tor-commits March 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2169 discussions

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 7aaf027cbfdc6bbae415244ad66f95bd3f542855 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 09:18:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- my/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties index 443dc3442e..2e279e7366 100644 --- a/my/torlauncher.properties +++ b/my/torlauncher.properties @@ -36,14 +36,14 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +torlauncher.captcha_prompt=လူဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေးမှုကို ဖြေ၍ bridge အား တောင်းဆိုပါ +torlauncher.bad_captcha_solution=ဖြေရှင်းမှုသည် မမှန်ကန်ပါ။ ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။ torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. torlauncher.connect=ချိတ်ဆက်ရန် -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Tor ကို ပြန်လည်စတင်မည် torlauncher.quit=ထွက်ရန် torlauncher.quit_win=ထွက်ရန် torlauncher.done=ပြီးပါပြီ

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 3c12bd106d884536f524f107d62256c0f05a2496 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 09:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- my/torbrowser_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/my/torbrowser_strings.xml b/my/torbrowser_strings.xml index cadd546cc5..053be09d04 100644 --- a/my/torbrowser_strings.xml +++ b/my/torbrowser_strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <string name="tor_explore_privately">လုံခြုံစွာ သုံးစွဲပါ။</string> <string name="preferences_tor_network_settings"> Tor ကွန်ယက်</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ လုပ်အားပေးများ လုပ်ဆောင်သော Tor ကွန်ယက်ပေါ်တွင် သင့်အသွားအလာများကို Tor ဘရောင်ဇာမှ လမ်းကြောင်းပေးပါသည်။</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">မစီမံရသေးပါ</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">ဟုတ်ကဲ့</string>

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 07dec0abacdd1d4497e8a2c78fb892735f671c84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 07:48:07 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- my/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd index bf79ce1a55..0cb3697452 100644 --- a/my/network-settings.dtd +++ b/my/network-settings.dtd @@ -38,20 +38,20 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံတွင် Tor ကို ဆင်ဆာခံထားပါသည်"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "စိန်ခေါ်မှုအသစ် ယူမယ်"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "တင်သွင်းပါ။"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor မှတ်တမ်းကို စာဘုတ်ပေါ်သို့ ကော်ပီကူးယူမယ်"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy ကြားခံ အကူအညီ"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 86aa137e7ff5d665fce467e12c8276ef1643a3f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 06:46:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 30 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 29fe0879d4..18655677d3 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -611,6 +611,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " +"'connect' to connect to Tor.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -653,6 +655,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " "alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " +"alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -669,6 +673,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " "alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " +"alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -684,6 +690,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " "alt=\"Configure Tor bridge options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " +"alt=\"Configure Tor bridge options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -725,6 +733,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " "alt=\"Configure proxy options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " +"alt=\"Configure proxy options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1096,6 +1106,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Request a bridge from" " torproject.org\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Request a bridge from" +" torproject.org\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1154,6 +1167,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\" alt=\"Enter " "custom bridge addresses\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\" alt=\"Enter " +"custom bridge addresses\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1286,6 +1302,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " "under the site information menu\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " +"under the site information menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1398,6 +1417,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " "Circuit options under main menu\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " +"Circuit options under main menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1588,6 +1610,8 @@ msgid "" "When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and " "redirected to its onion counterpart." msgstr "" +"Quando clicci su \".onion disponibile\", il sito verrà ricaricato e " +"reindirizzato sulla sua parte onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1595,6 +1619,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1622,7 +1648,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## AUTENTICAZIONE SERVIZI ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 2ee38a95e4a46ca101531c38db03448fca7c5e12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 06:17:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- my/network-settings.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd index 5ca666701f..bf79ce1a55 100644 --- a/my/network-settings.dtd +++ b/my/network-settings.dtd @@ -1,18 +1,18 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor နှင့် ချိတ်ဆက်မယ်"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ချိတ်ဆက်မှုလိုင်း တည်ထောင်နေသည်">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ဘရောင်ဇာ ဘာသာစကား"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ကျေးဇူးပြု၍ ဘာသာစကားရွေးပါ">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် "ချိတ်ဆက်မယ်" ဆိုသည့် ခလုတ်အား နှိပ်ပါ"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ ချိန်ညှိရန် "စီစဥ်မယ်" ဆိုသည့်ခလုတ်အား နှိပ်ပါ"> <!ENTITY torSettings.configure "စီစဥ်မယ်"> -<!ENTITY torSettings.connect "ချိတ်ဆက်ရန်"> +<!ENTITY torSettings.connect "ချိတ်ဆက်မယ်">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit beb78024cfe4a84493e84120b394d91ea4bb84c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 06:17:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd index c44418fc87..5b0fff6782 100644 --- a/my/torbutton.dtd +++ b/my/torbutton.dtd @@ -45,9 +45,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "သင် စိတ်ကြိုက်ရွေးထားသော ဘရောင်ဇာ၏ ချိန်ညှိမှုများသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်များအတွက် မူလလုံခြုံရေးအဆင့်သို့ ရွေးထားရန် ကျွန်ုပ်တို့မှ အကြံပြုပါသည်။"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults " မူလအတိုင်း ပြန်ထားရန်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ..."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor လမ်းကြောင်း"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ဤဆိုဒ်အတွက် လမ်းကြောင်းအသစ်">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion ဝန်ဆောင်မှု သုံးသူအတည်ပြုရန် တောင်းဆိုစာ ဖွင့်ပါ"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "ဤကီးကုဒ်အား မှတ်ထားပါ">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 00148f9d7ef4a26c7ad06ec9c818aee475becb33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 05:17:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd index e36a3774ba..c44418fc87 100644 --- a/my/torbutton.dtd +++ b/my/torbutton.dtd @@ -25,26 +25,26 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "သင့် ဘရောင်ဇာကို ဟက်ကာများ (hackers) စီနင်းရန် ပိုမိုခုခံအားနည်းစေသော သင့်ဘရောင်ဇာ၏ အချို့သောအင်္ဂါရပ်များကို လုံခြုံရေး ပွတ်ရန်ကိရိယာမှ ပိတ်ပယ်နိုင်ပါသည်။"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ပုံမှန်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor ဘရောင်ဇာ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ဖွင့်ထားပါသည်။"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ပိုမိုလုံခြုံစွာ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ပိုမိုလုံခြုံသော"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description " မကြာခဏ အန္တရာယ်ပေးနိုင်သော ဝဘ်ဆိုဒ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ပယ်ထားပါသည်၊ သို့ဖြစ်၍ အချို့သော ဆိုဒ်၏လုပ်နိုင်စွမ်းများ ဆုံးရှူံးစေသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ပိုမိုလုံခြုံသော အပြင်အဆင်တွင် -"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "အလုံခြုံဆုံး"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "တည်ငြိမ်သော ဆိုဒ်များနှင့် အခြေခံ၀န်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ၀က်ဘ်ဆိုက်၏အင်္ဂါရပ်များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာများ နှင့် ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားများ (scripts) တို့ကို ထိခိုက်စေသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "အလုံခြုံဆုံး အပြင်ဆင်တွင် -"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ထပ်မံလေ့လာမယ်"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS ဆိုဒ်များပေါ် မဟုတ်သော JavaScript ကိုပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ဆိုဒ်များအားလုံးပေါ်တွင် JavaScript ကို မူလအပြင်အဆင်အရ ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ နှင့် သင်္ချာသင်္ကေတများကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "အချို့သော စာလုံးစတိုင်များ၊ အိုင်ကွန်များ၊ သင်္ချာသင်္ကေတများ နှင့် ရုပ်ပုံများတို့ကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "အသံ နှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များ (HTML5 မီဒီယာ) နှင့် WebGL တို့သည် နှိပ်၍စနိုင်သည် (click-to-play)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "စိတ်ကြိုက် "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "သင့် လုံခြုံရေးနှင့် အမည်ဝှက်မှုတို့ကို တိုက်ခိုက်စေနိုင်သော အချို့သော ဝဘ်အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားမည်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - ပုံမှန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - ပိုမိုလုံခြုံသော"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "လုံခြုံရေးအဆင့် - အလုံခြုံဆုံး"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "သင် စိတ်ကြိုက်ရွေးထားသော ဘရောင်ဇာ၏ ချိန်ညှိမှုများသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်များအတွက် မူလလုံခြုံရေးအဆင့်သို့ ရွေးထားရန် ကျွန်ုပ်တို့မှ အကြံပြုပါသည်။"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults " မူလအတိုင်း ပြန်ထားရန်"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit d3437d2743bb12b22881d8f88daf7baf3b52f8f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 05:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- my/torbrowser_strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/my/torbrowser_strings.xml b/my/torbrowser_strings.xml index 15104c6d9c..cadd546cc5 100644 --- a/my/torbrowser_strings.xml +++ b/my/torbrowser_strings.xml @@ -24,5 +24,8 @@  <string name="tor_security_level_standard_option">စံချိန်</string> + <string name="tor_security_level_standard_description">Tor ဘရောင်ဇာ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ဖွင့်ထားပါသည်။</string> + <string name="tor_security_level_safer_option">ပိုမိုလုံခြုံစွာ</string> + <string name="tor_security_level_safest_option">အလုံခြုံဆုံး</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> </resources>

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 2fea1f0b8c419caca93911c7a32d201414e13cfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 04:47:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- my/torbutton.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd index 15cc3a467b..e36a3774ba 100644 --- a/my/torbutton.dtd +++ b/my/torbutton.dtd @@ -2,14 +2,14 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ဘရောင်ဇာ အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ပေးပါ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ကွတ်ကီး အကာကွယ်များ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ကို အစပြုရန် နှိပ်ပါ။"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ကို အစပြုရန် နှိပ်ပါ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor ဘရောင်ဇာ လုံခြုံရေး အပြင်အဆင်များ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> @@ -18,14 +18,14 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ၊ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ရန်"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ခြင်း မပြုရန်"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "လုံခြုံ‌ရေးအဆင့်"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "သင့် ဘရောင်ဇာကို ဟက်ကာများ (hackers) စီနင်းရန် ပိုမိုခုခံအားနည်းစေသော သင့်ဘရောင်ဇာ၏ အချို့သောအင်္ဂါရပ်များကို လုံခြုံရေး ပွတ်ရန်ကိရိယာမှ ပိတ်ပယ်နိုင်ပါသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ပုံမှန်"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor ဘရောင်ဇာ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ဖွင့်ထားပါသည်။"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ပိုမိုလုံခြုံစွာ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 30 Mar '21

30 Mar '21

commit 92c74f3b734bee058b2c18a2a80f79d91f023309 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 30 04:45:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- my/torbrowser_strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/my/torbrowser_strings.xml b/my/torbrowser_strings.xml index cc2e7b18a7..15104c6d9c 100644 --- a/my/torbrowser_strings.xml +++ b/my/torbrowser_strings.xml @@ -22,5 +22,7 @@ <string name="preferences_tor_security_level_settings">လုံခြုံရေး ချိန်ညှိချက်များ</string> <string name="preferences_tor_security_level_options">လုံခြုံ‌ရေးအဆင့်</string> +  + <string name="tor_security_level_standard_option">စံချိန်</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> </resources>

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
217
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2021