February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 7a3e5671d619544b6b9bd9c8ababdbc57740e1c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 10:15:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 30 ++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po index 5cef4086c1..22cc254c6a 100644 --- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,11 +8,11 @@ # erinm, 2019 # Min Hong <silverdel(a)se.works>, 2019 # 승수 김 <2000sskim(a)gmail.com>, 2020 -# jmj050716, 2021 +# 장민준, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: jmj050716, 2021\n" +"Last-Translator: 장민준, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1001,10 +1001,12 @@ msgid "" "anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify " "any single individual." msgstr "" +"또한, Tor를 사용하는 모든 사용자는 다른 사용자의 안전과 익명성을 유지할 수 있습니다. Tor를 사용하는 사람이 많을수록 단일 " +"사용자를 식별하기가 어렵기 때문입니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:220 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?" -msgstr "" +msgstr "Tor 소프트웨어는 어떻게 사람들의 익명성을 보호하기 위해 작동합니까? " #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:224 msgid "" @@ -1012,29 +1014,32 @@ msgid "" "which is a distributed network of relays run by volunteers all around the " "world." msgstr "" +"Tor는 전 세계의 자원 봉사자들이 운영하는 분산 중계서버 네트워크인 Tor 네트워크를 통해 통신을 전송하여 사용자를 보호합니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:226 msgid "" "If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from " "finding out what sites you are visiting." -msgstr "" +msgstr "다른 누군가가 인터넷 연결을 보는 경우, Tor는 사용자가 방문하고 있는 사이트를 발견하지 못하게 합니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:228 msgid "" "It also prevents sites you visit from finding out where you're located." -msgstr "" +msgstr "또한 사용자가 방문한 사이트가 사용자의 위치를 찾지 못하도록 합니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:230 msgid "" "<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" " "target=\"_blank\">Watch this video</a> to learn more about how Tor works." msgstr "" +"Tor가 어떻게 작동하는지 자세히 알아보려면 <a class=\"hyperlinks links\" " +"href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" target=\"_blank\">이 비디오</a>를 보십시오." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:237 msgid "" "I would like to know more about how Tor works, what onion services are, or " "how to run a relay." -msgstr "" +msgstr "저는 Tor가 어떻게 작동하는지, Onion 서비스가 무엇인지, 중계서버를 어떻게 운영하는지에 대해 더 알고 싶습니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:241 msgid "" @@ -1042,10 +1047,13 @@ msgid "" "href=\"https://support.torproject.org/faq/\">This Tor Project FAQ</a> has " "answers to all those questions, and more." msgstr "" +"이 <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://support.torproject.org/faq/\">Tor 프로젝트에 자주 묻는 질문</a>에는 이러한 모든" +" 질문에 대한 대답 등이 나와 있습니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247 msgid "Does the Tor software work?" -msgstr "" +msgstr "Tor 소프트웨어가 작동합니까?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:251 msgid "" @@ -1053,12 +1061,14 @@ msgid "" "does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as" " VPNs, proxychains, or browser \"private browsing\" modes." msgstr "" +"현재 사용 가능한 최고의 솔루션은 Tor이며 VPN, 프록시 체인 또는 브라우저 \"프라이빗 브라우징\" 시크릿 모드와 같은 다른 " +"옵션보다 안전하게 익명을 유지하는 데 더 효과적이라는 것을 잘 알고 있습니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:253 msgid "" "We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past " "to crack Tor, and failed." -msgstr "" +msgstr "러시아 정부와 NSA 모두 과거에 Tor를 없애려다 실패했다는 것을 알고 있습니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:255 msgid "" @@ -1069,6 +1079,10 @@ msgid "" "book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote, \"the current " "best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\"" msgstr "" +"전자 프런티어 재단은 Tor가 <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-" +"tor\">현존하는 가장 강력한 익명성 소프트웨어를 제공한다고 말했으며</a>, 보안 전문가인 브루스 슈나이어는 그의 저서 데이터 및 " +"골리앗에서 \"웹을 검색할 때 여러분의 익명성을 보호할 수 있는 현재 최고의 도구는 Tor\"라고 썼습니다." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:261 msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"

1 0

[snowflake-webext/master] Update link to anti-censorship team page trac→gitlab.
by dcf＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit cf477b0119503beaa9389c4ee173b9c650e6f1f6 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Feb 5 00:50:28 2021 -0700 Update link to anti-censorship team page trac→gitlab. --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2d45948..90ce21b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -196,4 +196,4 @@ it would be helpful to get in touch with the [Anti-Censorship Team][2] at the Tor Project to let them know about your tool. [1]: https://chrome.google.com/webstore/detail/cupcake/dajjbehmbnbppjkcnpdkaniap… -[2]: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/AntiCensorshipTeam +[2]: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/team

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit fb732b57e582520b36273d7ca3986dadd9324deb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 03:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 0fa82c8765..869945b1dd 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 01:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 03:14+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 52fe01e38431fca2436061bf7e3eed497326eec0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 03:16:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hy.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 779f47a8ed..2281bf1ebc 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 01:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 03:14+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Համակարգը արդի է" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Tails-ի այս տարբերակը հնացած է, և կարող է ունենալ անվտագության խնդիրներ:" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ առկա արդիացումների հայտնաբերման ժամանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Սխալ ներբեռնման սերվերը ընտրելու ժամանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 msgid "" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Արդիացումը հաջողությամբ ներբեռնվեց:\n\nՑանցային միացումը կկարողազրկվի արդիացման ընդունման ժամանակ:\n\nԽնդրում ենք պահպանել Ձեր աշխատանքը և փակել մյուս բոլոր աշխատահավելումները:" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 msgid "Upgrade successfully downloaded" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Ձեր Tails սարքավորումը հաջողությամբ արդիացվեց:</b>\n\nԱնվտանգության որոշ հատկություններ ժամանակավորապես կարողազրկված են:\nԴուք պետք է վերսկսեք Tails-ը նոր տարբերակի վրա՝ ինչքան հնարավոր է շուտ:\n\nՑանկանու՞մ եք վերսկսել հիմա:" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 msgid "Restart Tails" @@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "Ցանցի վերջացումը ձախողվեց" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Սխալ արդիացման ներբեռնումը չեղարկելու ժամանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Արդիացման ներբեռնումը չեղարկելը ձախողվեց" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 msgid "Upgrading the system" @@ -400,27 +400,27 @@ msgstr "_Ցանցի միացում" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Անմիջական (լռելայն)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Կամուրջ և միջնացանց" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Անցանց" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "_Անապահով դիտարկիչ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 msgid "Enabled" -msgstr "Միացված" +msgstr "Կարողացված" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 msgid "Disabled (default)" -msgstr "" +msgstr "Կարողազրկված (լռելայն)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "On (default)" @@ -928,25 +928,25 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Գաղտնադարձվածք՝" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Հաստատել գաղտնադարձվածքը՝" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "" +msgstr "Գաղտնադարձվածքը չի կարող դատարկ լինել" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Ցույց տալ գաղտնադարձվածքը" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "Գաղտնադարձվածքները չեն համընկնում" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails-ի սկսման ժամանակ տեղադրված ծրագրային ապահովումները" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "սխալ՝" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr "Ուղարկեք կարծիքը կոդավորված էլ. նամակո #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails-ի մշակողներ (tails(a)boum.org)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-ի մշակողներ <tails(a)boum.org>" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Վերատեղադրել (ջնջել բոլոր տվյալները)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 1e8de096a72641ea32e08fc6cf531e06f02b1fe9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:47:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- hy-AM/aboutdialog.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy-AM/aboutdialog.dtd b/hy-AM/aboutdialog.dtd index 92bcbfc5ad..cf8019c711 100644 --- a/hy-AM/aboutdialog.dtd +++ b/hy-AM/aboutdialog.dtd @@ -5,15 +5,15 @@ <!ENTITY help.start "Ունե՞ք օգնության կարիք։">  -<!ENTITY help.donateLink "Նվիրաբերեք"> +<!ENTITY help.donateLink "Նվիրաբերե՛ք"> <!ENTITY help.or " կամ ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> -<!ENTITY help.end "!"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ներգրավվեք"> +<!ENTITY help.end ":">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Հարցեր կա՞ն։">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Օգնե՜ք Tor ցանցին աճել:">  <!ENTITY bottomLinks.license "Արտոնագրման տեղեկատվություն"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 3eb8518f48b0b347113fe06b13f0cdce2e62bc07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:47:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- hy/torbirdy.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hy/torbirdy.properties b/hy/torbirdy.properties index fe55300cc7..a23a3a9431 100644 --- a/hy/torbirdy.properties +++ b/hy/torbirdy.properties @@ -5,11 +5,11 @@ torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.disabled=TorBirdy-ն՝ Կարողազրկվա՜ծ է: torbirdy.enabled=TorBirdy-ն՝ Կարողացված է torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ցույց տալ այս զուշացումը հաջորդ անգամ +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy-ի ընդլայնված կարգավորումներ

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit f1921b1baec6383c26e8747c4628b14a11581a27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:46:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- hy/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy/onioncircuits.pot b/hy/onioncircuits.pot index be609f71a4..bae8cf59ab 100644 --- a/hy/onioncircuits.pot +++ b/hy/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 02:33+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "IP՝" #: ../onioncircuits:621 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Բացթողումը՝"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit d52a6a86e044dd6d75dabf03c215cd0830c84ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:17:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- hy-AM/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy-AM/aboutdialog.dtd b/hy-AM/aboutdialog.dtd index 2fb91c8ce1..92bcbfc5ad 100644 --- a/hy-AM/aboutdialog.dtd +++ b/hy-AM/aboutdialog.dtd @@ -5,8 +5,8 @@ <!ENTITY help.start "Ունե՞ք օգնության կարիք։">  -<!ENTITY help.donateLink "Donate"> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.donateLink "Նվիրաբերեք"> +<!ENTITY help.or " կամ ">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> <!ENTITY help.end "!">

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 1aaec52d65b31da5c8af3ad0988c3269ed3b7ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:17:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- hy/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy/torbirdy.properties b/hy/torbirdy.properties index 0bc5db6895..fe55300cc7 100644 --- a/hy/torbirdy.properties +++ b/hy/torbirdy.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! -torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled +torbirdy.enabled=TorBirdy-ն՝ Կարողացված է torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit d1523cefde4d88ed8245ce409b0f61a1f6cc75a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 02:16:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 46bb7927ae..0fa82c8765 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 01:50+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0