February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 80fe01a0537b1ea73f70d3edbd464ff95ee36daa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:16:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- hy-AM/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/hy-AM/strings.xml b/hy-AM/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..cb5acbb4f3 --- /dev/null +++ b/hy-AM/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<resources> + </resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit ea7996ae00f86743e47551451eb83207fbe7e156 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:16:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- hy-AM/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy-AM/strings.xml b/hy-AM/strings.xml index 3145783034..4594fd0a49 100644 --- a/hy-AM/strings.xml +++ b/hy-AM/strings.xml @@ -1,5 +1,10 @@ <resources> <string name="app_name">OrfoxRIP</string> <string name="try_tor_browser">Փորձել Tor դիտարկիչը</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox-ը հիմա Tor դիտարկիչն է Android-ի համար:</string> + <string name="get_it">Ստացիր այն քեզ նախընտրած աղբյուրից՝</string> + <string name="go_to_f_droid">ԳՆԱԼ «F-DROID»</string> + <string name="go_to_google_play">ԳՆԱԼ «GOOGLE PLAY»</string> <string name="download_apk">ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ «.APK»-Ն</string> - </resources> + <string name="export_bookmarks">Արտահանել էջանիշները</string> +</resources>

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit c40831affe6baf9249401e981f9ca6c2544f0743 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:15:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- hy.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 81cf2767d9..cf927bb2dd 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 23:46+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Նախասիրություններ" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Կրճատել «PDF»-ի որակը" #: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Հեռացնել չաջակցված ֆայլերը պահոցից" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 26675512fc2cd1f12e9fca92307d264bbf3c15fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:15:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- hy/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hy/https-everywhere.dtd b/hy/https-everywhere.dtd index 91e1b3e748..4d47aecd7f 100644 --- a/hy/https-everywhere.dtd +++ b/hy/https-everywhere.dtd @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ավելացնել կարողազրկված կայք"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Մուտքագրեք կարողազրկված կայքը"> <!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> @@ -49,8 +49,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Պատճենել URL-ն"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Պատճենված է սեղանակատախտակի վրա"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Կարողազրել այս կայքում"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Առաջանալ ամեն դեպքում (ապահով չէ)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Կոդավորե՛ք Վեբը։ Ավտոմատ օգտագործեք HTTPS անվտանգություն շատ կայքերի վրա։"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> @@ -63,9 +63,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ստիպել կոդավորված միացում այս կայքերին."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Փորձարարական կանոններ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Կարող է առաջ բերել զգուշացումներ կամ խափանումներ։ Լռելյայն արգելափակված է։"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ավելացնե կանոն այս կայքի համար"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Կարողազրել այս կայքում"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Կարողացնել այս կայքում"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ավելացնել կանոն այս կայքի համար"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ավելացնել նոր կանոն այս կայքի համար"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Միշտ օգտագործել https այս հոսթի համար"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Հյուրընկալ՝"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Վերահասցեավորել դեպի"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Չեղարկել"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Միջնացանցի սերվերը գործարված է"> <!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port."> <!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit f4ecac119e15dc71c195552eddfb8ca57719054a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:15:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po index 76fba85e71..a2f3a0dfc9 100644 --- a/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "S" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:96 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100 msgid "L"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 8dfeebae4c98e52c735379d37db82861e84709dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:15:06 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0aa20e076d..b9a2fb09e3 100644 --- a/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: -# At Protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 +# At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 +# At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 # Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>, 2016 # Sarkis Andreyan <sarkis.andreyan(a)gmail.com>, 2017 # Sergei <serjsafarian(a)gmail.com>, 2018 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 12:04+0000\n" -"Last-Translator: At Protom <atprotom(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 00:03+0000\n" +"Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Ներեցե՛ք, Ձեր հարցումը սխալ ընթացք ստացավ:" +msgstr "Ներեցե՛ք: Ձեր հարցումը սխալ ընթացք ստացավ:" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Հայտնել սխալի մասին" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97 msgid "Source Code" -msgstr "Ելակետային կոդ" +msgstr "Աղբյուրի կոդ" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 msgid "Changelog" @@ -72,11 +73,11 @@ msgstr "Փոփոխությունների մատյան" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Ընտրել բոլորը" +msgstr "Առանձնացնել ամբողջը" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Ցուցադրել QR ծածկագիրը" +msgstr "Ցուցադրել QR կոդը" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Քայլ %s1%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Ներբեռնել %s«Tor» դիտարկիչը%s" +msgstr "Ներբեռնել %s Tor դիտարկիչը %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -349,16 +350,16 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Խնդրում ենք ընտրել bridge-ի տեսակի տարբերակները." +msgstr "Խնդրում ենք ընտրել կամուրջի տեսակի տարբերակները." #: bridgedb/strings.py:149 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Ձեզ պե՞տք են IPv6 հասցեներ:" +msgstr "Ձեզ պետ՞ք են IPv6 հասցեներ:" #: bridgedb/strings.py:150 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Ձեզ պե՞տք է %s:" +msgstr "Ձեզ պետ՞ք է %s:" #: bridgedb/strings.py:154 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Պահանջել IPv6 կամուրջներ:)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 3fc5dbb51b0c1985a1c587acf20b60ce22560c5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 00:15:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- hy-AM/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hy-AM/aboutTor.dtd b/hy-AM/aboutTor.dtd index a1c7e95bc7..ca2ba98ce9 100644 --- a/hy-AM/aboutTor.dtd +++ b/hy-AM/aboutTor.dtd @@ -9,24 +9,24 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Տեսնել փոփոխությունների մատյանը"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Ուսումնասիրել: Գաղտնիորեն:"> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Դուք պատրաստ եք աշխարհի ամենագաղտնի դիտարկման փորձառությանը:"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ինչ-որ բան այն չ՜է:"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor-ը չի աշխատում այս դիտարկիչով։"> <!ENTITY aboutTor.search.label "Որոնել DuckDuckGo-ով"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Հարցեր կա՞ն։"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Ծանոթացեք Tor դիտարկիչի ձեռնարկին »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor դիտարկիչի ձեռնարկ"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Հետաքրքրվեք »"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Գրանցվեք Tor լուրերում:"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor-ն անվճար է օգտագործման համար Ձեզ նման մարդկանց նվիրաբերությունների պատճառով:"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Նվիրաբերել հիմա">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 04 Feb '21

04 Feb '21

commit 69e7b9b7e3549b9df0d93ba668194d824a4f02dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 4 23:47:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po index c3f238656e..7e76bed3c8 100644 --- a/contents+hy.po +++ b/contents+hy.po @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "ՆՎԻՐԱԲԵՐԵԼ ՀԻՄԱ" #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 04 Feb '21

04 Feb '21

commit cb5772ce7c66acab9ee31820ca8b510cd0a935f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 4 23:47:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hy-AM/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hy-AM/torbutton.dtd b/hy-AM/torbutton.dtd index 81a6bf3211..3f12cdb512 100644 --- a/hy-AM/torbutton.dtd +++ b/hy-AM/torbutton.dtd @@ -4,13 +4,13 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ցանցի կարգավորումներ…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ստուգել դիտարկիչի թարմացումները…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ստուգել Tor դիտարկիչի թարմացումները…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Թխուկների Պաշտպանությունը..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "«Cookie»-ի պաշտպանություններ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Սեղմեք Torbutton-ի սկզբնաբերման համար"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor դիտարկիչի անվտանգության կարգավորումներ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Կառավարել «Cookie»-ի պատշպանությունները"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Պաշտպանված"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Հյուրընկալ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Անուն"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Անվտանգության մակարդակը"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Սովորական"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները կարողացված են:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ապահով"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Կարողազրկում է վեբկայքերի գործունակությանը կորուստ հարուցող հաճախակիորեն վտանգավոր հատկությունները:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ապահով կարգավորման դեպքում՝"> @@ -32,8 +32,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Թույլատրում է միայն հաստատուն կայքերի և հենված ծառայությունների համար պարտադրված վեբ-կայքերի հատկություններ: Այդ փոփոխությունները ազդում են նկարների, մեդիայի, և սկրիպտների վրա:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ամենաապահով կարգավորման դեպքում՝"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Իմանալ ավելին"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript-ն անջատված է ոչ-HTTPS կայքերում:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript-ը լռելայնորեն անջատված է բոլոր կայքերում:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript-ը կարողազրկված է ոչ-HTTPS կայքերում:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript-ը լռելայնորեն կարողազրկված է բոլոր կայքերում:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Որոշ տառատեսակներ և մաթ. նշաններ կարողազրկված են:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Որոշ տառատեսակներ, պատկերակներ, մաթ. խորհրդանշաններ, և նկարներ կարողազրկված են:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 04 Feb '21

04 Feb '21

commit 659a6b99a7469d9bc6a21f58ce5debc8510adbf7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 4 23:45:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- hy.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 4714d90b66..81cf2767d9 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 23:45+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,24 +24,24 @@ msgstr "Պատրաստ է" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Ընտրեք ֆայլեր" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Աջակցված ֆայլեր" #: mat-gui:151 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Բոլոր ֆայլերը" #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 #: data/mat.glade:200 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Մաքրել" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Մետա տվյալ չի գտնվել" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "%s-ի մետա տվյալը" #: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:192 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Վեբ-կայք" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Անհայտ" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "Չի աջակցվում" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Ֆայլի ձևաչափը չի աջակցվում" #: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" @@ -105,15 +106,15 @@ msgstr "" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Ֆայլի անուն" #: mat-gui:353 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Պատճառ" #: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Չաջակցված ֆայլերը պահոցում" #: mat-gui:379 msgid "Include" @@ -127,24 +128,24 @@ msgstr "" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Ստուգվում է %s" #: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Մաքրվում է %s" #: data/mat.glade:46 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Ֆայլ" #: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Խմբագրել" #: data/mat.glade:141 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Օգնություն" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" @@ -152,23 +153,23 @@ msgstr "Ավելացնել" #: data/mat.glade:256 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Կարգավիճակ" #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Մետա տվյալ" #: data/mat.glade:354 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Անուն" #: data/mat.glade:368 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Բովանդակություն" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Աջակցված ձևաչափեր" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" @@ -184,4 +185,4 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Ֆայլի ձևաչափ"

1 0