגל להתחיל את הדפדפן הבלתי בטוח, אתה צריך תחילה להתחבר אל רשת Wi-Fi, חוטית, או סלולרית." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser."

1 0

[tor/master] Add two new test vectors for ed25519 key blinding.
by nickm＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 769d54c5d7933ccb4c8638e71ce4b928298ac66a Author: George Kadianakis <desnacked(a)riseup.net> Date: Tue Mar 30 00:03:27 2021 +0300 Add two new test vectors for ed25519 key blinding. - Also fix the vector producing script to work with python3. --- src/test/ed25519_exts_ref.py | 12 ++++++++---- src/test/ed25519_vectors.inc | 22 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 30 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/test/ed25519_exts_ref.py b/src/test/ed25519_exts_ref.py index dcc0a7c25a..abc9a1de7f 100644 --- a/src/test/ed25519_exts_ref.py +++ b/src/test/ed25519_exts_ref.py @@ -42,7 +42,7 @@ def blindESK(esk, param): s_prime = (s * mult) % ell k = esk[32:] assert(len(k) == 32) - k_prime = H("Derive temporary signing key hash input" + k)[:32] + k_prime = H(b"Derive temporary signing key hash input" + k)[:32] return encodeint(s_prime) + k_prime def blindPK(pk, param): @@ -170,6 +170,8 @@ RAND_INPUTS = [ '5c8eac469bb3f1b85bc7cd893f52dc42a9ab66f1b02b5ce6a68e9b175d3bb433', 'eda433d483059b6d1ff8b7cfbd0fe406bfb23722c8f3c8252629284573b61b86', '4377c40431c30883c5fbd9bc92ae48d1ed8a47b81d13806beac5351739b5533d', + 'c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b', + 'c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b', 'c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b'] # From pprint.pprint([ binascii.b2a_hex(os.urandom(32)) for _ in xrange(8) ]) @@ -181,7 +183,9 @@ BLINDING_PARAMS = [ 'b1fe79d1dec9bc108df69f6612c72812755751f21ecc5af99663b30be8b9081f', '81f1512b63ab5fb5c1711a4ec83d379c420574aedffa8c3368e1c3989a3a0084', '97f45142597c473a4b0e9a12d64561133ad9e1155fe5a9807fe6af8a93557818', - '3f44f6a5a92cde816635dfc12ade70539871078d2ff097278be2a555c9859cd0'] + '3f44f6a5a92cde816635dfc12ade70539871078d2ff097278be2a555c9859cd0', + '0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000', + '1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'] PREFIX = "ED25519_" @@ -193,9 +197,9 @@ def writeArray(name, array): if len(h) > 70: h1 = h[:70] h2 = h[70:] - print(' "{0}"\n "{1}",'.format(h1,h2)) + print(' "{0}"\n "{1}",'.format(h1.decode('utf-8'),h2.decode('utf-8'))) else: - print(' "{0}",'.format(h)) + print(' "{0}",'.format(h.decode('utf-8'))) print("};\n") def comment(text, initial="/**"): diff --git a/src/test/ed25519_vectors.inc b/src/test/ed25519_vectors.inc index 60c863beba..3813282e00 100644 --- a/src/test/ed25519_vectors.inc +++ b/src/test/ed25519_vectors.inc @@ -16,6 +16,8 @@ static const char *ED25519_SECRET_KEYS[] = { "eda433d483059b6d1ff8b7cfbd0fe406bfb23722c8f3c8252629284573b61b86", "4377c40431c30883c5fbd9bc92ae48d1ed8a47b81d13806beac5351739b5533d", "c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b", + "c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b", + "c6bbcce615839756aed2cc78b1de13884dd3618f48367a17597a16c1cd7a290b", }; /** @@ -39,6 +41,10 @@ static const char *ED25519_EXPANDED_SECRET_KEYS[] = { "e5fd7ac43794394507ad440ecfdf59c4c255f19b768a273109e06d7d8e", "b003077c1e52a62308eef7950b2d532e1d4a7eea50ad22d8ac11b892851f1c40ffb9c9" "ff8dcd0c6c233f665a2e176324d92416bfcfcd1f787424c0c667452d86", + "b003077c1e52a62308eef7950b2d532e1d4a7eea50ad22d8ac11b892851f1c40ffb9c9" + "ff8dcd0c6c233f665a2e176324d92416bfcfcd1f787424c0c667452d86", + "b003077c1e52a62308eef7950b2d532e1d4a7eea50ad22d8ac11b892851f1c40ffb9c9" + "ff8dcd0c6c233f665a2e176324d92416bfcfcd1f787424c0c667452d86", }; /** @@ -53,6 +59,8 @@ static const char *ED25519_PUBLIC_KEYS[] = { "d21c294db0e64cb2d8976625786ede1d9754186ae8197a64d72f68c792eecc19", "c4d58b4cf85a348ff3d410dd936fa460c4f18da962c01b1963792b9dcc8a6ea6", "95126f14d86494020665face03f2d42ee2b312a85bc729903eb17522954a1c4a", + "95126f14d86494020665face03f2d42ee2b312a85bc729903eb17522954a1c4a", + "95126f14d86494020665face03f2d42ee2b312a85bc729903eb17522954a1c4a", }; /** @@ -69,6 +77,8 @@ static const char *ED25519_CURVE25519_PUBLIC_KEYS[] = { "59e20dcb691c4a345fe86c8a79ac817e5b514d84bbf0512a842a08e43f7f087e", "9e43b820b320eda35f66f122c155b2bf8e2192c468617b7115bf067d19e08369", "861f33296cb57f8f01e4a5e8a7e5d5d7043a6247586ab36dea8a1a3c4403ee30", + "861f33296cb57f8f01e4a5e8a7e5d5d7043a6247586ab36dea8a1a3c4403ee30", + "861f33296cb57f8f01e4a5e8a7e5d5d7043a6247586ab36dea8a1a3c4403ee30", }; /** @@ -83,6 +93,8 @@ static const char *ED25519_BLINDING_PARAMS[] = { "81f1512b63ab5fb5c1711a4ec83d379c420574aedffa8c3368e1c3989a3a0084", "97f45142597c473a4b0e9a12d64561133ad9e1155fe5a9807fe6af8a93557818", "3f44f6a5a92cde816635dfc12ade70539871078d2ff097278be2a555c9859cd0", + "0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000", + "1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111", }; /** @@ -107,6 +119,10 @@ static const char *ED25519_BLINDED_SECRET_KEYS[] = { "8f8e556d78f4bdcb9a13b6f6066fe81d3134ae965dc48cd0785b3af2b8", "288cbfd923cb286d48c084555b5bdd06c05e92fb81acdb45271367f57515380e053d9c" "00c81e1331c06ab50087be8cfc7dc11691b132614474f1aa9c2503cccd", + "e5cd03eb4cc456e11bc36724b558873df0045729b22d8b748360067a7770ac02053d9c" + "00c81e1331c06ab50087be8cfc7dc11691b132614474f1aa9c2503cccd", + "2cf7ed8b163f5af960d2fc62e1883aa422a6090736b4f18a5456ddcaf78ede0c053d9c" + "00c81e1331c06ab50087be8cfc7dc11691b132614474f1aa9c2503cccd", }; /** @@ -123,6 +139,8 @@ static const char *ED25519_BLINDED_PUBLIC_KEYS[] = { "2b946a484344eb1c17c89dd8b04196a84f3b7222c876a07a4cece85f676f87d9", "c6b585129b135f8769df2eba987e76e089e80ba3a2a6729134d3b28008ac098e", "0eefdc795b59cabbc194c6174e34ba9451e8355108520554ec285acabebb34ac", + "312404d06a0a9de489904b18d5233e83a50b225977fa8734f2c897a73c067952", + "952a908a4a9e0e5176a2549f8f328955aca6817a9fdc59e3acec5dec50838108", }; /** @@ -146,5 +164,9 @@ static const char *ED25519_SELF_SIGNATURES[] = { "4867daa60f2a82d09ba9652d41e8dde292b624afc8d2c26441b95e3c0e", "815213640a643d198bd056e02bba74e1c8d2d931643e84497adf3347eb485079c9afe0" "afce9284cdc084946b561abbb214f1304ca11228ff82702185cf28f60d", + "815213640a643d198bd056e02bba74e1c8d2d931643e84497adf3347eb485079c9afe0" + "afce9284cdc084946b561abbb214f1304ca11228ff82702185cf28f60d", + "815213640a643d198bd056e02bba74e1c8d2d931643e84497adf3347eb485079c9afe0" + "afce9284cdc084946b561abbb214f1304ca11228ff82702185cf28f60d", };

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 1172009eda0a89fc3e5865703a866651be66e506 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 20:16:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index cff141a970..eb1eb9a479 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Andreas Demmelbauer, 2014 -# Christian Spaan, 2016 +# Gustav Gyges, 2016 # Claudia <claudianied(a)web.de>, 2015 # trantor <clucko3(a)gmail.com>, 2014 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018-2021

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit cf70bd7545ea5ddca4e8945a70efccc82eb3383e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 19:45:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6e632bfe0e..436f3f81d2 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2233,6 +2233,11 @@ msgid "" "[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" "/User_Research_-_Bridges.pdf) |" msgstr "" +"| الاكتشاف: احصل على الجسور | اكتشاف المستخدم " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020" +"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" +"/User_Research_-_Bridges.pdf) |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2241,6 +2246,9 @@ msgid "" "([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020" "/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" msgstr "" +"| ديموغرافيات مستخدمي Tor | استبيان " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020" +"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2250,6 +2258,10 @@ msgid "" ".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" " n/a |" msgstr "" +"| أبحاث المستخدم: إعدادات الأمان | اختبار قابلية الاستخدام " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2" +".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" +" n/a |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2258,6 +2270,9 @@ msgid "" "([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/1.India_User_testing_Tor_Launcher_Test.pdf))" " | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" msgstr "" +"| Tor منصة الإطلاق | اختبار قابلية الاستخدام " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/1.India_User_testing_Tor_Launcher_Test.pdf))" +" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit cfd720c76c2f30e525931e56f0cbdefdbbb1a13f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 19:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 59c678c05c..6e632bfe0e 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -14198,7 +14198,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "There are some alternatives you might want to try to address this problem:" -msgstr "" +msgstr "هناك بعض البدائل التي قد ترغب في محاولة حلها:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14206,6 +14206,8 @@ msgid "" "* To avoid using an HTTPS certificate for your onion, the easiest answer is " "to write all your content so it uses only relative links." msgstr "" +"* لتجنب استخدام شهادة HTTPS onion ، فإن أسهل إجابة هي كتابة كل المحتوى الخاص" +" بك بحيث يستخدم الروابط ذات الصلة فقط." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14213,6 +14215,7 @@ msgid "" "Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " "served from." msgstr "" +"ثم سيعمل المحتوى بسلاسة بغض النظر عن اسم موقع الويب الذي يتم تقديمه منه." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14220,6 +14223,8 @@ msgid "" "* Another option is to use webserver rules to rewrite absolute links on the " "fly." msgstr "" +"* خيار آخر هو استخدام قواعد خادم الويب لإعادة كتابة الروابط المطلقة أثناء " +"التنقل." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14227,6 +14232,7 @@ msgid "" "* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " "HTTPS certificate." msgstr "" +"* أو استخدم وكيلًا عكسيًا في الوسط أو بشكل أكثر تحديدًا EOTK مع شهادة HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit f7efcd5133d8e72304799926378eb8e392f19e3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 18:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 27 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a7d5f36ff4..59c678c05c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -13472,7 +13472,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "### Webserver rate limiting" -msgstr "" +msgstr "### تحديد معدل خادم الويب" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13481,6 +13481,9 @@ msgid "" "many queries, try to detect that overuse and kill them using the " "`HiddenServiceExportCircuitID` torrc option." msgstr "" +"إذا قام المهاجمون بإغراقك بدوائر عدوانية تقوم بالكثير من الاستعلامات ، فحاول" +" اكتشاف هذا الاستخدام المفرط وقتلهم باستخدام خيار torrc `معرف دائرة تصدير " +"الخدمة المخفية` ." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13488,6 +13491,8 @@ msgid "" "You can use your own heuristics or use your web server's [rate limiting " "module](https://www.nginx.com/blog/rate-limiting-nginx/)." msgstr "" +"يمكنك استخدام الاستدلال الخاص بك أو استخدام خادم الويب الخاص بك [وحدة الحد " +"من معدل](https://www.nginx.com/blog/rate-limiting-nginx/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -14048,6 +14053,10 @@ msgid "" "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" +"عند زيارة موقع عبر HTTPS (HTTP عبر TLS), يمنع بروتوكول TLS البيانات التي يتم" +" نقلها من قراءتها أو التلاعب بها من قبل رجل في الهجمات الوسطى ، وشهادة X.509" +" تم الحصول عليها من مرجع مصدق (CA) هو التحقق من أن المستخدم يتصل بالفعل " +"بخادم يمثل اسم المجال في شريط عنوان المتصفح." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14056,6 +14065,8 @@ msgid "" " require that a TLS connection is authenticated by a CA-issued x.509 " "certificate." msgstr "" +"تشير المتصفحات الحديثة إلى أن الاتصال غير آمن إذا لم يكن يستخدم TLS ، وتتطلب" +" مصادقة اتصال TLS بواسطة شهادة x.509 الصادرة عن CA." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14065,6 +14076,9 @@ msgid "" " attacks, and the onion service protocol validates that the user is " "connected to the domain name in the browser address bar." msgstr "" +"عند زيارة موقع عبر بروتوكول خدمات onion ، يمنع بروتوكول Tor البيانات التي " +"يتم نقلها من قراءتها أو معالجتها من قبل الرجل في الهجمات الوسطى ، ويتحقق " +"بروتوكول خدمة onion من أن المستخدم متصل باسم المجال في شريط عنوان المتصفح." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14072,6 +14086,8 @@ msgid "" "No certificate authority is required for this proof, because that name is " "the actual public key used to authenticate the underlying connection." msgstr "" +"لا يوجد مرجع مصدق مطلوب لهذا الإثبات، لأن هذا الاسم هو المفتاح العام الفعلي " +"المستخدم لمصادقة الاتصال الأساسي." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14219,18 +14235,20 @@ msgid "" "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" +"4. فيما يتعلق بالنقطة السابقة, تستخدم بعض البروتوكولات والأطر والبنى التحتية" +" SSL كمتطلب تقني؛ لن يعملوا إذا لم يروا ملف\"https://\" link." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " "function." -msgstr "" +msgstr "في هذه الحالة ، سيحتاج onion إلى استخدام شهادة HTTPS حتى يعمل." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." -msgstr "" +msgstr "5. في الواقع ، يمنحك HTTPS أكثر قليلاً من خدمات onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14239,6 +14257,9 @@ msgid "" "the Tor program, you would need to use an HTTPS certificate to avoid " "exposing unencrypted traffic to the network in between the two." msgstr "" +"على سبيل المثال ، في حالة عدم وجود خادم الويب في نفس موقع برنامج Tor, ستحتاج" +" إلى استخدام شهادة HTTPS لتجنب تعريض حركة المرور غير المشفرة إلى الشبكة بين " +"الاثنين." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit bee440d970eadec72a72a696679a8729a9076ba2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 18:15:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index cee2641396..a7d5f36ff4 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -13258,19 +13258,19 @@ msgstr "إرشادات DoS لخدمة Onion" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." -msgstr "" +msgstr "نصائح لمساعدتك على البقاء واقفا على قدميه في الأوقات المضطربة." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.section) msgid "advanced configuration" -msgstr "" +msgstr "التكوين المتقدم" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "In this page we present a few ways to mitigate DoS attacks currently." -msgstr "" +msgstr "نقدم في هذه الصفحة بعض الطرق للتخفيف من هجمات DoS حاليًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13303,6 +13303,9 @@ msgid "" " allows onion service operators to achieve the property of high availability" " by allowing multiple machines to handle requests for an onion service." msgstr "" +"[Onionbalance](https://onionbalance-v3.readthedocs.io/en/latest/v3/tutorial-v3.html)" +" يسمح لمشغلي خدمة onion بتحقيق خاصية التوافر العالي من خلال السماح لآلات " +"متعددة بمعالجة طلبات خدمة onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13321,13 +13324,15 @@ msgid "" "services](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-" "onionbalance)." msgstr "" +"Onionbalance متاح ل [v3 خدمات onion](https://blog.torproject.org/cooking-" +"onions-reclaiming-onionbalance)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "" "### Client authorization or multiple onion addresses to compartmentalize " "your users" -msgstr "" +msgstr "### تفويض العميل أو عناوين onion متعددة لتقسيم المستخدمين" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13351,6 +13356,10 @@ msgid "" "authorization](https://community.torproject.org/onion-services/advanced" "/client-auth) when possible." msgstr "" +"ومع ذلك ، فإن وجود عدد كبير جدًا من عناوين onion يعد أمرًا سيئًا بالفعل " +"لأمنك (بسبب استخدام العديد من عقد الحراسة), لذا حاول استخدامها [client " +"authorization](https://community.torproject.org/onion-services/advanced" +"/client-auth) عندما يكون ذلك ممكنا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13457,6 +13466,8 @@ msgid "" "have valid User-Agent header and the Referer header is not set to a value " "you can associate with the attack." msgstr "" +"تتضمن الطرق الأخرى التأكد من أن العملاء المتصلين بـ .onion لديهم رأس وكيل " +"المستخدم صالح وأن رأس المرجع غير مضبوط على قيمة يمكنك ربطها بالهجوم." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 5801a10bb97d989451b310e206573628e569d84a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 17:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 8831e074a4..cee2641396 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -13187,6 +13187,8 @@ msgid "" "If you like, you should consider submitting a copy of your notice to the " "Lumen Database. The email address for submissions is team(a)lumendatabase.org." msgstr "" +"إذا كنت ترغب في ذلك ، يجب أن تفكر في إرسال نسخة من إخطارك إلى قاعدة بيانات " +"Lumen. عنوان البريد الإلكتروني لعمليات الإرسال هو team(a)lumendatabase.org." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -13251,7 +13253,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) msgid "Onion service DoS guidelines" -msgstr "" +msgstr "إرشادات DoS لخدمة Onion" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Mar '21

29 Mar '21

commit 0f3e29bb409af4e99e8c7c0d1dfa4743c89f7e3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 29 16:16:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 092ea25f41..6440d0565f 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1111,6 +1111,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Request a bridge from" " torproject.org\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Solicite uma ponte do" +" torproject.org\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0