September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 473fce3f04d66df1a3f8ad5ad0810766680c2895 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:18:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sq/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd index 33609ea929..425642743e 100644 --- a/sq/torbutton.dtd +++ b/sq/torbutton.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Hiqi Krejt, Përveç të Mbrojturave"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Mbroji Cookie-t e Reja"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Mos i Mbro Cookie-t e Reja"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveli i sigurisë"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel Sigurie"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit f1dd0876ab1c0579d74b4bfee25e335fd5b57ff0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:18:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sq/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties index c0478ff6b3..bafc52bfd0 100644 --- a/sq/torbutton.properties +++ b/sq/torbutton.properties @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Informacion i Rëndësishëm për Torbutton-i torbutton.popup.confirm_plugins = Shtojca të tilla si Flash mund të dëmtojnë privatësinë dhe anonimatin tuaj.\n\nAto munden gjithashtu ta anashkalojnë Tor-i, për të zbuluar vendndodhjen tuaj të tanishme dhe adresën IP.\n\nA jeni i sigurt se doni të aktivizohen shtojcat?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Mos më pyetni më -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser do të mbyllë krejt dritaret dhe skedat. Krejt sesionet e sajteve do të humbasin .\n\nTë riniset Tor Browser tani, që të kthehet identiteti juaj te parazgjedhjet?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Shfletuesi Tor do të mbyllë krejt dritaret dhe skedat. Krejt sesionet e sajteve do të humbasin .\n\nTë riniset Shfletuesi To tani, që të kthehet identiteti juaj te parazgjedhjet?\n\n torbutton.maximize_warning = Maksimizimi i Tor Browser-it mund t’u lejojë sajteve të përcaktojnë madhësinë e monitorit tuaj, çka mund të përdoret për t’ju gjurmuar. Rekomandojmë ta lini dritaren e Tor Browser-it në madhësinë e vet origjinale të parazgjedhur.

1 0

[translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit e9b3b979640473c05c038e416dcbf2ebec381c6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:17:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https --- sq.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 20f112f965..5b4f59f77b 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020 # Bujar Tafili, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-27 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Bujar Tafili\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "ltr" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "Tor dhe HTTPS" +msgstr "Tor-i dhe HTTPS-ja" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "përdorues / pw" +msgstr "përdorues / fjalëkalim" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "Që qaset pa leje" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -127,10 +128,10 @@ msgstr "Lidhje interneti" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "Eavesdropping" +msgstr "Përgjim" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "Bashkëndarje të dhënash" +msgstr "Ndarje të dhënash"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 830d35948c03357405328000f1ceae3869f7d28f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:17:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 97a3493761..b00f4687d8 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:14+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 8fd42ec2c26c86470fdc68c649df431ea2fee0a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:16:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 75cf3872d6..ec4c0a527a 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:14+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "_Krijo depozitë të qëndrueshme" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Vazhdimësia është paaftësuar për Electrum" +msgstr "Qëndrueshmëria është e çaktivizuar për Electrum-in" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 2f1133d89b11c20cdafadd282578317b46357ff4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:15:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- sq/sq.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 667251f6ca..160e8ae159 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-17 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:13+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ISO e panjohur, po anashkalohet verifikimi i checksum-it" msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "S'ka hapësirë të mjaftueshme në pajisje.\n%dMB ISO + mbivendosja %dMB > hapësira e lirë %dMB" +msgstr "S’ka hapësirë të mjaftueshme në pajisje.\n%dMB ISO + %dMB mbivendosje > 1%d MB hapësirë e lirë" #: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 1407b78e36b2a148b41fdaf7d1b0fa000ddf379d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 10:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 48 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ca22452f62..314684050c 100644 --- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:14+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Kërkojmë ndjesë! Diçka shkoi keq me kërkesën tuaj." +msgstr "Na ndjeni! Diç shkoi keq me kërkesën tuaj." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -61,27 +61,27 @@ msgstr "Gjuhë" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94 msgid "Report a Bug" -msgstr "Raportoni një gabim" +msgstr "Njoftoni një të Metë" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97 msgid "Source Code" -msgstr "Kodi Bazë" +msgstr "Kod Burim" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 msgid "Changelog" -msgstr "Regjistri i ndryshimeve" +msgstr "Regjistër ndryshimesh" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Zgjidhi të Gjitha" +msgstr "Përzgjidhi Krejt" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Tregoni Kodin QR" +msgstr "Shfaq Kodin QR" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "Kodi QR për linjat e urave tuaja" +msgstr "Kodi QR për rreshtat e urave tuaja" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Për momentin nuk ka ura të disponueshme..." +msgstr "Aktualisht s’ka ura të gatshme…" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Për momentin nuk ka ura të disponueshme..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr " Ndoshta duhet të provoni të %s shkoni prapa %s dhe të zgjidhni një lloj të ndryshëm ure!" +msgstr " Ndoshta duhet të provoni të %s shkoni prapa %s dhe të zgjidhni një tjetër lloj ure!" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Hapi %s3%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Tani %s shtojini urat tek Tor Browser %s" +msgstr "Tani %s shtojini urat tek Shfletuesi Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Tani %s shtojini urat tek Tor Browser %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sM%së jepni urat!" +msgstr "%sN%sëmni urat!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "Opsionet e Përparuara" +msgstr "Mundësi të Mëtejshme" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" @@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:35 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Ja ku janë urat tuaja:" +msgstr "Ja urat tuaja:" #: bridgedb/strings.py:37 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Ju e keni kapërcyer kufirin e shpejtësisë. Ju lutemi, më ngadalë! Koha minimum midis \nmesazheve elektronike është %s orë. Të gjitha mesazhet elektronike gjatë kësaj periudhe kohe do të injorohen." +msgstr "Keni tejkaluar kufirin e shpejtësisë. Ju lutemi, më ngadalë! Koha minimum mes\nemail-esh është %s orë. Krejt email-et më tej gjatë kësaj periudhe kohe do të shpërfillen." #: bridgedb/strings.py:40 msgid "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Disa ura me adresa IPv6 janë po ashtu të mundshme, ndonëse disa Pluggable\nTransports s'janë të përputhshëm me IPv6.\n\n" +msgstr "Janë ta gatshme edhe disa ura me adresa IPv6, por disa prej Transporteve “Pluggable”\ns’janë të përputhshëm me IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Ç’janë urat?" #: bridgedb/strings.py:79 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Urat %s janë rele Tor, që ju ndihmojnë të anashkaloni censurën." +msgstr "%s Urat %s janë rele Tor që ju ndihmojnë të anashkaloni censurën." #: bridgedb/strings.py:84 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:102 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Këtu janë linjat e urave tuaja:" +msgstr "Ja rreshtat e urave tuaja:" #: bridgedb/strings.py:103 msgid "Get Bridges!" @@ -350,28 +350,28 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Ju lutemi përzgjidhni mundësitë për llojin e urës:" +msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni mundësi për llojin e urës:" #: bridgedb/strings.py:149 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "A ju nevojiten adresat IPv6?" +msgstr "A ju duhen adresa IPv6?" #: bridgedb/strings.py:150 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "A ju nevojitet një %s?" +msgstr "A ju duhet një %s?" #: bridgedb/strings.py:154 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Shfletuesi juaj nuk po i shfaq si duhet imazhet." +msgstr "Shfletuesi juaj s’po i shfaq si duhet figurat." #: bridgedb/strings.py:155 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Futini karakteret nga imazhi më sipër..." +msgstr "Jepni shenjat prej figurës më sipër…" #: bridgedb/strings.py:159 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Si të nisni t'i përdorni urat tuaja" +msgstr "Si të nisni të përdorni urat tuaja" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:161

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit 76ac6da605a18ebe9749a6445835065ee208407d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 09:47:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sq/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index f913130130..b193d0fdbe 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -28,7 +28,7 @@ torlauncher.error_proxy_type_missing=Duhet të përzgjidhni llojin e ndërmjetë torlauncher.error_bridges_missing=Duhet të specifikoni një ose më shumë ura. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Duhet të përzgjidhni një lloj transporti për urat e furnizuara. torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=S'ka ura të parashikuara, që kanë transport të llojit %S, të disponueshme. Ju lutemi ndreqni parametrat tuaj. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=S’ka gati ura të furnizuara, që kanë transport të llojit %S. Ju lutemi, përimtoni rregullimet tuaja. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) @@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identitetesh torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen torlauncher.bootstrapWarning.noroute=s’ka rrugë për te streha torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transporti me ngulje +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 21 Sep '20

21 Sep '20

commit e7b17d824abdb8237e0e8c29b3845378c9dbc994 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 21 07:45:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- de/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index 2b88a7aa63..8e82ac2f7f 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Fragen?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schaue unser Tor Browser Handbuch an »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schaue in unser Tor Browser Handbuch »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-Handbuch">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Sep '20

20 Sep '20

commit 37faae9fcef801c8e76f2b981c77019adc0cf5de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 20 20:16:44 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-PT.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 749b0b4094..1524364c58 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -2599,11 +2599,14 @@ msgid "" " at a certain point, see the [Troubleshooting](https://tb-" "manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem." msgstr "" +"Se tiver uma conexão relativamente rápida mas este texto ficar preso em " +"algum ponto, veja a página de [Resolução de Problemas](https://tb-" +"manual.torproject.org/troubleshooting) para ajudar a solucionar o mesmo." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Configure" -msgstr "" +msgstr "#### Configurar" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2611,6 +2614,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0